 
 


 Premium  #5
          ,    .          ,  ,       .       .

,       , -   .       .     -,  ,     ,   ,    .   ,         .      





 

 



Maurice Druon

LA LOUVE DE FRANCE

Copyright  1966 by Maurice Druon, Librairie Plon et Editions Mondiales

Published by arrangement with Lester Literary Agency & Associates








  Premium



    

   

   



 .. (), , 2021

 ..,  , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *


 ,         .

 




         ,  ,     ,          ;        ...,    3- ,     2- ,   -  ,       ,    - ...   -,     ,   ;  ,            .

. .









  , ,        ,    .   ,   .

 IV ,   ,     X,    , ,    V   .    ,  V    ,    .

   ,              .  ,  , ,   ,   ,   .      ,     ,     .

 V    .      ,   ,     ,     .     ,    ,     ,       ,     ,    - (  ,  )       .

  1317 ,       ,        ,      ,   .       .   ,     ,      ,  ,     ;         ;      ; ,     .  V    ,     , ,      ,      .

    .       ,  ,     ,     .

      ,   .

        . - ,  ,            ,         , ,   ,  , ,        ,      , ,    ,    .           .

          , , ,    .    ,   , , ,        ,     ,   .  ,           ,   ,   ,   ,          .                ,     ,   .

      ,     ,     ,     .         .           .  ,            ,    ,        ,  -   , , , .

 ,  ,         -   .     -, -, , ,    .

          .     ,   - ,    ,  ,      .

 ,     ,    .       ,    - ,   ,    ,     ,  .    ,       .  V        .    ,     .   ,   ,   ---.   ,   ,   ,   ,     .     ,     .    ,           , , ,   , ,   .

XXII,      ,      .     ,     .   ,   ,    .    , , , , , ;     ,           ,     .  --    ,   ,   ,     ,      .

   ,       ,      .   ,     ,    ,     ,    -,      ,     .      ,    .     ,  ,  .     ,      ,      ;          .          ,    .

,    ,   .     ,    .

        ,       ,  ,    ,     ,         ,        ?   1321  , ,        .                   ,        .           ,      ,      , ,  ,  ,   ,      ; , ,  ,    ? ,  ,        ,  ,      ,        ?

   ,       V.     .       ,   ,    .      ,       ,     .     .         ,          .     ,     - ,   , ,  ,     . , ,     ,    ,   .

      .         ,   ;         ,    ,   ,   ,        .

  .       ,            ;  ,     ,    .

       , ,   .

          ,    ,           : ,   ,   ,       ,       ,        . ,  ,         ,   ,        .

         -      , 7  1322 ,  ,  ,   .

       ,    .     ,    ,   ;   ,   ,   ,        ,     ,     ,     .        ;        ,      ,     .

          ,   ,      ,      .     ,     ,          ,   ,       .  :    ,    ,    ,    ,   ,   ?       ?

          -   ,     ,   .         ,    .

V,   ,       .

    ;   ,      ,       .         ,   ,   .   ,   ,        . -      ,    ,          ,   .

      ,        ,    ,         .

         ,      ,       ,       .

, ,      IV ,       -  




 

   





 I

   


 ,      ,   ,   .   ,  ,     ,   .    ,     ,    .   ,   , ,   .         .       ,    .

   .                  ,    ,    ,    ,       ,     .

,    ,            .

, , ,    .        .

          .

      ,       ,       ,    ,   ,          ,       ,  ,   ,        .  ,     ,     ,       .   II  ,         ,            ,      ,    ;       ,        .    ,         ,       ,  ,      ,  ,      ,    .

   ,          ,   ,    ,     ,        ,       ,    .  , ,   ,       ,     ,   ,        ,    .

    .

   ,        ,[1 -    ,        腠    XIV.           ,    ,  .  -, ,  ;            .  ,  ,   1078.        ,               ,     ,   ,         II    .      ,        ,     III  I. ,     ,                    .         ,    ( XI.), ,    ,         - ,       ( XII.),         -  ,   I,       .      ,     ,        .]       ,       ,  ,     ,          ,      ,    ,   ,      .        ,   ,      ,    ,    ,    .

    ,          ,       ;    ,    ,       .

  ,     ,     ,        ,             .

   ,     ,  ,   ,    ,  , 1 ,      ,      ,     ,    .

  ,    , .   ,      . ,       ,  ,       -.           ,  [2 - .   (constable),   (connetable),       ,     .        .   , ,   ,              .         ,    .  ,      ,    .    ,      ,   ,    ;   ,    I,    .          1323.        .]  ,  , :

     ,      ,         .

   , -,  ,     , -, ,          ;      ,      ,  ,        ,     .      ,     ;  ,            ;          .

    ,   ,  ,    .

,  -     ,  ,      ,     .        ,         ,          .     :        ,      , ,    ;       , ,     ,       .   , ,     ,     ,    -   .  , ,       ,   !

