  
 


      ( , 19521961)    ,     -     ,    ,            .   ,     ,           ,         .           ,     -    ,                  軠   , ,   , , ,     





 

  



Evelyn Waugh

MEN AT ARMS

Copyright  Evelyn Waugh, 1952

OFFICERS AND GENTLEMEN

Copyright  Evelyn Waugh, 1955

UNCONDITIONAL SURRENDER

Copyright  Evelyn Waugh, 1961

All rights reserved



 . .  (), , 2021

 . . , , 2010

    .    -, 2021

 







 


  ,    







 





1


   ,     ,  .        III,      ,           .

      ;      ,          ,    ,     .          ,         ,           .      .             .

   ,         .   .     ;       .        ;      .       ; ,   ,  .  ,          ,         ,           ,     .

           (  )     ,  ,  . -,  ,         .

     ,       .        ,       .   ; ,   ,   ,    ---        ,  ,  .

   ,      ;    ,       .      ;  ,   ,    ,                      ,      .     ,           .  ,             : !

!      .

    . ,     ,     .        ;   ,    ,   .         ,    .           .   ---    .    ,      .       ;   ,   .

 ,     .        .     .      ;        .   ,  ,   .      ,  .

, ,  ,   .        :   .

 ,   .    !    .           !

      ,  ,    ,  ,    ,   .   .     ;      .     ,   .         .       ,    .    ,  ,   .  -        ;            .  ,      .

,      .    ,       ,   ,    .          .          .   ,   ,      .     ; ,    ,     ,    ,     .    ,  .   ,   , -    ;     [1 -     (19351936,     - )        (18971977).        .   -  , .    . .]     Albergo del Sol[2 -   (.).].      .  ,       ,     ,       .    ,   , ,         ,  ,  .    ,        .         ;     ,    .

       .    - . ,         ,       .         ,    .   ,          , ,            ,   ,     .       ,     .        ,  -  .      ;              ,           .         .      . ,   ,    ,    .   ,  :   .  ,       -,     ,    , , , .      .         .   ,   ,     . Ƞ :     ,       .

    .     ,  .    , , -,     ,  ⠫ ,    ⠫ .   ,  .     , , ,  ,     ,  ,      ,       ,      , ,  ,   .

 ,   ,   .       ,   .  ,          ,   ,   .   ,   ,      . ,  ,   ,              .        ,         ,         .          ,        ,   ,    (, ,    ).       .     , , ;     ,      .   ,     -   ,      . ,  ,     ,    . , ,      ,   .  ,   ,    .        .       ,        ,      .       ,     .    ,     ,  ,   .    ,  ,      ,      ,    ---,             ,   . ,      ,      ,      蠫    ,      .        ,   ,       il Santo Inglese[3 -   (.).]. ,   ,          , --   .  ,   ,  .      ,    .

           ,  .      ,   ;    ,     ,     ,     .

 ,     ,                   .

Beneditemi, padre, perche ho peccato[4 - , ,    (.)]

     .          .          ,      ;       .            ,    .        .        .     ,  .      ,  .          ,     -     .         .          .  ,  .

     Sia lodato Gesu Cristo[5 -   .],   Oggi, sempre[6 -  ,  ,     (.).],   ,        ,   ,   ,   .

        ,    ,      .       -   .     ;  ;          ,        ,         ,          .      .      .               .       vino scelto, -, .        ,      .      .    ,    . .   .     .     , ,   .

   .  ,   ,            ,  .  .  -   ,   .    ,   .    .  .   .        .  ,      ,      .           .  ,  .   ,     .

 :   .   ,    . ,       simpatico.   ,  -          ,  ,   simpatica.  ,    ,         ,   simpatica.

  ,  ,     ,      molto simpatico.   .   ,  -       ,    ,   ,  ,     ,    ,    ,  , - , ,  ,  ,  ,     .          ,   -  , -  , ,     ,   .   simpatici.  ,    (   ), , ,  ,            ,  ,    ,   simpatico.   ,     ,         ,             ; ,    - ,           ,     ,   .

 ?  .

   .

 ,  .   ?    ,  !

  ,    ,         .      ,    .   ,   ⻅        .

   ,  -.  ,   .

 .  ,      .         .           ,       ,  ,        . Ӡ, ,        ,  ,     .   ,          .   ,        ,         ,  .    ,    ,  ,      .            ,  ,   .  -    ;  .         ,   ;    .     ,     . ,      ,       .          .

   ,      .     ,  ,  :  -    .      :  .   ,    ,       .   :   .   ,    .   .    .

    ,      .        :    ?    :    .    .   ,     -,          .  . :   .

     ,   .           ,       . Sia lodato Gesu Cristo. Oggi, sempre. ,  ;  .




2


      ;   .    ,   ,        ,    .    .  ,  ;  .           ;         .    ,      ,            , -        ,     .   ,    , ,           .              ,      . , ,  ,  ,         .   1931-.      ; ,           .

       ,       ,           .      .             .    ,    ,        .    ,  ;         . ,    ,    .        .        ,       ,   .   ,        ,   , ,        ,      .   :  ,       ,     .         ,           ,  .

,       ,           .            .    -        ,     I     .     ,     ,       .    , ,  ,     .

        ,   -,  . -    1914 ,       ,        . -          .       :  񻠖   ,  ,  .       ,      -       ,   .           ,    ,   .  -         . -    .  .    ,    -,     ;     1939-        ,  -   .

  ,  -,     .

  ,  -          ,      .   -           .      ,        .         .  -  .

, ,  :     !   . ,   .

 ,   . ,       .

          -.            ,      , -    ,     .      , ,     .

, ,    ,  -.  :        ,    .   .    . ,   ,      .  .   ,      ;  ,     .     ,  .        ,   . ,    , , -,        .  ,   ?  ,         ?   :      ,         .    , , .    ,        ,     .  , ,    ,   .   ,   ,  ,     , ,     ,      .

      .  .

!   !  ,      .       .  ,  ?   ,      .    ,     ? -,  .

   ,    ,    ?

,    -  ,     .    -  ,  . -     ,    . -          ;   .            -     .           ,  ,   . -    .      .

 ?    . ,   .

    .     .          ;        ,       . -  .

     . ,     ,    .             . , ,     ,   .     ,   . --     ,    .  , ,     ,  -      ,      .

       .   ,  -   ,  -,       . -      ,      .     ,   .  -          .      .    -   .  ,   ,   ,   ,     ,       .  ,           ,     ;      .  ,       ⠫.      ,   -,    ,    蠫.    .     -  ,  ,   .

   ⠫.         . , ,     19141918 ,   .      ,    .    .      ⠫  ,   .   . -  ,  ,      .   -       .        .        , -   .      ,  ,       .  - ,     .

       .    ,    ,      .   ,     .  ,       :

   ?  ?

,        .     ,  .    ,  .

  ?  ,       .

,    .    . ,   .     ,     ,     ,       .

 .       .

         .

-  ,     ,   ,       .      ;       .     .  ,         . -       .   ,    ,     ,   ,    ,        ,      .

  ,          .          .    -       .          .

  .     .      ,     . ,          ⻠       .           .       .            .      .

     ,  -.

 .    . ,  ,    . ,   .

        ,    .      ;   .       ,    .  -      .       .  ,      .   -      ,          ,     ,        .


* * *

   ,  ,  ⠫.    ,   ,    ,   --.    .       , ,      .

  ,    ,     . ,  ,   ,    ,       -,     ,         酻

  ,    ,           셻

 ,          ,          ,     

 ! ,      ,      .   :   ,       .    ,    . , ,    ,  

    .

 ,               ,         .      .

       . ,   ,    ,   ,       .   ,     .     .  ,        .

     ,      .     1914,     .     .

   ,  .      .    .       .  ,  .    .  ,   ,     .

,      .     .  ,        .

          ,              ,       ,  .

   ,     ,     ,      .   .   ,   .  ,      . , ,  .      ,     .                 ,    .            ,   ,   ,    .          .

  .       .

,     .      .

      ?       ,    ,    ,     ,    .     ,      .    .

,   !  .

  ,   - (, ,    ,  ),     .        , !  !,   -    .       .               . ,      .

   ?

      .      ,    .    ,       .          ,    .    ,   ,  - .        ,   .    ,  ,     .    , 

    .      ,    .    , ,      ,       .   .         .     .

   ,    ;     . ,       ;    .   , ,    .  ,  ,         ,      - .

   ?  .

   .    ,        .       ,     .     .  .

    ⠫?

 ,   .      .        .

     ?

   .    ,   .        .   ,  -  .   :    , , .          .   .      ,      .       .    ,     .         ,    .        .  ,   .     .       ,       .  .

   .               .      .


* * *

   .    ,  ,  - ,     .

    ,    .           .      .      , , ,   . -  ,  .

  ,     ,      ,    .     .        .

,  . ,      .  ,      .            .   .

       ?

 ,  .      . ,   ,    ,   .   . ,    .

    ,  , ,    .

 -   .

   . ,  , -       .     ?    ,   -.      ?

 .

!    .

  .       .

     .     ,  ,     .

,  ,    ?

.     .       .    .        .    .

-       .                     .    -       .

, ,    !    . - ,   .    ,       ,     .  ,    ,  .    ?     ,       , ,  ,       . , ,    .   .    ,          .  .  ,     .      .    ,   ,   ,      .  .  ,      .

     ,  .

, , ,         ?  .   ,   ?    ,    .

 , ,    .

 ,    . ,  ,    .     ,      .

      .      

        ?

.  , ,     .

, ,  ,    .

      .     .     ,     ;     .

     , ,   .     ,  .    .

         ,  ,  ,     .    . ,       .      .      .        .

    -  .

,    ,  .       ,    ,   . ,  , .  ,  , .

, ,    ,  . ,  -  .

      ?

  ,  .

      .  ,    . ,  . ,    . .     .

, ,        .

  ,   ?

 ,  .

      .      .

  ,   ,     ,  .

-,    .

        .    , , ,    .         ,   -    .   -     ;        , - ;  ,   - ,  ,    .     -    ,            ,        .     -  - ,   .   -   .

  -      - .       : ;       ; ,  , -   ,          .       ; ,    -  .  -   ;      .

  ?   ,  -       .        .

   ,  .     ?  .

,       ,  . ,    .        .

?  -,   ,  .

     ,  -.

 ,   ,         ,   .     .            .

