
      


     ,     ,   ( ,     )    .     ,  ,             .            .         ,      .           ,     ,       .

  a4.pdf   .





 




   ,           .

.-,  7  1838 .  . 




Fran?ois de Salignac de la Mothe Fnelon

LES AVENTURES DE TLMAQUE, FILS DULYSSE

1699

 



   

1839











      ,           .

 

 ,    ,  



  .          ,    ,   ,  ,   ,  .   ,        ,      ,       ,        ,       ,    ,      ,  ,       ,   ,  ,       ?    ,       ,         ?   ,  ,        ,    ,           ,       ?  : ,      ,  ,     .     ,   ,   ,        ,     ,  ,       ,   , ,         .   ,          ,     ,          .      ,      ,       ,    ,       , ,       .

  , .-,   , 1839 .    ,    ,     ,     .   ,    ,     .   . .



 , 1  1839 .

 



  .



        ,      .  ,  ,  ,  ,  1797-   1814 ,         ,    .              ,       ,       .

                ,       ,      .       ,      ,        ,     ,          .

   ,  ,    [1 -  .].

    ,            [2 - Affaires de Rome.].

   XVIII ,     ,     ,         ,   ,      [3 - D?lambert.].        ,     ,       [4 - Rousseau.].

      ,           ,       , ,       ,    ,                  ,         ,   ,   .        ,   ,      :   ,     -    [5 - Tableau de la litterature au dixhuitieme siecle.].

                  [6 - Revue de deux mondes.].

       ,  ,       ,      .

          .

..




 








 


       .

   .

     .

  .

      .

  .




        .       .         ,        .       ,       ,         ,        ,       .                 ,   ,  ,    .

     ,  , ,   , ,    ,     .      :     ,      ,       ,    , ,    ,   . ,        ,   ,     ,  .          ,   ,  ,     ,      .

  ,    ,        ,    ,     ,     ,  ,  , :

      !  ! ,         .

      ,        .

 :

 ,   .           ?        , ,       ,            ?

  ?  .

 , ,    ,  ,         .       ,    ,      .  ,  ,     ,       ,      , , ,  ,  ,       . ,   ,     ,   ,  .   ?  ,      .   , !      ,    ,    :      , .

            ,         .   :

!    ,    ,     .     ,     ,   , , ,    , ,      ,    .

   .    ,       ,  ,             .        ,     ,   ,  ,     ,  ,  ,        . , ,   ,    .

  . , ,       ,     .     ,  ,  ,  ,  ,  .         ,     .      ,       .           . ,      ,    ,      , ,   .  ,     ,    .   ,     ,    ,             .   ,    ,   ,  .        ,             .

    .     ,    ,  ,      .         ,  .

    ,  .               . ,  ,     .      ,    ,  , ,    ,    , ,      .

              .      ,        . ,         ,       . , , ,        .

,      ,  :   ,   ,  ,      ,   :   .             ,   .            :    .

,     ,    ,   ,       ,     ,  .

  , ,     ?     .   ,  ,          ! , ,  ,  ,    .    ,   ,  .

       ,         ,     , !          .             ,   ?

,   ,        .     ,    . ,     ,  ,    .    .  ,      ,      ,       ,    .        .     ,    .   ,            .

    ,    .  ,       ,   ,    ,       ,  ,   ,    . ,  ,        ,  .    ,     ,    ,        .      ,  :       ,     ,  ,      ,    ,       , , ,  :       .          .

   ,  . ,   ,     .  , ,          ,   ,                .

  ,   ,  :

  !  ,      .  .   ,    ,    ,   .          ,      .      ,      .        .        .

     ,     .  ,       ,   ,     ,  ,    ,    :  ,  ,    ,   .     !     ,  ?               .  .     ,    :     ,   ,    .

       ,       ,          ,     ,  ,       ,  ,    ,       ,    ,     ,     ,   ,      ,       .

  ,   , , ,        .   :

!   .      .  ,        .     :    ,    .

    ,  ,       ,     . ,  ,      ,  ,           .

      ,  .

! !  ,     ,  ,      .

  , ,              :

  ,         ,  - .        :     ,   . ,     ,  ,     ,    ,     .     ,     :   ,      .  ,  ,     ,      ,  , ,          .

,  ,   ,          ?   ,  .  ,          .              ,        ,    ,    ,    ,  ,  .

