
  


  .     : , ,    .               .     .

 22  1941   ,     .      .         ,        .     ,           .

  ,         ,      OST,  : 𻠖  ,    .  , ,    ,    ,    -: ?.  .     .

     ,       XXI    ,           ,    .         ,           .     ,       .        ,           ,     .       ,  ,  ,    .





 





  . ., , 2021

   , 2021


* * *


    ,       .

 ,       ,  ,       ,   .








.  1942








 


           .      ,     .

     ,             :   ,    , -        .       .

    , ,           .  .

    ,   ,  :  !       :       .    ,        ,      ?

       -        ,       .      ,  ,        ,    ,         .      ,      ,   ?,        .

 ?   ,  ,        ,     .

  ,            ,     .

,  ,    .    .   .




.  1941   1942














 


,   - ,   ?  ?       ,          .  ,           ,    .

-  . ,  -

  ,    :    ,     . , ,   :  .

  ?!

 ?      , .      ?

  , !   ,     .      .    ,  ,   ?

   ,   ,      .

   ,      ,  ?  ?  .     [1 -     30-           .  (.) ,  (.) .  1935      : 1   ; 2  , 3  , 4   (  ,   ), 5   (  ).]  ?

 ,          .  ,     ,   . ,  ?

,   , ,   .         .    ?

      .        ?      ,  , ,  [2 -  /  (  ,  )    .     ,         (  ,   ),         .      ,      /  . ,  (   . .. )    ,     1922  1991 .    9  14 .       ໠             .] ?   ,  ,         ,  ,       ,   .

  ,     .        .

 ?!  -  ?

   .    ,   ,     ,     ,   .

? , !    ,    .    ,    .      [3 -        . ,       4   .].

,  ,       .      .   -  , ,   ,    .   .

 , ,  .      .        ![4 -   .     ()   2  1940. 1860   810   , ,       ,     . ,        150 .  ( ,       200 . ),     .    ,    ?       ,           .            .   ,       1940   339 .,           .       1956 .    810  ,           1  1940 .   150200        ,      .]            !   !       ?

   ,  ?   .   ϸ ?.

    , , .

 ?   ?    .      ,        ?!        ,   !

     ?  , , ?[5 - ?    ,    .   ,   ,  - .      ? ( ?) ,  .      .    ,         .   ,     ,    .              .    1938      . . ,   ,   ,                  .  1939    ,          .            ,       .  ..    ,    ,  ,          ,      ,     ,  ,      .].       .

 , .   ,     ,  -[6 -      .            .       , , .  ,        ,             .              .]   ?

    - .   ,  .

  !     .              .

, ,     

,   ,  . , ,    , ?       .  , ,    !    .        .   , ,    :   ?[7 - ? ( . limen  , )   ,      .          .      (),   .        ,       .]                

 ?

  .    -.         ,  ,       ,   ,  ,   .    .

 ,         .

  ,     , !     !

 ,     - ,   . .   ,         ,  ,   .     , ,   , .

  .

 , . .    .    .

.   ,   .    :     ,     .    ? , ,          .   ,  , ,  . , ,   ,            ,  ,  , , ,     ,    ?         .      . , ,   .  ,   ,  .  .

 ,   - .          ,       -  ,     . ,   ?   .    ?             ?

  , ,    ,         .      : ,  .  ,  ,  ,  

--! -!  .

 .  ,    .      .     .         ?   -  .

, !   !    ?

-  !

   , ,    ,         ,             .




.  





17 1941 


! !   !        ! ,        ,         ,      ,     ,   .         ,    ,   ,   .      ,       .           . ,     .         !  ,      ,     ,         ,    -    ,         -.

,    ,  ,   .    ! !  ,         !      ,         ,   : ,      ,      [8 -    -?  ( )  ()  -   .         ,      , , , ,     .   6 .]  .     ,     .  :      . ,   ,   .

           .    ,   .  -      .    ,     .     150   .

   ,          ( ,   ,         )   ,  :  ,    ,    ,    [9 -    ,     ,        .  ()        ,      .         ,        .         ,           .   193040-      ,           .      3  20 .           ,       .]. ,               7%.  -       .            ,       .    ,        .

  ,        ,   . ,    ,  .     150.   .

     ,   140  .     ,       ,      . ,      -? ,    ? , ,     ,        .         ,  ,  ,    .  -    .




18


       ,            .        ,           .     , !    [10 -       , ,    ,      .]       .     :   ,     ,    , .         .     ,  ,      .      ,  -          -,   ,    !          ,     ,       .

, ,  -    ,     ! , ,   .  , !      !       . ,    36-  , .         .   :     .  ,   :  ? ,  ,     ?     ,     ! - ,  , ,         ,       :    ,    .  , ,              .   ,     ,  - .

   .  .       !    ,       .      .  . :   ,  ,     ,   .   ,    ,   .     ,        ,  ,    .   1020      ,   5         , ,  .

     ,       .    .           ,        ,     ,     ,    . 10    [11 -        ,           ,        .    ,      ,     .        ,   ,     10   (- . .)     ,  ,      ,          . 1939 ,     ,    1945         ,          .   ,        ,  ,       .].  :  ,     , ,   -    .   ,          ?     .      ,        .          . Ÿ    .            :   ,    .       [12 -     (  )  .   1930-40-  ,       :           .],   :  ,     ?        . -      .




21


            ,       .    .    .      .        (,  ,    ?).    . ,    .  ,               . ,     ,         ,       .       ?    :       ,        .     ?

     -  .     ,        ,   ,     :     ,    .     ,      .  , ,  ,  -  .      .     ,    ,     .      - .