 ,    ,     ,  .     , ,     .        ,  ,       .

       ,     .                ,  -     .

         ,     ?   ,  , .      : ,  ,    .

      :     ? ?

    ,    .  ,    .          .  -    . ,  ,    ,           .     ,   ,       .

          .      .

,   .

 ,  .      ,  . , ,    .

 ,    , . ,    .

-  ,  .     .        ,    .

, .

, . ,       .     ,     .

 ,     .    , ,      .

        ?  , !

  ,    ?  -. ,   ,        .

    .    ,   .

 ,    ,   ,  .

,   ?  .

    ,   .      ,     ,       .

 ,  .            .  .  .        ,        : -,  ,       ?         ?

.

    ?

    .

    ?

 ,  .    ?    ?

 .      ,    .    ,     ,   .    .

, . ,      .     .   .

 ?

 ?   .   .       , ,    .

       . -,   ?

   .

 ,      .

  :

, ,   .  .     ?

 ,    .

          .

   ,   .        .

  ,  .            .

,   ?      .

,       .  ,.

, ,   .        .  ,             .

-    . ,  ,            , ,     .

   ,    .

        ,       .

   , ,  .

.  ,    ?         .        .

    ?

, ,   ,    .      .      ,     ,    ;    .  ,      .     , ,     ,  .     .      ,  .        ?   ,   ?    ,    .    ,         .

,   .

   .      ,      ,   .   ,              ,     .   ,   .      .       , .   .

,   .   :            ,    .    ,               .   ?

   .

 

, . ,  . ,     .   ,    . ,    ,           .

     .       ;   , ,   .  ?  .            ?      ,    .    .   ;     . , , ;      .        ,              ?

               . Domine non sum dingus[7 - ,   (.).].




3


      ,      .      ,     .    .      - .      .             ,  ,  ,   .        .         .

 ,    ,   .    .    :   .    .     . , ,           .

  , ,        .

    ,        .  , ,           ,  .  ,     ,        ,  .        ;   ,      . ,   ,      .    ,  ,     ,   ,     ,     ,  .        ;       .  ,    ,          . , -,  .         ,     ,        .             .         .       ,        .   ,   ,  .               .     ,           ,    .           ,   ;      , -, ,   (  ,    ),  ,        .    II     .  ,   ,              .       ,     , ,     .                ,     ;  ,   ,     .

            ,   .      .    ,    ,  ,    ,     .      .       -     -,  -      .

     .           ,    ,         ,      .

  ,         .     ?    . .         ,   ,        ?

     ,    -.      .         ,          ,        ,           .          ;        ,     .     , , ,          .       ;          .   ,      ,    .        ,      .  ,           ,   -,      .   ,      .             .    ,    ,       (        -),      ,     ,   ,    ,           - ,  . ,    :     .         (  )    (  ),           .

    .     .      ;           .     ,  ,     .     ,         .        ;   .    ,  .

 :  ,    ,   .    ,    .     ,   .        .  ,      .     ,  ,        .            . ,  ,       .

, ,     .

      . ,     .  ,  .

   .

 , ,    . ,   .     .      .  ,     ,    .              ,   .     ,      .    ?      ,   ,      ,    .      . -,        .       .  ?

 .     .

.   ,  ,   .   ,    ,   ,   .    ,    . ,      ,       ?

  .         .

   .     ?

 ,          .

 . ,      .      .       .    .        ,    .    . ,     . , ? ,      .

 .   ,  .    ,      ;     ,       ,         ,   .

 ,     , ?

           .

,   .     .   , ,    , - .     .          , ?         .     .    .

        ?

,  .     .     . ,     .       .     .   .

   ,       .           .         .

    ,  .      ,  -    .     ,  .

,        ?

 ,  ,    .   .

,      ,   ,  .

   , ,     .   ,     .

      .      ,      ,    .

,   ,   . ,    ,  . ,   .

              .

 ,  ,   ,   .  .   ,    .   .

        ,        .    ,  .

 ,  . ,     . (    .)       .   ?

-        .     .    .

,     ?        .  . ,      ,     -  .

  ,  .

  .      . , ,  ,       .

  ,    ,  ,  ,    ,   .       .

   .       ,   :  , 𻠖   .

  ?   .       .   ?

  .

  .    ,      .     .   .

    

        .          .    .      ,             ?  ,  .

        .

,  ,  .

,   .

,      .

     .

  ,  ,     . , ,  ,     .

  ,        ,   .

 ,     .

   ,     ,   .   .

      .

 , ?   .    .    .

     ,    .  ,    ,  .   ,          .         .       ,   .

     ,    .      . ,    ,   ,  ,       .              .   ,   :    .

         .     ,     .

, ,  .  . ,   ,       ?       .   .  .

        ,        ,     .

, ,   ,   . , ,  .         .    ,  - .  ,    ?

  .

 , .

, .   .

   -   .      .    .    .

 ,       ,       .

 ?   ?

      .

 ,  ,     ,      .

           .

,    ?   .

,     . , .  ,  .

 ,      ,     .

?     .    ,       .

    .

-,      . ,  .  ,    .       ,    . , ,     .  , -[8 -   - (18941957)   ,   .   ,   1937  1940.  .  .  ,   .              .      ,    .     .      ,   -     ,   ,  .   1940.     .]            .         ,  ,   ,  ,  . ,  ,  ,  ,         .  .      ,            -.     ,       -  ,     .

  ,        ,                  .

,  ,            .         ,    ,  ,       .

-    .   :    ,   .      .     .      .

       ,  .     .       .

,      .

:      .

,  , .

 ,   .   .    ,    .       ,  .

   ,   .

,  ?

 .

 .   ,   .      .

 , .       .

   .  .

  ,      .  .    ,   .   .

, ,   .        .   .

    .

 ? .  .  .

      .     ,     :        ?   .    .    ?




 

 





1


,  .

,  .

 ,       ,   .          .

! , .

,    ?      .    ,  . ,       ,    .          :    ,      .

  , ,  .

,           .      . ,   ,  .

, .

     .    . ,      .   ,       .  .

  .      ,   .     .  ,      ,     ; ,      .

   ,    ,  .     , ,     .             .     ,   . ,             .

      .  ,         .      .       . ,            .      .     ;    ,    .

       .          . ,   ,     .  ,         .    ,    ,     .  :   ,           ,     .         ,    ,   ,           .

      .   , , , ,       .      ;   , .       .

      .

      ,  .    -,             .     ,               .

     ,  .  ,  ,       .   ,  ,  ,       ,   ,    .  . ,   ,           .  , :

. .    ?

      .   . ,      ?

 .             .

      .

,    .

, ,   ,      .

    ,   :

,      . ,    .

,   .        ?

 , .

        .          ,   :

  ,     .      .

             ,      .   , ,    ,         , , .

        ,    .         .

,  ,     ?

      ,  .     .      ,           ,   ,  ,  ,     .   .                    ,      .

,      .      .  ,  ,   ,  .     ;    ,      .     .       ,      ,    .  ,     ,  ,         .    ,        .         ;       .     ,  ,  ,      -   -,      .      ;         ,   .               .               .  ,       .

   ,           .      (    ,   ,       ,   ),      .     .       . (     ,       .    : ! , , . !)    ,    .

         . , ,     ,     ,      .                .      .     .

               .           . ,    ,        .  .     ,       .  ,   ,   ,        .

           ;      .            ,   -;          .    ,          ,       : ,  , , ,   ?             :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  . ,     .                 .  ,          ,    .

 ,    ,        ,  ,  -  .     .

     , , ?

 , , .

 ,      .

, .

 , .

   , ,            .    .

 ,   ,      .       ,  ,      ,    ,        .

. , , . !     ,   .

    .        ,     .        . (         -.)        .        .

   .  ,       ,   .     .        ,     .

 , ,   .           . !  ,         . !         . !  ! !     ,    .  .    ,  -?        ,    .      . ,    ,      .  ? .       ,       . .                ,  .      軠     .  ,     ?

 , ,    .

.  -, ,     .

               .     ,        , .

 , -.  ,       - [9 - -  (   )      (   ),      XIX .      .]

  .

 .   .       ,          .      .           ,       . ,  -,    .         ,          .   .    .  . , ,          .    ,    .                .   .

           . -  .  .     ,   .   - .        :

          ,  ,       .           

   .         (  )      (  ).    , , -,         .

     .      ,  ,  , ,   .      ,      .

   -.

 -, ,   - ?

 .

  - ?

  .  ,   . ,   .

        ,  ? -         ,      .     . , ,  ,   ?

  ,      .

.    .     . ,  ,      .

  .     .   .

  ,   ,       .       ,     .  , ,    ? ,   .

,   ,           ,    -. ,  ?

,     .   , , ,    .  ,      .

   .

   .      .      ,      .

 .

, ,   

  .        .

 , .  ,  .

         .


* * *

         .    .     .  -   .           .

 ,      .

  ,       .

 ,    ,  -.

    :

, , ! ,       ?     !

 ,     ,    ,      .     - .      ,    ;     ,          .

      ,     - .    ,    .          ,    .

             ,  .      .  .    .    ,  .   ,      .   .

,  ,       .           .        ,   .

!  .   !    .   .

    .

, , !  .     ,     .     .    .           .   ,      .        ,   .

     ,  .      ,   ,   , ,   ,        .

      . ,   .

 ,   ,        .             .

                 .  ,     ,   .     .

                  .          .

    .  .    .         .

,     .  -,    - ?

, , ,  .

.       . ,     . ,    .   ,    , ,    .

 , .

       .     ,  .

 ,      ,  .     .

 .

   ,     .      .    .         . -  .  ,    .  ,  ,       .    .       .

,   :  ,   -   ?

 .          .    ,   .

      .      .   -,          .       . -          ,     .    ,       .         .

 ,     . -      .      ,           ,       ,          ,  ,       .

,    ,              .

  ,     . ! ,     !

      .   .     ,     ,   .    ,    .

  .         ,   .  ,        ,    .

-, ,  -,      .

    .         .        .    .      ;     ,  .  ,    - .        ,     :  ,    -  ?

  B[10 -     .   .       .]. ?

.

-,       .

,          - .

 ,  .     - .    -,        .

     ?

 .     .

   .

,      ? , ,   .

,    ,          ?

    ,   ,     .       .     ,   .                .

     .     .

