 .     I
 


 .   #11
໠     , ,      ,      -,       .            ,   ,      .           ,      -.  ,          , ,    .             ,         .       .





 

   I








      ,    ,   .      ,    .      .      ,            ,         ,               .

      , ,    ,       -,       .                 .

-           .  ,     ,      .   ,      ,     ,         ,         .

         ,       ,      .     , ,     ,      .  ,           ,      -.   ,  ,  ,   ,     ,      ,    ,            .

   -    , , ,      .

 ,             , ,     .             ,           .





 , , 19151918 .




 


    ,    , -,      15  1872 .   ,     -.           .   ,       ,        .           ,    .

 1893 .  21      .    13         ,        ,   1906 .   ,     .  ,            .          ,      ,       .      ,          ,             .       ,       ,   1904 .     ,        .

 1908 .                      ,    ,    ,   ,     .

      :       ,          ,        ,    , ,   .

 1910 .,   ,         ,     ,     .        ,       ,           ,    ,      .       ,      .

 1914  1921 .      ,     ,            ,     ,       , , ,     ,    ,     .

     5  1950 .     35 ,    ,    ,  ,      ,                   .

         ,      ,  ,        .      ,         ,     , ,    ,  ,  ,    ,  ,        ,    .      ,      , ,  , -,     ,           .

            ,          ,   ,      .




 





 I.    


     ,    , ,   .  ,        ,        ,          ,      , ,   , ,             ,     ,         ,        .        ,             ,       .               ,      ,               . , ,     ,      ;            - ,       ,  ;           ,      ,   ,   ;      ,          ;              ,   ,    ,          ,   .     ,       ,            , -                  ,   .               ,   ,   ,        ,      .

    ,   ,   , ,       ,     ,   ,  ,   ,           . -,   ,   ,   ,       ,         ,      .            . ,             -            -  , ,   .       ,          ,    ; ,    - ,  ,         . -, ,    ,        . ,       :   , ,        ,     ,     ,    .  ,       ,   ,    ,              .     ;    ,          ;          ,     ,     ,   ,      ,        ,            ,     .      ,   ,     ,      ,  ,  .

 , ,           ,      ,        . ,   ,     ,     .          ,           .                    .        ,        ,   ,     ,    ,        ,           ,                    .    , ,   ,    ,         .       ,    .          ,  ,       ,      ,       ,    ,  ,     ,   ,       .         ;       .         ,    ,  ,  ,  ,                       .    ,          .

     ,     ,     ,   ,           ,      ; ,       ,    ,   .            ,         ,      . ,                   ,                  .           ,    ,                  ,                   , ,            ,                    .         ,     ,               ,   ,   ,          ,     ,              .      ,      ,         ,  ,        ,      .  ,  ,    ,          ,                  .   ,            ,        ;             ,     ,                ,   .          ,  ,               ,      , ,   ,        .    ,            ,         .

             ,     ,    ,         ,    .       ,       ,      ,                      ,    ,         ,     , , , ,    ,  , ,       .     , ,             , ,       .    , , ,    ,   , , , ,     .         .        ,           .   ,      .

  ,          ,    , , ;    ,     ,       ,      ,       ,           , , ,    ,       ,             .      ,        , ,     ,  -         -   .  ,  ,         -,     ,    ,    ; , , , ,   ,           .      ,         ,       ,      ,           ,  ,      .    ,    .

      ,   ,         , , ,  ߻, Self,   -,         ,    .      ,       ,  ,    ,         ,         .    ,             ,    ,      ,     ,         ,  -    ,         ,        .      ,    ,    ,      ,       .       -,  ,           ,         ,      .      ;  ,        ,  ,   ,      .  ,         ,    .

        .      , being,          , , ,   ,    ,         ,       .          ,   ,               .                     ;      ,                 .                    : ,   ,              .   ,  [1 -  ,          .] , ,        ,     ,   ,          ,                  [2 -  .] ;         ,         ,            -,       ,       ,        .  ,         ,            ;           ,   .

,   ,      ,          .          ,   ,            .              , being,     ,  ,            .      ,    .      ;                   ,       ,        ;  ,  ,   ,         ,       ,     - .     ,  ;         ,     .            ,            ,           .       .