     .  ?  ,          ,   .     :     , , ,       ,   ?!   ,   ,  ?      ,        ,         .       ?    ,     ,           ,  ?       ,      ,      , ,     ,  . , ,  .  .

       -    . Ҹ    :     , ,       ? , ,  - ,  , .  ,    ,      ,     . ,       ,  -   .      .       :   ,  , ,  .       ,     .         .       .

  10    ,        .        ! ,   .          .    - ,   ,     .    ,   ,  ! , ,             !   -,     ,   ! , ,   ,   .   !     . -     ,    .            . , ,    ,    .   .

 -   !     ,      ,        .     ,  ,    ,      .  ,      .      ,   .   ,   .

  ,      .      300400.       !  ,     . ,  - .  ,       .     ,     ,       .  .













      ( !     )             .       ,   ,   .

-,        .    -       -.    ,  ,    .   .      .   ,    .  -,  ,     .            .      .       .  ,     .

    .

       ,  .   ,   ,    . ,      , , ,      ,    ,       .

Ҹ ,  ?

  , .  -  . -     ,     .

      .

  ,    ,       ,   [13 -     .          ,    ,       -,        .]         ,   .      -.

, - ?     .

 ?!    !    . ,       !    .

   ,         ,   

 : !  ,  ?     ,     .

 ,       .   :       ,        [14 -     .  1936      ,   19371938          34     ,      .    20. ,    5.,    4.,   2895   5  12 .         .          ,        15      ,        .            ,  ,   ,   .]     ,               ?   24 ;         ;       - [15 -  193040-    : -,     .]       .

  , ,    .      .

    ,   , ,      ,          .

   兠  .   ,        .        ,  , .     : , , ,     .   ,  ,   ,           .     ,         .       ,      .     .     ,           . ,  ,          -.    ,    ,       .      .

     ,     ,    ,    .   ,    .     .   , -   , .   12:15    .     .



    !

           .


?Ⅰ     .     .

             .  ,    ,  .



,  4         . , , ,               .


           .

   [16 -    .      ,    -       1946   .   ?    ,  -,   ,       22  1941      .]  ,  , ,     .

  , ,   ,        .



   ,         

               .


, ,          腻     .



                        .

  .   .    !


      ,        . - , -  -    , -     ,  .

   - ?       .

 󅠖  -. ,  .

   ,  .    .

               ,           .    :  -    ,  .     ,   .

, ,       .   , , , ,  , . ,    ,    -  .

,  ,     .      .      ,     .      .          .       ,           .     ,   , ,             ,  ,     ,      ,     .     ,    ,  ,       ,    . ,  ,  ,    .

 .      ,  .

Ը,   ?

,    ,   .     .      .     . ,   :    , ,  ,   ,         ,       ,      ,   , : ,   .    

,     - ?

 , .  ,   . ,   . ,  .         ,    ,    . :        .   [17 -  () .  ()      (()),    ,       (),       .] :       ?

?    .

  :       .    .   .    .  :     ,       .

 ?

, ,    . [18 -    ,         .] .     .

,     .  ,    ,   ,      ,          ?         .

,   Ը ,   ?      , ,    ,     .        .    .

     !

            .      .

            .  : , ,  ,   .      ,     ,    .           : ,  ,   .

    ,       ,         ,              . ,      ,           .   ,   ,         , ,    ,   -.    . ,  -  ,              -  ,         .

          ,             .

           .            ,   :



! !  ! ,   ,       


    ,          .  ,  -   .

  ,    .     ,   ,      .      ,      ,    ,       .

   :        ,    - -   .

    ,     .    ,       ,   , , , , , ,  .

    ,    Ը :        ,         .  ,        ,   .

        ,         1905  1918             ,       .      : ,   ,       .

  ,      .  ,      .         , ,    .       ,        :      

         , ,       .



 .  .       22  1941 .

  22  1941               ׸         .         .                ,    (   15     10   ).

        ,     


   !     .    ?  ?    ?

    .

  .  :   ?  ?     .

,  -       . , ,     , .       ?

       腠   Ը . ,  ,   - .   ,  

  ,        ,       .




 


      .     ,   ,      .   ,   ,     ,   ,  .       :    , ,      .    ,              .       ,     .  ,     .      .         ,      ,   ,      .

          . ,       ,  ,     - .     -      .       :     .  ,    , -  ,     ,         .        ,          ,    ,      .

          . ,  ,    !   ,    - .   :         ,  ,    .       , ?  ,             .          ,         ,          .

 , ?

 .  ?

  .

 , ,   ,  .  ,         [19 -            19331945 ,   ,  .     .   .      - ().          ,       .] . , ,       .

 -   ?

  ?    .    ?

    ,   .

.         ?.    ,    ,  ,    ,  .           .  ,    ?      ,       .            .

   ?

 .    , ,  ,          . Ÿ    ,  ,      .       ,  .    ,     ,    .

      ,             .     ,             ,     :    ,      .           ,  ,    .       ,    ,      .

   (       ,  )     ,     ,      .   ,          .     -   ,    Ը   .       .

 ,       .   ,    -   [20 - ,   .        ,            ,  ,       ,      .],        ,   ,      .        .            .   ,       .        -,       .

            ,        .       ,  ,        .

       .       ,  ,  ,    ,     ,  , ,     .     ,        ,    ,     .     , ,  :   ,         .

       ,       ,       ,           ,    .    :           ,          .  ,   .

 !     ,  ?

, ! -   , ,   ,    .  ,      .  :    . , ,            .   .

?   ,   .            .

  ,     :



    .    9.  .

.

        ?   ,     ,      .               ,    .