     .    .   ,      .      .     ,   -  -,    .   .       .      ,    . , ,   .

,  ?  -.      ? :  .

  .

    ?   .

.  ,    .

  . , ,   ?  .

     ,  .

, ,   ,  .     .   ,    .

     .    .

     ,  .           ,   .       ,      .

          :

,   .      .

  .   .  ,    ,    ,   .   ,  ,   ,     ,    ,    ,    ,          .      .     .    .            .   .

     ,        . ,        ,   .    .

   ,  ?  .

, .     .

    .

 .    ,      .    , ?

    .      .   .     ,        .

       .  -  ,    . , ,   ,    . ,            ,    .

 , , ,    ,       .

,   ?  , ,  .  .

     .           -  .    ,     .        ,      .

   .   ,    ,  ,   .   ,    ,      .       ,      .      .     ,       .

         ,  .    ,  .  . ,  ,    .

 .

, , .      .    , ,   .      .         . , , .       .

    .

, - . ,         ? ,  ,   .

   .

-,  ?    ,   .

  .  .

, ,      .

   .

 .  ,   ,   . -  ,  .

,  ?

, , .

.

     ,  .

?

 .

      .

 ,  - .   .   ,  ,    ,   .     .   . ,    .  ,     .      - , ?

    .

 ,    , ,  ,  .

, .

   .   ,    .

 .

 -, ?

      .            . ,   ,       ,   .                           ,  ,      ㅻ     ,          . ,   ,      . ,   ,      .       ? ,        .




2


 ,  ,      . ,  , .         ;  ,  ,     ,    ,      ;    ,   ,            .           . ,  ,  :          ;     ,            ,   蠫,         .     ,   .    .        ,   .      ,   . ,  .

 . ?

.   .      ?   .

 ,   ?

,    ? - . .   .  ,     ,  .  :   .  :    .    ?

 .

   .         . , ,  .   . Ѡ  ?

.

 ,       .

  ?

. ,  .   ,  . Ӡ  .   ,      .

 ,  ?

    -   .      , :  ,    ,    .   ,   ,       : .       .   ?  ?   ?     ?

  ?

     , ,    ,  . , ,      .    .       .           .       ,      ,  - ?          . ,  , ,    .  ,    .

,    .

  ,     .    , ,    .      , ,    ,   .    ,        .   .

   .

   .     .  -  .   ,   - .    ,        .   ,   .    .    .     -    .    ,       .      .

   .

  ,   ? , , .    ,  .  ,    . ,    . .  .

 .

     .       .  ,    ,          .  : ? ?   ? ?  .

        ,  .  ,     .    .   ,  .

,  ,    .

       .      ,    , ,    .     :

, ,       .  -   .      .    ,   .

   ,  ,   .           .     ,    .   .  ,       .

 , .   . ,   .  .

        .

 ,   , :

  .   ,  .

    ,      .

-    , .  ,  . ,   .

 ?

 .      .  ,  ,     .   - ,    .      .  ,    -.     .

,  ?

, ,     .       .

, ,   ,      ?

, .  , .  ,   ,      ,    .    .    ,       .  ,  ,     . , ,  ,      . -  -,   .    .   , :    -,  ,      .

   ,          ,   ,   .

 , ,   ,     ?

 .

    ?

   .

.     . ,   .   .  .


* * *

        .       .   ,  ,       .       .        .  ,      .   ,    ,   ,    ,     ,      ,         .                   .

,   -,    .       ,   .     ,     ,        ,    .  ,     ,       ,    ,          . ,         ;         ,  -         ,         . -   ,   .

 ,        ,       ,      .

,      .        ,      , , ,   .

 ,  .     .

    ,  .        ,  ?     ?

 ,   .

, ,  ,         -.           .

   . ,     ,  ,     ,       ?

 ,  ?   , .

  .      .

           ?

 :   ,    .    .

     .     ,       , , ,     . ,  , -   ?

      ,    ,           ,   ,    .    ,      .   ,  ,    .             . ,       ,        ,   ,      .

   ,    ,   ,    -.      .       ,    .     ,    , ,  .      .           ,     .       ,      ,       .      ,   ,    ,   ,       ,     .     .

   -  ,    -       .  ,             . ,     .

   -.  .

      ,  -.     ,      . ,   ,         .       .

 ,  ,     ?

, .

 .      , ,  ,  .   .

      ,   -,    .   .

,        . ,    . -,  ,  .

   ,  -.      ,   .      .      ,   -      . ,  ,    .  ,        .    , .   :     ,   .      ,       .

   ,       ,   ?  .

 , .  ,   :        .

:    ,  .

  .

 ,  ,  -       ?

   ,    .

  ,     .  . , ,  ? -, , ?

 , .

.   .     .

, .

-      .  ?

.

   . -     .    .

   .

     .

    , ,   .

- .   .

,   ,   .   ,  , ,    -.    .     .

    .       ,     .  ,    .    ,   , .

-   . .

  .      .   -         .

    .         , ,        .

-, , ,      ,   .    -.      ,     . ,     ,    ,  .     ,    , ,   .    .

-     .       ,        ,    ,  .

 ,      ,  -.  -,   -   ?

  , ,  .

,     ,   . ,     .                ,     .    ,    .     .  , ,   ,      ,     .

  , ,      ,  -.  -    .        ?  .           .

       ,    -,     .

  ,   .   - .   ,       .

  ,   .

       .

,   -  ?   ,       ,     .  -    ?

,  .

   .  ,   .

  -,  -,  ,   :    -      .

  -     . -,   , enfant terrible  ,       ,     ,     ,     ,          ,          ,     .       - -           .      .-     . ,      ,      ,  -.       ,        .       ,     .

-  ,       .     :

, -    ?

.

.

.

 .   ,   .    ?

.

.

.

 .  ,     ,        .  , ,      . ,    ,      .   .

?           ,   .   .

   .

 ,   .     .

,        .        ,   ,  .  :        , -,       ,    .     ,  ;    ,     ,  .    ,     ,     .               .      ,    .

,   .  ,  .

   .  ,              ,   .  -,       ,                  ,     .         ,    .

   . -   .  ,  ,  ,  ?  ? , .    ?       .

   ,  .

      ,   . ,    ,  .    .

. -  . .

      ,   .

   .

  ,  -,       (     ),        . ,      -    .

 , , ,      .

 ,   .     .

    ,  -.  ,           .

,   .

, .      ,   -  ,      .    ,    -  .       ,    .  -   ?         .

, .     .      .

.    .   ,       .  ?

     .   .

, ,  ? ?     ,     .   ,   -  .    :         .      ,     .        .

       ,    .

     ,  -. ,          .  , , ,    .  :    .      ,  ,    ,   .        ,   ,  .    ,    : , ,    .   . , , ,   , -       ,           ,  ,  ,         .          , ,     ,    .     ,       .  ,   ,    .          . -  ,   ,    .      ,      ,           .

 -,  ,      ,    .

? ?    -.          .

, ,  , ?     .

 .   .

 ,    ,   .

      .

    ?

 .       .

  ,     -,   ,   .

  .   .      . -  ,   ,       ,  ,           .             . , -  .      ,         ,    ,  -,      ,             ,                 .

   ,        ?      .    .        .     .

   , ,   .

    .        .      ,    .  -       - ,      .      .

 ,  ? ,   ?

 .     .

  ,     ?     .

   ,     .    ,       .   .           ,     . ,   ,     ,   -.   . ,                 ,     .  ,   ,        ,       . ,    .    ,    .    . ,   ,  . -   , , ,  ,           .    ,  ,  .  ,   . ,  ,  ,        [11 -       .].  ,  ,  :   ,     . ,    ?

, .

, .

,  .

  ?

, .     -.

.      ,  , ,    .      .     ,     .     ,  .           ,    .   ,    . ,  ,     .  ,      ,      ,   , . ,    ,      . ,     .  ,   ,        .  ,  . ,    .   ,     ,     ,     .       .  ,     ,    ,  .  ,       ,       . ,        ,     .   , ,  -.    ,     .     ,   , .      .

     ,   .

.    .    .    , ,    ,  - .     .  .     .   ,   ,   ,  :      ,   . , ,        .    ,     ,                   .

,     ? ?   .

 -                     .   .

 ,  ,  -     .    ,      .     ,  ,  ,    .

 ,  -. ,  ,  :   ?

 , : .

,  .     .   .   ?

   ,   .   .

 .   ?

 , .

,  ,      .    ,       ,    ,      .   ,         . ,   -   .

,  ,     ,  .

   ,       . -     .   ,     ,  .

       -,  -,           .   , -  :     .     .      .  ,     ,  .  ,    .           ,    :        ?  ,     . , ,   ,    . ,   .     .      ,        .      ,   . -    .     .  , - : ,       ,   ,   .

      .  -  ,            .       ,    ;   -            .   -         .

   . -   .

    . -   .

      .          ,          .  -    .

  ,     .

  .    -    .

  .  -.    , .     . ,     ? ,      . -           .     , .        .  .

 -  .     .

  .  ,  -. ,      .


* * *

     , ,     .

, ,  . -         . , ,   ,    .  ?

    .

 ,    . , ,        .  ,       -. ,    ?

.   ,     .

 ?  , .

 ,     ,    . ,   .

    , .

    , -.    ,     .

,   . , ,       .

  .

,    . ,    ,   ,   . ,      ?     ?

,  .

   - ,   .

,  .  ,   .

,   . - .    ,    .

     -,          , ,    ,   .




3


      .       .                . ,        .   :                . , ,        .

  ,  .   , ,  . -     ,    , ,   .

   ,  ?

  , ,   !   ,     ,       ,   ,    .                    ,     .     .          , , -,     .        ,      ,    ,   .     .

  ?

:   .    , , ,    ?

  .

-. - ,      .

    -  -.

    -.  ,     .     .  ,        .       . -        .

,  ,    .        ,     ,     .

-:     .  ,  .

      ,      .    .     ,     .

, , ,       ,   ,  ,        .

 ,    ,     ?

 ,    ,    . ,        ,    .     .

,     ?            .     ,   .     .

        .  ,  ,  ,   ,     .  ,      ;       .   ,   -  ,  ,            .  ,   :      , /      酻[12 -    Roast Beef of Old England,   .     . .]     ,        .

    ,    .     .     .     ,  -.      ,     .  ,   ,   .   ,     .

