  .  
 


  ()
       ,          .

   ,      ,    ,        .        ,          ,     ,    .      ?         

  ,      ,              ,         





 

  .  



 The Royal Literary Fund, 1897, 1898

.  . , 2021

 . . , 2021

     AST Publishers, 2021


* * *




  








   .        [1 - ,  (17911864),        ,    - .   . .];  ,   ,             . ߠ-  ,   ; ,      . , -  ,     ,       .     ,    . ߠ  .     ,  ,   .      ,  ,       ,           .  ,         ,             .        ,      ;  ,      ,      ,      .       , ,    ;          ,         .    ;   ,  ,     ,   . ,   ,      ,       . ߠ,      - ;    ,         .              .     ,    .   ,   . ߠ     , ,      .       ,  ,    .   ,    ,       ;     ,    .

ߠ         . Ƞ       ,   .     ,     .. ,     .     ,     ,    ,   .      .   ,      . ,   ,        ,          .     .    (  ,      )      ,   ,    ,     .        ,   ,                   ,     .  ,    ,  ,       ;         . ,       ,   ,    ,     ,         .    ,        ,   ,    .  ,  ,     ,  蠫 ;   ,     .       - ,           .     ;      .

         .

-    ⠫  .    . ߠ      .      ;      ,  ,    .       .               . ,  ,     ,    ,    ,      ,     ,  ,    .

    ,              .           . ߠ  .  ,   ,   ,          . ,  ,    ,   .     , 堖  ;          ,  堖 :    .      :          .     , ,   ,    ,     .     ,       ,        . ߠ   , ,    .     .      ࠖ ,   ,     .    . ߠ,           .     .

    ,  . ࠖ  ,      .

ߠ .          .      ,        .      . ߠ ,    ,  .

  ,  ,   ⠫  ,      .           ;        .     ,  .   .     ,     .   ;  ,      .          .     ,    .         .



         ,     ,        .  . ߠ     ,     .  ,     ,    .   : ,        ,  ; ,    - .        ,         .   ࠖ      ;         .       , , ,    ;   (  )      .  ,     [2 -      (17091784)  ,  .]  堖       ; ,         -,  -     . , ,      ,      ,     .     ,    :   ,    ,      ,     .  ;        ,     .

ߠ   ,   ,   ,  . ,      .     ,     ;    ,      ,      . , , :        ;        ,      ,   .         ,  ,  ,   ,    .      ,    ,        ,   ,       . ,      ;    . ߠ    ;        ,     . ߠ    ;  ,     ; ,    ,  ,      ?        ,    .  -     ,      ,      ,         ,          .       .      .   ,   .    , 堖 ;         .         , , ,        . ,      ,     ,   ,        蠖  ,     . ,       ; ,    . -     ;      , , ,    ,    ,      .

      ,         .      ,    ;      ,     , .     .    .         ,     .     ,        ⠫,     ;       ,  , ,    ,   . ߠ  ,         ,    .    ;       .       ,      ,    ,  ,      ; ,       ,       ;      ,   . Ѡ       .    . ,   -  .      [3 - ,   (18411904,    ) ,  ,   .],    -    ;         ,  .       ,     ,       (   ),  .       ;  . ߠ  ,    , ,   ,      ,  - ,         . ߠ ,       ,     .     ,      ,      . ߠ   ;    . Ѡ              ; ,  .     ,     ;   ,      ,  ,  ,      ,    .

    ࠖ  ,         . ,           ,               ࠖ ,   .         ,     ;           . Ѡ      .      ,           . ,   ,        ;       ,     ? ,  . -,  - ,      ,      ;    ࠖ        .     , ;  ,   .      , ࠖ  ,   . Ƞ .  ,  ,       ,       . ,       ,    ;  ,           .

    .     ,    ⠖   ,    .    頖      .      ,  ,      ,     . ,        ;      ,  .    ;         ,     . ,    , ;      ,     .  ,   , ,  , ;     (   )     ,          . ,     ;        .       -  ,       ,   ,     .    ,        ,            ,    ,       .

   ,       ,        .    , ,   (    ),     :        ,      ?  ,       ,  .        ,   .   ,   .           ;     , ,   ,     .     , , , 堖          .    ,   ,     ,   ?     ,  ;    ,         .         :   ,  .       ,     ,    ,     . Ѡ ,    ,           ,          .  ,        ,    ,         .          (    ?)    . , ,         .                .

  -           .       ,   .       ;     . ߠ            ,      .   ;       . ߠ   ;   , ,    ,   .   ;    . ߠ   .     .    , ࠖ .