         ,      ,       ,  ; ,    ,            ;         .   ,     .    

   ,   ,    ,        .

 ,         -      ,   ?      ,    ,    . , ,  -   ,           

    ,     :

Be ready for tonight, my lord[3 -    ,  (.).].

    .    -           ,     .

?..  .

Hell go with us[4 -      (.).],  ,     .

The bishop?[5 -  ? (.)]    .

Hell wait for you outside, after dark[6 -     ,    (.).],          ,     ,    

   ,       ,        .

      ,         .    ,   :    !       .      ?

   ,      .

,  ,    .

     ,     ,     ,   ,   :

   ,     ,      .

 -   .     ,    ,     ,         ?      ,  .      -,        ,  ,     -,  ,    .

          ,   ,     , ,  ,     .

      ;      .       ,   ,        ,       .

  ,   ,  ,   ,     ,   .   ,     ,   ,   ,   ,    .  ,       ,     .  ,   ,     , ,   ,       ,  ;    ,     ; ,       ,  .

 , ,    ,  ,              .  ,          ,      ,      .        ,    ,       ,    .  ,     ,     .   ,       .          ,     ,    .   ,  ,      ,          ,       ,        .      .

    ,     ,         ,      .        .   .        .  , ,   .

   ,  ,   , ,   .

  ,         ,         .

 ,   ,  ,  .    , 䅻         ,   , ,  .    , ,    ,    -     , ,                    ,  , -    .

    ,    ,  ,    .     ,    .   ,    .            :   -  

    .    ,          .

, ,   ,    .      ,     .

          .

        ,   .     ,   ,   .

 , ,  .

,    ,   ,   .

        . ,      .

  ,   ,  ,   .

 .       .

, ,          ?  .

 ,  ?    .       .  ,     . ,    ,  ,      ?        .    ,  .         ,     ?     ,      

  ,    ,     ,  ,   ,      ,  ,         .     -      ,  ,    ,     ,              .              ,        ,          .

,    ,  .

     !       .       ,      .

  !       ,     ,     .        ,      .  , ,   ,  , ,    . ,     .   ,       .      --      .[7 -      .  1054.,   I . I ,   ,   I ,   ,   ,    .]  ,       ,         

-,   ,    ,   ,  ,   .       ,       ,   ,   ,       ,        ,          .

    ,    .

 , ,  ,      .           . ,  ,    .            .        ?             ?          , ,   ,   ,   ,          ,    -  ?

 ,        ,  .   :

    ,  :     ,   ,     . , ,  ,          ,       ,               ,  ,     -.         .   ,      .

          .

-    ,         ,  .

     ,  ,  ,   , .      ;   -     . ,   .

              .

   ,  .      .

             .   -        ,    .          .  ,   ,  .

      .      ,         ,       .    ,  ,    ,  ,     ,   ,      .

    :

 !  -,   ?  ![8 -  !       ,       .       .        .    III,         .       XVI .]

,    ,     ,  ,     ,    ,   ,   ,  .  ,            ,   .  ,  , ,    .    ,    ,        .

 ,  ,   ,       ,   .

 ?      .

  ,  .    ,   .

       ,        .         .

,    ,  -. ,   .         .

      ,    .       ;   ;     .                   ?        ,         ?

    , ,  ,    ,   . - , ,  ,       ,      .    ,   .     .    .

  ,   ,         .   -  ,       .

    ;   ,  ,      ;           .

  , ?  -.

, ,  . ,      ,    ,     .

       ,   ,      .

           .     ,                ,   ,           ;       .

   ,     ,  .

  ,         ,    .

, ,   ,  -    . .

       , -    . -  :

!

 , ?  -.

, ,     .     -   ,      ,      .   .

 ,   ,   .

  - .  ,      ?     ?     ,   ,                  ?

 , ,  ,  .    ,    ,   .         .    ,  .  ,   .   .

   ?

      .      ,     .

  ?

.

   ,   ,   .

       .

 .        .  , -  !   ,         ,        ,         .

       .    ,     .      ,         .       ,  ,      .     .      .

, ,  .

  ,  ,   ,  .

        .

,  ,  ,  ,   .    .       ,   .

   , -            .

  , ,   .

,     .

 ?  .

 ,  .

 ,       ,   ,    .

 , ?   .

   .

  - !

     - ,    .      ;   ;    .

,  ,  .      , , ,     .

 ,  .

 , ,       , -        .  ,    ; ,    ,       ;    ,             .        ;      ,     .

      ,   ;    ,   .   ,   ,    ,  ,       , ,       .       ,        ,  ,      .      ,      ,     ,   ,    ,     ,   . ,        :   ,    ,   .

, ,   ,    ,   ,    .

      ,     ,      .[9 -    .  ,    (Beauchamp), , ,     .       1397. -     ,  ,         . ,   II,       .       .            ,   ,    -       .]