   . ,    ,    .      ,    ,   ,     ,    .   .  .     ,      .   ,       ,    .         ,         -  .      ,             .

   ?!     ! ,      !

         .

  ,   .    ?

   ?    ?         ,  ?   .     ?

 ,  .    ,       !    ,   .     ?  ?

-  ,   .           .    酠    .     ,   .       ?     .

,  .   .    .     ?

,   .   .      .       . .     ,     ,  ,   .   ,   .    ,   .   !

  (       , , -  ) ,    :  ,  !

     ,   ,   ,    ,  , ---.    ,           ,    .  ,    .      ,   ,     . ,    ,        ,   .   .

,  ,       . .  .             ?

,   ?

   .       ,     .     ,     .   ?

  .  ,     -       .   , ,  .    ?     ?

   .  ,     .    ?     ,     .

  ,      ,   ,        .

,  .   . -    .      .    .

     ,             .

?  .  .     ,    , :      -         . .

               .    .  .  ,  .    .

 ,     ?

 .     .      ?

 , ,  ! Ը      . , !   ?  .

,      .   .

 -   ?  .   !

   .  ,           ,      .   , ,    .    ,     .        . , ,  ,       .             !. , ,    . ,  ,  -  ,     .  ,         ,      !       ,      .

,    ,   .      .     . ,    . ,  .

   ,     ,         .     ,    ,       ,    . ,   -   ,              :     ,      .       ,    , ,   .

,    ?  ,   ?

 , ,     .    ,  -     .     ,     .

 ,       ,        ,      .

         ,        .      ,      , ,    ,     .     :  ,     ,    ,     -,     ,     ,            .         ,     ,          ,      -    ,  , ,    .        .             ,  ,  .        ,          ,     .

        ,      ,   ,    .          .




.  [21 -             .    .  . 393.]





25


,  

   .    ,              ,       .     ?  ,  ,     .      .        ,    .

       24-:



                  .  .

        , ,        , ʸ, ,       .    .


    ?!        ! ,  ,   , ,   ,  ,  -    ,        ,     ,   ?!   ,     ,     .        .       ?




28


     .     .     .           .     .    ,      . , .          .

 :   ,    ,      ,       .   ,     .     - ,     - .       .      ,      .      . , ,     ,  ,      .

 ,     .       .     18 ,   1819-    ,  -    ,  ,     ,      16,   17 .      ,        ?

  .               .   !  ,      : !  !  !,    ,   ,    .   ,      , ,  .       ,      ,    . ,  , :   -  ,     .      .   , ,    .  -       .




29


         . ,        ,  ,     , ,  , ,   ?

      ,          .     ,  ,     ,    .       ,     ,       ,  ,    , ,   ,   . ,       ,    ,              .

        .    , , .  : ,      [22 -         19391941    .        ,      .      1940- ,      .] ,  ,   .            .   ,   ?        ,         .

,    ,       .      .        ,  ,   ,  .  ,        ,          .   ,   ,           ,    . ,      ,    .  ,     .

  .         . ,         .  .            .      . ,   ?




1


   .         ,  , .       ,   .      ,      ,  , ,   ,  .           ,      .      -.    (!        ,      )    -[23 -     ,          XIIIXVII ;             .       .],    ,        ,  ,   .

,     .        [24 - ໠     .          .      .],      -.      ,  - - ,   .    -  ,           . -     ,   ,      , ,       .       .    :      ? ,      . ,    ,        .        .        !     !

 ,           10     .           -  . -         ,   .     ,  .    .     ,       - 17 . ,        ,   ,    ,      ,    .

   ,   .




7


   :         ,    .        2  5  .

    ?    .   :          - ,  .   ?!  ?    ?!

       :  ,    .  :   ,          !       , ,      ?










 


    ,     !         , ,     ,   ,        (     ),      .

     .   ,     ,       ;      ,     ,         ; -  ,   .      ,          ,      ,       ,         .   -    ,    ,    ,   -   ,     - .     ,                 .       ,               ,   ,  ,              -  .

 ,   ,  ,            .      ,      .          ,   21   .  ,    , ,   ,      ,          .         .  ,   ,      ,       .        .

   ! , ,   !  ,    ?

, .   ,     .   ,     

      ,     ,    

  ,    ,    ,  ,        .

          ,        . , ,      .

      ,   ,   ,       ,      .   ,    .       ,       ,  ,        ,    ,    ,         .      .    ,      :   , ,     ,      .  ,    , -   , -    ,    .           ,    .         ,     ,       , ,  - 

  ,       .         -  ,      .        ,  ,   ,  .         .           ,   ,        ,   .    ,     .      ,    ,       ,   .      -  ,    ,    , Ը        .

   ,      . ,   ,  ,            . ,     ,   .     ,      .   .      ,      ,       .

     ,      ,     .     ,        ,          .   , ,          .          ,         ,     ,   . ,         ,   ,       ,       ,      ,   - .

   ,        ,    . ,           ,    ,          . ,     ,        ,        .     ,     ,    .    , -      ,  ,            .  ,    ,        .       ,              .

   -   ,   .    ,   .       , ,       . ,  ,   .

,   ?

 .

 ,    ,  ? ,   .    .   . ,    .

 .  .    .  ,    ,          .    .  ?

  .    .      .  ,   .   .

      ,   .    .    ,    :   .  , , ,         - .    , , ,   . .  .

        . ,   ,     .

    ,     ,  ,    ,    .   :      ,   ,     ,      ,         .

   ,    ,  ,      .      .       :   -          ,   ,          ,      .

         .             . , ,      , ,     ,   ,   ,     .    .      ,      ,   . Ÿ  ,   , ,    ,         . ,    ,            ,   -    ,            .