   ,     ,      ,     ,   .        . ʠ    ,     ;    ,   .        ;       ,      ,        :       ,     .            .   ,     .  (         )  ,     ;        ,   ,  ,  ,  ,      .   ,      ,      -     . ߠ  ,          . , ,      ,    ; ,  ,        .

     .    ,      .    , , . ߠ      ,           .

 ,        . ߠ ,        . -,      .         ,      .   ,   ;         ,        . ,    ,  , , ,        .    ,           .      ,     . , ,        ,  -  .      , ,    ,    ,     ,    . ,         ,     .

    .     , ,,     .   ; ,  . ߠ .     ,     -   ,      .      ,     ,      .   ,  ,    ,    ;  ,    ,    . Ѡ    ;       ,     .    ,      .  ,  ,        ,     ,     ,       ,         . ,          .    -      ,      ,      .       . ߠ ,        ,  ,  ,         ,   .       -,      .      ,    . ߠ ,   . Ƞ   ,      . ,        .         ,         ,       .

, ,   ,     ,  .      .     ;      .        [4 -    (     )     XVII.]    , 蠖 ,   ,    .   :     .  ,       ,    ,       ,    . ߠ   [5 -    -  (18101875).]   ,        .      ,     [6 -           (18481907)  , , ;    .   ,  (. La-Bas,    )    .],     .      ,     ,       .   -,     ; ,   ,  . ,   ,     ,       . ,       -    ,      ,    ,  ,   . ,       蠖    ,  .     :       ,    .     , ,  ..    . ߠ    렖    . ,    , .   ,        .




1


   .      ;        ,     -,     ,  . ,     ,       .

-,  ,  , ,    ,   --.       ,  堖  ;         ,    ;    ?   ,  ,  ,         ,   ,  .  ,    -       .

    -  .     ,       .    ;  ,      .   ,      ꠖ ,     .         , ,  ,   .               ,      .    .      ,    ,   ,         .         ,       ,      ;             .       :      ,  ,   .   ;         ,  -蠖   .      ;     ,          .   ,  ;            .  -   ,   ; ,   ,        ,     ,     .       ,  ,    .

, ,  , ?       .

,    ,  .

  ,   ,    .

 ,     ,      ,    -.

,   ,   .    .

  ,   ,   .        ,   .

  ,     .       .   ,  .

 , ,  . , ,    :      .  .

   -  .

-,   !   !    .

  ,      .     ,     ,         .   ,     -,     ,       ,  ,    ; ,     . ,  ,   ,   -  .    .

, .     ; ,   .

      ,    ,  -      ,  .    ,   ,  ,   蠖 ,      .    ,   ,  ,  ,      ,    .

 - :

:  !

 !   !    .

 , ,     ,      ,    .

  !  !     !

 -    , , , ,   ,           .    -    ,  堖    .

  !   .

, ,   ,      .

 ,   ;  ,     ,      ,     .

 : , ,   堖  ?  - ,    : , ,     --?[7 - --䠖  -  .  -     , ,   ,      .]

  ,     .

, ,     --?    --! , ,       --!   .

-! -! -!  ,   ,   ,   ,  ,  ,       .

 !  !   !   .

-! -! -!

   --!

          -.       ,  ,   :     !

   --!

    .

 , ,   ?   .

   ,   ?  .

  ?      .

  ,   .

 ,     -  ,     .

  ,  ? -    ?  ?   ?

      ? !

!  .     堖   ! ,  ,   -,     ,    ?   ,  .

 ,  .

       ,      .

  ,  ,       . , ,     . , !

         ;      ,    . ,   .      ,   ,  .  ,   ,   ;       . ,     ,     -    .  ,  , ,   ,    ,  ,    !      ,     -.

      .

      !     .

-    ,        ,  ,     ,   ;        .

-,    !  .  , .   ,   . ,  .   .

    .

  : ,  , .       -,  .  !

   .

 , , . ,   - .   . ?

          .  ,      , ,    .

  ,           .     ,   ,    .   :        .  , , ;   .     ;    ,    ,     ,    ,     .        ,     .  ,     ;   ,   ,      .

,   ,  ,    .  .

, , !   ,   ,      .

   ,   ,   .     ,  ,    ;        .      ,   .     ;       .    ;       .    ,   ,   ,  ,       .

, - !    .

  蠖   !  . ,  ,    ,           .

   .      ,    .

蠖 !  -      .

      ,         .    ,    ,  ,  , ,   ,        ,    ,    ,     .

  , ,  .   ! Ƞ   .

!       .

  !    .

     !  ,  .

,  !   .    !

 !    .

, !  !