   ,     ,   .     ;   ,     , , .   ,   ,             .    .

          ,  .

     -     .         ,    .     ,    ,   .     ,    ;       ,  ,  ,      .

       .

Who goes there?[10 -  ? (.)]     .

 -         .  ,    ,   .

   ?  .    ?       ,     .       ,    䅻

  , ,   ,  ,       .

  c.         .            ,     .      ,   .      .   ,    , , ,    . ,   ,   .     ; - ,         ,   ;     .    .

 ,    ,  .

 ,  ,      .

    ,      .

Go ahead quickly![11 - , ! (.)]    .

   .

 , - ,            ,      .      ,       ,  ,             ,     ,      .

  , ?  .

  , ,   .     ?

       ,   ,  ,      .   , ,     ,         .

       :

Sound the alarm![12 - ! (.)]

    ,           .

   ,    ,    .

  ,  ,      .   ,  ,   .     .     .

    ?

, ,       .       ,     .

        ,   ?

  ,       .   ,    .

 ,        ,       ,   ,     .

    ;      .

  ?  .    ?  - ?

   ,   . ,    .  ,     ,        .

 ,  ,   ,   .     ,         .  ,   ,   ?    ,            ?

    ,  .         ,   ,         , ,     ,      .   : ,   , ,       ,     .

      .

  !  .

!  .     .

 ,            .    ,  ,      ;   ,       -  .        ,    .

 ,  ,  ,   .   .

  ,          ,     . ,   ,   ,      .   .  ,      , ,  ,    ,   .        ,      ;      , ,     .

,  ,   .       ,   ,    .       ,  ,    .    ,     , , , , ,     ,  ,    ,  ,  ,   , , ,    ,      .           .

       .      ,      ,            .

  , ,     ,  ,       ,    ,    ,   ,  , ,         ,        .




II

 


   ,        ,     ;       ;     ,   , .     ,    ,              !      ,      :    ,   ,    ,     ,         .   , 1 ,    ,    ,   -    ,  , ,     .   ,  ,             ;    ,        ,           ,              ,    ,  ,  ,   ,    .               ,       .

II       ;  , ,   ,                   ,        ,      .      -   ;   ,         ,   ,     ,  ,    ,      ;       ,             ,   , ,          -   ,   ,      ,  , ,     ,   ,    ; ,        ,       .       ,   ,            .   II        .

      ,       .    :  , ,   ,       ,       ,        ,    , , ,              .   ,          ,     ,       .        ,   ,  ,   ?        ,           ? , ,     -  ?        ,  ,       ,                  !      ,      ,   ,  ,           

        ,   ,   :

      ,  .            ,    .       :  ,  ,       

   , ,   !     ,    .     ,             .

   ,      ;    ,       ,      

 ,   ,       .

,   ,    ,  .       ,          .      ,          ,        .     ,       ,     .     ,    ,           .       .  ,      ,    ,         .    ,     . ,      ,     ,     .

        ,  ,   ,     ,     ,         .

,   ,    ,      ,        .      ,    ,      .

    ,          ,        ,  .

   ,           ,  ,        -.     ,       ,      ,     ,   ,    ,   ,   .

  ,    ,            .  ,     ,  ,       ,  ,   - ,      .        :     ,   ,  ,   ,     ,     .   -    ,    ,          .  ,   :        -     :

   !

  ,   ,     ,  ,    ,    ,         ,  .

    ,        ,     ,           .

  ,    ,          .

,   ,         ,        .       ,  . ,   ,    ,         ,         ,   .    , ,       .       ,   ,     ,   ,    .       ,          .     .   ,      .

   . ,  ,        ; , ,      ,       ,          ,       .

    ,  ,       ,     .  ,  ,      ,         , ,      ,   .

, !  ,    ,   ,    .        ,        ,   ,    .

               ,     ;  ,      ,   ,      ,     ,   . , ,  ,              , ,    ,         ,   .        ,   .

   ,      ,            , ,   ,   .          ?   ,        ,    ,       .       ,              .

       ,        ,     ,     ,      ,  ,   . ,  ,     .   ,    ,     ,        ,  ,       .  !

        ,          .

          ,       ,     .  ,     II,       ,             ,     .      ,    ;           ,     , , ,         ,     ,      ,         .       ,            ,     .[13 -    ,     .  , , , ,    ,        (    curia regis),        . ,  ,       ,       ,   ,       .          ,     XIII   XIV.,      ,  .         ,  ,     ,       ,   -  ,  ,      ,       (      V). , ,          .       ,     , ,     ..          ;  -          XIV   XV.,    .      ,      ,   .      ;         ,     ,      ,   ,  ,   ,      ,    .           :      ,   ,   ,   ,         (   ,  )       ,   .        ,  ,  ,    ,       ,        .                   , ,      ,    ,          .   ,       .         ,   1215.     ,       .      1311.,  II   ,          ,  ,       . II      ,   ,       1314.  . -    ,   ,   1322.,                    ,    ., ,                     ,     .]

