 
 


   #5
        ,    .       ,   ,            .   ,             ,        ,   ,      ,    .





 

 



Copyright  Terry and Lyn Pratchett, 2015 First published as The Shepherds Crown by Random House Childrens Publishers, UK The Author has asserted his right to be identified as the author of the Work

Inside artwork  Paul Kidby, 2015 www.paulkidby.net



  .,    , 2017

    , .   , 2017


* * *


  :  !










     --      (              -  )





 ꠖ   ( ,  ).

     -  .   .   :     .

    ,     .      .

 .

ࠖ   .

 .

렖  ,  ,   .

   ,         .  .

  ,      ,   .    ,  ,       ,      .   -    ,        , ,   ,    .

頖 , , ࠖ - .

 , .

ࠖ ,   .

 ,   .

   ,    .

ࠖ  ,    堖    .    ,   ;       .

  ,    .

 ,   -:  ,  .

--蠖  .

  ࠖ  ,  ,  ,   ,  .   ,     , , ,        ,      .     .

 .

ࠖ , .

! ,      ,   !       !.

頖 . .

㠖  ,       , ,    , -   .    : ,   ,   ; ,       ; ,        (,  ).

ࠖ   .

    ,    .

 , .

 .

ꠖ   .

ࠖ   .       ,           .    ,       ,   .

         .    .    ,    .

ࠖ   //.

ࠖ   //.

ࠖ  //.









.  





     .           .    ,    ,      ,       .     .          ,           ,        .

  ,    .             .   ,  ,     ,     ,    .     ,        .

   ,    ,      -   .       ,     ,  -       ,  .

 .          ,             ,     .    ,     ,      ,        ,    .

    ,        ,    .  ,       ,  .      ,    .  ,  ,  -  -    .      ,   ,      .     ,              .

      ,   -  .   , ,  ,             .     ,    ,      .

-,  .   .

 , -   :

?     ?     ,  !

          .       ,   .

   ,         .

           .









 1. ,  





     ,     .          ,   ,     ,   .     ,  ,        ,   ,     .

   ,      . Ÿ ,     , ,       ,    . -,  ,         ,      .

,             ,       .   ,      .   ,   .    ,   ,  蠖        .    .   ,       -    ,     ?     ,   , ,    ,  ,   ?   ,    ,      .

      ,    ,     ,     ,        [1 -        .     . (. .)].  :     .

    ,       .    ,    ,    ,  ,   .          , ,    .        .         ,  ,  ,     ,             .   ,     ,      ,     .  ,     .      ,      .

      .     ,       .  , ,          ,  ,   .    .  .

  ?    ,        .    ,  -  ,    ,       ,  ,           .        ,    , -    !.

    ,   ,   .

  ,    ,   ,     ,     .    .

       ,    ,    .      !

            .

 ,     , - .

,  -   ,   ,  ,    .

    :    .  ,        , ,   - , ,    .

?  ,    ,   [2 - -- ,    ,     .        ,     񻠖    ,   . (  ,    ,  .)].

,  .           ,  .

  ,       ,   .

  ?  .

,   .    - , , -        .

 ,     .    ,  .  ,        .  .

    ,   ,       .       ,    .        .

  ,  ,     .          .     ,    ,     ,        .           ,     (       )    .         .     蠖  .

   ,       --,      [3 -    堖       .      .]   - , .  ,    ,  ,       .    ,      ,       ,       ,     ,        .       ,     ,     ,   .     .

     .  ,       ,         ,      .          -  .  ,        .

 , , !   ,   !     ,      .

 ,  .     ? ,     腻

  :

 ,    !  , ---- !

      ,    .   ,   , ,  .  , ,        .

----   .

  !  .   :   , .

  !   ,     -    ,  .   !

   !    . ȅ       ,  ,    !         .

,       ,  - , ,  .          .

 .        !    ,   .

  :

            ,   , ,    ,   - .   ,  .

,     -   腠  ,   .

  ,  , ,       , ,    - - ,            .

        :

      堖 --,   .    .     ?

,  . ,    .     , .

  ?  .

,  .  , 

 ,  .     ,  .       ,   ,        .       .   .

 .      .  ,    ,   .         ,      :  ,    ,      ,        ,            ,    .    ,        .   ,       . ,   .        ,   ,    ,    .

        . ,     ,    

 , ,   ,  -   .    ,     

    .

 .

     ,  - -  , ,  .     ,    ,   .   ,  ,         ,       .         ,   .   -,     

  .  :    ,       .

  ,   ,    .    ,  .        .          :     ,    .   , ?      ,    .

,  ,    ,     .    ,    .

  ,  ,  .    ,   - ,      ,      ,      ,  .