   ,         .  ,   ,   -. Ѡ   , ,  ;             .    . Ƞ  -   ,   , ,    ,   , , ,   ,      .

 !..  . ,  , ,     ,    .  ,  蠖 ;       .    -  .     ,        .




2


  .     , ,  , , ,   .     ;        -,   ,    .  -    .     ;      , ,    ;            .    ࠖ    .

      .

,     ?

  .

   ,   .

 ,    , ,  .

  ,    ,   . ,   .

 .

   . -  ,  ,   . ,  ,    ,    .    젖 ! - ,     

     ,  .

,   .     .   ,    ,      . - ,   ,  . :  ,    

  .     ,     .

  :

,   , ?

.   ?

 . ߠ   .      .

   .

-    ,   . ߠ    ,  .  , ,    .

  ,   ,     :

 , .     . Ӡ   ,     .  ,   -  .

          .

    ,    .     ,  ,        .  ,  ,  ,   .    ;     ,  .    -  ,   , ,     . ,  ,  ,      ,          .

 ,    ,  .      ,  .  ;  ,      . -  ,  ,   ; ,  ,  .  ,  ,    . Ѡ     ; ,   ,    ; ,       ,    ,     .   -      -   ,     .

      .  .

 ?  ,      ,    .

,  .

?

 !

      ,   , -    , , ,  ,      ,       . ,   ,   .

 ?  .

, ,    .

,  .

  .

  ,  ,   .

 , .

ߠ :  .

,    .

    ,    .    .

    .

,  - ,      .

, ,        ?  ,  ?

    ?

    :

 , - ?

 ,   ,    .

.

  .  . ߠ   .      ,  .

 ?   ?

  ? Ӡ  .      ? ,  ,  .

  ?

  :  ,    ,   .

 , ,  ?   .

,  ,    .  .

,     .

?

    ,     . ,    ߠ , .

.

    .

,   :      ,    -  .

 .

,   ? ߠ   ,   ,   ;  ,    .   , ?

, ,   .

,   !

 , .

?      .

  -.

      , ,?   .

.   .

      ? ,   .       ,  !

,  :     .

  - , ?

  .

 ?

, ,     ,   .

, !

   ,     ;   ,  ,       .

 , , .  -  .

     .




3


  , , , ,  ,   ,   .           ,           .       ,    ,   ,       (   ),    .

,  !   ,    .   . , !    ,   :   ,  . ,  ! -     , -  

, ,   ?

 !   .       ,  :     .  :   . ߠ .    ,    ? Ƞ  ,        i.   ,   , , , ,    ,  -  ࠖ     .     !  ,   ,  ,   - 

         .

,   ,   .      .    , .

    .

, ,   .  .  ,  .

, . , ,   ,   .

     .   ,     㠖    ,   ,     ,    ,      ,    ,   .    ?

,   .

 ?

  .

   ?

 ,   .

  ?

  ? ߠ . -,     ?

ߠ   .

 ,   .

    ,   .

   ,      .      ,     .

 ,    ! , -   ,  , , ,      . , , ;    ,   . ,  ?      ?

,     ,  ,  .

  ?

,   .

   ?   ,  ,     .

    ,  .

    .

 , ! ,      ?       ,  ,         . Ƞ      ,    ,  , ,  

,     ,        .      ?  .

        ;       .

,   !    .    ,     .   , , . ,    -     ,   ,    .      ,   ,    . ߠ  ,    ,   -  . ,      .         

 ,      .    .

,      . ,  ,    . , .   ,  ,      ,   ,    

   ,   ,      .

    .   ,    .

!  .  ?

,  ,  .

   .

ߠ    ,        .

 , ,     ,  .

  ;    .

 ,     , , ?    .

   , , ?

.  . ߠ. !   ?

,     [8 -  -  ,   .]   . ߠ .

  .

 .

ߠ, ,   ?  .    .   , ,?

,  .

?

    .

     .

, , . ߠ    .

 ,     ?

 . ߠ   ,     ,    ,    ,    .

,   .

ߠ    ,  .

 , ,     .

  , .

         .   ,     :

-! -! -!

    :

-! -!

,  .

   ,   . ʠ    ,        .

-! -! -!

     .      .

, !

!  .  !

    !    .

    ,      .   ,   ,   .

  !  ,     .

  !   .

     ?

,   ,  ; ,     ?

  ,     .

  ,  ,  ,    .   , ; ,    ,   ,,     .  ,  ,   ,         ,  ,  .     ,   ,    ,   .

     ?  ,    .   - ?

,     .

  ?

,      .

 ,     ?

.  ?

 !

?    .   ,   ,   .

 ,   .

? ?

ߠ    .