-           ,               ,        .              X   ;          ,        .          ;     ,            .     ,         .

  ,  ,   ,            

  ,  , ,  .  ,      ,       ,   ,  :           ,     .

      , ?  ,    .  ,  , ,    ,   !..               

    .  ,      .        ,      ,      .      ,      ,  ,     .         ,   ,      ,        ,     ,    ,     ,         ,    ,         ,      ,     ,    .

   , ?   ,   . , ,  .     .

          ,           .

   ,  ,         ,               ,       .      ,      ,     .

   , ,  .  ,   ,     ,  ,        .     ,       .

! ,    .      , !           ,    ,  ,      ,           .

    , ,  ,        ,    ,   ,         , ,  ?     ?[14 -     ?  1318.,     ,    ,         , ,    ,  ,  ,   ,   .         .         .]

     ,            :

    ,  , , , ,   !

 ,       ,      . ,   ,    .  ,    ,    ,  ,     . , ,    , , ,     ;  ,     ,    ,        .  ,      ,      ,           ,     ,   ;           ,   ,     ,       .        ,     .         .       ,    ,      . ,    ,  ,    . ,   ,   ,       - ,      .       ,          ,       .  ,     , ,    ,     ,             .

       ,     ?  .     ;      ,       ,   .      ,              ,              ,   ,      ,   ,    ,  ,  ,    -   !     !      ,     .   , ?

       ;  -          ,      ,            .

   , ,  ,   ,    ,     ,  .

       .    ,  ,       !

  ,  ,     ,    .    ,     ,[15 -    ,         ,    ,    ,     -,     ,     . -,         ,    ,     ,    ,  .       ,         ,        ,  ,    ,  . ,      ,      ,   ,         ,      .         .   ,     ,    ,    .        ,       1322.  ,  ,      ,  ,      ,              .]      .

     ,      .  -  -  ;      . II    .   ,    :     ,         !

     , ,   ,      !  ,      .      ?   ?  , ,    ,  ?            ,              .  ,            ,     .      ?  ?    !      ,     , ,    .        ?   ,    .     ,            , ,   ,   ,      .   ,   , ,     , , ,     !

   ,       ,   ,       ,       ,   ,    ,  ,      .    ,  ,      , ,            ,         ! ,        

   , ,   ,     ,     ,         .

   ,      . -,  ,    ,    .    -,  ,  ,     ,   .  ,    ,       .

      ,   ;      ,   ,       ;     : ,     ,      !   ,   ,        .

 ,       ,    ,  ,    ,  ,       ,    .          .          ,         ,     .

      .         .

           ,      .     ,          ,    .         ,         . ,  ,       , ,    ,         .        ,   

  , -      ,      .   ,     ,       .           ,     .

    :      .

  ,     ,  :

   ,  ,       .

    ,      .

      ,  ,     ,      ,   ! , ,       ,    .       ,    , , ?

 -,        , ,  .      ,    ,     .    .      , ,  , , , ,      .     ,      ,        - ,        .   ,      .

,    ,  ,       

     ;   ,    ;   ,     ,      ; ,  ,  ,          .    , ,         ,         .       ;  ,       . ,  ,   ,  ,    .

         .

-,         ,    ,    :

     ,  ,   ,         .      ;     ,   ,     ,          .

   -    .       ,     ;      ,   ,                ,         ,          ,    , ,     .      ,  ,     ,   .

 , ,            .

     ,  ,     . -  -,      ,        .

  ,      ,         ,     ,       ,    .

   , .   ,      .     ,    ,      .    ,     , ,  ,   ,    ,     ,             .   !     ,   ,  ,   ,    .

       , ,  ,            ,              ,     .       .  , ,  ,   ,        ,  ,    ,          .

, !  ,   ,     ,        , !     ,    ,  !     ,         ,    ,           .

    ,  ,       .                                  ,    ,        !                   .         ! ,        ,     , ,      ,      ;       ,    ,  ,       ,    .

, ,  , ,    ,   , ,     .      .      .

    ,        :

    , -    .

,  ,    ,    ,       ,      ,    .

, ,  ,  ,  ,       ,    .

    .       . ,  , ,   ,   ,   ,  ,            .  ,   ,  ,  ,   .  ,   ,    .

- ; -  ,    .

,    ,   ?   .     ,     .        ,   ,   .

,  ,         .    ?       ,      ?

,  ,      ,          

         ,            ,   ,   ,   .

           ,      ,  -.

 , ,  .   , 

      :



     !     , , ,    ,     ,    ,          ,      .      ,     .

  ,        , ,  - .   ,        ,      ,      ,       ,     ,  , ,       .[16 - , ,       .      Calendar of close rolls 6  1323.            , 10    ,  26    . ,      1 ,   .]       ,              .  ,   ,   ,  ,   ,        ;    ,    ,   

     ,           .