 ! , ,    ,   .        ,       ,      .     ,     .

  .         .  ,     ,       ,    ,        , ,      :

, ,  ,   .

 :

         .        ,       .       ,   ,   ,     ,         . ,   ,    ,    ,    ,       .         ,       ,  ,            .   :

 !      ?  :       ,        ,    ,     . !       ,         ,    .  !     .

    :

      ,  ,     ,         .    , ,  ,  .     . ,   ,  ,  .    ,       .  ,  ,    .

     ,   ,  ,         !   -    , ,  ,  ,    ,       ,      :     .       .          ,       ,     , ,        ,   .        .    ,    ,     .   ,        , ,   .        ,     ,       .

,    : ,   ,        .        ,      .    ,   .      ,          ,  ,   ,  :       ,     ,      ,    ,      ,          .   ,    ,   ,    ,      ,   .

   .     ,        -  .     ,     ?

     ,     ,  .      ,   .  ,         ,   ,     ,             .

        .    :

!   ,    . ,    ,   ,  .      .         ,    ,    ,       .

      ,  ,       ,   , ,     .

 !   .    ,       ,   .    ,    .

           .  ,  ,    .  ,    ,      ,        .

   ,   .     ,    ,     ,      ,       ,        ,   .  ,   ,  ,      :

 ,     ,       ,       ,         .        ,                .     ,   ,     ,    .  ,  ,   ,     .              ,    ,       ,    .

, ,   .     ,    .  :

! ,     ,     ,  .

  ,        ,  .

        ,    ,     .              ,     .     ,       ,    ,       ,  ,   .   ,   , ,    ,      .

                ,  ,  ,   .   ,  ,           ,   ,   .      ,  .   : ,   ,     ,   ,       .      :    .

   :      .      ,  . ,  ,  ,  ,  ,    ,          . ,  ,   ,     . ,     ,        .     ,   [7 -     , ;       - ,      . . .].           ,   ,  ,  ,    ,  , ,   :   ,      ,    .

,        , ,  . ,  ,  ,   ,         .     .    ,    :     ,   . ,      ,  ,     ,  ,   ,     .          :      .      .           . ,  ,     ,        .

,      ,    , ,  . ,  ,     ,       .      ,             .        ,     ,       ,    ,          .          .  ,    ,    .




 


    .

     .

  .

   .

    .

  .

   .

 .

   .

  .




    ,  ,  .  ,  ,      ,    ,    ,        ,        .

   ,      .  , ,   .      ,         .   ,     ,      .    :     .  ,     :    !     ,   ,    :  ,       .

   ,    .    ,     ,   ,      .      ,      ,   ,    ,           ,        .

          ,        ,    ,  ,   .       ,   ,      ,  ,   ,     ,        , ,         .

 ,   !  .   ,    ,    .    , ,  ,   ,         .  ,   ,        ,          ,          ,  . ,  ,    ,      ,   :    , ,   ,  .   ,         .

    ,   ?   .     ,      ,  ,          ,  ,       ,              . ,  !   ,    ! ,     !

       .  ,   ,     ,   .

   !   .      ?   ,  ,      ,    ,  ,     ,    ,    ,     ,    . ,      ,    ,          ,   !      ,     ,     .

          ,       ,       , ,      ,    ,  ,  ,      ,    , ,    ,       ,      ,       .

 ,  ,   ,     ,    ,       !    ,   ,  .    ,    .       ,         ,      :       .

   ,  ,       , .

   ,    ,      ,   .      ,       .         ,     .           .    ,  , ,  ,  ,      .     ,   ,  .        .      , , ,  ,   .

     ,      .       ,      ,   ,   ,     , ,       :     .         , ,          .

   ,      .            ,     ,      ,   .      ,   ,    ,        ,            ,          .                     .   ,      ,       .      ,    .

 ,   ,       ,   . ,  ,     ,   .            ;  ,      .       .         ,            .

      ,                    ,     ,      .

  ,  ,    ,  ,         .    ,      ,    .   .     .    .       .        .       .

,      ,     , ,       . ,   ,     ,        ,          .     . ,   ,          .

      . ,   ,      .    ,    ,   ,  ,  ,       ,      ,   ,      ;    ,       .

   !        .       .     ,      . ,  ,   ,   , , ,       ,      .       !   ,           ,      !        ,    .

       ,    ,         .

   .

   ,   ,     , ,        ?