   .  .

     :   , ?

.

    , ?

.

     ,   .

 !

    --,     .   .     ,    ,     ( ,  ,  ,         ,   )            .        .   ,  ,     ,     .

    ,     ,  ;     ,  ,     ,         .

    ,      !.

   ,    ,     .          .  ,    ;  ,     - .   ,    , ,  ;    ,      . ,  ,  ,  .

 !  ,      .

         .

,  ,     ?  ,    ,  .

 ? ߠ  .

  ?    .

  .

,  ,     ?

ߠ ,     .

   ?     .

   .     .  .

 ,    .  ,    .  , ,  ,      ,         .

   ?      . Ѡ ?

      ,     .

?  .

,    .

 ?

.   ,  ,  ,    .

,  ,   ?

 .     .

, -    ,    ,  .

  .

   䠖 ,       .     .    ,   .

   ,  .    .

 ?   .        .

 ,   !         .

 ,   ,     ;      ,      ,     .   ;   -.

    ,      ,     . ,   ,    ,  .




4


    . ,      ,  ,  ,     .  ,  , , ,    . ,       ,           .  ,     ,       .  ,  ,    ,     .   ,    ,    ,   .

      ,   [9 -       (., 1619).], ,   ,  ;        . ,     ,        .    .

, !  ,   .

      :

.

 ꠫ ,    .

 ?

   .

  ; ,    .     .

,   .    .  .    .

 ! Ƞ  , - ?

. . ,       . , ,   ,  ,   .

 !  .

  . ߠ      .    !

 ,    .

      !

,  !    .

  ,   .      . ߠ       .

    .   .      .

 ꠫ . ,   ,  .

   ,  !   .

  .  :    ,     . , ,   .

       , ,  ,      .   .   .

,  , ,     .

    ,   .   ,   .

      ,    ,  , , , ,  ,     .     ;     .    ;     .    .    ,    .        ;     ,   ,    .      ,    .

,   !  .    ?

    --,    .

     ? -   !   !

   ,   .

       .   .   ,      . Π      ;   ,      .   ;    ,    ,      .    ,    .

,  ,   ?   , ,     .

,  . , ?   ,  .

 !

       ,      .  ,      .    ,    ,    ,     .   .     .

, , -  ?

, ,  :  .  . .  ,        ,   .

     ,  .

   ,   .

        ,   , ,    ,     .  ,      ,   ;     ,    ?    ,       .    . ,   ,   ;       ;      ,    .

  , ,    ,   . Ѡ  ,  .

,    ?  .

,  . ߠ ,   .

,   . -  .

    ;    !    ;    ?      ,  ! ,               ;   , .   ,    ;  ,    ,     ;     ,  :   !       .

  , ;       .       :

  ,    .

   .    ;     .        ,         ,    .      ,    .   .

 , ,  ,      .

   .   ?

      ?    ?       .     .  ,   ,    !    ,       .

   , , ?

, . , ,  .

,  .    ,  .

,   ,   ,    ?

, ! , !       .

 慠  .      

ߠ   ; ,  !  .

   ,    , ?

 ,  .   ,  .

  !  .

 , ?     .

!    .

ߠ,   !   , ! ,  !

  ? !  .

,   ?  .

!

!  .

 , ,     .

    !  ,   .

 !  .

ߠ   .

  !  !  .

  ,   :

, ,    .

  , .     ,   .

   (   ), :

,    !

   ,  , ;    ,    .       ,        ,   , ,      , ,    .

  ,   ,       .




5


,      ,    .

  !     .

-      , ,   ,     .

, ,   . Ӡ   ,     .

   ?

.   .       : , ,   ,   . , , 蠖       .  : , ,  .   .

        . -, :    - , ; ?, :  ,     .       .  , ,   ; ,     .   ,   , ! ,   :   ,     . Ƞ ,     ,     ,    .

     ; ,        ,     .  ,   ,       .     ,     젖    ,    .

, !  .

, !  .

  !     !

,  ,   ,    ,   ,   .

,  ,     ,  . Ӡ  , -  . , ?

 ,          .

!  ,   .    !

  젖 !     .       .

!

  ?        ,  .

 ,  .

ߠ  ,    .

ߠ,    .

  .

 ,  .       .

   !

,     .

  ,     .

   ,  -     .

   ;    ,    ,  .     ,   , ,         -. ʠ   ,   ; ;  , ,   ,    .    ,       ;      ,   .  , ;     ,  ⠫ .     ;  ,          .

 !  .   .

   , ,   ,      .        (     )    ,       .   ,  ,         ,   .

   ,         .        ; ,       ,   ,  ,   ,  , ,         ,  !.    ,     .     ,        .