 , ,        .       ,       ,   !    !  ,  .              . ,    , ,            ;   ,    .     ,     ,       .     .

,  ,        ,  ,    .

, -     . -  ,   ,   . , ,    ,   .   ,               .      ;[17 -      酠  ,    ,     XII.   II ,       ,   (  ,      ,  ),              .     ,  IX.          ,       XIII    XIV .]     :

		  ,   ,
		      
		   
		   .
		  ,
		 
		    ,
		     .

,           ,  .     ,    ? , 

,     ,   ,   .

    .         .

,       ,  .      ,    .

  , ,  ,  ,         ,    ,        ,     .

         .      .

  , ,      . ,  , .  ,          ,      ,     .

      .

     ,        ,    ,          ,               . ,  ,                .

, ,      ,  .

     , !  -    .     ,  ,    .     ,  ,    ?   ,  ,    ,    ;       ?

 , ,    ,  .   , ,          ?

 , ,  ,  .   ,      ,        .    ,         , ,  ,        !

  ,       .       .   -   ,   .

-        .            ,   ,  ,    ,    ,   ,   ,  ,    ,    ,  ,  , ,       ,     , ,    ,           ,          ,  .          ,       !

, ,  ,   ,    ,          !

     ,   ,           .  ,    ,   .

     ,         .     ,  ,     .        .     -?      ?

  ,  ,    ,    ,   .

  ,   ,   ,  ,       .        ,       .      ,        .

 ,  ,  ,    .

    ,       .    ,         .        ,    -  ,     .




III

   


  ,               ,   ,       ,      .       ໠         ,   ,  ,   .

   ,     ,   .            ,     ,       ,      ,      .    ,   ,    ,    .

  ,    ,      . ,         ,     ,  ,      , - ,     .           ,      ,        ,     ,     , ,  .

         .     .      ,  , ,    ,  , ,     .  ,       ,     .       , .        

     ;     ,  ,      ,   .         -  .

        ,             , ,  ,  , ,  , ,   .          .        ,      ,           :    , ,     .       ,        : .

  , ,     .   ,       .     ,       .    ,  ,  ,   .   ,    ,  ,   ,     ,    .          ?           ?           ,     ,    ,       ,   ?..        ,   ,     !        ;        .   ,  , , ,   :  ,   ,             ,  , .       ,  ,      !   .

         .         .

,    ,  ,    ,   ,     ,   ;   , ,    . ,         .

   .  ,             ,  ,    ,      ,        ,  ,   .  ,         ;       :       ,       ;      ;  ,     ;    .   ,     ,  ,      ;    ,  , ,    ,          ,     ,     ,  ,     .

 ,   ,     ,    ,  ,   ,       .

    .

     ,  ?    .

-, ,   ,  -       ?

,  , , . ,     , ,   ,      ,         .  ,  ,    ,   ,   .        .

    ,       ,  ,   .

  -   ?  . ,                .    ,           .        ,        ?   , ,    ,     ,     ,   ,       ,  ,     ,     ,      --,          ,                      .    ,  , ,   ,    ,  -   , ,        ,      .          

              .

, ,  ,     ,           ,    .    ,  ,       ,          .  ,  ,   ,   ,  .

    ,  ,  .  , ,  !

 !  . , ,   ?

 ,     ,    ,    ,  .   , , ,             ,         .  , ,      ,     ,      ,                 ,       .  ,  , ,         ,     ,     -,  ,        ,      .   ,     ,   ,     ,        ,      ,    ,       .

    .

 , ,  ,        .

   ,  , , ,        .     .             ,   ,    .      -  ,      ,            .    ,          ,     ,    .

           .        ,          .

     , -,   ,  ,  .     ,   ,       ?

      -    , ,    -     ,        ;            .     !         ,   (     !)       .

  ,  ,     ?   .      ,     ?

  ,  ,       , ,  ,   . ,  ,  .  , ,  ,     !  ,      ! ,         ,          ,       ,       .    ,       !    ,  ,      ,   ,                 .      ,         ,  .

  ! ,  ,   !  .          ,       !   ,   , 

,    ,        .

? ?  ?  ,   .    ,     ! ,     -   , .       ,     !      ,      ,       

, ,  .

  ,     ,  -   ,        .     ,      ,     ,   ,     .       .    ,     ,   .

               .

  ,  ,     .       -  ?  .

!   .            ,       .   ,   ,         .      ,   ,    .

  ,     .     ;     ?          .  ,    ,      !     ,  , ,     ,     !    , ,    ,        !

      ?       ,    ,  ,   ,     ,              ,   ,          ,     .    ,      !       ,    .

 ,       ,  ,  ?  .

    .

 ,      셠  .

, ,  .    ,          ,    .      :             ,  -  .         .

  ,        ,          .      : ,        ; ,                  ,     !