  ,       ,   ,  , -,        (,      )       .             ,     ,           -  ,     .

 ,    .  ,           .  ;    .  ,   ,    ,          ;  ,       ,         , ,   ,              .

    (   ,   ). ,  ,    .      , -    . , , ,   ,          .

  .  .

    ,    .

,   .

    ,   ,       ,   ,  1902  ,   ,      .

    .   ,  , ,    ,   .       .     .       .

 , ,      - ?

,    .   .

 ,  .

      ; ,   . ,    ,             .        (   ,  ),       .     ,    ,      .

     .  ,  ,       ,        ;   .  ,   ,   ;         .

     ,              ,        ?     .    ,  ,    ,     ,  , .   , ?

,   腠  .

,   .   

  ,       ,   ,       .

      .      .   .  ,     .  -.      .    .       .    - .   ,       .   , ,  ,  ,    .  , ,  .

,   ?

.

  .     .

, ,    ?

 .    . ,  ?

 ,   . , .

 ,    ,  ,    .      .




4


   .    ,   .   -        .      ,     ,  .   .            ,   . ,      ,      ,                .

   :          ,         .  !       ,  ,      ,   ,      ,  ,  : , ,                 .        (    );       : -  ,   .

      .       ,    ,   .         ,  ,   .  .     ,   ,    ,   ,      .

 ,    ,     ,           .      ,      蠫!  , ,         .

     ,        :

   !  ?[13 -  . ,  I,  5.  . .]

         .    ; ,       ,        . ,          ,   ,  .      .        ,  ,       ,       .   ,             .

,      .

    :

,     ?

  ?  .     .

.

      .

    ?

    -,  .    .

,  ,  .

,  .

         .              .  .

     ?  .

    ,  .

 ?

 ,  .   , .

 ,     ,  .

  :  ,  .

     ,  .  ,   .

   ,  .

, , . ,  .

,    .

 [14 -    .             ,       .],  .

,   ,  .


* * *

    ,    ,     ⠫,     .   : , !    ,  ?    ?     .

     .         .  ,   ,         .  , , ,       .   ,       -   ,   - .         ,  ,    .  :   .  :   -,           . ,   ,   .        ,    :  ,   .  ,       .

    .          .  , ,    .       .       :

, .

, .

 ,   . ,      .

,     .       .    ,  ?

  .        .  -,   .         , ,      .           ,    -.  ,    .   -,        . ,        .  .     . ,  .

     .

-,    .    .

    .

,   .     .

  .    .    :

, ,     .    .

   .   :

  .

   ,    .    ,     .

   ?

,  .  .  ,   ,  .

       .      .

  .       ⠫.    ,    ,   .

   ?

,   ,         ,       .   ,   . , ,  .      .

, ,  ?

 ⠫ .

,    ,  .       .

 ,    . , ,  ,   .

      . ,     ,     ,    .


* * *

 ,    ,     ,    ,     ;     .   ,    ,        ,       .       :  ,   ,         .    ;  ,      ;       .  ,       ,    .

  ⠫,   , ,      ,     ,       .  , ,  ;    .      ,   , !   ,  ,    .     .    .    ;     .

, !   !   !   !    ,      . ,  .       .

.  .

      .

  ,     .

, ,  ,  .    ,   . ,       ?   ,    .

   .

   ? Ӡ,     ,   ,    .

    .

, - .       .      . -,    ?  .    .

    .

 .      .     .     ,        .

    ?

,   :       .       .

  ,   ,    ,  . ,   ,          . ,     ,         ,  ,    .    ,           .       ,      ,      .     :   ,    ,       . , ,    .

, ,   ?

.    .      . . ,   !    ?

 .   :     .

 .

 .

,      .

,    ,     .

   ?      ,    . -  :    .

  ,          .

,   -    ?

,    .     ?

,  , ,  ,      . , ,  .           .    .  .      . ,     ?

 !   ,   .

, .       -    .       .   .     .    ,    .     .      .     ,  ,  . , , ,  ?

  ?

,   ,     .

     .  ,     .   .

  . ,      ?

. ,  .

 ,  .  ,  , ,  .      ,     .

     .

,       ?

     .

, , .  .    ,  .

    :

,      .      ?     .

  :  ,    .

,     ? ,    . ,  .

     .

   - ?   ,         .

      .     .     -        ,    .    ,    ,     .     . ,  -,   ,     ,  .         .   .

   .        ,   .

      .           . ,         ,          ,    .    ,   ,  ,    , .

 ,  .

,  .    ,   .  ,  ,   ,    .        .   ,  . ,   ,     .    ,  . ,  ,   .

  ?

          .    .   :    .        .

   .

   :

  .  ,   . , .    , .

       .        .

    -,    . ,     ?     .

         .      .




5


      :  : - --, .        ,  - .         :

--?   .  ,    .

  :

  .                . ,   .

   - ?

, .

    -,        ,     .   ;      ,  ,    ,      .   ,  ,     ,     .     .  ,   ,    ,  .         .   , ,  .    , ,     .         .   .    -  .          .     .    .  ,     ,  .   ,      . ,     ,    ,  ,    .           ,       .      ,  ;     .

        .  ,  .    ,         ,    .     ,    ,    ,      .

   ?  .        .

     .

      ?      . ,    .  . , ,      . ,     .

 .

  ,    ?

    .

    ?

 .

?

     .

 --    ?

   .      .   .

    ?

 -.  .  ,  .

      .

,  --. .

      :

! ? ?  !        ?     .

  -.     .    .

      ?

, .

  , .  . ,    .

  ,     :

  ?

  .

      ?   .

    .

, .  .   .   .

 ?

, . ,     .      .

    ,       .  ,   .      .   ,  ,    .  ,    ,    .            .

 , ,   .

, ,      .   , , - . ,   .   .    .         ,   .  . ,  ?   ,     .

  ?

.   ,    .

    ,       .         ,       .        ,      ,     ,   .     ,  ,        ,      ,      .      .      .      .     .

 ,         -[15 -   ,     (    ).],  .

,            , - ,   ,       . ,       ,       .

          .

   ,   ,   ,    .    ,    .   ,      :      . ,     .  ,  ,  .     .     ,  .    .   .    .  ,    ,    .   ,       ,      ,      .     ,        .    .    , ,  ,     . ,    ,   .  .  .

         ,  .  ,    ?     :         ,   .  ,         . -   ,   ,       . -   ,   ,       .       ,   .   ,   ⠫. ,     - .

   .     , -   .     ,       ; ,       ,     .

 ,  -.

    .  -    .

,     ,  ,         .

   ,    .   ,    ,          .   ,    ,        .          ,           .

    -,  . , ? , ,   .

 , ,  .    .

  ,  .   , .

      :

, ,  ?

 .     .

,   .  , .

  -    :

     .       .

  .

  ,     .

.   ,     . ,   . ,  ,     .  ,     .  ,     .

   ,      .

,   ?

,    ?

   . , .

  ?

    .

 .

  .

       .  .  ,       .     ,  ,       .   ,  ,           , ,  .   ,       .

  ,   .      .  ,    ,  .   ,  (    ) 蠫.    ,      ,      . ,   .    .   .          ,  .             .   ⠫,       .   ,         ,      .   :         ,    ,      ,    .         ⠫.

  .  , ,    .          ,   ,  .               .      .      ,    .       ,  ,     ,   .  ,     ,  :    ;    .     ;   ,    ;  : -,    . -         ,          .    ,     -,    ,      ,    ,      ,   ,    ,           .    .         ,  ,      ,        .      ,        ,     ,   .       ,   , ,   . ,              .        ,    ,     ; ,           .     ;          ,     . , :   .     ,       .         ,   ;      ,   ;      ,        ,            ,      .       ,       .       .       --;     ,   .

,  ,  ,   .   ,    .   ,    .       , , ;      .       ,          .  -.

     . ,  , ,  ,      , ,      .    ,        ;          ,     ,   ,        .

      .    , ,       ,   ;      .            .




6


      .          .               .     ,     , .   -    .   ,                 .        ,        .        ,     . ,    ,         .  ,     --  .            ;     , ,  .  ,   ,   ,     ,             .     - : !  !,      .   -  .           .

    .   ,       ,   ;  ,  .                .             -. ,           --.   ,    ;     .           ,     ,      . Ѡ   ,   -.

, ,       ,   , ?

 ,  ,     .  ⠫  ,    ;     .           ,     ,      , ,          .                 .       ,  ,      ,     .          .           ,   .     .

      .    ,  ,     ,         .    ,     .      .      .  ,  ,   ,     .    ,       .

,  ,    .         , ? ,     .      . ?   . ?        ? ,   ?  ,  ,      ?

, .

?   -?

,    .

 .

.

 .    -   ?

  .

  . ,     .          ?

.

.

 , .

, , .      ?      , ?

, .

 ? -,    ? , ,      ,   ?..

              . ,   ,    ,         -. -     ,   ,        .

 ,     .    :

,  ,    ?  - , ,   .       : !

    .         .    .    . !

            . ,        ,    :

, ,       ?

,     ⠫    ?

,         ?    .

,         ,       ;      .

       .   ,     ,  ,   .       .        .

 , ,      ?  , ,      . ?              . ?          .       .       .      ,   .  ?

    ,  :     ,  ;     ,      ,   ,  ,   .    :     ,  ;     .           .

    .

 ,     ,    . ?

  ! ,  ,      .

     ?

,    .    .  ,   -.   , , 

-,  .

   .   .     .   ,    ,     .         ,   .     .

    ?

. ,   .   -   .  ,     ,     . , .  , ,       .    . ,    .  , ,        .

  .

  ,   .   ,       .       

,     

     .   [16 -  (VAD)   .              .]  

,   ?

, , ,    ?    .     ,   .

  .

 .   .    

,            .    ,   .

  ?

,   ,   -.

,  ,  .

   .      ,   ,        .    ,    .

,    ?

  .  .

   ,   .

      .

        ,  .

 ?

 ,   ,        --.     ,      .

         .       .  ,       .    .

,     ?

 .     .   ,    .   ,     .   .      ,  ,        .

  ,   ?

, ,  .  ,   -. ,   ,     .

   ?

?    ! ,  , .   ,    .

    --.

, ,  ,     . ,     ,             .       .

,     ,   .

 ,   ,  ,  .     ,       .  .        . , , ,   ,   -  . ,       .           ?