 . 

 ,          .

,  ,  ,      .

      .   .

,    !  , ,      ,    .

     .

  !  ,  , : Ƞ.       ,      ,  .

   !  , .   ,      .

 ,   ,   :

ߠ     !

    ,    :     !

  , ,   ,       .

   ,   .

      .

     ,       ,      :

,  .

,    ,           ,    .

  !  ,    .

       ,  ,   ,         ,    ,      .  ,    :

ߠ  .

   .

   .    , ,   ;   .   ,    ,    .


* * *

    , -    , ,   ,   .   ,    ,       .         , ,   , ,   ,    ,      , , ,        . ,      ;  ,         -,        ,      : , !      ,  ,    ,   .      ,    䠖  -    ,   ,        .

,   , ,   ,  .   !

!  .    蠖    .

, ,   ,   .    .

           . -  ,      :

, , !    ;    !

   .         ,  , ,  ,  , , , ,  , , ,      ,   ,   ,  , ,      !    ,      ;  , , ;  ,   .  ,   ,      ,  ,    .   ,   ,    .       ,  ;   ,   .   ,  蠖 ,     - ,    ,   ,  .

    .     ,           .       ;  ,       ,  ,      ,   ,  , ,    ,        .              .

 ,    ,  .   蠖  ,   .

   ,      ;    , .  ,      ,            , ,   ,     .

  ,  ;   .      ,      .    ;  .   .    ,     ,   ,  ,   ,   .      ,    ,    ,  ,       ,    .     ,    ,  ,    ,        ,      .     .

, , ,     ,  .

 ,     , - .      .

  .

  .       .

,    ,  .

ߠ   .

, ,   .     .    ,  ,   .

 ,        ,     ,    .    ,    .      ,    ;  ,  ,    , .   ,       -  ,    ,    .    ,    ;     .     ,        .

,  ,  ,    .

   ?

  ,  .

? ?

,   .

 ,    !      :      ,   ,        ,      .   ;  , ,   堖       .

      .     ; ,   , , ,  .

, ,  ,   . ߠ   .

   .

 , ,  ,  .  ,    .

, ,   !     ?

? .    .

  , !

   ?

    ,    !   .   ,     .

       .   ,         ;  ,    ,    ,   .       ,   : ,    ! ,  !   ,          .    ;     ,     ,    ,  -  ,    .

ߠ,   ,  ,   . ߠ -.

 !  .   -?

  .

   ,     .   ,    ,   .   ,             .

    . , ,  .  ,  .

     .     ,  ,      .    젖   .  , ,      ,        .

     ,     ,       ;    ,      .

, ,  !  ,    .

       .

   ,  ,  .      .  , .

   ,     ,        .

   !  .

       ,    .

      !   .

  , ,   .    .

 ,     .    ,    ,         .    .      ,  ,    .

ߠ   ,   ,  .

 .

     -     ; -  .     .     .   ,     , ,  .  ,    ;       .    .   .   ,   .

 ,  ?  .

   ,  .     ,  .

     .

    ,   .    .

  ,    .   ,    ,   ,      .

     :

   .

  ;    ,   ,       ,  ,       .

        젖        ,      .

 ,  ,    ?

     .

  !

!

!

!

    ,  ,     .      ,  ,   .         ,     .

      .     .    ,       ,  . ,        ,  ,    , ࠖ  . - ;    .   ,     ,    .            -   ,    ;      堖  , , .  ;    . ,  ,  , ,    ,      .        .      ,       ,      .     .        .   .

,  , ?  .

, ,  ,   .

     ,         .   ,   ,      ,   --,    :  -   !

  ,     .  ,      ,  .   -    :

 , ,      ,    ?

ߠ ,  .    .

     ,  .   .

     .

, ,  .    ,  .

    ,    :

 , .     .   .

 , ,  ,     .

 , ,  . ,     .

 ,     ,  ,      .

 , ,  ,  .

 , ,  ,      .

 ,  ,  .   ,   .

  !  ,    ,  .

,   ,  .

 ,    :   .

,  ?  , ,    .

,  .    .

   ,   ,   . ,     .

     .        . Ѡ  ,     .     .     ,     ,       .    ,    ,    !  -  .     .     ,          ,     ,        .    .   .   ;     .   ,     .

  ,   .

 ?

    , .

   .

,   - .

  ?

. ߠ,      .

  ,     .

 .    , ,    .     , .

?

  ,      .   .        .

 ,  .

,  , ,?

  ,  ,   ,  .

 ?

.    , ?

    ,    .

    ?  .

 !

    .  .

,      .

