    ()
 


         ,         ,   ,          ,         ,       ,         .   ,     ,  ,    W               .

       .





 

   








-,     -        .    ,      .          ,        . ,     :         .   ,        .   ,    ,        ,     .

          .      .                  . -           .

  ,  ,       .            .  .     .        :   ,      .

       .        .     ,         .        ,  .   ,   ,    ,  .             .   ?

         ,       ,       ,     .   ,         :        .      :            .    ,      .  ,    ,            ,    .      .   ,             1968-   1970-.       ,       .

       . ,    .      ,     .                .

      (  ) ,    ,   .       ,     .  ,      .         .      .  ,    .      ,   ,   .          ,   .    ,     .   ,   ,    ?    ,   ,   .                .

        ,     .   ,         .      ,     .       .   ,      .     ,        .

 .

    

   酻     ,        .            .   ,   ,   .

      .  :         .    .

  ,     .        ,    .  -  ,    ,   ,         .        .      .   , ,   .           .

  ,      ,        .

         .      .      :     ,   ,  -    .             ,    ,     ,       ,     .       .      ,    .

      ,       .        ,  ,  ,   .      .       ,   ,     .  ,              .       .       .       ,  ,  ,     ,   ,    .

   ,     ,   .     ,   ,      ,    ,         .        .    .     .      .        ,        .

        .

  --,  ,   .

 ?  .

.         .  - .

 :       .       ,        .        ,            .  , ,  ,    ໠ .

 - ?  .

 .

 ,   ?

,  .    .  , , 

,  ,    ,  .

       .       .

,  ,  ?

 , 

  .      .  ,     .

    ,  .   ,   .       .

 ,      . -   -,    --.        ,     .   , ,   ?..

   .     - .     ,   .    .

       .    ,  , .     .  ,      .        ,      , ,   ,        .       ,        .              .       ,  ,   ,   ,       ,     .

        ,   . ,        .     .    . ,         .   ,         ,       .       .

         ,        .      ,     .

 :        , ,        .     .

,      ,       -  ?       .

 .          . - ,    .

    .  , ?

  .  -   .    .          .

   :       .   ,    ,      .   ?   .

 .  ,         -, ?     ,  . ?

--?  .   ?

 ,  .

   

   .  :    ,     ,    .    ,    -.

?  .  ?

-, .    !

 .    .    -     ,  .   .

 ,   .     .       .  . ,     .  - ,  --   

    .

   ?  .

   .      .     ,    ,    .   . ?

--.

   ?

      .

     .     ,     .



        ,  .       ,       .      ,        .

          [1 -       .    . .].     .    ,            . -       .    .         ,    .                 .       .

        -    , ,     .   ,     .

      ,         .      - .   ,   . ,       ,    .       .      .

   ?     ?  .

  .   .

   ,       ,     .    .

  ,    ?

   ? ,  ?

,  .

    . , , .  , .

-,  , ,   ,       - .       ,     - .     .         .     .    .

   ,      .  兠     ,   .   .     .

   ,    .

    .       .  ,   .   ,   .   -    .   ,    .      ,        .

      -   .        .  ,     ,  .    .   ,        .      ,       .     ,  ,     .

   ,  ,  ,  ,    .    ,     .         .    - .     ,    ,       . , ,   .    ,      .

    ,   ,    ,    -   .       .         ,   .

 ?   ,  .

 ,  .   ,    ?

   ?

 ,    .

     [2 -      .]   .  ,     .   ,     - .

  ,  ,  .

, ?

.

        .      ,         .    .

   .

 .

    .

 .   .  .

   .

,   .     .

,     .        .   ,        .   ,    .       .

,     ,         ?  ,            .

?  .      ?

 . ,    .

    ,   ,  ,      ,     .          , -.     ,   .

      ,     . , ,   .

 ,    .

     .  .  - ,    -   .   .   ,       - .      ,     .  ,       ,      .       ,     .          ,           .     .   ?

        ,  .     ,      ,    .

  , ,  .

   ,  ,     .

     ,  .       .        .

   .    ,     .



    ,      [3 -     .    16 .] .    ,  ,         .           .         ,        .

      ,      .        ,  .    , -     .         - ,          .    .    :   ,     ,     .

    .         ,      .        ,   ,  ,  ,  -  ,        .          .             - .    ,             .

   ,       .    ,   :   ,        .   ?          .  , ,   .

           .   ,       .    ,      .    ,      .   ,   .     ,      .   .



