  
 


,      .      :    ,   ,     ,             .

          ,       ,       ,     .

   ,   ,         ?,         2018 .





 

  .   


, 



The original title: Bert?k a cmuchadlo

 Petra Soukupov, 2014

 Host  vydavatelstv?, s.r.o., 2014

    .    , 2021



* * *

 , 






  (. 1982 )     ,          .

   ?    .  2018     -       : Magnesia Litera  Zlat stuha.

             8   .



 , 

    (      ,   ?     .)    ,      .       ?      2018 .



 , 

  . ,     ,             10  14 .            .

    » ( ,  ,  ,  ).             (  ).     -,    .









1.    







            .     ,   ,    ,   .       - ,       .        ,    .

  - , .   , ,   .          .     ,    ,    .

       .     : -,  ,  ,    ,  . ,    ,   .         . ,  :  ,       , ,   .      ,  .  : , ?  ?

    ,     ,  .      .       .  ,  ,    -  .

  ,   .         ; ,       .    .        , ,          .     ,        . .

   ,  ,        .     ,    ,  .         ,   .       ,     ,    ,   , -.

  ,    .  .     ,    .    ,   ,  ,     ,    . ,    .   :     .        ;  ,   .     ,      .   ,  ;   ,   ;   ?,     .

  ,    ,    . , .    .

,   !    ?  .

,      .   , .    ,        , ,  ,   .

     ,    .        .        . ,  ,          .        ,    -.      ,      .  ,     ,   .      .

, , ,   ,    ,          .      ,    - .

 .       ,    .  ,   ,   ;     .   ,        .      ,  -   :     - .   ,       ,       ,      .

         .  ,    .   ,   .  ,   .          ,     .         ,     .        , ,   , ,   ,   .   ,   ,       ,         ,       .    .      ,    .   :    ,  ,   ,    .








  . -     . -         .    .    ,    ,   .      . ,      .

 ,       ,   .    ,    ,  ,       ,   .




2.







   ,         .  ,    -   ,     .

 ?  .   .

     .

   ?  .

  .

,  .

,   ,  ?         ;     .   ,      .         ,      .

        .    .

    .  :      ?

,  ,   .

    .

,     ?    ,   .    , ?



 ?

  .  , ,   . ,  ,  -  .

         .    ,     .   , , ,     .

 ,  ,  ,       ,  .   ,       .

   ?  .

       ,  .

   !    ,  .

    ,   .  ,   ?     ,   ,        .  .    , .

  ,     .

,    ,      ,    .

, ,  .       :   .

 .

,  ,     .  ?

   ,  .   ,     ,      ,   ,       .

 ,  . .   ?  ,      .

,  : ,    .

   ?    ,    .  .    ,         .     ,        ,      .     .

!  .  , .

  ?

   ,  .

   , ?  .       .

,  ,    -:  ,  .

        .

, .

  ?    .

  ,  , ,   ,   .

  ;    ,    . -      ,       .      ,    .   - ,     .  ,    ,   - ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65551597)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