  ?

 ,  .

    ,    ,      .  .

, !    !  .    !

     (   )  .

    ,    .




6


  ,    ,   .       .      ,   , -   ,      .        .      ,        ,    .           ,   ; ,   -    ,      ,  ,   ,           .

, !  .

,     !     ,  .

ߠ   ,  .

      ,   ,      .

,  ,    .

    ,   ,        ;    ,   ,    ,        .

     .  -;     ,        ;   ,    .    .

, ,  .   ,  .

   ,      .     .

 , , ?

 ! , ,     .     .

?

,  . ,  .

 ?  .

- .

  ?

  ? ߠ,  . ,  ,   ?  .

,   .

, ,    ? -   ,   .     .

  ,  . Ƞ, ,    ?      .

, , ;  ,   . ߠ -.

   ,  -,  -.

   :    ,  ,      .

    ,   . ߠ    .

ߠ    .

  ,   ?

,  ,   ,  .

  ;      .     ,     ,    .         ,       .       ; ,   ,     ;   , ,  ,,       ,     ,  ,          . !      ;      ,     .         ,    ,       ,  ,  .    ,    -    .       ;     ,      .     ,      ,   .    ,     .

,   ?    .   ?

 -   ,  ,   ,  -     . ,   .

, ,   .

     .

 .

   ?  ?

 ,   ? -   ,  . ,    ?

  ,     .

, !

 , ,  ,    . Ӡ     ,     ,  .     .

     !  ,   .

,  . ߠ  ,  .  ,     .       ;      ,        ,    ,  ,   .

,  !   .

,    .    ?

 , ?    ; , .   !   .

  ;      .  ,      ; ,   .       젖     , ,    ,    .  ,    ,  .    ?     ?   .      ; ,  ; ,  .   ,   ,  ,      .       .

,  ,    ,  .

  .

   ?  ? ,  ,    . ߠ   .

  ! ?

 ,        .

ߠ .

.    : ,  . ߠ  .

 ,    .

  .

 ?

 ;  ?

ߠ ,     ?

  .

 .

 ;    .

  ;      .

  ,  .

,   蠖   .

ߠ  -  .       ,       .

ߠ   ,   .

    ,  :

  젖  ,    . , ?

,    .

   . ߠ .

 ? ߠ :  .

, ,    . ߠ   .  ,   . ߠ . ?

,   .

ߠ  .

ߠ ,       . Ƞ     .

      ,    . ,  ,  ; ,        ,        ,     . Ѡ   ;  ,    .

,  ,     ?        .

  ,    .

, , ?    ?

    ,  ,  -.

!

  ,    .  -   ,      , , ?

   !  .    ,    .

-   .     .     , , .  ꠖ  ,  .

   ?  .

  ,    堖    . , ,    . ,   !    ,  ,   .     ! ߠ :   ,  !   , -  ,    ,     :   ,   ! : ,  , ;    . Ƞ, , .   . ,  ,       . ߠ :   . ,  ,  ! Ƞ     .

 ?  .

   ,   :  , , ; -,   . ,  ,  ,   -   ! ,  ,   ,      : , , ,  - ?    ,  : , , ,   .   ,       , ,  . ߠ ,         ,  ?   ,   .   ?         !    ,     .   ,  .  , ,    -

        :

      ,  .  ,    .  : !

         .

,  , .   ,  ,      -,   

     .

 ,  ,    .

   ,  ,      .

   ?    .

,  ! .     .

    ,     ,  .

 ,  ,    -  . -   ,  ,    . 堖 ;    ,   -  ?   , ,    ; ,    . ߠ    ; ,   ,    . ?       ,  ,   . ,  ,   ,       . ߠ -   ,   ,     . -     :     , ,   ,   

     ,    ,  ,    . , ,      .

 ,    ?   .

, !      ,  .

     ,     .      .    ,    ,    ,   .       .             .     ;   .

, ,  !     .

, ,  .

 !

 :  .

  ,   ,   .

ߠ  !  .

      :

  ,   !

   ,   ,     .

ߠ      , ,  , .   , ,  ;     . Ƞ  ,  .

   ,       ,   ;   , ,    ,      .   ,     ,   .      ,        ,      .  ,    .

 ,    . ,   .     !

 ,    ; ,   ,  . ,     ;  -  .   ,   ,    ;      ?     ,  !

, !   ,    .   ,   ?

  ,    .

    ? -   .

  ,   ?   ⠫  . ,  .

,   . ,   ,    ,  -    .

     ,    .

! !    .

, !  .

ߠ   !  !

   ?

ߠ,   .   ,   ,    .

   .

