  .     
  


 
  -         (. 1913)      ,   .. .     1964.    .           -       .             .              .            .        .                  - (XV.),    ..    .





  

  :     



Theodor Shumovsky



ARABS AND THE SEA!

AFTER OLD MANUSCRIPTS AND BOOKS



Second corrected edition

Marjani Publishing House









      


,      ,  .                     XV   XVI.,    ,   .    .                   .           ,           ,       .       ,           .   .      ,     ,       ,     ,      .   ,   ,           .

   ,      .   ,      ,    ,       .  ,   , ,      ,  ,  ,  .    ..   -.            .                   -.   1948.                    .      ,   1957.      ,    1985  1986                     .  1975                -.             ,    2009     . ,    ,    1957 ,     .

     ,    ,        1964 ,   .   :  ,    - ,            ,   ,          .        ,         .              .            .               .    ,          . ,        ,             .              [1 -                           .     ,            . ., :   .   . ., 1992.].

         .    .        ,       ,    1964 ,   ,              ,    ,  .        .       ,   ,            ,     ,        ,       .-,       1930- ,       .      ,             (  ),    -             .        .

      .        (,       ),    ,   ,        .   ,        ,     . ,                .     ,                      ,         ,  ,   ,  ,      ,    .    ,      , , ,         ,       XIXXX.     .       ,        .

       ,       .       .        ,      .             .  ,    -      .                .                     .  ,    ,      .  ,    ,             ,          ,       .         ,       .     .             .,                   [2 - ., :  ..  //    VIIIX.  .. .-., 1923. .1318;  ..  //  ..,  ..  . ., 1985. .612.].

 -            .                  ,         .       XIIXVI.      .       -                        .  ,            .      ,     ,          ,        ,       ,  1995.        :      ,        ,        ,   .            ,    ,  ,   - .

   ?         .          ..   .. .       ?   ,        ,    ,           .         .     (),     .    ,          XIX.   ,       .          .           ..        .       1993.              ,        !          .         ,     ,              -,  ..   ,    .

-          .                     ,              .  , ,          .      ,        XIV.     ,    ,           .      ,     .     ,   1957 ,           ?  ,  ,   :           ( )                .         ,   .  ,    ,   :       1978                  .

 , , ,          .      .             .    ,                 ,       1964               .            ,       1956 ,   ,      ,      , ,     .             ,      ,    ,  1938  1948 ,      1957 .

            .   30-   .         .  1941.      .. ,          1938.[3 -      ..  -    ..    .:  ..   ( ) // , 2004. 6. .141142.]   ..   .. ,  .. ,     .   ,  .     ,      .. ,  .          ,    1921.   ,      1930.    .              .   ,   1975.    .. [4 -  ..    . ., 1975. . 619.],    , ,  .          (1946)   ,       ,         15 .

    .        .       90-   .     .  ,      ,         .                  ,           .   ?   ,         1964.   .        ,     ,      ..    ,      .-  2006.   [5 -  ..   . .:  .- , 2006; 2- . .: , 2009.].       .           ,   .    -       .          .



.. 




    


 -   ,  .  ,  ,   ,           - ,       ;   ,      ,        ,     ,       ,     :       ,   ,      ,     ;      ,   ,     ,    ,        .     ,     ,     .       ,     :  ,    ,        .                                ,    ,        ,    .    ,     ,       :      .

 ,       ,      ,                      .     ,      ,  -   ,        - .   ,  .         .    ,     ,  ,    ,    ,   ,        ,     ,    .       ,     ,           ,       .



25   1  1962 ,

, .. 




  


        ,    .   :            ,     ,   ,     .      :      ,   ,       .

.. 

       ,       .  1704 ,            ,         ,     .      .. -. ,  ..     ..   ,   , , ,        , ,  ,           ,       ,    .         ;               .          ,   ,   ,   XX .

    ,       ,  ,    XIX         :         ,    ,   ,     .              ,      .                  ;     ,           ;      ,      ,  ,    .  ,  ,   !           .        ,    ,  ,     .   , ,     ,      .   ,   .    .      ,              ?           .

 ,         -        XVI ,    .                    1551      ,       .                  .               . ,   ,     .            ;     ,   1554 .                     ,   ,   XV    ,         XII     ,       .       .

  -,   30-  XIX       ,                . ,           .      ,      腻[6 - J.T. Reinaud. Geographie dAboulfeda. Paris, 1846. P. 166.]       1846 ,                           .