       ?

  .

   .

,   . -   - .   ,        .

,    ?        .    .

    ,  .  ,      .

 ,     ,  ,            (       )        .

 , ,         ,  ,   ,     -,     .    ,   ,        ,  -;        ,    .

      .            ,        ,      .

 ,    ,  .       ,   .

 ,       𻠖  ⠫    ,   .

, ,     ,      .   ?         ,  .

  .          ,   .    ,  :

   ?

,        .  ,  .

  ,       . . .

 . , .

      , ?

  .

    . ?  ?

?

 .

.   ,  .

 ,   .          .

,     -,  .   .

,     .     .

    ,  . ,   - .

   .         .      . ,         ,      .  -    , ,      ,  ,     ,  ,   .

,   .

    ,   ,  --.




7


      ,       .  ,     .   , ;   .  ,   ,          ,    : !   !

 ,   .    .    .    .  .

    .      :

   .    .

  ?

  .

      ,     ,      .

       .

      ,           .         ;  ,    ,   .        ,    ,   ,     , ,   ,   .

,    ,   .            ,     ,    :

, , ,   . .    .

 - ,   .    ,    .  . ,   .  ,    ,      .

 ,         ,      ,      . ,   ,    .

, .    -  .  .           .

    .       .      .        - .    ,    ,   .     ,    .   .        ,    .           .

,   ,  ,    . ,   .         .       .  ,     ,     . -,    .

  ,   .

         .  ,  .    .    .

 ,  ,    ?  .      ?!

  .   .      .    ,   ,    .     .

  ,   ! !  !

 ,  ,   .   .

!  . .

   .

, .      .

  ?      . ,       .   , !           .     .

   ,   ,     .

     ?    .

 .      .   .    .         ,    .     .

  , ,  .

   , ?      ,       . ,   ?

   . .

,    ?  .

    .      .    .

  .

    ,   .      .

, ,       ,   ,          .    ,  .      .     .  ,   ,    ,    .  .  ,   .    .   .  , .   .     .

          .        .

 , .  !

     ,   .   .

, ,  ?

   ⠫,    .

  :

    .    .  .        .

  .

    .

,    .    ?

 , .   .

   .    .   .

         .

 .         .

   .       .   .

, ,  ,       ,  .       .

    --   .        ,     .       .     ,    .

     .

,  ,   ?

, ,  .     .

  ,      .         .    ,        .

    ;     .        ;     , ,  ,            ,  .

,    .      ,        ,     ,  .    ,    ,     .

     .

, ,   , ?

.

,     .

          .

  ,   .

, , .   .    ,  .

 .

, , ,       !        .

, ,       ,       . ,     ,      ,   ,          .  ,    ,     .          ,     .   .

 , .   ?  ,  .

            .            .

      !    !

      .          .   .               :   .  . ,  .

  ,    .   ,   ,  .      .

,  , --      . ,    ,       ,        . , ,        .

         ?             ?           ,          ?

      ,      ,    ,      .




8


      .

   .       ; ,    ,  ,       .        ,    ,     ,      .        ,        .

    ,       .           ,     ,     ;      .    ,   ,    .      .  ,    ,   ;          ,  :   .      .   ,      ,       ,             .

 ,    ,   .

 , .  ,             ?

 .      .

, ,  .   .

  ?

  , .

      ,       ,   .    ,           .    .     ,  .   .        .    .

,   -     ?

  , ,       .

,     .

, ,    ,      .         .      .      ,    .   .

 ,   -

 , ,   .     .       .

                         .      .

         ,       .         ,  ;        ,    ,     ,   .

  ,   ,    ,      ,   ,       -.

         .                .          ,   ,      ,           .            ;      .   ,  - (-     ). ,   ,        -   ,                    :              .

       ,        --. -,        ,       . ,  ,   ,    .      ,               ,    .    ,    -,         .     -;     .               .       simpatico    ⠫  .

-,      -.

      ,              i  .

,      ,      .         ,  -,         .         .      , ,    -     , ,         . ,   ,      ; ,        ,     .         .          ;     ,  ,     .       ,      ;    ,       .

    .   ,     ;  ,    ,     .       ,   -,       .

 , ,    ,   ,    ; ,   ,      .           ,    .

,       ?   ,  .           ,    .     .   --,  ?       .

  .

   ,  , .     ?

      .

, .  . ,  ,          .  ,       .     ,   ,  ,       .     .  ?   .

,   .

?   ,      -?   .

 ,     ,     .

 .      .

     :

  , ,     .          .     .  ,     .      . ,         .   ,     .     ,     .

  ?

, .  ,    ,   .              .    .      .

,  .   .

  ,  ?   .   .  ,      . ,     . , ,  .  , ,    ?  ,  .       .     , .     ,  .

 ,    , ,      ?

? ,     .    ,  ?

, . -       .

 -      .           .     .            .

, ,  .

      .

     .     .    ,      .

  ,      .  , --.

 . , ,  ?

.         .

 .        ,     .      ,      ,  ,       .     .   ,  .  ,  ,   . ,     ⠫.    ,    .

-   .

  ?   . ,      .   ? -   .  .  ,    ,     ,        .      ,   , ?

, ,     . , .

    , ?      . , ,    ?

.   .

 :    .         .     -    .


* * *

    .  .

 ,       . ,    . ,     .  ,  1913-.       .  -      .  .   8:0.     1915-:    .     -    .        . , ,          .      .

,  .      .

 ,  ,    ?

 . ,   ?

 ,         .

.      .          .     ,       . , , ,    ?

 ,  . ,  ,  .  ,    ,     ,       .

 ,       .       , .

    .        .

    ?

   ,        ,  .

   .   ,     .    :

,         ?   ,       ?     .    . ,      ,           .    .      ,    .         ,      ,   .

   ,  .

   ,  .

      .    .   , ,   .     .

   .               .      .

, ,     .   ,     .              .          . -,  ,  .

     -.

 , ,  ,    .

    .        ,     .

   :

  , ,    . -      .    :      .     .   .      ,      .      ,    . .  .

    .    .

, ,   ,   .   , ,     .   :   ,   .       .  ,  .        ,    .

   :

,       .

 ,   --    ,      :

   ,     .

.   ,      .

 .  ,    .   . ,     .      .

,  .

 . ,     ?

   ?

 .     .

 ,   ,         -.          ,      ,    , , ,          .




9


   .  --    .           .         ,     - ,     ,       .     ,    --  -.    ,     ,  , ,    , .      .     .    --     .      蠫 .     ,  ,     .         .   .      --        .        .            .      .     ,    .  --  .  -           .            .      ,    . , --    .          .


* * *

 ,  ,  . ,    .     ,    ,     - , ,  ,    ,        .    --    ,        .

           .

      ,     --,        .

, ?  .

     .   ,   ,   ,    .

       , ,   ,      .    .

,      .

  . ,   ,    .

 .

  .

-,   .     ,   .      .

    ,  ,    .        ,   .

  ,  ,  ,  ,  , ,  ,  ,       . ?

, .

.  , , ,    .  ?    ?  ?  .  ?  ,       . ?

        .        :

 .  . -!

, ,  ,   .    .     .   , ,    .

   -   ,      . -     .   ,   ,   .      .  -    .

 , !

        :

     .

.

       :

 , .  . -, ,      .

 ,            ,  .

,       .     ,  -   ;     , , .     , .       . , ,    .      . -,   ?

 , .

?

-     .

 , .

 ,       ?

   , .

  ,                 ?

   , .

    ?

, .

  ?

         , ,  .

  ?

   , .

,  ,        .       ,      ?

 , ,  .

  ?

      , ,          .

,   !       .       .

 , ,  .      .

    ,         .

    ,  -.          .

    , -   .    ,      .  ,    .  ,  ;  ,     .    :

,   .

   .

 ,      ,  -, ,      .     ,    .        ,   ,    ,  :

   .

    .     ,          .       , ,  ,   ,                   .

       ;   .       ;    ,   :   ,     ?,    ,  ?

        : Memento, homo, quia pulvis es, et inpulverem reverteris[17 -      (.). (. 3: 19)].

  :

 , ,       .     ,    ,       .         .         ,    .

  .               .       .   ,     ,         ,     . ,   , -, ,   .

    , ,    ,      ,  .       ;          .  -      .     . ,  ,  --     .   , -         .      .    ,      --.     .   ?       . ,   ,     .  ,     ,      .       ,    . ,            . ,  ,   ,  ,       .

     .    ? , ,   .    ,    ,   , :      .   ,      .   ,       .      ,     .

 , ,     .     .   ,    .          .    .           .

  ,          ,      ,       .        ,   .    .        ,       .     -  .   :      . ,    ,       , -   ,       ,  ,  ,   .   ,      .        ,    ,   .

        .     ,        ,    .

  :      .    :  ,   -   ,   .             , , !

      .      .           .   .

   .        .           . - .   ,    ,        ( -     ),  ,      ,   ,    .  ,   ,  ,  ,   ,   ,         ,     .       ,    .  -              .

    ,  .     .    : , , ,    .

 -,         ?

 , ,    : ,   ,     .

  ⠫ .      ,   , ,   ,       ,     .      .     [18 -      ,    .    .                  .      ,         .]         .

    ,     ,    ,    - .




10


 ,  ,          ,       .      ;  ,        ,    .          .    .    ,  ,    .  ,       ,           ,   . ,   .

         ⠫.     -,       ,       .         [19 -  껠   ,        .         ,     300       .   1940.       ,  . ,   ,             .]; ,         .              ,  .

      (  )    ,      .

       .    .       ,   (   )       .     ,        .   .     .    ,        .      ,   .   .             ,   .  .  , ,   ,          .       .   , ,  , .  ,  ,   .      ,             .

    ,    .

  ,       ,      ,  ?

, .    ,  , ,   ,     .   :       .  ,      ,         .   ,       .

 ,   ,    ,        ?

  !              .     ? ,  , ,   . ,  ,       ,   ,   .     ,       ,     .           ,    ,   :   ,    .       .   .     . ,  .  , ,    .       . , ,     ,  .

,   ,   . ,  ?

, ,   .      .    .

 ,     ,      ?

.  .     ?

 .      .          -   .  ,    .


* * *

 ,      ,       .   ,    .       ,     .     ⠫,         .   ,     .

  ?   .

.

   ?    .    ,   .  .   ⠫  .     . , ?