, ,  ,   ,     ?      ?

   :

,        .        , !

   .  ,        , :

     ,  ,   .

         ,     ;         .           .             ,        .           .

    , ,  .         .    ,  ,    ,   .    ,              

   .

!          ;   ,       .          ,         ,    .      ,    ,   ,       , , ,   .

       .

 ,    ,  . ,      ,  ,   ,      .

       ,    .  ,     .  ,          ,           .  ,     ,        ,      ,         .       - , ,  ,                ,   ,          ,  ,   ,    .[18 -  ,   ,    .  ,          ,        XIII.     ;  ,  ,      III.  IV      . IV      ,     1260  1273.      (   ,   III)        ;       .          .]

 ,  ,    . ,   .

-,    ,     ,   ,          .           . ,       ,   , .    .   ,           .     ,       ,         !   ,    ,       .     , !   ? --, -  !    ,     .  ,  ,       ,       ,  ,         .       ,       ,  ,       !.. ,     ,    ,     .

    ,         .

,   , ,   ,     .     ;  ,  ,           , ,   ,  .           .      ;       . ,            .

             ,     .

     ,  ?       ,    ?   .

, ,    ,  , .  ,    ,       .     ,                 ,     ,                  -   .   ,       !         ,      ,                 .  ,          ,    .       ,      ,      ,  -  ,              , , ,  , ,   ,         .

 ,  ,   ,        ,    .    ,      ,    ,    .

  ,    ,  ,  . , ,     , .

   ,         ,    :  ,   .

   ,   ,      ;       ,         ,   ,    .

 ,    ,      ,    ,  , ,     ;    ,        .         .        ,      .      .[19 -      .  IV      , ,  ,    ,    ,         ,    .          ,    ,     ,         .]

  ,        ,  ,      ,  ,            .  ,        ,     ,          .    !

           ,      , ,             ,  :

!      ,       ,    .      , ,    ?           .     ?     , ,     

       .

,        ,   ,    .    .    ; ,     ,  .   ,   , ,  ,  .     ,     ,   ,    .    ,   .

 , ,  ,     ,   ,            .         .

   ,   ,     .         ,        .    

   ,     ,    .       ,   , ,    ,      ,       ,   .




IV

 


 ,            ,   .  ,             ,          , , ,     ,    ,     ,      ,   ,     ,       . ,  ,          :      ?

    ;    ,      .     ,      ,   ,     ?     !

    ,          ,    ,    . -     ,  , ,           ,   ,[20 -       ,    19  1323.   ,     ,    ,   ,        V. IV,   ,    .     ,   , ,  ,         .]       ; ,        ,    ,          : , ,    ,    .

     ,          ,   ,    .   ,   ,  ,   ,    ,   ,     , ,   ,  ,   , ,     .            ,    V  ,    ,     .     ,            ;    ,    ,      . ,    ,       , ,     ,     ,      ,     .      .

 ,   ,        ,         ,    ,         ,       .

 ,     :          ,      ,           .

 , ,    , ,     , ,        ,     -  ,        ,  , ,  ,         :    ,  ,      ,    ,      ,        .     , ,     ,         ,   .  ,          ,     ,   .

   .   ;   ,      .

    ,    ,         , ,      ,      ,       ! ,   ,         ,     ,  ,         .  ,   ?     ,   ;     ,      .        ,           ,        !    .                 .    ,   ,  ,   ,      ,   ,      ;    ,    ,        !   ,      ,     .  ,   ,  ,               .

 ,      ,     ,       ,         .       . ,      ,   ,       , ,  ,   ,  ,   . ,            ,  - !                ,       ,   , , ,     .                 .        

, ,             ,    . ,                         ,        .          ,    -       , ,   ,   ,             .             . ,    ,      ,      ,       !   ,    ,   

,     ,    .             .                :       ,    ;       ,    .               ; ,      .       ,              ,     ,       ,      

          ,[21 -            ,           1323., ,    300000   400000   .          , ,             ,         ,         .]     .       !  -   ,      !

!        ,  ,               ,       ,            !

   ,            ,   .

         :

 ?  ?

, ,    ?    ,  , ,       .   ,        .

         ,    ,       ;     .

,  ,      ,        ,     ,         ? , ,  ,    ?           . !   .   ,    ,        .   ,  ,    -  : , ,  ,    ,  ,   . ,    ,               ,   ,   .    !     ,    ,        ,    ,    ,       ,  .    ,                     .  ,     ?       ,          , , ,   .

      ,        .      ,               ,    !         .

  ,     ,      ,  ,   ,     ,   ,       - !           ,    ,    ,      ,      ;     ,       ! , ,     .

   ,         ;       ,        .               .             ,    .     ,    ,      ;           ,                ,      ,    .

   .   ,       ,   .        ,   ,     ,    ,  -  ,   ,         .       :                  1313 ,     ,  ,       .   ,      ,         .         ,      ,              ,   ,          ,           .           ,       ,        ,     ,    .   !          .           .