      ,  ,       ,   ,   .     ,       .    ,       . ,     ,  ,     .

    :           ,            ,    .           .      .

      ,      ,    ,      ,   ,  ,  , ,        ,          .      ,  ,  ,  ,        ,    :     .

  ,   .   ,  ,     ,   ,   .    ,    .

  !  .  ,    ,  . ,  ,  ,        ,   .  ,     ,        !    ,      .    ,         ,  .   ,   ,    ,  ,             .

     ,      .      ,       ,    ,    .   ,   ,    ,  ,   ,        .    ,      ,   .   . , ,          ,   ,   .

          .     ,          .  ,   ,          ! ,          !         ,      .     ,       . ,   ,   ,  ,    !

                 .  ,           ,      ,      ,         ,  , ,    ,     ,   .       .               ,      .            .

      ,    .        ,        ,   ,  ,  .  ,        ,  .

       .        ,      .     ,          .

      ,          .     :

 ! ,    , ,       .

    ,       .    ,  ,     . , , ,   ,  ,  ,        ,  ,          ,          , , , , , ,  , ,      .      ,     ,     .

       , ,      ,   .    ,    ,   ,        .

,  ,     ,           ,     ,  [8 - : ,  . . .]  ,   .        ,     ,         .   ,   , .     , ,   ,        ,    .             .  ,   ,       ,           .

              .    ,        ,       .      ,  ,     , ,          :     .

         :   ,       ,       ,    ,     ,            ,            ,   ,       ,        ,   ,       .         ,      .

        ,   ,   ,    -   . ,        .      .  ,          ,       ,    ,  ,   ,  .                .    ,      ,     ,     .

 !       .      .   ,   ,  .        .     ,   ,    ,   ,      ,    .  ,  !  ,      ,   ,      .

  ,       ,   ,     ,          .      .  ,     ,     .           .  ,    ,  , ,    .   .   ,  ,   , ,  .

         .        ,  ,   ,        .    .      ,    , ,   : , , ,     . ,   ,   ,        ,      .

 , ,     ,   ,  ,    .     .         ,       .    ,     ,  ,  ,  ,  ,     .    .   ,    ,     .       ,   ,    .    ,    . ,   , ,        .

             ,  .  ,     ,   ,     ,  ,    :   ,  ,    ,     .  .     , ,       ,           ,  .

 ,  ,   !        ,       .       .      ,    ,       ,   .     ,        .

                    .    ,    .    :   ,   .       ,   ,   ,  ,    .     ,       ,   ,         .

   ,    ,      ,      .       .

      .      , , . ,    , :      ,  ,    .  !      ,  ,     ?       ?  :    .        ,     ,  ,  .        .           ,    ,          .       .

      ,        ,    ,     ,    .      ,       :       .       ,  ,  ,  ,      .       ,   ,     ,   ,           -:     ,      ,     .    ,  .      ,    ,  ,        ,      : ,   ,    .

       .         ,   ,      . ,         ,      ,    .          .   ,         .   .  ,  , ,    ,    ,      ,       ,       ,   ,     ,   :      ,     .      ,  .

   ,    :  ,  .    ,      ,       .    :             ,  ,  ,    ,      .      ,    :     . , -,    .  ,            ,        .

,             ,     ,  .  ,       :        ,     ,      , ,  ,       .     , , ,       ,    ,  ,      ,              ,     ,      ,   ,      ,  ,      :      ,        .      ,        , ,        :              ,   ,       ,       ,      ,      .                     .

     ,   ,      .      ,     ,        .     ,   ,  ,   ,  .

     ,  ,    ,  , ,         ,   ,    .            ,       ,        ,         ,     .  ,     , , ,    .




 


      .

     .

  .

  .




      .    ,             ,        ,    ,        , ,     .

,  ,  ,  .   ,           :       !

 :

   , ,  ,        :   ,   .    ,    , .      ,     .    ,    ,     .    ,     ,     ,    ,    ,    , ,     ,   .   ,   ,          ,    . , -,    .

   ,       . ,  ,    ,       .

     ?  .

   ,  ,        .        ,     , ,   .

  ?  .

 ,  ,    ,  .        ,            .      :     ,   .     ,           .

     , ,     ,       .       ,           .     ,      .

  :

!           .   ,    ,      . ,   ,      ,       ,     ,  .     ,    ,      .

 ,   ,          .  ,        ,              .