, ,   ,    ,    ? ,   ,  , ,   . ,   ,  ,      .   ,  .       ,    .

    ,    (  ,    ),        .   ,    .      .

        .     N-360[4 -     60-  XX    .]  ,         .    ,   .     -  ,       ,   .              .

  ,   .    ,      ,      .      ,    ,   .     ,   ,      ?  ,  ,        .    :       ,     ?     ,     .  N-360   .        .



    ,    :              .        ,  N-360,    ,       -   .   ,    .        ,    -   ,        .     .



    ,   .



   ,        ,      .     -,       .   ,  ,   .

       ,    .  :        .    ,      ,     .        .     ,    .

           .      .     .    ,  .       ,      .



    .         .    . ?      ,      ,     .

  -       . ,     ,       .

       .      .           .     ,      .      . ,   ,     .     ,       . ,   .

 ,       .   ,               .   ,   ,  .    ,   ,     - .     .      -. ,       ,   .     ,      .   ,        .  ,      .  ,        .

    , , ,    .        .    .    ,   ,   .       ,     .     ,        .     ,  - .    ,  - .   ,    .

 ,     .   .         .       .



  ,           . , , ,     .      ,       ,      .      , -  ,   .  ,   .



    .    ,    ,         .   ,    ,    .     ,   .     ,    .       ,      .    ,   ,     .      .      .

        .  ,      .   ,    ,  .    :     ,        .

               . ,     , ,     .      .      ,      .       ,     .   - - .  .    ,      .    ,         .



       .            Dear Heart.       .           .      .   ,       .

      ,        .

    .

            . -    . ,  -  . ,    ,     .    ,         ,   ,         .     .             .       .

.          ,  .

  ,        .

,     ,  .

     .

    - -   ,      .      .  ,   .         ,      .

    ,     ,     .        ѻ  D,    »[5 -    .   D   .                .].          .      .


* * *

    .        . ,           :    ,          .    .      .      .

     .          .

   ,     .       ,       .         .    ,  ,  .    .   .   ,   .

     ,  . ,    ,   ,  .     ,    .

       .   ,  ,   .   ,      .          .      »    .     ,   .  ,    ,   .   ,    ,   .     .   ,     .

     ,     :       .       .     ,   .   ,     ,      .  ,     .   ,   .

.  ,  .   , ?

 ,     .    ,   .    .  ,    .     

     .      ,   .       .   ,    ,  -  .    ,  .   - .  ,      .     

    ,  .   .   

    .   ,       .    .      ,   ,   , .        .   ,     .    ,    .          .      ,    -.     ,       .   , ,    .    .



      .   ,    .        .

     ,      .  ,      ,     .    ,     ,  ,     .

   .  ,    .  ,      . , ,     .    ,     . -       ,      .

      .       .   ,      .        .       .       .  ,    .

    .     .        .

     :    .         .



 ,   .       ,      .    ,  .



     ,        ,   .            .           .        . ,        ,            .    . ,     ,   ,    .


     .



     . , ,  ,     .       .    .        ,      .      ,     .     .

        .   ,    .  ,     .  -   .     :     ,    .       .          .       .    .

      ,      .       ,   ,    ,  .       - .              .     ,      .       ,      .   .       .      .

        -    , ,       .

 .


    ,        .     ,      .       ,     .     ,    .       .    .      .

  ,   ,       .       ,     .         ,   .   ,        ,       ,     .          ,     .

        .



         .

    .         .       .    ,        . ,   , , ,  .

             .       .

  .        .     ,  ,   -   .

     ,    , ,   .     ,    .    ,     .

   - .   .

,  .



      . ,     .    ,      .    ,       ,     .     .       .

        .    ,       -  ,    ,   .       ,   .      .     ,           .      ,    [6 -     ,                .].        ,       .      ,    .

      .     ,   .     ,               .     .

,     ?        .        .     .

,   .          .    .

 ,      ?     .   ,      .

       .      .     .  ,   ,        .  ,       .     ,   .

  ?  ?

,  .

      ,   .

 ,         .    ,       .  ,        .    .   ,        .     .          ,     .

  ,       ,     .     ,   .    ,     .   ,   ,   ,  .            .   ,   .

   ,   .     ,         .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/haruki-murakami/svetlyachok-i-drugie-rasskazy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .    . .




2


     .




3


    .    16 .




4


    60-  XX    .




5


   .   D   .                .




6


    ,                .