    ,     .

,   ,     .

    ,    ?     ?      .   .   ,    ?

 ,  .  ,       . , - ,   .

   ,    .

 ,      .      .       .

 !  .   !  ,            .

  , ,   .       ,   ,       .         ?   .

     .          .  , ,     ,          .               .

  ,       , ,  .     ,     ,        ,  ,    ,      .      ,   . , ,      ,      .       :      ,     ,    .

      ,       .    ,  ,   , ,     ,        ,       ;   ,     - ,     ,        ,       ,     -   .       .       ,     .    , ,         ,     ,     :  , , ,    ,    .

- , ,   ,   .   , .      .           .

   ,   .

!    .   ,   .   , ,    .

      ,  , , .

   , . Ÿ      ,    . Ÿ -    .    ,         ,  - ,    .    .    .     .              .     .      .  .       .    - ?       .     .     .       ,   ,  . -     .    .

 , .  ,       ?

  ,    ?

  .  , ,    .  .

 .    ,    .

      ,     ,       .

Ҹ ,  .     ,  .      ,    -.       .      .      .     ,     .  , .  

  ,  ,       ,    .        ,        .   ,             ,  ,   .

   .  .  .     ,      .

 -?

,  .

   ?  ?          .       ?   ,  

    ,  .    ,    .  ,  .

 , , !   !      - ?      .

 ,  ,   .        .

-  ,  ,    ,        -.      ,       .     ?      !     -    ?

   :   -  ?     .  ?    ?      ?      ? ,       

  慠        ,     .

,     !             !

 ,      ,    ?! ,  ,    ,   !

   ,    ! Ҹ     .

  

!    !  ,    !  Ը    .  , ,  ,     .

 , !  ?    ?          .      ?

   ,       .

! - ?

, ,   .

 ,    .   ,        .

Ҹ    -

,           .      . ,  ,        ,     .  ?    ?



      , ,  , ,      ,       . Ը  ,     ,        .

,  ,   ?    - ?      

     ?

 .     .   .  ,  ,   .     ,  .

 ?   .   ?

  ?

     ,  -     .

  ,    ,     .

 

 - ?

  .  ,  ,   .    .   .

?   ?

Ÿ   .       ,  , .   ,   ,    .    ,  , ,    .     ,   ,  - .   ,      .    ,     .         .

Ը  ,   ,  .   ,  ,   ,    .   ,   ,  , , ,    .

     .

  .     .      .    .     . , ,  .    .      ,          .    ?

   ,  .       .

,     ?      ,      .

    .  .        .       .   .        .                 .       ,          .       .  ,      .      ,      ,       , :  .        .  ,  ,  .

,  ,      .    .

    ,   .  , ,    .  ,    .

  .     ?     .

 -  .      [25 -        . ,        .      XIVXVI .  ,      - ,      .]    .  , , .  ,      ,   ,      .

   ,    .    ,    ,     ,            .

. Ը   - .    ,      .

            .   ,         .   ,         ,  ,    ,       .

   .       ,          .   ,     .

       ,       . , ,   ,   .

  ,  ,      ,   .  , -   -.

,  ,   , -    ,   ,   .  : .      . ,     ,   .     .   !   !




.  





18


              .   ,    ,      ,     .       .     ,  . , ,  ,     .      .        .  -  .    ,   .   .    ,          ,    .     .  .   :      ,   ,           .        .

    .     ,     .  , .    ,     .    ,       .   :     .     ?   :  .         -   - . ,    ,    .  ,     -    .     ,  ,      .

,    -   ,        , .     ,      . :  ,        .        .       ? ,            ,  ,  ,  ?

    .  .




25


  :



25    ,   ,  6  ,   5    .    23  24 ,   ,        5  .


??!    ?!    ? ,  !




15 


    18951904. .  19221923. .,   .  .  ,     !   1900 .  ,         .   ,      ,      40 ?




18 


  ,       .      ,         [26 -    .      .        ,    ,      .       ,  ,   , ,   ,  -,    : , ,  ,      .],     ,     .    ,   ,      .     :    ,       .    ,      [27 -                ,     .   ⻠ ,   1938  (  ,  . ).     ,    .     (1937,  . ,  . -).     :   , /    /     !           .]   ?   ?!         .  .  ! !    , :     .  , ,  ,     ?     ?  , !       ,     .

    ,     [28 -   .              ,     ,  ,     ,    - ,      .     ,               .          .].   .      ,     -   .   ,        .  , -.

     ,    ,    ,  .    ,       ,    .        .    .  ,   ,     ,  ,    .            . ׸  .         . ,    ,   .      .   ,     .        ,    . ,          .   .   ,  ,   .




23


ϸ      .       . [        .]



       : 14 000 , 14 000 , 11 000 , 5  ,     .    ,  , ,   ,    ,  .     :     ,         ,            .

         .

          150.,  440.,    110. ,   700  , 5500 , 7500 , 4500 .

      ,              .



 ,           :

1.        56  .   ,   ,   ,  ,        ;

2.        ,              ;

3.   ,     ,        ,     ,         .


 ,       ,         . ,        ,      .  -      ,    .  ,       .   ?    ,             -.      ,     ?!  ?

 ,     ,  ,   ,  ,   - . ,      ?!   ?    ?         ? ,  .




24


   :   ,  ,   .                .    ?

,       .   ,        1 .     ,   . -      , -   ,   ,       . (,       .)  ,   ,          .    .

  ,      10 .       .    ,    .