  ,  ,     ?  .

,   ,  .      ,       ,     .

,    ,  ,  , ,    ,     ,    ,     ,    ,      ,    .

           ,  , , ,    ,  ,    ,  ,   ,  -               .        .

 ,  ,  , , ,    ,   ,         ,         . ,        !    ,           ,  ,    .        ,     .

       .      ,       ,   .

 ,     ,  ,       .     ,    

  .      ,        ,        . , ,         -   .

, ,   ,         .  ,         . ,   

  ,     .

     ,           ! ,          ? , ,            !      !         ,     ,   ,           ?

     

  !  .  ,  ,  !    ,               ?   ,            . ,  ;       !       !    ,  ,   .   -     ,  ,  ,     .

 ,    ,       . ,  ,     ,     (    ;       ,     ,   ;        )     .   ? !..           .      ,   ;        ,  ,       !       .      

         :

         ,    , ?

         ,         ,     ;   ,       .

 ,   . , ,          

     . ,  ,   ,  !    ,      ,  ,     ,     ;    ,    ,          !

,   ,        .            ?     !

    ,   .    ,    , ,      ,     .                     ,  ?..

     ,  ,  ,  ,       ;   ,   ,   ,          .   -    .   ,  ,    ,   ,    

         !  .

      .      , ,  ,         .  ,    .   ,  ,               !              ,         -   ,        .       ,               - ,    .                   ,    ,   ,  ,   ,      .  ,         ,  ,   ,        .     ,          .

    , ,  .           ,  ,  ,   ,    ,   ,     .

   , , ,  ,      ,  .

      ,  ,    , ,  ,   ?    ,     !  ,       .   ? ,    ,         ,           .       ?     ,         ?         ,      .

  ,   .           .       .

   ,     .       ,       !      ,    ;    ,         .      ,          ,       , ,   ,   ,    ,   , . -    ,     -  !            ,     ,    ,         ,  ,  ,      .

   ,    . ,        ,      !

  ,  ,           ,        .

 , ,   .    ,   !       . ,      ,     .        .               , ,  ,  , -,  ,  -,         .

     .      .     ,      .          ;    ,            1294 .

,       ,    -  ,  ,        ,     ,         .    ,          ,        腠    .        ,  .  ,  ,         .      ,    . ,    .

   ,        .

    ,    ,  . -,  ,        ,   ,  - ,      ,       ,    ,     ,                .  , ,   ,     ,       ,       .[22 -    .  ,         .   (11521259)         III ,   1259  1338.         ,  - -  ( 1294 ,  ,  1324.).     ,   1328.,      ,    .]   ,         . ,               ,      ,     .   ,    ,  ,    ,      .   ,     .

  : , ,  ,    ,         .    ,     ,          !    ,    !  ,        , ,   ,      ,     ,           !    :

         ,   ,  ;     ,   ,     ,  ,               . , ,    ,           ? ,      .

       :        ,  .

 ,  , -       .  ,          . ,    .

           :

  ,         ,         ,      , ,    ,         .          ,     .    ,           ,     . ?

,    .

      .       ,  , ,  :

  ,  . ,            ,          ,    .       ,      .         ,         ? ,    , :      ,        .

    ,     ,  ,   -     .      ,        ,        .           ,      .     ,  ,   ,  ,     -,        ,   ?[23 -        ,   ?    ,     ,     ;       ,     ,    .   ,    -,   , ,  ,  ,      ,  ,   ,   ,  ,   ,      .]  ,             .        ,        

     ,     .    ,    ,  ,   .         ;     ,       !

   ,  !   . ,   ,      .

,  ,     ,       .               ;     -  .             ,       ,  ,     ,       .

      ,  ,   .   ,                   !

 ,     .    ,      ,    ,     .             ,     .

,      ,                   ,       .




 V




 ,   ,    .   ,        ,       ,         -,  ,               ,         -.

   . ,      ,     .  ,     . ,    ,     ,          .        ,    ,  ,          .      .         ;  , ,   ,   !

,   ,                    ,   ,                    ,   , ,     .

,     .  ,   ,    -          ;       ,    ;         .    .

         ,        ,    , ,   ,     ,     . ,        !        ,     ,        ;        !               .        .       ,[24 -               XIV.                  ,       1328.     ,           ;            ,          .    XIX.   ,           1328.       ,        ,      .      ,      .]          .     ,     ,   !    ,              ,       ,  ; ,  ,     ,     ;    -,   ;          ,      ,    .

           ,       ,     .  ,     , ,      ,        :    ,  ,     -           ,               .

    ,          ,      .       ,   -      , , , , .            ;       .   ,     ,       ,    ,  -,       .

     ,   ,     ,    .           . ,     -  ,     ,      ; ,           .     ,       ,   .        . ,        ,         ,        -      ,    .    ,   ,    V,    - ,    ,   ,      ,          ;          ,  ,       .