      ,   .    .

      ,  ,   ,  .    ,      .  -   .        .      .

   .

    .    .

   .    ,   .    ,     .  ,  ;     ,    : ,  ,  ,     ,         .

  ,  .

 ,           .

? !  ?

, ⠫.

,     ,    .

, .    .

   ,   . ,   ?

 .

, ,   .

  ?

  .     .   . ,   .   .   .

    ,   ,   .      .

,      .

  ,     .     ,  , , .          .     ,      .      .

, .  ,   .

,   ,  .   .

    .    ,    .

   ?

.   .

   . ,      .   ,  ,   ,    .    ,    ⠫.   ,     ,  -    .     ,    - . ,        :      .    .    ,  .   ?

  .

   .           .     .     .  , ?

   .

   .   ,  -   .

        .

, ,    ?   :     . , ,     !

   ?

 .

,   ,         ,  .

      .    ? Ƞ  .

,  .   ,   .

 ,        .

 , ,  .  - .

,      ?

  ,   ,  .

.

 ,  .  .

, ?  .    .    ?      .   ?

  ?

 , ,     ?  .  .

  .

  ⠫,    -.  ,    ,      .    ,   .      -  .      ,             .     .      ,     ?         ,     ,  ,    ,  ,    . ,          ,   .       ,   ,    ,   ?

     ,  .     .

,    ?      . .

.   ?

  .    .

   .

 -   .     .    ,   .

     .

 .  ,     .

,  ,             .

,   - ?

  :      .

    , ?

.

 ,   .

, , ,   .     .   ,   ,      - .          .   , ,            .      .

     .                            .   ,    .         ,  ,    ,     ,    ;   ,     ,   ,     .           .     .

   .    .   ,    .

  ,   ,   .

   ,   ,        ,  .           ,   ,    ,        .      ,   (       ),  ,  .

     .

  ,  .

		  
		 ,
		, .
		   :
		  
		 
		  .

,   ,     .

     ?  .

   .    . , ?

  .       .

  . , ?

  ,   ,   .

   , .   --.

 .

  ,  ,       .

   ,  :

, ,   ?

 .

     .

, ,  ,   ,     . ,     ?

       .    ,      .   .

 , ,    ,  .

 ,   .       , ,   ,       ?      .


* * *

   .

 Juno Februato[20 -   (.).   - ,      ,              , ,      .]   ,       ;  ,           ,  .              .      -, -  ⠫,        .

    ,   ,    .    ,   ,      ,     ,      ,                ,  .       .            ,      .    ,     .

       ?

    ?    .    , ,        .      .    ?         .

  ,     (     ),   .

 , , ,  ,  ,   .

     .    , ,    .

 ?     .

  .

   ? ,  -  . ,  .      ,      (   )      .

?

  ,   .     .    .

,  , ?

.

      .   ?

.

       ?

  .    .    ?

 ,   .    .

 .

,  .

    .    ,  .   :

, .  .  ,  . ! !    ?

  ?

 .  ,    ,    .   .      .     ?

.

 ,   ?

.

    ?

.

, . ,  .       :   ,   .

  .

  , ?

 .  .

-   .

 .

,   .      .

  ?  .    , .

 .  .    .

    ?

,  .

 ?

.

    .

    ?

 ,    .

.   .

  .   ,  , .  ,   .

,      .       -, .

     .

,   -  ?

.   ?     .      ,  ?   .      .

  ,   .    ,    ,            ,      .          ;   ,   ;       ,  ,      ,   ;  ,    ,  ,  ;  ,      .    ,     ,  .   ,         , , , , ,  , , ,        ,  ,   ,         .

 ,  . ,        . , !

  1940-         .     ,              ,  ,    ,   ,   -.    ,    .     .     .

  ,   .

 ,   ;     ,  :

    .    .

     .

  ,  .

     :

 .  .

   :

   , ,   .   .

.     ,  cher. ,   ,   .

     . , ,    .

.

   ?

  .

, .     .  .

  .  .

,   ? ,      ?

.

    .

.

, ,      .

 .

 , .

, ,  ,  .

   ,   .

          .

   , .

     ,    .     .    .    :

   .

?

  .

?

 ?

    ,   .    ;      , ,   .          .     ,  .  ,        .

   ?  .

 - .

      ?  .

       ,   .          ,    .        ,      .       ,    .       .     .         :

-,      .

    .     .    :        .   ,      .

, , .

    ,     .

, ,   .    .

      ?

    .

 ,             ,  .   :

,   ,      .  . ,  - . ,  . .    .

- ,  .  ,        .

, , .

  .     ,   : -       ,   .   . ?

.  .             .   . , ,  .

 ,      ?      ,    .       ,  , .

  ,   ,               .     .      :

- ,       .            .     .

     ,  .

 ,   .

     ,        ,    .

      ?

. ,  .   .    , , .

,  ,    .  ,     .     ,    ?

 ,   .  .   .  ,  . ?

 , ?     .

  .

  .

 .     .

       ,   .     .

   .     .     . ,     .   ,    . ,     .  , !  -  ?      .      ?

 .    .

    ,  .       .     ?

  .  -    .  ,  .      ,  .

          ?           .

     .   .

.

       .   : .

,   ,  ,     .

 ,  .

  ?  .

  ?     ,     .      . ,   .

,    ,     .

        !          ,         ! ,  ,     . - ,   ,   .  ,        ,  !.. ,     , ,  ,    .        ,       .   , !      .  , , ,  !     !   !

   -   .

   .         ,      .     ,    .      .

, , ,     .        .

  .

  .

,      .

-,      . ,    ?

, .

-? ,  .   ,   .  : ?  ? ?

 .  .

,       ? ,  .       .     .  ,            ,   ?   ,      .  ,          ? ? ,  ? , ,  :      .        

  ,   ,            ,        650  .

         . , ,   .

  ,  ,   :

 ,  ?

   ?

  .  ,    .  ?

?  ,      .      .

        ?

   , .   

    :

,        ?

  .

 .    ?

    .

 ?   .     , . ,   .




 

 





1


     -- 15  18:00.

     .   .  ,  ,     .     .     .      ,             .

      ,    ,    ,  .  -     ;      ;        ,    ,    .            ,   .

      -    .

  ,               ,   ,        ;          ,          .     ,          ,        .             ,     --,   ,    .

     ,      .   .      ,   , , ,      . Ѡ         ,                 .       ,     ; ,       .        ,  ,       .

       ,  :

,        .

          .        ,     ,   ,     ,    ⠫,  ⠫,     , ,    .       ,   ,   ,      ,          .     ,     .

 -    .     . ,   ,        ,        ;            .     .      ,      .            .

 , .   .

  ,       .       ,               ,         .       ,   -,  ,     .     .     ,     .   ⠫;    .

     .   .         -    .      .     ,   , -,  ,  ,  ,  ,  ,   .              .         .        .

 ,    ,  .

,    ,          ,   .

    .           ⠫ . ,        .  ,          ,      .

   ,  .

    .

 ? , ,         ? ,    .

  :

   .   :   . , ,    . , ,      ,    ,    . ? - ,   ,  .      .  :         ?  :    ,   . !      ,    . ,       !

,   , ,     ?

  ,     ,      .

      ?

,    , ,      .

      .     ,     . ,     ,          :

 , .

          , -, ,        (    ),  -, ,     :

   ,     .     :     .   ,  ,   ,      ,     .              .      .

 ?

?

  .  :   .    ,     , ,    ,   .

 .      ,   .

 ?

 .

    .  ,          ,   .     ,  . ,     ,  .     .

       ,        ,  .

       .   , -       (    ),    .

   ?  -.

       ,  .

    ; ,    ,     .

,       , ,   ,  :

   .

              .

-,      .  :  .     :     ,     ,     ,     ,     ,      

  .     :

!

       .      ,        .     .

 ,   ,     ,      .

   .     ,    .        .    :

,  ?

, .

, .

, .

   ?

.

.

 .

,    ? .      ,   ,  . ,     ?       !  ,  

!

    :

, ,   .     .         .

        .     ,    ,    .


* * *

       -  .  ,    ,     .   -  ,           .     .     .   , . ,    ,   . ,   ,      , , ,     .         .         ,   ,    .

         .        .  -  -  ,     蠫 .   ,  ;  ,  ,   .                        .    ,      .         .       .   ,    .       ,           .             .

      .   ,    .       .   ,                ,    , ,    -.       ,    .

-    ,             ,     .    .           ,  ,     .    ,      .   .        :

 ,  ,     ?

    ,       , , ,   ,   .   ,       .

    .        ,  .   -      ,  , ,       ,    -         ,           .




2


     .        :   -          ,  ,   ,      .  ,  ,    , ,     ,      .       ;     .  ,     .        ,        .   ,   .

 --  , ,    .       (         ,    ) ,          .

   ,  ,    .

  ? ,     ,   ?    ?

   , ,  ,          .   ,  .       .         .         .

  ?

,   , , , ,    .

, ,              ?

  , .      .

 :   ,           ,  ,    .             .

        .

    --        ,    . ,  ,     .         ,       -   .      .

,  ,    .   - .

       ?

   .     .

        . ;      ,  ,   ,   .      ,         .    .      .      .    ,     ,       .

, , - ?

, .

     . -       .  ,           .

   . ,       .

     ?

 .        .

    ?

 , .

,  ,  , -  . , ?

 ,    ,    .    .

    ,   .

, !  .

, .

   ?

, . , .

 .  , ,  , ,  .

?

 ,   ,  ,    .      -   .   ?

   , ?

:   ,    .

,  , .   .     , .

, .   .

 ,    :

 .  ,    .

    .   ,   .   ,   ,  ,     .

,    ,        .  , ?

  ?

   .

 ,        ,       (      ).    :

   ,  ,        .

       .  :     .

    .   .      .

      :

     ,    .

     .  ,   ,  ,   ;      .

   ?   ,  .

   ?  . -, ,     . ,  ,      . , ,       .

             .

  :  .

  ,   ,          .         :      .

, ,  ?

  ,       .

 ,      ,  .

,    .

     .   .         .      .       .   ?  ,  .

,  , ,     ?

,  .

   ,    --.

,  ?     ,        .   ,   : -,  ,    .     !

  .

 .  .     . , ,       . ,      -. ,     ? ,   ?

, , ,     .    .

  ?