  ,  1571 ,   ,   ,   ,         90-  XIX ,   .    -,   1559 ,    ,   .    1897 ,  400-     ,    , .   .       (  )  30   .

          ,     .  :  ,   ,          ,     [7 - Die topographischen Capitel des indischen Seespiegels Mohit. Ubersetzt von Dr. M. Bittner mit einer Einleitung sowie mit 30 Tafeln versehen von Dr. W. Tomaschek. Wien, 1897. S. 6.].          ,                [8 - Rossi C. Un portulano turco // Bolletino della R. Societa Geografica Italiana, 1897. Ser. III. X. Fasc. XII.].                :        ,    ,    19       ,     1860 ;           1818          ,       XIX .   ,         , ,   ,   ,     ,            ,      .

    XIX   ,                         ,    :         ,       .       1895 ,         .

  -           ,          ,                  .        ,        :       XIX           IX       ,     ,  1718  1845 ,  ,   ; 18831886                  -,   [9 - .  :   .  . ., 1959.];      XIX  ..         ,   30           ,       ,      .   ,   XIX          ,  ;    ,            .


* * *

      XX      .






.1.  



     ,  ,   ,               ,     .  , , ,     ,                .      , --   -   -,      ,            ,        ,        ,    ,            ;       ,  ,   , , ,   ,      .

      .      ,       ,         . ,          ,      ,            ,           .

          ,     , ,    ,        ,    ,      .   ,  ,  ,      ,     ,           ,   ,             ;     ,   ,                  .

           ,     .        ,       ,       ,        .      ,               ;  ,   ,      ,        ;         ;    ,                  ,       ,       ;              .

           ,              ,   , ,       ,    ,  VIII  XVIII.[10 - Relations de voyages et textes geographiques arabes, persanes et turks relatifs a lExtreme Orient du VIIeme au XVIIIeme siecles. Paris, 19131914.]

      , ,      ,   .       ,       -,       ,    ,    ,          27   XV  XVI      .   ,  19 ,      ;     1860        -;  ,        XVIII ,            .   ,  ,    ,     . 13  1912           -,     , ,       .

   ,   ,      :   ,        ,    ,     ,         ,         .         ,  ,  ,  ,    1914 .     ,        ,     1928 .  ,      :        ,       ,     XIX .          ,     . Si transit gloria mundi[11 -    ! ().].






.2.  -



             :  ,   .. ,        ,     .   ,    ,     ,    ; ,     ,    ;   ,          ,    . ,          , ,   ,     .

 ,            :        ,  ,          ,            ;     ,      ,     ,    ;                  : ,  ,    ,           XV  XVI . ,      ,  ,       .   ,         .

 1914        .             :      ,     ;          ,        ,   .    !    ,    ,   .              ,      ,           ;       ,   ,  ,    .               ,    ,       ,        .

,      ,  ,      :      ,       ,      .

, , -      ? ?  ,     ,               ,        ,    ,      ?  ? ?   .    ,     : -. ,  -,   ,  .   , , ,        ,    ,      ,       .          ,          ,    . -           ,      ,       .

 :    [12 - X      1495 .]         ,     ,   .         [13 -  .]  [14 -  .],   [15 -    -  .]       ,    .  ,           ,     ,     .          ,   ;     .         ,    ,            ,       .        , , ,       ,     䅻




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/teodor-shumovskiy/araby-i-more-po-stranicam-rukopisey-i-knig/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


                          .     ,            . ., :   .   . ., 1992.




2


., :  ..  //    VIIIX.  .. .-., 1923. .1318;  ..  //  ..,  ..  . ., 1985. .612.




3


     ..  -    ..    .:  ..   ( ) // , 2004. 6. .141142.




4


 ..    . ., 1975. . 619.




5


 ..   . .:  .- , 2006; 2- . .: , 2009.




6


J.T. Reinaud. Geographie dAboulfeda. Paris, 1846. P. 166.




7


Die topographischen Capitel des indischen Seespiegels Mohit. Ubersetzt von Dr. M. Bittner mit einer Einleitung sowie mit 30 Tafeln versehen von Dr. W. Tomaschek. Wien, 1897. S. 6.




8


Rossi C. Un portulano turco // Bolletino della R. Societa Geografica Italiana, 1897. Ser. III. X. Fasc. XII.




9


.  :   .  . ., 1959.




10


Relations de voyages et textes geographiques arabes, persanes et turks relatifs a lExtreme Orient du VIIeme au XVIIIeme siecles. Paris, 19131914.




11


   ! ().




12


X      1495 .




13


 .




14


 .




15


   -  .