28


       ,   .       .     ,  ,     .         ,    .      ,           .      .   ,  ,   .  :    24  .  .   ,       .    ,       50   .   ,     ,   -  .    .    .      .   ,  .   ?

   ,    .   :     .  ,         . ,    - , ?   :    .  ,       ,      .

, , ,       -    ?   150  .      . -     ,  ,   .    .




18


-   .   ,              . , ,  ,     ,   .      .    .   ,     ,         .    .    ,     .

 ,    ,  . Ҹ      .      .  ,    :     .   .         .    , ,  ,   [29 -     .      ,      .      ,   .     ,    ,       .],   ,  , ,  ,   .     .   ,   . :    ,       .   .    .

,  ,  ,     .                .     .          ,      .     .    ,    .           :     ?      ,  .     .    ,  .    ,     . .     .  :    , .    ,        .    .      .     .  ,  10 .    ,    ,     .   .       - .

 ,   .    , ,        ,    .     ,  ,       .   ?  ,    -  , -     ,    ,    . -   ,         .    ,        .        ,      - .

    ,    10     .




28


        ,     ,           .

      2:00  6:00.    . .    . 810  ,    .           .    ,      -  .        : ,     .     ,  -           ,     .    .    -   ?         :   ,   . .  17   .

  .  1    ,            ,         . , ,   , :  -       .   ,  ,           , ,   .      .  ,       .     .   .

    .      ,   , , ,   .      .  ?     ?    .    ?    ,     .

     -      ,      .      ,   ,     .  ,     ,     .       ,     ,      ?       : , ,    .            .   .









  1941




 


   ,        ,    ,  ,  ,    .                  ,  ,   .

, , ,    .   .    .

                  .   ,    .      ,   ,           .    ,   ,     -      .       ,            . .  . .    ,   .     ,   ,      ?   ?        .  . , . ,      ,  .  ,    .   - ?  . .   ,        .



!   .   - !      . ,  ,  ,  .  ,   .   !



   -,   .       .

  ,   .    ,    . ,  .        ?           ?        ,   ? ,       . ,   ? ,             ,    .

    [30 -  () .  ()      (()),    ,       (),       .]          .     -    ,             .   ,  ,     ,  -   ,  ,      .

  ,    ,    .

   ,   . -   .        !    - ,   .

 ?   .

,       ,   .      .   .    .    ,    . .

 ,  . ,       ,    ?

        .     . ,        .


* * *

 .  .     ,       ,  ,     ,      .     ,   .   [31 -      ,    ,   ,  ,  .                ,     .]  .

     . ,     .  ,   ,    ,        ,      -      .   , , ,     .     ,     .  ,   ,     .   .    !   !       :    . ,              .

  ,   ,   ,    .     ,     .

 ,        .        ,     :      ,  ,     , - ,    ,               .    ,     ,      .   ,              ,    ,  ,           ,    .       ,  , ,     

,     ?        .     ?!   !   !

, ϸ , ,  .  , 

   ,        ,     ,      .           .

ϸ     .

,     ?  ,  ?

  .   ,    ,  .

   !

  , ϸ !   ,   ,  .     .

 !      !     !


* * *

     ?!        .    !  ,   ,      .     !    - .   ?

      .  ,        ,  , ,    .

   ,   ?

?!   ? , -, ?  .      , ,      .

   ?  ,    ?   !

      ?    ,  , ?!   ,  ,     .

                .

    .     .

,      .       ,  .

    .        ,          ,        .       ,     .

  ,    ?   ,     ,    ,   ,   .

  ?

, ,   .     - .    .

    .

 ?   ,    .   ?

      - ?   

  ,   .   ,   ?

 ,    ,   .          ,   .

  !   .   .

      ,    ,      ----- ,           .  , ,       :      . . . 28  1941.


* * *

        .              .          ?          .     ,      ,    ,       .   , ,   ,     ,  ,    ,        .  ,  ,             .

,  ? ϸ ,  ? , ,  .

 ,    ,  ,   . ,  .     ,       .    .    .

ϸ ,  ,       ?

-   .    .

  ?!  ?

  :   ,  ,    .       腠        .  ,    ?     ,     !   .

, ϸ !

     ,    ,      .    ,        .

       ,       .          .       ,              .

       ,          ,      ,      ,  ,    [32 -   -  ,        1946 ,      .]   ,        ,    ,   .

,   , ,     ,    ,             ,     .       .      - :    - ,         -,    ,   ,  ,    .   ,        ,           .


* * *

   .

     ,    .     ,        .        ,  .

    ?!   .

 , ,     ?    .  .    ,    .      ,  .    . ,  ,   ?

,   .       .     .    ,         .      ,  ,   ,      .    ,    ,   .      .   :    ,    , , , .

      ?!  ,  ,  ?

,     ,   .

-  ,  .    .  ,   ,       - ?   -  .

,      ?   .

  ? , , .   Ը  ,      ,     .      ,    .

 ,  ,    ,  ,   .

, ,     !   .     ,  .

     .

,    ?     .

    ,   .

    ?

         [33 -        .     ,      19321933. (,    ,  , ,  , ,  ,     ),     ,    .       .          7 .]. ,    .       ,    .     ,   ,  .

          .         .

 ,  ,  , ,   . , ,      .  .  ,   .

           -    ,  ,  .

   ; ,  - ,      .   ,    , ,               .

       ,    ,       :   ,          ?         ,      ,     .   ,   .    .  ?

          -        .

,  ?

 ,   ,   :     .

-,    ?  , ?    . ,   , 

    ,    .

-,  .

 , .  ,  .



     ,   .    - ,   -  ,     ,    .  ,         ,   ,    .   ,   ,   ,   .

,   ?    .