   !     ,   .  !

   ,   .

 ? ,  ?

    . -  ࠖ   ,       .         ,         .           ,   .   - ,     ,       .      ,     ?

  ,         ,   .     .  ,      .          .    ,              ,      ,   , 腠  ,      ,  ,    .

,     , ?

,    

   ?    ,     ,   ,    .  -       ?    ,         . -       .    ,   ,  .

   ,  ,   ,   ,  ,       ,  .

       ?       ,   ?

   ,      ,       .  

,  .  ,   ,       ,            .      .   ,               .   ,  頖      .

   ,       ,  .

,    ,    ,  .

     .  :

  -  ,     ?    ,    . , ,  ,        .

 :

,   .   ,      .

   ꠖ ,            .       ,     .     ,    .     ,      ,      ,    .  ,  -        .

  ,   ,  .    ,   ,      .    ,       ,   .         :      .



,   ,     ,  -    ,             .        ,          堖        ,         .

       ,    ,           .            . ,   ,           , ,  ,   젖 ,        ,     .     .

        ,    ,             [4 -     ,      ,     ,   .   ,      ,    ,            ,            .].       ,          .                 .

    ,        ,            ,  -   ,   ,   [5 -   ,   . //    ,           , ,         :    (),       ,    ,  -   .         ;           ,     . ,          VIII:          ,      1509 ;        ,   :       ,  ,      .       ,  II,    ,     V,     ,      VIII,      1936      VI,   ,  ,   .       !].        ,        ,         .

 , ,      ,            ,     ,   .

   .      .     :

  ,        .   ,        ![6 -   ,       .    ,     -   ,       -,      .]

   ,    ,         .    ,    :     ,  :    !         ?.    ,          .

   .     ,    .       .

       .         ,        .       㠖   ,    ,  ,     ,     -  ,  -       .            ,    , ,   ,     ,       [7 -            ,    , ,   ,     ,       . //          ,    . //              ;          :          :   ?     ( ).      ,    ,     .    ,    ( ).       ,   ,        ( ).         ,      (  ).      ,    ,    .  .     :          .     ,      . ,   ,      . ,  ,       , , ,  . , ,    ,    (,  ).       , -,       (. 551  .. 479  ..). // , , ,  ,      (   600     ),     .      , ,       (460370.  ..),      . // ,    ,     ;          (V.  ..)     ,     . (         ;       :       , . Xeno). // 䠖         ,        .        :  ,   ,  ,     .  ,  ,             ( ).   ,      (  堖 ),          (. 50138. ..). //   ,     ,     .    ,    ,     , ,        ,   .     ,      ,      ,      .      ;       ,      ,    .             .       ,       ,    ,   𻠖   .          . , ,  ,      ,        .    ,     ,     ,  ,     ,         .       ,     :          ,         (.).   ,   ,  ,  ,  ,    ,    :     ,       . //  頖  ,     -,    .  蠖    ,        ,  -      .   ( !  !),  ,   (       ,          (),     ( ),     ,   ,          ,    .       .    ࠖ  ,      (Ÿ        󻠖  !  !).  , ,           (14521519),            (17731857),       ,    (18561943)    ,     ,       ,  , ,     .  , .         : ,       1901       .].     ,   .

             堖       .    ,         ,      .    ,     ,              .

, ,   -  ,    ?

    :

   ,   .    .     ,        ,    .    ,  .  ,    ,    .

 ,       ,   ,   .   ,  ,    .

  :

-,       ,    .   堖  .  ,  ,   -?      ?[8 -  , .    ,      -----.      .]

    ,      :

   ,       .     -.

  :

   ?       !  ,   ?        --.

   :

,  .     .    .

      , :

  ! -  ,     .    !

   :         ,     .  :  ,   ,           ,   .

  ,     ,  ,       ,  .     ,  -     ,     : , !           .

   ,    [9 -          ,  ,    .      , ,        .     ;                 .  XVI              养       :         .     ,      . ,   .     (. 1589.),            ,    : // : //  ,     ,          . // : //   ? // : //  . // : //        ? // : //  ,  ,     .  , ,   ,     ,    ,   ?  ,   ,      . // (. .) //  XVII          ; ,   .       .  -  ,           堖    ..ø (  XIX.).   ,      蠖          .].     .      ,  ,  ,   ,  .

    ,  .

     ,             ,               ,    .

  ,  ,      .     .

         ,   ,  .     ,    ,  -   ,        .           ,            ,      .

      ?  .

     [10 -    :     . ,        .],  . -,    .

 ,      ,      ,          .

     ,            .        ,   .       ,      .

  , - ,  . -    .    ,         .    ,    .    .