    ,  ,        ,        .        -.        ,          , ,           .




 II.  


          ,     ,      ,  ,   ,     ,    ,           ,                    ,  ,   ,   ,        ,      .   ,  ,    ,     ,      ,            .  ,       ,     ,     ,   ,      .       ,   ,                ,         ,     ;        ,        .             ,        .   , ,           ,              .          ,       ,     ,              .

 ,            ,             ,       . ,     ,  ,  ,           :    ,       ,     .     ,    ,    ,   ,   ,      ,       ,        ,     ,    -    ;           ,  ,     ,     ,      -    :    ,    ,       .

         ,   ,     .           ,          ,     ,      .                    .      ,               ,      . ,                .    ,      [3 - para bhava.]   ,        ߻ .   [4 - dehi.]       ,       ,       ߻ .     ,        ,      , , ,   [5 - vibhuti.] ,      .      ,       ,         ,      ,      ,            ,   ,      ,     , .

 ,  ,        ,              -,      ,        .    , ,    ,    ,       ,    ,   .     ,      ,  ,    ,    ,     ;                ,   ,   ,    ,             .              , ,   ,      , uttamam rahasyam.     ,     ,    , [6 - ,  ,   ,            .]            , ,  ,    , ,     , -  -  ,     ,    ,       ,       ,      .       ;           .

      ,  ,      ,   ,           . ,     ,     ,           ;       ,       - ,      ,   ,   ,      , ,             ,         ,                   ,    ?  ,   ,     ,    ,      ,     ?          ,       .

     , ,          ,            .  ,       .        ,    ,         ,         ,             ,  ,   ,    .          ,  , ,      ,       ,     ,                    ,    .   ,           ;    ,         ,   , ,          ,   ;  ,       ,  ,   ,      . ,      ,           ,       ,          - ,   .        ,   ;         , ,      ,        ,   ,         .                , ,         ,        .        ,   , , ,    .

  ,        ,        .      ,     ,  ,       .        ,     ,       [7 - bahuni me vyatitani janmani sambhavami yuge yuge.] ,  ,  ,   ,        ,   ,    .      ,   ,    ,          ,   .       ,     ,     ,   ,    ,   ,    ,     ,        .   ,    ,  ,    ,    ,      ,               ,        ,           .                  ,      ,     ,    ,        .             ,                ,   .

,  ,       ,          ,        .         .      ,     ,      ;     ,      ,       ,            ,        ;    ,    ,      , , . ,      ,  ,             ,     ,           ,       ,  ,      ,   ,      ,  ,    ,      ,            .     ,   ,         ,     .  ,    ,     ,  ,                .    ,               , ,   ,     ,    ,      ,   .

 ,        .     , ,   ,    , ,     . ,   ,                 , , ,    ,   ,      ,  ,    ,   ,    ,     .  ,      ,  ,     ,    ,      ,         ,           .       ,                ,      ,         .    ,           ,         ,     .

    ,    ,     :      ,    ,         ,      , ,    , tapasya,  .           ,  ,   ,    .  , ,              .   ,   ,         ,     ,  ,    ,    ,    .   , ,      ,       ,    ,     ,       ,         .      ,    .




 III.  


    ,  , ,     , ,     , ,  -     ,    ,     -     ,       ,       .              ,              ߻,           ,             ,             ,   ,           ,      ,     ,        .   ,                ,  ,       .

  ,      ,     ;       ,    ,     ,                  ߻  .    ,      ,                     ,        ,       .   ,          ,     ,          ,    -  .   ,    ,    ,      ,    ,    ,           ,   ,                .          ,     ,    ,    , , , ,        ,  ,      -   ,   . ,   ,  ,    ,  .       ,                               .

   ,   ,     .            ,         ,     .       .     ,     ,   ,      ,    , , , ;      ,        ;      ,           ,    .     , , ,    ,    ,       , ,  ,  ;  ,         ,      .       ,   ,          ,      ,  ,     .        ;            .     ,     ,   , ,        .