  ,  . , ,        ,    ? , 

   ,  ,             ,     .

    ꠖ  !

     ,     :

   ?    . ,  , ;    -   .     ,     ,    ,          

   ,     .




7


  ,  .        . ,        ;     .    ,   ,    .   ,  ;     ,  ,     ? ,      , , , ,   .

! ,   !     .

ߠ,   ,  .

 ࠖ .    .

  ?

   . , ,   !      !   ,  .     ! Ӡ   ,  !

    ,  .    堖 ,  ,  , , , , . ,    , ,    (, -), .   ,  .    ; ,  ,  ;       .

    ,     ,  .

      .   :   .

- . Ƞ,     ,   ?

  ?      .   蠖  ,     ,       !

  ,   ,  .

-    .    ,   . Ƞ,     . ,  ,   .  :    ,  ;       .  ?

,   ?

             .

        ! ,   !  . Ƞ,      .

    ?    .      .

,  , ,  .

    ,  .

 ,  ,     .

    ; ,     .     ,   !    ,   !

       .  ,   ,   ,     . ʠ ,    ,    , , ,     ,     :

!

       .

,    !

 ,   ? , ࠖ , ?

   .

     ?

    ?

     ,    .         .    ;  -   ,   .   ;  , ,  ?

      ,    .

 !   .

  .

 ,  .

,  .   .

 ? Π- ? ,    ;    ,   .

 ,  ,  .

  !    .    :    .   . Ƞ .

  ,  ,  ,        .

    ,   .  ,   .  젖       .   ,    , ,        .      .   ? ,  :  ,  !

   . Ѡ ,       ; ,    .

 ,    . ,   ? ,  , ?  ?   ,    . Ƞ     ,      .  !

    ,     ,  ,  .       --   .

ߠ   .

 .    .

    . ߠ    .    ?

    ?

 . .

? ,   .

   .

, ?    ,   .      , , ?

    .

  ,     .

       ?

ߠ,  ,    .

      !    .

  , ,  . ߠ   .

         .      ,       ,        .

    . ʠ ,        .  ,   ;   ,     [10 -     堖     ( ),     1889  1900.],     . ,     ,   ,      - 蠫 ;      ;     .    (     ),    ,  - , ,         ,     ,  ,      .

 -     .     .     ,     .   ,    ,    .    ,     .

,  !      .

 ! Ƞ!     .

, - !  , .

 ,    .

,  !

   ,      .

  .     ;   ,      :

,    .

    ,     .       ;   ,      !.       ,           ,     ,   ,  ,   .

     ,    :

    .

     ,  ,   .     ࠖ    ,      .    .  ,   ,   .       ! 蠫!;      ,        ,   --! --!,        ,   .

   ,  ,  . ,    , ;  .

  ,     ,        , ,  ,  ,   .

  ;    ,      ,       ;    .       ,  .

  ,   ,    :

  .   ?

ߠ  ,  ,   .

   ,   ,   ,     ;    .   --.      ,    .

,  ,  .

,   ,  .  頖 .

  .  䠖  .

      .

, ,    ;  .

   ,  .

ߠ . ߠ.

        ? Ƞ,    .    .

 ,   .

,  ,   ,  .

ߠ   ,  ,  .

  ,  . ,  .

        .

 , .       .

,  .   .

  ,    . Ƞ      . Ƞ  .

 , !      ,   .   ,      .

   .    ;        .      ;   ,  .     堖    .   ,         .  ,  ,   .    ,     ;       .    ,   ,      .    ,   ,    .

     .      ;   , ,  ,      .  ,   ,  .

!  .  !   .

  ! , ,  !    . ,   . ߠ    .

,   . .  ,    .  .

   -.     ,  ;     .     ,    ,       .   .

  -  .  -   .   ,      녠   .

, ,  . ,   .

  ,   .       ,  ,  ;    -. Ӡ    ,    ,      .

      ,      .   .

  ,   ?  ,       . Ƞ: , .

  ?

  ,  . ߠ       ,  ,   .  ,   ?

?  !

   !    ,      .

    .

  ,  .

   ,  .

 .  .

; ,    ?

 .  ,  .

   ,   .    .

 ,  ,   .

   .

 ,   .

 ? ߠ !   ,           .

! !

  ,     , .     .  ,   .

 !        .

!   .

?       .

,    ,  !

?  .

 . ,  ?

.

    :

 ?

 ,      .

,   ,  , ,  .

  ,       .    .   ,      .     ,     ,   , :

.

    .