 -.

  ?

  .   -  ,    ,       . ,       .       .

         .    :  .

 , , -,     .      !    , ,   .

, . -,  ,     .

 ,     ,     .  ,     ?    ; ,       .   ,    ,   !     ; ,  ,   . , ,       .

        ,          , ,   --     ,   . -,      ,               .   .        .

     ,      ,    ;  .    ,   .  - .  ,    ,  .

,   .

.

, ,   ?

.   ?

  .   , ,    .

  .

      .

 -  .

  .

 ,     .

    ?

     .

 .       , .

   ?

 .

.  :     .

.

  , .        .     .

   ?

   .   .

     .

.


* * *

          .          .

,    .     .

,  .

, ,    ,        .     ,   .   .

  -?

.   .   .

,   ?

.    .   ,    .        ?

.

,   . ,     ,          ,    .

 , ,       .

  ; ,  , , ,      . , -,     ?

-,       .

  .  . ,    ?

   .

,  .


* * *

 ,     .

 ,    ,     ,    ,       .

,     ?

, .           .      , , ,     ,    .  , ,      : , , ,    .  -!

   ,  .  -       .

      .     ,   .   .       .          ,      .

,       ,  .

 .   .

.

 . .    ,      .

      .

    .           ,    ,  .    .     .   .    .        .  .    ,     .    , ,  , .

   .          .    ,  :      .

 ,   ,     ,  .

, ,     ,  .

   .

      .

,      .

, ,    ,      . ,    , -  .   .

   . ,     -        .       ,     .   ,              .      .

    ,      ,   .      .

 ⠫,  .         .    .

         ,          .     .     . ,       ,   ,   ,   ,   .

     ?   . ,  .  , ?

  .

 ,   ,  ,     . ,   ,     ,  ,    ,     .     

,     ?

, .        ,   .    :       ,     .       . -    .

  ,   ,         ,         .

 , !       !      .  :   -,      ,    .      .       ,    , :      , ,     . ,           ,   ,        .   , .

     . Ӡ     . , 񻠖   ,   ,            . :             . , ,           .       .    ,       . , ,    ,     .

  , ?

,  . , .  ,    .    . , ,    .

      .   :  ,     .  ,         .

, , -,      ,  .      ?.  ,      ?

,  ,    .

, , ,    . ,  ,    .      .    ,      ?         . ,       .        .      , ,        . ,     .

,  ?

  , .       .

  ?

,  , ?

 .    .

   ,  . . -    . .

   ?

   ,      .     ,    ,     - .    ,    ,    .   .

,      ?

 , -,    ?     ,   , .

,  .   .

  ,    .

 .     ,    .   --.     .  ,    .   .

  ?

 -  .  ,      ?

 .

 , ,     .

     :     ?  [21 -         ,      .].

, ,      .  :      .      ?

,  .    ,  .    .

       .

     .       ,   ,   : . ,  .     .          :

,      .  , .

  .  .

 ,    ?

     :

, ,  ,    ,   .

    .              . ,         ,       ,   .

   , ,      .

 ?

.

 ,   ,     .

 ,          .




3


            .   ,   , ,   .

      .       .     ,   ,     .      ,         .

    .

.

  .

.

 , ,        .      ,   .

,     (  ),  ,       ;   ,    .        ;      .     ,         .

        .      :     .     ?

       .

,   .  .

    .

, , , :   .        - .

     ,     ,          .      .

,    (        ),     .      .    ,   ,   .     ,    ,  :       .  .

    .

 . ,   .    .  ,   .

     ?

   ,  .     ,       .      , ,   ,     .    .  .     .

 ,     ?

:      .

     ?

, .  .

,     ,   . ,  ,   ,      ?

,     ,   , .   ?  ,     .  ,   ,  . ,  ,     , .    ,       .   , ?

    .

 ,  , , , ?

    .

  , -    ?

   .

!  .       .

-      .

,    .  :        . , ,    ,    .  ,     ,   , , ,   .   ,   ,    .

  ,     ,  ?

,   .

    ,   ?  , .

   .        . , , , -  ,    .

, ,   .     ,     ?   .

, ,    ,    .

     , , . ,       .

         .            ;      .        .           .

    ?  .

       .   ,   ,          .        ,  ,    .

      .

 ,  , ,           ,        .  , ,      . -         ,       .     .   .   ,   ,   . !

,  ,  . ,  ,      .

    .    .            .    ,       .      .       ,    :

, .     .

  .        , ,   ,    ,    ,       .

 . , ?  .

          .


* * *

   ,      ,             .     ,        ,    ,        ,   ,    .              ,  .

     .   .     ,      .      ,   ,         .            .

      .     -     ,     . -      .     .   ,    :

,    .      .         ,   ,           .    ,         .  ,     ,   ,     ,    . , ,  .    .  ,  .      .        .   ,      .

      .

		     
		   , 

   .

		   ,
		    .

  , ,  ,    ,       .

, , .   .

       ?

    .      , ,  - ,    . ,    :     ,    .

		    
		  -.
		   ,
		    .

       ,      .

, ,   .     -   .


* * *

  ,          ,           .    .   /  ,     / [22 -           .    I,  .      I  .     . .].  ,      ,                 ,        ,   . ,       .     ,  ,        ,    .

       .     ,     .   ,   :

 !   ! !

        .     .     . ,  , ,   ,          .

, ,  ?

 ? , .  .   , .

     ,  ,  (       )     .

 ?

  , . , .   .   ,  ,    .

 ?   .

  ,  .   .

    .    ,     .

  ,  ,  ,    ,    .      .

   -,  .    ,   .

    .

-   , .  .

   .

  ,    ,    .

        .

,   ,   :

. . .




4


     ,      .    ,     .  ,  , ,       ,   .     .      ,     ,      ,       ,        ,          .

 -   ,  ,  .

,     ,   .

   .

,      .

           ,         ,      .

  .       ;    .   :

  ,      .  .         ,  , ,  .

 .     .

 ,     .      .   . ,    ?

.

  ,       .         . ,      [23 -          .. ,    , .. ,    ,    .     ,       ;           .   ,  ,    ,     ,     ,    ,     .].  , ,  ?

     ?

 ,       ,   -  ,         .

  .    .

, .        ,  .

  ,      ;    ,    .      .     ,     .         .  ;    .   .

      .

         .            ,        .


* * *

        ,             ,      .

,   .   .

,      ?

, . ,      -18?  ,   :  - ,          .

,    .   ,        ,       . , , 񻠖    .

,        ,       -,       ,      . , -   ,      1897 .

  ?      -    ? , -.

 , ?

  ? ,    -  ? ,      ,      ?

    -   , ,      --.         ,     . , -   ,    .       .   1939-  .       .       , ?

.

,    -?

.  .

 ,  ,       .

       .      ,             .             .




5


,         ,            .   ;      .

        45- [24 -      1948.  1745.,     (  ).      (19101983).    ໠(1965)          ,  ,  1940.       ,  1948.].     :         ,       ,        ,    ,      ,      .

  ,        .   ,           : , ,   . (     .)

    .        .       ,  ,  .    .  :   , , !,   ,  ,   ,    !   , ,   ,        ,    ,    ;     ,  ,    ,   ,        -.

   ; ,    .

     , ,      ,         .   ,       .          , ,  ,         ,  - .       .   ,     .

  ,    ,        .       .      ,  ,             ,          .      -       [25 -     .          .      ,         .       , ,  ,        .  ,  1940.      ,    .].

    ,  ,     ,       .

   ,             .            .    ,       ,          .

     -         .      .    ; ,   -    .  [26 -   (  и) (18191900)  , ,  ,  , . ,       .         (     )       - (  ).   -  .],           .    ,           ,    .           .       ,    ,     .

        (  ),        ,   ,     .           .

        ,     .  ,     --.           , -, -   .   .     .   .           .  ,  ,      .

   ,     ,    ,      ,      .

,  ,   (,  ,     )        .          .       ,    ,     ,       ,           - .  : , , ,  ( );    ( ),     (  )   .     .  ,       :

, , ,     ?

,  .

     ,        .

,  , ,     .

: -,      .

 , :      .     .  .

 ,    ,  ,   , ,            .    ,     ,         .      .

, ?   .

.

-,   ,  .      . ,    

  .

    .  .

 .   -  .

 .     .

  .

,   ,  .   .     .       .       .      . -,  :  ,       .    . ,  .  .

    .   .

,  ,    ,      .

 .

,  .     ,     -.          ,    .

        . , , ,   ,    ,        .

        .   ,             .

         .            .       . ,      ,   .           .    .

            ,     . ,       ,     , , ,  ,                  -.

    .

          .

  ,    ,     :      ,    ,       ,           ,      ,      .   -  -  ,   .

 ,           .     ,                  .

     .       . ,         . ,     .

  ,  ,     - .  ,   , ,  ;      ,   ,   ;  ,   ,     . ,      .     .       ,  .    ,  .

,   ,  ,    .




6


      .    ,    ,   ,  , ,   .   ,   ,      .    .     ,   ,    .

,  ,    ,    .

,    , , .    ,     蠫,     黠        ,      .      -   

 ,      .

 , .    ?

  , ,        .    ,   .      ,  :            ,     .       . ,  .   [27 -              ,   -   XX.       . .   . . . .]

     .               .       ,          .

  ,         .      .    , [28 - 𻠖 ,     1910.,   1914-    ,   1914-,       ,    .]        ,       ,    .  ,    ;      ;    ,  ,    ,        . Ӡ      .          .

   .         ?,     ,     . ,       ,      .  -         ;      ,   .

 ,      ,    , - .       .   ,  ,       ,       .       ;     :   ,           ,      .

  -,   ,   .

   .     ,   ,      ,     .

       .      ,         ;           ,  ,     ,  ,     -.     ;        .

    .   ,    -  ; , ,  ,        ,     ,      ,    .

           .

         ,     .         .       .  ,      ,   ,   .

 ,   .    ,   ,   .      .    ,  .

   . ,          .     (       ,     )        ,  ,     .          ,  ,     .     . ,   ,     .      ,     ,  .    ,    . ,         ,            ,           ,   ,     .  ,   .    ,  ,     -,    ;    , ,  ,  . - ;   .     ,      ;    .         ;    ,  .   ,          .        ,  ⠫,   ,  ,     . ,  ,    ,       ,      il Santo Inglese.