 , .            .  ,       .          ,    .

,  ?  - ?

  :                  . :   ,      ,    .     ,    .    .   ,  ,   .  ,   ,   .  .

, !  .  ?!  ,  ?     .   ,    .    ? ?  ,  , 

       ,  ,     .

          .     .

   -    .     .    ,  ,   ,   .     .   ,          ,    ,  .     .     !     ,  ?

.     ,  ,  , ?

    ,        ,         ,  ,         .



  .

  28         , ,    .  -                  

 28       .


 ,      !    !.

    ,   .              ,          .   .  -   ,        셻  .

   , .  .  . , ,   



,     ,       ,        ,  ,  .     ,     ,     .     ,   ,   ,                 ,     .        :     ,     .            ,    .   .      .    ,  -  .

   ,   ,   ,    .

!    ,    ,  ,  .

, !          .

!  ! , ,      , ?       .  ?    -?

 ,     .    ,  , .  .

 , ,    ,        ,  .      ,    ?

  ?.      , .     ,   ?

 , -   .    .   ,     .     ,     - .  ?

 ,  .  , .     ,    ,     .  ,    ,    ,    .   ! ,    ,     ,  .

      . ,   

        ,     ?,   .

      ,     ,     .

,   兠  ,    .

-, ,  ,  .       .     .  ,            .   

  ,  ,      ,  : ,   -?    -?..

   .   ,     .  兠   ,    .          . -,    !        !  -  ,   ,     -!       . ,         !  ?..

    ,      , ,          .

  ,  .    ,  ,   ,     ,   , , ,     .

,     ,   ,   .  ,    







   .       :     .  ,    ,   :    ,   ,         .

 ,     ,    ,   .    :   . ,   . ,   ,         ,     .    -    ,  ,  ,      ,     ,  -      ,           .          ,    , - -   ,      ,     .

 ,  ,       , ,  ,    .

  ,   -.      .

   ,   ,     .

,     ? , ,  . ,  .  .     

 .     .

   ,  ?

,  .     .    .   .

   ,   .     ,        ,    , ,   : Stadtregierung[34 -   (.).], Arbeitsamt[35 -   (.).].

            : Polizeiabteilung[36 -   (.).].

      ,  ,   .   ,       .          ,    ,     ,     -          .

   ,    .  - , ,    ,   .

  ,   ,     .  ,       ,  - .    ,   ,    , - .              . , ,    ,       ,    ,      ,     ,   .

 ,  , -   ,     nein ,  ,  .

   ,  ,  ?    .          - .

 ,   .    ,  ,        ,    .    .   ,           ,      , :  , .     ,   ,  ,   ,  :     ,  .

    ,   ,    ,   ,            ,   ,    ,   .

,  ?

   ,  ,  ,   ,  .

  ,    .

   ,   .     ,     ,       ,     .           .     .   ,          , , . ,    ,   :  ,       ,          .

      ,       ,    .       .  - ,              ,        .



           .        .

       ,    ,   ,  .         .



           :

1.   ,    1  1941 ,  8    6        .       ,       .          .

2.      12       .     .

3.             .

4.   14  60      16  50           ,  .        .

5. -        ,     ,              ,          .

6.          .      -         .

7.    (        ,    )      .

  

 


  :



 ,        .

       .         ,   , 

.


       -  . ,  ,        ,      .      ,     .

   ,   ,          ,        .  -   ,     .

      ,      ,    .

 , ,    .    :      ,   [37 -  (   )      ( 1942.),  ,       :   ,     ..],     .    ?     . , ,     ,  , ,  .    ,   -   .

  , , ,  ,          .          ,     ?         ? , ,  -  .    

    ? ,       .

, ,    . , ,   

         ,  .       ,   ,  -  .   ,    -,   -   , ,    -    ,      .

     ,      .        ,  .       ,      ?                ,   ?   ,       .

,    .     -       .  .    .      ,  ,    帅       - .  ,      ,         .    ,      .     ,   ,                 ,     ,         .

, ?..  ?    .    񅠖        ,   ,  ,    .  ?

        ,     .

   ?  .

 .

,    .   .    .   , .  腠     ,  ,   .     ?    - ,  ?

  .

       ?      . -,    .

    ,        . ,  ,   ,       .

     ,     .         ,    .     ,     .      ?  ,          .   ,   .

  Ը  ,       .   ?  ?

,     ,   ,   . ,   -      ,        .  ,    ,             .        ,   . ,  -,                .       ,        .     .       ,          .        ,    ,        .   , ,  ,   ,     .       !

         ,       ,       ,     .     ,           .

    ?  .

 ?    .

 ,         ?

 .

    , .   .

 ?!  .        ,   .

  ,    ?   ,    ,  .    .      .    .    .   - .     .

    ,          ?      , ,  ,     ?     ?

     . ,     ,     . ,  ,   .

   ,  ,       .   .    .           ,     .          ?!   .    ?  ?

  ,    .       ,   .  ,     ,   .         ,       ,             ,      .   ,  ,   ,           .         ,       :

!   , ?

 , !

  ,      .   ,   - - .     ,   :

    ,  , . ,      - ?

      ,  ,           .           ,         .     ,      ,   -    ,  

     ,     .   ,  ,   - ,    ,        ,         . ,             ,     ,           ,    , ,  ,       ,         .         ,      ,  .   ,    ,   ,       ,   , ,      .

     ,           .

-      ,  ,    ,      .             ,      ,   ,     ,     .

 ,  ,    .        .   腠          ,    .  .   ,   .  , , ?       ?  , ,    ,  .    . ,    .       ,   ,  , ,   .       , .   , ,    , ?  ,  ,    ?