8


         ,    , , ;        .  ,  ;      ,  .      .    ;   ,     .       ;  ,     ,   ;   ,     ,       .     ;         .   ,   ,  ,  ; ,     .   ,    , ,   ,  ,    .         .    ,   .    ,   , -,  , ,  .     .

  ;  .  -   ,      ,    .    ,    ,    .    , , ,     ,           .     ,   頖    ,   -,      .       ,   ,         ,   .        ,         .       ,     ;       :  .      , ,     .      蠖  ,   ,  蠖 --  ,     -.       ,      ; ,   ,   -   .      . Ѡ  ,   ,       ,     ,    ,    ,    ,    ; ,   ,   ,   ,      ,     ,   .   - ࠖ    ,  .       ,          ,  ,      ,   ,  ,     .      ,      ,   ; ,  ,      ,  .

     ,         .     ,  ,     ,      .   蠫 [11 -      ..,    .    (- )       ..  ,    ,  ,        .         .],     ;   ,    [12 - ,    (18451914),    , 1878  1883. - , 1892  1914.   .   .        .],   ,        .      ,          ,       .

    ,     ,   ,      ;       .     .       ;      ,     ,     .  ,   ,        .

,  ,  .    .

ߠ.

, !    ,   :  ,   .

      ,  .  ,   .   .

   .    ,  ,         .

   ,    ,  .

,   ,   !  -   .

, .     .     . Ƞ    .       .

  !   ,  ,    ,   ,  .     ,        .

   !  .

  ,    !  .

! ߠ,   .  .

, ,  .

       ,       , :

, !  !  ,       !

 ,   ,  .

     ,    .     ,    .

    ,       .    ,       .     .

    !     !

 ,    !

,  . Ӡ  ⠖    .   ,     . , .

     ,    .  .   ,    , ,   .

, ,  ? ߠ    .

ߠ ;  . Ƞ  ,     .

  ,   .    ?

   , .

,   ?  堖 !

ߠ,    ,      .     .

- ,     ! ,      ,     ?

  ;       ,    ,   .       ,          .

   ,   ,       ;       .

, , - ࠖ     ?

 .

  . Ƞ    .

  , ?

!  .

ߠ .    :      , ?  , ,   . ,  ,   ,   . Ƞ,   .

 ,   ,      .  ,  , ,     ,    .

 .

   ?  ,     .

  . ,  ,  .  ,    ,       .

 ?

!

   ,   ,  --.      ,     ,      ;   ,   .   ,    - ,    .

     :

 !

   ,  ;      ,   ,   :

  ,  . ,   .

     ,    .

       .

,   !   ?  ,    .

 , ?

  ? ,  堖   ,   !     , !   , -!  ,  !

  ?

,      !   ,     ,    ! Ӡ   ,  ! ,      .    .   ,      ,  , ,   ,    .    -,  ,  - !   ?  , ,  ,    !

, . ߠ   ,  ,   . Ƞ, ,  .

 , !  ,   ,       ? Ӡ     ,     ,  - ,  !   ,      ; -      .       ,   ?            !     ,      .



    ;  ,  ,  ,  ,  .   .    ; ,    ,      .  ,    ,   .

,     ,  ;  , ,  ,  - .      ,      .        ;     .     .  ,   ,     ,  ,     ,   .     ,   .    .

     ,    ,    .  ; ꠖ -    .    :

?

,   .  .

  ,  ,        ,   , ,      .    .

ߠ, ,    ;  - ,  .    .     ?

  堖 ,     .  ! Ƞ   ,    .

 , ,?

!   .  ,  .

 .        ,     .

    ,   , ,      .      ,     ,   ,     .     .

,   ?

 !    ! ߠ  .   ; ,     .  ,  ,   .

  ,   ,  ;      젖     ?    ,     .    .     ,    .




9


    .  ,       ,        .      ,     --;     ,  ,      .         -,        .         ,     -   ,  ,    ,     - ,   ,   . ,  ,  , ,       ,     .

  ,      -,  ,    ,    .     ,   -[13 -  ,          (  ,    ).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uilyam-somerset-moem/liza-iz-lambeta-sotvorenie-svyatogo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  (17911864),        ,    - .   . .




2


     (17091784)  ,  .




3


,   (18411904,    ) ,  ,   .




4


   (     )     XVII.




5


   -  (18101875).




6


          (18481907)  , , ;    .   ,  (. La-Bas,    )    .




7


--䠖  -  .  -     , ,   ,      .




8


 -  ,   .




9


      (., 1619).




10


    堖     ( ),     1889  1900.




11


     ..,    .    (- )       ..  ,    ,  ,        .         .




12


,    (18451914),    , 1878  1883. - , 1892  1914.   .   .        .




13


 ,          (  ,    ).