        ,   ; ,      ,      , , ,        ;      ,    ,         .          .      ,         .   ,       ,        ,  ,    ,     .

   ,     ,          ,      ,     , ,        ,   , ,   .

    ,  ?     ? !  ,  ,   !     ?

  ,     ,   ,  ,    :     ?     ?       . , -,      .     ,      ,  ,          .           ,    ,             .     ,      ,   .

            .     ,        ; , ,      .    ,    ,  -,                ,   ,      .      : , , .     ,    ,         ,            ,       ?    !       .  ,          ,        .      ,     , ,     ,          ,    .

   ,   ,            :        ,    ,      ,    . ,    ,         ,    .

       ,   ---,   .  ,         ,  ,     ,        ,    -  .     ,     , ,     ,             .       ,      ;      .          ,      ,    ,      .      ;     .    ,          ,       , , ,   ;   ,                ,     .

           .  ,     , .     ,   ,    ,    ,       .       .

   :     ?     ?..       ,     ,              .  ,       ?

 ,  .

-      ,      -.      ,  ,           .  ,         .

     ,    ,         .  , ,    ,     ,      ,      ,       .   ,        .  ,    ,      ;     ,        XXII,      ,      .

        .          ,       . , ,  ,    ,       ,      .

   -   .                  ,  ,      , ,   ,               .               .    ,   ,      .              , ,   !

              ,    ,   ,    ,   .    ,      ,          ,     .  ,   ,  ,    ,       .             ;        ,       ,         ,   .     ,          ,   ,            ,     .

        . ,         ,   , ,         .         ,                .       ,    -    .      ,      ,        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65508141)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,        腠    XIV.           ,    ,  .  -, ,  ;            .

  ,  ,   1078.        ,               ,     ,   ,         II    .

      ,        ,     III  I. ,     ,                    .

         ,    ( XI.), ,    ,         - ,       ( XII.),         -  ,   I,       .

      ,     ,        .




2


.   (constable),   (connetable),       ,     .        .   , ,   ,              .         ,    .  ,      ,    .    ,      ,   ,    ;   ,    I,    .          1323.        .




3


   ,  (.).




4


     (.).




5


 ? (.)




6


    ,    (.).




7


     .  1054.,   I . I ,   ,   I ,   ,   ,    .




8


 !       ,       .       .        .    III,         .       XVI .




9


   .  ,    (Beauchamp), , ,     .       1397. -     ,  ,         . ,   II,       .

       .            ,   ,    -       .




10


 ? (.)




11


, ! (.)




12


! (.)




13


   ,     .  , , , ,    ,        (    curia regis),        .

 ,  ,       ,       ,   ,       .          ,     XIII   XIV.,      ,  .         ,  ,     ,       ,   -  ,  ,      ,       (      V). , ,          .       ,     , ,     ..          ;  -          XIV   XV.,    .

      ,      ,   .      ;         ,     ,      ,   ,  ,   ,      ,    .           :      ,   ,   ,   ,         (   ,  )       ,   .

        ,  ,  ,    ,       ,        .                   , ,      ,    ,          .   ,       .

         ,   1215.     ,       .      1311.,  II   ,          ,  ,       . II      ,   ,       1314.  . -    ,   ,   1322.,                    ,    .

, ,                     ,     .




14


    ?  1318.,     ,    ,         , ,    ,  ,  ,   ,   .         .         .




15


   ,         ,    ,    ,     -,     ,     . -,         ,    ,     ,    ,  .       ,         ,        ,  ,    ,  . ,      ,      ,   ,         ,      .         .   ,     ,    ,    .        ,       1322.  ,  ,      ,  ,      ,              .




16


, ,       .      Calendar of close rolls 6  1323.            , 10    ,  26    . ,      1 ,   .




17


     酠  ,    ,     XII.   II ,       ,   (  ,      ,  ),              .     ,  IX.

          ,       XIII    XIV .




18


 ,   ,    .  ,          ,        XIII.     ;  ,  ,      III.  IV      . IV      ,     1260  1273.      (   ,   III)        ;       .          .




19


     .  IV      , ,  ,    ,    ,         ,    .          ,    ,     ,         .




20


      ,    19  1323.   ,     ,    ,   ,        V. IV,   ,    .     ,   , ,  ,         .




21


           ,           1323., ,    300000   400000   .          , ,             ,         ,         .




22


   .  ,         .   (11521259)         III ,   1259  1338.         ,  - -  ( 1294 ,  ,  1324.).     ,   1328.,      ,    .




23


       ,   ?    ,     ,     ;       ,     ,    .   ,    -,   , ,  ,  ,      ,  ,   ,   ,  ,   ,      .




24


              XIV.                  ,       1328.

     ,           ;            ,          .    XIX.   ,           1328.       ,        ,      .      ,      .