,       

      , ?

,  ,  ϸ  -  ,        .   .

  ,  -  .        ? .   ,  ,    .   .  ?   ,  ,      ,      .

 껅                :          - ,       ,        .    ,  ,   ,  . ,    ,             ,       ,              ,     .    ,     .          .    ,  -     .       

  ,      .       , ,         .

, .  ,  .  ,    .      . ,  ,    ,   -  ,         .    ,       ,   .  , . ,            .      .


* * *

     .         ,    -   ,   ,           .       ,      ,        Ը   .   ,  .

            - .          ,       ,    .

        ,     :      ,       ,       ,         .    ,      ,         ,    .

,   ,         ,     ,   . -       , - : ,    .    ,    ,  ,   , ,   ,       ,   ,    .

         . .         .               .         .           .

Gibt's hier Juden?[38 -  ? (.)]

Nein,  -   ,          ?

Du sprichst Deutsch?[39 -   -? (.)]

Sehr wenig[40 -  . (.)]

     .          ,  .

Verdammt![41 - ׸ ! (.)]      -   .

 ,    ,     , ,   ,     .

 ,      ,     ,   .

       .   ,    ,    .

      .    ,   ,  ,      .

,    .   .

  ,   ,    ,   .

          .   .

-    ,       .

-.   . ! .     ,         .   , , ,       [42 -      ,         ,        .].

.     .

? ?

.     ,         .

  .     [43 -  (. Arbeitsamt)  .].

  .

-,      -   .

     ,     ,  .       .

 .                  .     ,         ,   ,     .

     .             (  ,   )    .            -   ,   .    ,  -    ,      ,          .   ,      ,  -   ,  .    .   ,   ,    .  .

, , -, ?      ,  ?   ?

,     .  ,   ,        - ,      .

,       ,     .     .  :       ,   .    ,  ,  ,     .       .      .    ,  ,  ,    .     :            .            ,   ,      .   ?  ܅   

  ,    .    ?

        .    .

        .

,     ,   ,   ,  ,     ?    .          ,       ,   .      ?

        ,    - ,  ,        .

      ,  ,   ,  ,      ,       .

      ,   ,      .  ,      , - ,  .   , .       ,  .

     .

        .

 , ,    ,  ,    ,         ,  , .  ,    , , ,   .




 


     -.            ,   ,    .

 ,    ,      ,                ,            .

    ,      , ,            .

                   ,     ,    :   ,     . ,               ,        .  : , ,  ,   ?   ,   ,        ,    ,      ,     .      ,   ,         ,     ,  ,     .  , ,      .

 .           .   ,  ,    ,    ,  .  , ,      , ,     .    , -  ,             ,   , ,    ,        .

       .    ,      ,     .          ,     ?. Ҹ       ,              :  ,     .      ,     ,     ,    .  ,            ,   .       .  ,       ,                ,   ,       ,     ,   .

    , -  .           ,  ,  - .      ,   -,             ,       ,          -  .

          ,  [44 -  (. Arbeitskarte)  () .]. ,     , ,                   ,         ,        ,             .

      -    ,   ,       ,    .            ,      ,     .

     .      ,   .       ,       .        ,       -   , , ,        ,   -    ,   .  ,     .   ,  .        .      ,   . ,    - ,           - ,     .

      -       .     .          ,   - . ,    ,     .               .

 ,   ,    - -    , .

 :



    

            ,   ,        [45 -          ,     ,     ,      .]       .             ,      200   .           .

          .


,      ,  

, ,  -  . - .

, ?   ?  ?   .

,   .

   ,     ,   ,  -       ,         ,  ,      -      .

  ,       ,       - .  ,   ,       , ,   ,   

,   .  ,            .    . ,   -    ,    ,     .   ,    .

,     ,   ,  .  ,    ? ?

.  .  .       ,     .     .  , ,        . , , -,  ,        ,       ,  -, ,      .    ,   ,         . , ,   ,  ,   ,    ,        .

 , , :  ,        ,          .

 , ,      .

, , , ,     .   . .

   : ,    - .  .

?.    ,   . ,   -, ,   ?!      - .        ,   .    .

      ,       .

        ,   ,      .    .       ,     ,   ,   .

     ,              .

 , ?

.   , ,    . ,    ,     .

 ,  ?!       . !    .    .

,  .     .     .

   ?

     .   .   .        ,     .

,   ?   ?  . !      .  - .

    ,    .      :   .     ,   ?

,    ,      .

    .

 ?    ?

          , ,  .

 ,         .    .       .  ,  , ,   ?   ,   . -,  ,   .

-   ,     .           ,    ,   .

 , ,  , ,   .     .       .  ,         .  .   .

    Ը ?    ,  ?

    .      ,   .

   ,      ,   ,  ,   .    ,    ,      .  ,    ?

    ,  ,      :       , ,       ?       

 , ,     ,   .        .        .         - .  ,      .

,    .   .   ,      .  - ,      ,  

?  .

, .   .     .        .

     ?

.   ,          .    ,   .  ,    , ,     ,  .

 ,  ,  .   -    -,  ,   , - ,   .


* * *

    .     , ,  .    ,   ,         .

  ,   .        .   - .   .    ,          -  ,     ,     .

         .       ,    .

      .   .

,  .

    ,  ,      .  ? , ,   ?     ?

,     

     ?    ,    

  

, -,  ? ,  ,       . ,       .     .

 ,    ,     :      -  .  ,    :

 . .

        :

ϸ ,    , ,              ,      ,   ,   ,      -     ,   .

   ? ?   .

  ,     ,    .  -,  ,    .      ,     .     ,      . -    .         ,  ϸ  .