   ,   ,    .

     ,  .     ,     ,        . ,        .

,  .

    , , .         .

   ,       .      .  !  .    ?    ,    ?         .        .    , .  ,    ,      ,  ࠖ  ,            .

 :

   ,  .    .   .

   .     ,    .

, , ,        ? , ,  ,     ,  .

 ,  .        ,   .   ,   .  ,        ,     .

 -   ,       :  ,   ,  .

     , ,  .    [11 -       ,     ,     .           . -  ,         .   :  ,     .             :             .   ,     (,       ),   ,   ,    ,    ,       ,  ,  -,  ,   .        ,     :   ,     ,      ,   ,   (,   ,      )    .]

     ,   ,   ,  .       :

 !   .

     :

   ,  .  :     .

 ?  .

    :

     .

  :

  .



          , ,  .      ,  .

         .      ,   ,  ,  ,   .      ,         .        .    ,       젖  ,  -  .

    .      ,     - ,           ,   -,       ,    .    !      . !    ,      .

        蠖  ,            ,    .

  ,       ,      .  ,        .

      .

  ?      ,    !  .     ,  ,     !     ,    ,   !  . ,  ?           !   ,  ,   ?    !

 -         .

 ,       .    :

    !    ?  ?

,   !  .

      ,      .     ? .  . , ,    ,    [12 -           ,        ,           :      (. the unspeakable in full pursuit of the uneatable).        :  ,      ,      (. .).].   .

!

 .    ,    ?     ,     .    :   .  . ,  !          .

   , ,      ,      .     .        . .     ,    .   ?     .

             .   ,   ,        ,  ,     .    ,   , ,   .

        ,     ,   .

   ,       .    ,    :

 ,  .       :     ,     . .       .

       ,  .     , ?

,   ,  , ,   ,  .     ,       ,   . ,    ,  ?

 , ,  .   , . ,        ,      .

        :

    , ,   ,    -  .   ,  -     .     , --.     , ,     ,    ,     .  ,     ,     .        ,  . ,     .  ,  ,    ,   - .  .     .

,  .     .

    ,     .

  ,         ?

,  .       -    ,   .     .

    :

      , ,  ?  ?  -     . -         ,       .

!  .     !

  ,   .   ,      ,       .      -.    ,      ,   .

         ,   -    .     ,     ,   ,  ,      .

       ,     :

    , ?      ,    .    .

   ,   ,         ,   -   ,  .      ,      .

         . ,  ,       ,   .

  : .



           .  ,       ,      .   ,  , ,      .            , ,     ,   .  ,        ,      ,     ,    .

   ,      .

, ,   ,        . ,    ?

  렖         .

 ,  . !  ,      ,         .   !

  ,     ,          .

 .    .     ,  ,       .

        ,      .   .   ,      ,  ,        堖   ,     .

    ,    .       ,     ,    .  ,   ,   ,  ,    ,   .       ,    ,     . ,  , ,      .

       -      ,   .  ,  ࠖ             .      ,   ,       (      ),  .         - .

       ,  ,       ,    .         ,      .

     !   .

 ,   ,     -  .

   , ,   .    .        ,    ,    .    ,        ,   :       .

        :

,   , , - ,       ,    ,      .  ,    ,     !

?  ,    .       -    ⠖  ,     .      ,      ,   ,       .    , ,         ,     ,   -     .   ,   ,    ,       ,   ,   -  !

         :

     ,  !

,   ,     ,  .        ,      .     .      -.  ,    !



         .      ,     .      ,          ,          ,  ,     .  ,           ,     ,      ,      .

   ,  ,    ,  -  ,   , ,         .    蠖    ,   , .

  ,   ,         .      ,        .   ,   ,   ,  ,   .

    ,    ,   .      ,      .

  ,     .    :

  !   -     









 2.   





  .    ,   .          .     ,  ,   , ,  ,    ,  .

            .       [13 -        :  -    ,   .],            . ,       ,       ,      .      ,        .       ,  ,     ,     ,       .

     .       ,         ,       -  . ,  .

          .  ࠖ   . ,    . ,      ,   .         ,      .

 ,      ,   .  .    .     ,      ,        .    ,          .   ,      .    .     .

    ,     .      ,       .   ࠖ   ,      ,     .

  ,  .      . ,  ,      . ,       ,   .          .

        ,        .    :

       ,   .   .     .

    ,       .    ,     ,  ,     ,      ,  .

         . ,   ,   ,  ,      ;   ,     .   , ,    ,     ,       .   ,  ,   ,    ,      ,  .

     ,    ,         .   ,     ,          .       ?    ,   ?     ,   ,  ,     .          - ,    , ,  ,   .        ,      ,   .