       ,  ,       .      ,       ,   ,   ,      ; ,     ,     ,          .  ,   ,             ,        .  ,       , , ,    ,           ,    ,             ,  ,      ,              - .   ,   .

    ,          .              -  ,           ,    ,       ,    .    ,       , ,          ,  ,  ,     ,   . ,       ,            ,  ,     , , , , , , ,        ,        .        ,       ;   ,    ,      ,      ,         ,                 .        ,    ,       ,      ,    .

       ,        ,     .    ,      ,   ;     , , ,    .  ,   ,    ,      ,      ,      ,  ,   ?         ,         .           ,               .     .    ,      ,   .               ?     ,  ,        ?     ,             .  ,       ,  ; ,    , ,      , ,     ,         ,      ,   . ,  , ,  ,     ,      ,    ; -              , ,   ,        ,              .   ?    ,     ?    ,     ;        ,       ,         .  ,    ,            ,        . ,  ,      ,       ,      ,     ,      .    .

 ,      ,  ;              ,            .  ,     ,         ,        ,                   ,  ,            ,  [8 - Dharma    ,        ; , ,  ,   .] .            , , .      ;      ,   ;               ;          , ,         ,  ;      ,      ;    ,      ,     .        ,   ,  ,     ,   ,   ,   ,             , -   .         ;   ,  , ,   ,  ,   , ,      .         ,      ,  .

 -    ,     , ,   ,    ,        ,      ;   ,      ,           ,      .      ,      ,     ,     ,      .      ,     ,         ,     ,       ,      .   :   ,          ,     , , ,     ,   .       ,    ,     ,   ,     .            .   ,      ,   , ,   ,    :   ,    ,  ,       ,    ?       ,     ,     ,   .  ,            ,         , ,     ,  ,    ;     ,    .       ,   ,          ,       .

           .  ,   ,       ,      ,        ,             ,     ,    . !          ,   ?       ,          ,    ?          ,         ,  ,      ,                  .       ,        ,        ,     ,     .       ,    ,   ,      ,   ,   ,   ,   ,      ,         ,   ,    ,    ,    , ,     ,       ?

        ,       ,          ,             .       ,     ?       ,          ?            ,         ,     ?                ,     ;      ,   ,     ,           ; , ,          ,    .

        .          ,   , ,          ,   ,            ,       ,   ,      ,     ߻,    ,       ,         .         ,           ,     ,              ,    ,  ,        ,     ,  -           .     ,     ,          ,    .               .




 IV.  


   ,   -;     .  ,    ,  ,   ,         ,            ,    ,  ,   .     , ,     ,   ,   ,         ;   , ,       .          ;         , , ,          .      ,          .        ,             ,          ,                   .

 ,         ,          :      -      , ;          .                ,          ,  sannyasa, ;           ,   ,    ,   ,           ,              .

    ,         ,            ,        ߻ . , ,  ,     ,           ,  ,      ,   ,  ,          ,     ,       .       ߻,        ,  ,     ,    ,     ,  ,     ,   ,  ,  ,       ,       . ,          ,    , .

   ,          ,    ,       ,  ,      ,     -, ,     ,  . ,     ,   ,       ,       ,  ,  ,       ߻    ,       ,       ,     ,  ,     , ,  , , .        .       ,  ,             ,     ,        ,  ,       .         ,                   ,     ,        ,  ,  .     ,  ;     ,             ,    ;   ,   ,  ,  ,         ,     .

 ,      ,   .       ,     ,         - ,    ,       ;           ,    .           ,      ,   ,  ,   .     , , , , , .         ,       ,           .   ,    , ,    ,           ;     ,       , -.       ,    ,    ,    .   ,     ,    ,      ;               ,   ,   ,     ,     ,      .

    ,            : ,  ,  ,   ,     .      ,   ,     ,    ,   .      ,     ,   ,     .     ,     ,   ,        .      ,   ,     .        ,     ,        .        ,     .           ,            ,     .