?

   ,          ,    ,   ,     .       .

  - .      .    .         ,      .        ,    [46 -       -    3?3,5     .].

    :

  .

         .    -  ,  .         .  , . ,        .     .

,  .

   ,     :     .  ,      ?

    .    .    .

   , ?

 ,      , .

,     ,   ,   ,    .   -.

Ҹ ,         .    ?

!      .  ,         . , . !  , ,    .       ?      ?

Ҹ ,     ?

   ?        ,  , ?     ?    .             ?     .           , ,  

Ҹ ,    .       .   :       .    .  ,    .

,        ,   .      ? Ҹ         .  , ,     ,    .

   .

Ҹ ,  !    !    .   ,       -  .  -      -   .

    ,  , .  ,   !             -       .

             :   ,     .

      .

,     ,    .       ,         ?,       .

		 :
		  :
		 ,
		 .

		 
		 ,  ,
		 
		   .

		, ,
		  
		  
		 !

		  
		   .
		  :
		  !

		  
		 ,
		 
		 [47 -     .    . .]

 ,   ,    酻




.  





10


,  . ,  ,  ,   ?       . , ,      ,   ,     ,    .




14 


     ( ) -     .   , ,        .   ,   .     .    !.        .

      ,        .  ,  .    ,  ?




15


  .    :     . -      .      .      ,        -    .  .        ,  .  ,     .  .  ,  ,   ,      ,  .   ,    . ,           .   ,   ,    ,       .     ,  ?

 ,      ,  .        ,    .  -  .            ,  ,     .  ,  .




16


  ,            . ,  ,  ,      .     ?      ,          .     ,      .       ?   ,    ,     .

    .    ,    .    ,   ,   .    ,  ,    ,  ,     .        1011,      ,  ,  .    ,  ,        .   ?     - ,  , , -       . ,     .   , , ,     .

       . ,    ?  ?   ,   .    ,    -    .    ,      ,   .             ,     .     .         :       .

    ,    .    ,          !    ! !     -  ( ,    ),        ,      ,   -   .       ,      ,       .

 ,  ,           ,   ,              ,          ,      ,   ,    ,      ,       .        ,  ,       ,    ?




19


  ,         ,    15 ,       . ,  ,        , .

    , ,   ,      .

   :                 .      ,            ,         .          , ?

        ,        .    ?             ?  . ,           -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65507467)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    30-           .  (.) ,  (.) .  1935      : 1   ; 2  , 3  , 4   (  ,   ), 5   (  ).




2


 /  (  ,  )    .     ,         (  ,   ),         .      ,      /  .

 ,  (   . .. )    ,     1922  1991 .    9  14 .       ໠             .




3


       . ,       4   .




4


  .     ()   2  1940. 1860   810   , ,       ,     . ,        150 .  ( ,       200 . ),     .    ,    ?       ,           .            .   ,       1940   339 .,           .       1956 .

    810  ,           1  1940 .   150200        ,      .




5


?    ,    .   ,   ,  - .      ? ( ?) ,  .      .

    ,         .   ,     ,    .              .    1938      . . ,   ,   ,                  .  1939    ,          .            ,       .  ..    ,    ,  ,          ,      ,     ,  ,      .




6


     .            .       , , .  ,        ,             .              .




7


? ( . limen  , )   ,      .          .      (),   .        ,       .




8


   -?  ( )  ()  -   .         ,      , , , ,     .   6 .




9


   ,     ,        .

  ()        ,      .         ,        .         ,           .   193040-      ,           .      3  20 .           ,       .




10


      , ,    ,      .




11


       ,           ,        .    ,      ,     .        ,   ,     10   (- . .)     ,  ,      ,          .

 1939 ,     ,    1945         ,          .   ,        ,  ,       .




12


    (  )  .   1930-40-  ,       :           .




13


    .          ,    ,       -,        .




14


    .  1936      ,   19371938          34     ,      .    20. ,    5.,    4.,   2895   5  12 .         .          ,        15      ,        .            ,  ,   ,   .




15


 193040-    : -,     .




16


   .      ,    -       1946   .   ?    ,  -,   ,       22  1941      .




17


 () .  ()      (()),    ,       (),       .




18


   ,         .




19


           19331945 ,   ,  .     .   .      - ().          ,       .




20


,   .        ,            ,  ,       ,      .




21


            .    .  . 393.




22


        19391941    .        ,      .      1940- ,      .




23


    ,          XIIIXVII ;             .       .




24


໠     .          .      .




25


       . ,        .      XIVXVI .  ,      - ,      .




26


   .      .        ,    ,      .       ,  ,   , ,   ,  -,    : , ,  ,      .




27


               ,     .   ⻠ ,   1938  (  ,  . ).     ,    .     (1937,  . ,  . -).     :   , /    /     !           .




28


  .              ,     ,  ,     ,    - ,      .     ,               .          .




29


    .      ,      .      ,   .     ,    ,       .




30


 () .  ()      (()),    ,       (),       .




31


     ,    ,   ,  ,  .                ,     .




32


  -  ,        1946 ,      .




33


       .     ,      19321933. (,    ,  , ,  , ,  ,     ),     ,    .       .          7 .




34


  (.).




35


  (.).




36


  (.).




37


 (   )      ( 1942.),  ,       :   ,     ..




38


 ? (.)




39


  -? (.)




40


 . (.)




41


׸ ! (.)




42


     ,         ,        .




43


 (. Arbeitsamt)  .




44


 (. Arbeitskarte)  () .




45


         ,     ,     ,      .




46


      -    3?3,5     .




47


    .    . .