  ,        -    ,     .       - ,     .      ,     .

   ,          .   ,    ,       ,  .        ,   ,  ,  頖  ,   ,  .

     ,     .         ,     .    .  .

    ,     ,    젖       ,       .  ,       ,  .   .

   .  .  .    .   ,     .   ,    ,  ,   ,      .

    -,        .      ,     ,           ,       .

                ,    .           .   ,     ,            ,   ,   .

 ,     ,    ,   - -.

       ,    .  .   -  .

       . .

     ,  .

   .  ,   . ,  ,         ,     .             .

      ,       ,     .   ,    ,  ,  ,        .

   :

 ,  ,  .  ,   Ҡ   .

 ,   ,  . , ,  ,    ,  ,    ,    .

       ,        , ,    ,     .        ,    ;  ,      ,       .     ,       ,    ,     .

     ,  .

 ,      , ?

 ,   ,    ,  .      ,  .   ,   ,   ,         .

      ,  ,    .   ,   .      .  ,  ,        ,     ,  , ,   ?

     .              ,   .         ,   ,  ,      .  ,    ,   ,    .

  ,           ?

 ,    :

  ,  ,  , ,   .  ,   .  ,       .

 ,  Ȼ  Ȼ.

,  .   -   .

        , .

,   .  .   .

  ,  .       ,      .       .

  ,  ,   .       .

 ,  .

,  񸠖       .   ,     .    - ?

,  .   Ѩ  .   ,  ,  ٨ -  ,   ,          .     ,   ,     ,   ,     .  ,  ,      .

   ,     ,  ,       .

 ,   ,        . , ,   .   , ?

  , .

          ,   蠖   , ,   .    ,        ,    ,   ,     . ,    ,  .   .

 .  ,   .             .     .             

  ,  ,      .           , ,   - ,       .

     ,         .       ,   ,   ,     .   ,        --    [14 -       ,  ,   ꠖ    .].

 ,  ,       ,       ,        ,  .

     ,   ,          .   ,   ,       . -,   ,  ,  ,    ,   .   ,   . ,    ,  .   ,  ,      .

       ,         :   .

ࠖ  ,     .       ,   ,    .       ,       - .

   ,        ,        .     .

 : ,   ,  ,     ,     ,       .                 .

   ,     .  -   .     ,       ,         ,  .

 !   .    !



    ,           ,           .       ,  ,   .     , ,    ,      .     ,    ,   .

  ,   :

    



  ,  ,          .    , ,      ,     ,       .  , ,      ,  , , ,      ,  .



 -,          -       .     ,   ,    (   ),          [15 - ,          :    ,           ,       . ࠖ     , ,   .].  ,       .          .



   ,     -,   ,     ,          .  .

   ,  -    .          !      !       ,    .    ?!

     :

,    ,    ? ,  !

    ,    :



 .


    ,     ,    .

    ,        ,      .    ,          , ,   ,  :



      .


     ,  ,   :        .



 -,  ,         ,       ,       



    -,      ,        



    .



    , ,  -  ,       

       ,  ,     ,  ,       ,   , ,   ,        [16 -       ()  Ǹ   -       ,      .    .              ,   ,      ,    ,   ,    .          ,        ,     .]     ,     ,    .

    .  ,   .   



      --        :      .

  , !       

    ,   .

,     -  .     .   , .     .

     ,   .  :        ,  .    ,     .



 -,       ,         .   ,      .




 3.   





           . ,    ,   ,  ,   ,  ,      .            ,       ,          .

 ,           ,      ,    , ,  -    .       ,   ,     .

      ,   , ,     ,   ,   ,      ,          .        . ,    ,    .

              ,    .             .  ,  ,    ,             .      -.

 !    !   ,  ,    .

    ,   ,         ,  ,    .    ,   .           . , ,    ,    -   ,    .

         -     , ,  .   ,   ,      ,    -   .   ,      .

,    ,   . ,      .

  .  ,   ,     .      ,  ,  -   .       ʒ ,       .

 ,   , ,    ,  .          ,     ,      . ,     . ,  蠖 ? ,  -   ,    ?  ,      ,      :      堖           ?[17 -     ,     ,      ,       .    ,              .        .   ,      ,        //  ,     ,     (     )        .        ,     ,     : // //  ,       젖 ,      .        ,     ,   ,    -   ,    .   ,  .    .  ,   ,            . , -         ,  :    .     ,     ,    . // //      ,          ,            ,         ,  : // // ,  ()    -  :    ,    , -    . ,      .         ,             ,     !    ( , , ,      ),     - ࠖ   -  ,  ,   . // //          ,          .   ,       ,           .]