,                      .   ,    ,  ,       .    , ,   , ,     ,       ,        ,   .        , , ,         ,             .   ,     ,       ,  ,    ,     ,  .     ,      ,   ,   ,     ,              ,             ,   .      ,    ,    , sarvadharman,      ,    , ,        .  ,   ,     ,      ,       ,   .         , ,       ,            .    ,            .

     : ,    ,     ,      .  ,     .          .   ,         ,     ,    ?   ,               ,  ,   .  ,     ,         ,       ,              ,     .     ,    ,    ,   ,     ,      ?     , , , -,         ,        .     ,             ,        ,      -,            .

 , ,  ,   ,      ,    ,      ,    ,        ,    .            ,        . ,  ,  ,   ,   . ,           ,   , ,   ,  , - ,   ,    ,       .     ,    ,        .

  ,     ,       .     ,              ,  ,  ,    ,        ,  ,        !     .           .     ,        ;          ,   ,        ;       ,        ;         .     ,   ,  - ,   ,                .      ,        ,   ,        ,  ,    ,    ,      ,     ,           ,        ? ,      ,     ;        ,      ,  .

       ,         : ,     ,  ,          .   ,     ,                  .    ,   ;           ,    ,    ,   .        .          ,          .  ,   ,  ,          ,      ,       .

,       ,              .   ,       ,         ,          ,       ,  kartavyam karma,   ,       ,        ,     ,         , mahavakya, .           ,  , ,    .      ,  ,      ,          ,       ,   ,       , .       .

,   ,   .  ,    ,        : ,   ,   ,        ,  ;      ,     .   ,       ,   .      ,     , sarvakarma?i,              ,       . ,    ,     ;                 ,    ,    ,       .      .     ,      ;  , ,       ,   ,     ,     . ,   廠  ,      ,      ,     .       ,    ,           .     ,           .

        .              ,       .    ,      ,                 .    ,    ?     ߻,   ,   ,  ,  ,  , ,    ,             ,   , ,          ,    ,            .      .             ,    trigu?atita.       ,           ,   .     ,   ,    , , ,    ,   ,  ,    ,          .   ,   ,       .  ,     .

      ,  mahavakya,         ,    .          ,        . ,    ,  ,  ,  .    ,  ,    :      ,   ,   ,  ;     ,    .     ,     .      ;  .

      ,          ,       . -,        ,  ,     ,  ,      ߻,         .    . -,      ,             ߻   ,           , -, , , ,  . ,  ߻     ,   ,       ,    ,   ,  .        ,       ;      ,    ,       ,                   .

    -,   ,      .   -        ߻ ,      ;    ,       ,     .     -,     ߻   ,      ;       ,   ,   ,       ;      ,   .    ,  ,  -  ,           .




 V. 


  ,      ,            , , ,       ,      ,   ,      ,     ,      ,          . ,   ,        ,      ,    , -,   ,   ,   , ,    ,         .    ,   ,         ,   ,   ,   ,    .                ,        ,  .

      ,       ,           ?     ,        ,          ,    ,   ,    ,      ,     ,     ,  ,       ?     ,        ,          , ,        .        ,     ,       :      ,       .      ,        ,         ,    .          ,     ;      ,       .           ;     ,       .

,   ,    ,    ;  ,     ,     . ,            ,    ; ,     , , , ,   ,   ,        ,  ;      ,  ;      ,                 .     ,   ,        ,     ,        ,            .          ,     ,       ,      ;      . ,       :             ;    ,  ,       .    ,  ,      .

        ,         .           ,                . ,   ,   ,      ,         .    ,   ,  ,    ,       . ,  ,  컠    ,    ,  ,        .      ,      ,         .

        ,      -,  -,         -,   ,               ,    ,           ,     .     ; -,  ,         ,       ,    ,    ,       , , , ,        ,    ,      ; -,              ,           .    ,      ;               ,    .            , ,    ,                   . ,   ,  ,   , , , ,  -   ,          ,              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/shri-aurobindo/shri-aurobindo-esse-o-gite-i/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


 ,          .




2


 .




3


para bhava.




4


dehi.




5


vibhuti.




6


,  ,   ,            .




7


bahuni me vyatitani janmani sambhavami yuge yuge.




8


Dharma    ,        ; , ,  ,   .