    :

,  .        , .         .

 .     .

, ,  .

, .  ,  ,     .     .

  , .

, . ,     .

-?   ?      ?

   .     ,   .  , ,    - .      .    ,     , . , ,   - .  ,      .      ,     .

  .

.  .  - ,    .        ,    .

.  .

      , .  .

    ,  ,   .     .

        : , .       simpatico.

  , ?  .  .   . ,    ,      .   .      ?

.

.

 ,   ?

 .        .       , ,  .    , ,  .

    ?

   .     .      .

       .

    ?        .

   .      , ,   .

     , .      ,      . . ?       .

   ?

  , .

   , ,     .




7


           31,  ,  1940.           ,      ,     .            .  [29 -    (18801959)  , .    ,      ,    (), - ,  -  . 4 1939.     ,   1940-    , 1941-       .]      :           .     ,       .

, , , -  ⠫,    ,   .    ,    .

      .

21     ,   [30 -     (18871961)   , ,     .  19391940.  18- ,        ,       1940.]         .  ,  .    ,    .   ,          .        .

         ,    -,        .

 , ,             ,     ?

.         ?

 .

    ⠫ .

    ,    ?

, ,       .

     ,   ?

,   ,  .

  , ,        ?

.   . .

          ?

,  ,     .

 .

    .

                 .

   .           :      :      ,  ?  ,          .

         ?

    .    :        .  ,  ,         .

      ,   .    .   , -,   ,     [31 -    (18941984)  , , ,  .      ,   ,     .],     . ,        ,    ,  .         ,     ,   ,          .     ,  . ,    ,  .   .        ,   .      .          ,    ,     .

  (     )     .

    ,   .     .   .      ,   .

 , .

         ,   . , ,  ,   -  ?

.      ?

 .  ,   :    .   ,       ,      .   .     .            ,         ,     .    ,     ,      .   ,  ,     . , ,    .  ,   ,   .  , ?

.

 .

       ?

    .        simpatico.                .   ,          .     ,      ,      .        ,  ,            .          .       ,        ;        .    ,  ,    ,     ,   ( )             ,      .     ,   ,        .     1937-.             ;      .       .          . ,     .      .

           ?

.  .        껠        .

,   .    .       .       ,   ,      . ,    ,     .      ,    .         ,    ,    .

    ,     .

-     .    , , ,   ,      .

             ?

  .          .     .       ,    ;      ,  ,          .  ,     . ,              ,     .            .     .     ,      . ,   ,  ,  ,     . -  .    .    , ,   ,   .               ,       .             -,      ,   ,   ,   ,    ,           . ,    ,   ,     ,     , , ,   . ,       .

   ,      ,         :    ?

  ,          . , -   ? -  -  ,     ?  ,       ?

 ,   ,      .

  ,    .  ,  ,   ,       .    ; ,    .  - :  . , ,  ,  ,         ,         ?

 ,      ,       .

,      ;    ,     .       .      ,       .            . ,   , .    ,  .     .       .      .     ,             .

      .       .        , ,   .         ,     .      ,               .     , ,      ,   .




8


            -[32 -        10  1940.     -  , ,      ,   .].

     ,        .        ,   ,     ,       .            ,   ,    ,      ,   . :     .   .

       . ,   ,     ,  .    .

, ,   ?

 ,          .

, ,     .    .   ,  . , .   .

 , ?  ,  ?

 ,  :  ,          ,    .

, ,     .

  ?  ?  .

  ,      .

  ?

      .      ,     -  .

,  .     ?

      ,     .

,    . , ?   .

   ,    ,      .    .

,  ?  ,  ,        . ,   .  . , ,    .

   .   .  ,    .

       .         .    -   ,     .      ,        .       .  ,       ,             ,       [33 -         . , Recessional.       , ,  ,   ,     .     .   : , ,  ,     ,           ;     , ,  !].

        ,     , [34 -       .],     ,   [35 -      ,  ,     .]  [36 -    (18631945)   .   -     .    ,  1910.  1911.     ,        ,       .      ,        .].   :

,      ?

  -,    -   .

  ,     .

 .

      ?

,  .

       :

  ,       .

           ,     . ,      ,  .         ,      ,    ,   .         .     .     :   蠫  ,         ,     . ,       ,      ,  -.       .

      .

 -  ,      .    .        .     .    ,    ,    ,        . ,   ,    .         ,      .

   ,   ,   .          ,    ,    ,       .   ,    ,       ,          .      ,           .     ,     ,              .  ,      ,   ,    .

,       .    , ,   .          ,      .

    :

, , ,      ,        ,        .

   ?

  ?      .

    .

       ,     , , , ,   .

,  ,   ,    ,       .

   ,    ?     .       .    .  ,    . ,          ,         .     .         . , ,   .    .

, .  ,   .  ,      .

     .

 ? ,   ?

      .

, ,  -. .

,    .      .

       ,      .   ,   ,   ,  .          ;   ,      ;       : , .

     .              ,   . ,      ,      ,     -  ,       ,     ,  ,   .

, ,          .

, , .   , .

            .

, .      .    .          ?

   , . ,   .

,  .        .

 , ,          .

   .   ,   -     .    ? ,  . ,     ,      . ,     .

, .

, ,      ,        . -, .     ?   ?

,   .

 .    :     , ,  .  :      . , ,       .   :       -.

     ,     . ,        .




9


    ,  ,        ,    .         .

, ,    .        ,     ,      -     ,        .                ,  , ,     ,   .        ,     .   ,     ,        :     ?       ,     ,           .     ,  ,                .

 ,       .

  ,      ?

  , ,   ?

,        ,     . ?

,  , ?

, .

    ,    .

 .       .

     .          .      ,   .

,     ?     .  ?

:   .

           .

           .   ,  ,   .          .


* * *

     , ,  ,       .                 ;   ,    .

   -  .

          ,          .

           .  ,         ,     .      ?        .  ,    ,      .           .        ,     .

       ,  ,       .          .         ,        ,  .          .  ,       ,     .

      ;   ,  .     ,       .        .  ,  ,   ,  ,    ,  .   .              .    ,    , ,              ,         , ,  .

          .

           ,       .

  ? ,  ?    .

     , .

    ,      .

  ,     ,   ,   .

,  ,    .

        , ?

. -    .

      .

 , .

, ,     .

, ,    .    .    , ,   ,     :   ?     .    .       .  , ,      ?

,     .     ,     ,        .           ;   ,    .      ,              .   :        ,   .   .

  ,    ,   ,       .       ,   ,          ,      .         ,   .    ,          .       ,         .            . ,       ,    .         .      ,   .         .

    ,     ,       .     .        .       . ,        ,       ,     .

         ,    ;             .      .             [37 -     (  ,  ,  50  20)           .].      .         ,      ,     ,  .

 ,  ,       .        .

       .    ,  ,      ,    .

  ,  ,     .    ,       .   .  ,   .      .   ,    , 酠 Ƞ      ,     .

    ?  .

 , ,    ,      .

      ?

 ,         .

,  .       ,       .

 .       .

    .       .    .

  :    ,   ,      .      .               .    .

   .     ,     .

 , ,       .          ,    .

 ,  .    .           ,    .

    ,     ,            .

 ,   .   ,  ?

 , , .

     ?

,     , .

 ,  .

   .           .     :

 ,    ?

   . ,       ,    .

    ,      .    ,  ,    . ,   , .

         , ?

   .    .   ,    ,   , ,  ,    ,      ?      .     . ,     .        ,  .    .

,   ,       ,        .

             .              .       . ,      ,  ,  ,  ,   , :

? ?  ?  ? . ? ?  ?  ? . ? ?  ? . ? ?   .  . ? ?    ,    .  .  ! ? ? ? ? ? ?  ? 

             .

     ,   .      .    .       -   ,  . -   . , ,  ,   .        .  .

   .       .  . 4. . 2.  .    643202 .      .         ,     .

-,      ,       .           .

  ,      .     ,         ,        .          .         .          .

   ,   ,   .

   .    .

                  .          ,        .

,     ,     .         .




10


                  .           , ,     ,  ,  蠫.         ,  ,   ,     ,  .

     .        ,   ; ,         .

,     .      .       .          .   ,      .   , , ,        .   .       .   :    ,      ,   .      . .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ivlin-vo/oficery-i-dzhentlmeny-65519447/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (19351936,     - )        (18971977).        .   -  , .    . .




2


  (.).




3


  (.).




4


, ,    (.)




5


  .




6


 ,  ,     (.).




7


,   (.).




8


  - (18941957)   ,   .   ,   1937  1940.  .  .  ,   .              .      ,    .     .      ,   -     ,   ,  .   1940.     .




9


-  (   )      (   ),      XIX .      .




10


    .   .       .




11


      .




12


   Roast Beef of Old England,   .     . .




13


 . ,  I,  5.  . .




14


   .             ,       .




15


  ,     (    ).




16


 (VAD)   .              .




17


     (.). (. 3: 19)




18


     ,    .    .                  .      ,         .




19


 껠   ,        .         ,     300       .   1940.       ,  . ,   ,             .




20


  (.).   - ,      ,              , ,      .




21


        ,      .




22


          .    I,  .      I  .     . .




23


         .. ,    , .. ,    ,    .     ,       ;           .   ,  ,    ,     ,     ,    ,     .




24


     1948.  1745.,     (  ).      (19101983).    ໠(1965)          ,  ,  1940.       ,  1948.




25


    .          .      ,         .       , ,  ,        .  ,  1940.      ,    .




26


  (  и) (18191900)  , ,  ,  , . ,       .         (     )       - (  ).   -  .




27


             ,   -   XX.       . .   . . . .




28


𻠖 ,     1910.,   1914-    ,   1914-,       ,    .




29


   (18801959)  , .    ,      ,    (), - ,  -  . 4 1939.     ,   1940-    , 1941-       .




30


    (18871961)   , ,     .  19391940.  18- ,        ,       1940.




31


   (18941984)  , , ,  .      ,   ,     .




32


       10  1940.     -  , ,      ,   .




33


        . , Recessional.       , ,  ,   ,     .     .   :

		 , ,  ,
		     ,
		      
		     ;
		     
		, ,  !




34


      .




35


     ,  ,     .




36


   (18631945)   .   -     .    ,  1910.  1911.     ,        ,       .      ,        .




37


    (  ,  ,  50  20)           .