   ,  ,    ,    .    ,      .            ,    .

   , , !   .

 .

 !  !   ,        .

  ,   -   .     ,       .

     ,   (      ),      ,  .               ,         .

       ,         .        ,         ,  , ,   ,     ,  !  ,  !  ,   .

     -         ,         .     ,  ,         .  ,  ,     ,          . ,   ,    .      ,         ,     ,     ,     ,     .     ,      -    ,      .    .

   ,     ,  :

,       ?   , ,     .

      .   ,      ,   ,      ,  - .         ,           堖 -,     .     ,    ,     .   ,   .    ,         .

  ,     ,       .   .

   ?  .       ?

    :

    . 蠖  .

  ,    .  : ,       ,     .   ,  ,    .           .   ,  .

    :

  ,  ,  ,   ,     !  , ,    ,      .

   ,     .    ,  .            ,     .  ,  .  ,  .

      ,    -. ,    ,    --,         .    ,    , ,       -  .

  -   . -   ,  ,    

--,       , ,  - ,      ⠖    ,  .

    !,      .

 , ,  .   .

       ,           .

 ,  .    - 



  ,     ,   ,        ,   .   ,    .          ,        ,      ,  .     ,     ,         .       ,    ,      .   ,      ,   ,   .

 ,                .       ,     .

          ,    .    , ,     ,     ,       ,    ,    ,     .

, . ,  ,   .

 , ?  .

,  .   .  ,  ,   .

 ,  . Ÿ  ,   .    

     :

,    , .    .    ,        ,    .    .  ?  , ,    

       ,   .        .   , .

 :

 , 堖  . ,  

 , ,    ,     ,     .            .    ,     ,   ,       .    ,  ,   ,   .

   ,  .     ,  ,    ,    ,    .      .

           ,      ,  .

,  , ,   ? ,   ,    - ?        : ,      !

        ,      ,   ,   [18 -    .  ,        ,     ,  .].        . 堖  ,      ,      ,     .  ,       , -     

     ,   .    :








   ,      ,       ,      .       ,    ,              .

        ,         :








  ,   .       ,      ,      . ?!     ?      .  .

,  .  ,  .  ,   .      , ,    .  ,           .      :   , ?

?    .    ,    ?     , ,      :  ?                -       ,   :          ?!       !      , !

         ,      -  .

    , ,   .     ,   .     ,    .     

        .           ,         .   -    ,     ,   ,   , ,  ,      .    ,   ,   -            .

            :

    .     ,    .  , ?

 ,          . -       ,   ,         -.       ,    ,     -  .

  , ?    ,        ( ,       ). --   ,   , -    .  -  ,     

               ,  ,      .

  ?  ?  .

,    .     ,      [19 -     .     ,      ,      .]. , ,    - .   ,       .

    ,     .           .       ,     ,   .  .

      ,  ,    ,   :

     .      ,   ,   ,        .  ,   ,     .       ,        ,    ,    ,   ,   ,  .         ,   .   ,       ,   .

       , ,    ,    .   ,  -,    ,     .       .   .    ,       頖      ,  ,    .

,      蠖              . , ,      ,    :   ,         ,    .     ,  ,   ,    ,      .       ,   .    .     ,    .    ,           . ,   , ,        ,   蠖 ,     ,     .

   ?  .   ?    .       ,      . ,    .  :     ,     ,   렖  ?

     .     ,         .      ,  ,     .   ?   

          :    ,     ,    ,    .   :      . ,      ,    .    ,      ,   ,       .     ,   .

   ?   ,    .       ,  ,          .      ,     .   .       .     ,      ,  . -  

          .    ,    ,  -  ,    .   ,    :  ,     .    .   .

          -,     -.

 [20 -  -.]         ,  ,   : -  ,    .              ,  ,   :  ,  ,        .  ,   ,         .   ,     ,   ,   ,            -, ,  ,  ,     蠖  , ,  ,   .

             ,           ,   ,      .       



       ,   -  10-  ,  4 (,  ,      !),   :  ,        

 ,     ,       ,     .      , ,        .    ,      ,   .

   ,            , .

    ,     .       .   ,    . ,   !

   :  , ,     .



                .

      .

   ,  ,    ,  .  .  , ?       ?         .

 ,  ,   ,    -,    ,     .   .

,  ?  .

, , .

     ?

  :

,  ,    .      ⠖     .   ,   .

 ,  ,   - .   .  ,     .

     ,  .

,     ,   , ,   . -,   , ,      ? ,        ,  -  ?

 ,   ,       --,       .          .

.

,  ?

    ,     . !  --    !       .

,  .   ,    --  ,  ,       .  ,        .

        ?[21 -  ,     ,      ,    ,    . ,      .        .]

 ,  ,         ,  .         .     .

     --,    ,    ,   .

    ,  ,    .

      ? ,      . ,  .         .



 ,   ,        .           ,    .

-  ,   ,   .     ,    , .      .       ,      .  ,    ,    .        ,    -  . ,  ,   [22 -  ,         .      .     ,       ?   ,    ,    ,       ?].

 !      ,      , ?    , 

 ,   .   . .

  , ,        .

   !  ,          .

 :

     , ?

  !  .

    .   . ,   ,    ,    .

      ,  ?    .    !        .       ,  .

  ,  ,    ,  -,     -,    .  ,   ,             ,            .             ,     ,  ,   ,  .          .      .

   ,       :  ,     ,  ,       

    









 4.      





              ,   ,      ,    .   -    ,    .

       ,        ,      .      ,       .

   ,   .

     , ,   ,             .   .    .

 , ,     .

    ,   慠  .

 .      .   ?   ,          ,   ?

    ,        .

    :   , ,   .     :   , ?

    , . ,      . ,  ,  .

      ,          ,      ,   .     .    ,     .    .    ,      ,      .

     ,  ,  . ,    (   ),           ,    .          ,       .

   ,      ,      ,   . -, -ꠖ        ,        ,     .    ,     ,        .

    ,   ,    ,              .

 - ,  .  堖 ,       .      ,    ,     ,  -   

  ?  . , ,     :     ,   .  . , ,   .      .      .

      .     頖         , ,   ,     ,     ,    , ,     .   ,    ,     ,        ,        .        ,   .     .  ,  ,         . ,      ,       . ,         .

    ,  ,   .  .    ,      ,  ,   ,     .

     ,     ,   ,    ,   ,    .  .

     .

        ,     ,        .    ,     ,   .   ,   ,       ,   .

   ?  .    -  ?

-   ,     ,        .          :   ?

 :   .

  ,    .       .

  ,  .     ,    ,  .    -       -.   ,  ,   -    .

      , ?  .

   ,   .

, -  ,   ,         .

   ,  -     .     ,    頖    .

, ,  .     .   :      .



     ,   ,      :

   ,   ?

   :

   ?

, , ,         ,  

   , ,  -   .

,  ,    ,       ?

?  . -, ,    ,   ,   ,   ,       .        ,    . .

    ? -  !

  :

   : , ,  .       ,     .   ,      ,  ,     ,  - ,    ,         .       . , .     .    .     ,     ,   .

   !      ,       , !

,  .     ,    ,   ,  ,    .      ,  .     ,   ,     ,   .   ,    ,      .     ,     .

     ,  .       .

,     ,  .       ,  .     : , ໠   ,   .  ,      ,   ࠖ  -,    .

, ,    , ,     ,  !

 -  ,  ,     ,  .

   򅠖  .       ,       !

  -   :

    !      .    ,   ,  -,    .  ,   , ,      .   ,   ,  .

    !  .       . -  !

          :  , ?      ,    ?     ?  -     ,  .

!  .    ,    , . ,    ,           ,         ?          .  ! !      ,  :   ,   .     ,    .

    :     .  .  



    ,        ,      .

,  , !     .

  ,        ,  .     ,     ,     .

, ,   ,   .

     - ,      ,     ,        .        : ,    ,   -,    ,   ? ?        .      .    ,   .

 , ?     ?  .

     ,    ,  :

   , , ,   ,  -.    .

    .     :

   ,  .    .     -, .  ,       ,    .    , .

   ,   ,   .

    ,    !      .       !   ,           .  ,  ,  .      ?

      ,    ,  .  ,  .     .      :  ,   , ,    ,  . ,  ?

                      .        .       ,       .

 :

,  ,  .

          :

,       ,     ,   .  -     ,   -  .

 ,  :

   .

 ,   :

     .   ,  , ,    .  ,     ,  - .     .  ?     .        ,      ࠖ .

,  .  .

 ,   .    ,   ,  ,   .            ,  ,        .     ,     ,    ,       .      ,   :  , ,          ? ,      .

  ,     -   -.     ,      ,   .

 :

  !    ,   ,     ,     ,   - .   ,       - !



 ,         ,    .   ,            . ,    ,       .      .    ,  -   .         ,      (     ,    ).      ,   - .     .        ,   ,   ,   

        ,      ,     젖           .      ,    .     ,     .    .   ,          , ?     ,    ,   ,  ,        ,    .

     ,   ,      ,   .    .    ,      ,                 ,       .     .     .

 , ,       !     ,     .

        .     ,     .

     ,    ,       :

, , ,   ! ?, !

,         ,     --, , :

               ,   !  ,  .

      ,            ,  :  .       ,   셻,      .

, ,  ,   . ,   ?  ,   .

            [23 -       .          ,       .]   .       .

  , , ,  ,  .

      .    ,    ,        .

           .   ,   ,      ,        ,   .  ,         .    ,          .

      ,  .

   , ,  ,      .          .  ,    .        ,   .

       ,  .     ,   ,   .  ,     ,      ,          ,    .  堖   .   - !    .        ,     .

--,    ,      ,  ,  ,     --       ,     .      ,    -       .      ,      , ,    ,   : .        ,  ,      ,     .         ,  .

    -  蠖 --       .          ,   .

 ,    ,   ,       .

    ,     .     -   .

   堖     ,       .

-!   . , ,    -  . - ,       , ?

      ,   !   .

     ,     , , ,     ?    ,       ,     .

,   , ,  ,     .       ,     ,  ,   .     .

, ,   .   ,    , ,  .

    ,     ,      .      .     .    -   .        ,      .   :    ,  ,       .

        ,    :

 ,    ,    .      . ,   ,  ,        .   ,       ,     .        .         ,      .     .   , ,     .    ,     -- ,   -  ,         ,   .    ,      .         .     ,       .        !     ,        .

, -    ,     堖 , ,         .            -,    .

 ࠖ     -   !   .

   ,      .

   . , ,  .   ,    .     ,    !             ,     !    -.     ,    .    ,   렖 !

 ࠖ     ,    .    .

    !,    .      .    젖   .         ,      .       .     ,    .

 ,     ,     ,   ,    .        ,    ,    .









 5.  





        ,  , ,  [24 -  .          ,       .  蠖    ..  ,  ,    ,    -    (1911).  ,    ,      .        ,     ,      (. .).   ,    ,  .    :    ,  ,     .               .  , -,    ,        ,              . 蠖     .   ,   .      ,  .      ࠖ  .   ,  ,    -,     ,     .  ,    .       .    .   .  ,  .    , , -,          ,      .]    蠖 ,   .

   .  ,       ,          ,        ,          .   ,   ,   ,     ,   , ,   .

    ,   ,   .       [25 -     ,    , ,   ,      ,        .             :     ,   ,   ,     ..   .     ,   ,  ,       (     , , ,    ..).               -.     ,     ,   ,           -   , , ,   . //   ,   :   ,    ,   ,  :   ,    . //          - Steeleye Span ( Commoners Crown).   ,  ,      .]    Ǹ?      ? ,   ,      .     ,          ,    ,   . ,     ,    ,      .

    ,  ,       ,  .

    ,         - .      ,  .          ,      . ,   ,           . ,           .  ,  .  .

      ,     . !  ,    ,        ,     . !    ! ,  Ǹ,  ꠖ    ,      .          !

   -  ?

     .  ,         ,   .     --   ,       .        , ,        -  .

   ,        .   ,         .

  ,    --, ?          .     ,    .    .          ,  ,  .

       ,      .                 ,             .   !

, ,  .       .  ,   .    .    ,  ,   ,   ,  .

      ,       :

! , ,  ,   !

--!  . ,   , , ?     !     !

     ,   .       ,  , ,           .      :        ,     ,     .        .

   .

   ,  .   ,   .

 , ,  ,   .  ,      .  -, --,    -.    -,   ,   , .  Ҹ    ,    .

 !  .       .  , , , --!

    .      ,    .

,  .  ?

  ,   , .     .     ,  ,    .    ,   !

 ,        ,       - ,       -.

   , ?  .      ? ,           ?   ,   ,  ?    ,      .

   , .    .   ,     .   ,    . .       .   ,   . ,      ,  . -     ,     .       .   .     ,   ,   .   , , ?

?  .     , , 

 ,       .          ?       .  ,         ,    .

    :

  .

,      ,  .        .   ,    .    .       !       ,     .

   ,  .

 , ,  .    . ,   . ,     ,    .  ,  .  , -.

  : ,    .    - ,    ,   . ,  . ,       ,           .       .      .    .

     ,   ,   .   ,    .  .     .   ,   ,   .

     .     젖 ,     堖  ,    .    ,  .

 .    .      ,   ,   ࠖ , ,    ࠖ    ,   ,   ,   .        ,      .     :  ,            .

    ,  ,      . ,  ,   ?  .         ?      ,    ?

          .     ,    ,  .   .

      ,       ,     .   ,    ,   .

        ,     ,      ,    .

   , ,   젖   , ,       .    ,      .   .

      .       ,    ,    ,   . , , .             ,     . ,        ,   ,  .     

    .     ,      -    ,  -   .         .    -    ,      .  .  ,     .       ,   .

      .       ꠖ         ,      .  ,         .       ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  -,   .        --     .    ,    .     .   , ,    ,  ,     [26 -     ,     , ,   .               .   ,       .         .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65364352)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       .     . (. .)




2


-- ,    ,     .        ,     񻠖    ,   . (  ,    ,  .)




3


   堖       .      .




4


    ,      ,     ,   .   ,      ,    ,            ,            .




5


  ,   . //    ,           , ,         :    (),       ,    ,  -   .         ;           ,     . ,          VIII:          ,      1509 ;        ,   :       ,  ,      .       ,  II,    ,     V,     ,      VIII,      1936      VI,   ,  ,   .       !




6


  ,       .    ,     -   ,       -,      .




7


           ,    , ,   ,     ,       . //          ,    . //              ;          :          :   ?     ( ).      ,    ,     .    ,    ( ).       ,   ,        ( ).         ,      (  ).      ,    ,    .  .     :          .     ,      . ,   ,      . ,  ,       , , ,  . , ,    ,    (,  ).       , -,       (. 551  .. 479  ..). // , , ,  ,      (   600     ),     .      , ,       (460370.  ..),      . // ,    ,     ;          (V.  ..)     ,     . (         ;       :       , . Xeno). // 䠖         ,        .        :  ,   ,  ,     .  ,  ,             ( ).   ,      (  堖 ),          (. 50138. ..). //   ,     ,     .    ,    ,     , ,        ,   .     ,      ,      ,      .      ;       ,      ,    .             .       ,       ,    ,   𻠖   .          . , ,  ,      ,        .    ,     ,     ,  ,     ,         .       ,     :          ,         (.).   ,   ,  ,  ,  ,    ,    :     ,       . //  頖  ,     -,    .  蠖    ,        ,  -      .   ( !  !),  ,   (       ,          (),     ( ),     ,   ,          ,    .       .    ࠖ  ,      (Ÿ        󻠖  !  !).  , ,           (14521519),            (17731857),       ,    (18561943)    ,     ,       ,  , ,     .  , .         : ,       1901       .




8


 , .    ,      -----.      .




9


         ,  ,    .      , ,        .     ;                 .  XVI              养       :         .     ,      . ,   .     (. 1589.),            ,    : // : //  ,     ,          . // : //   ? // : //  . // : //        ? // : //  ,  ,     .  , ,   ,     ,    ,   ?  ,   ,      . // (. .) //  XVII          ; ,   .       .  -  ,           堖    ..ø (  XIX.).   ,      蠖          .




10


   :     . ,        .




11


      ,     ,     .           . -  ,         .   :  ,     .

             :             .   ,     (,       ),   ,   ,    ,    ,       ,  ,  -,  ,   .        ,     :   ,     ,      ,   ,   (,   ,      )    .




12


          ,        ,           :      (. the unspeakable in full pursuit of the uneatable).        :  ,      ,      (. .).




13


       :  -    ,   .




14


      ,  ,   ꠖ    .




15


,          :    ,           ,       . ࠖ     , ,   .




16


      ()  Ǹ   -       ,      .    .              ,   ,      ,    ,   ,    .          ,        ,     .




17


    ,     ,      ,       .    ,              .        .

   ,      ,        //  ,     ,     (     )        .        ,     ,     : // //  ,       젖 ,      .        ,     ,   ,    -   ,    .   ,  .    .  ,   ,            . , -         ,  :    .     ,     ,    . // //      ,          ,            ,         ,  : // // ,  ()    -  :    ,    , -    . ,      .         ,             ,     !    ( , , ,      ),     - ࠖ   -  ,  ,   . // //          ,          .   ,       ,           .




18


   .  ,        ,     ,  .




19


    .     ,      ,      .




20


 -.




21


 ,     ,      ,    ,    . ,      .        .




22


 ,         .      .     ,       ?   ,    ,    ,       ?




23


      .          ,       .




24


 .          ,       .  蠖    ..  ,  ,    ,    -    (1911).  ,    ,      .        ,     ,      (. .).   ,    ,  .    :    ,  ,     .               .  , -,    ,        ,              . 蠖     .   ,   .      ,  .      ࠖ  .   ,  ,    -,     ,     .  ,    .       .    .   .  ,  .    , , -,          ,      .




25


    ,    , ,   ,      ,        .             :     ,   ,   ,     ..   .     ,   ,  ,       (     , , ,    ..).               -.     ,     ,   ,           -   , , ,   . //   ,   :   ,    ,   ,  :   ,    . //          - Steeleye Span ( Commoners Crown).   ,  ,      .




26


    ,     , ,   .               .   ,       .         .