        ?   .    ,      ,    ,    .

  :

,     ,    ,            ,        ,        :  !        ,      ,   ,      [9 - . . .],   ,            ,        .  !  .   ,     :   .   ,      ,    ,        , ,     .      , ,      .  ,    ,     ,     .

 ,   ,    .      .

        .           ,            .  ,        ,      ,      ,       .            .       ,       ,      .        , ,      ,      .    ,        ,      .

    :

!    .  ,   ,   .  ,     ,         .          ,        ,   .     ,  .           ,      .       .  ,            ,   .         ,    ,    ,   .  ,   ,              ,       ,        .   !       .

,  ,   . !       .        ,  ,  . ,  ,    . ,          ,      .       ,  .

,     ,         .      .    ,   ,  ,  .

      .  ,         .   ,  .   ,   .    ,    ,  ,  ,     ,   ,      . ,     ,       .    ,     ,     ,    .

    .   ,        .             .            .  ,  ,   ,          .   ,        ,  ,               .     ,  ,  .        ,  ,        .      ,     .       , , ,    ,  ,   ,  , ,      ,     ,   .     .         .        ,         ,     ,       . !  ,  ,   ,    . -    ,    ,       .

            ,  ,     ,      ,   ,    ,     .  , !   ,    .  ,             ,     .

    ,        ,       .   ,          .

 ,    ,    :  ,       !         ,  ,   ,   ,     .     ,   ,  ,     ,          ,     ,  ,   ,  ,    ,   ,     ,          ,            . , ,        !      ,   , , . ,  ,      :     ,   .

    ,    .    ,        ,      ,  ,    ,        .       , ,    , , ,   , ,  ,    ,   . ,  ,   ,     :    .    ,    .         ,     .  ,  ,      ,        .

    ,                .       ,                 .

           .              .        ,  ,  .        .     .             , ,      ,      , ,           .     ,       , ,     .         .      ,   .

 ,         ,  .     ,     :       ,        ,   ,         -  .

       ,    .            .   ,    ,   ,        , ,      .        ,        .      ,     .     .  , ,       ,    .      ,        .       .         ,      .           ,     ,    .    ,  ,            .

       ,    .  , ,   ,   .    [10 - ,   (. ., . .). . .]     ,    ,    .     ,      ,   ,   .  ,   ,         ,   .    .   .

   ,  ,    ,      .             ,  ,    ,    :     ,    .

          ,      ,    ,           ,   ,  ,    .

       ,      .   .       ,     ,               .      ,   , , ,  ,    .   ,    ,   .

  ,   ,             ?

   ,  .     .      .     ,            ,  ,          ,  ,                 ,   .    ,    , , , , ,      ,     ,          ,  ,  ,       .

    !       ,    .     .      ,        ,        ,       ,        ,       ,  ,   ,      ,    ,    .

 , ,  ,            ?

  ,  .      ,       ,    ,    ,  .             .    ,      ,    ,      ,    ,    ,       ,   ,   , ,  ,    .

        .    , ,       ,       :      .          ,        .   :    .         .                     .     ,       ,      .  ,       . !   ,  ,      !        .       ,   .  !     ?          .

   ,  .  , ,    ,        ,   ,       ,  ,  ,   , ,    ,  .  ,       : ,              ,  ,      ,      ,      .     .       ,    ,   ,       ,           ,   .

   ,         ,      .

     ,   ,   ,  ,    .        .

   ?   .

     ,  .         ,      ,     .          ,   .     ,       ,   .    ,      ,  ,     ,  ,       ,       .  ,    ,   ,   ,      ,        ,         ,  ,    .       .       ,     ,         ,  ,   .           .         ,        :           ,       .

       , , ,   :       ,    - .

  ,       ,    , ,      ,     .      .

       .    :     :

      ,      ,    ,  .        ,  ?     .

,        :   , ,             .   ,    .

  ,    :

  ,    ,     .

       ,   ,      .

 ,  !  .     . ,   , ,    ,     ,   ,       .   ? ! !   . !       . ,      ,  -.  ,      .  ,      .      .

  :

   ,      .  !   ,            ?     .        .    ,     ,    ,       .

 ,   ,  ,    ,    ,            . !            .

  ,  ,      ,          .    ,    ,   .   :     .       ,           ,  ,     .  ,   ,   .   ,  ,   .    ,         !

      .    ,     .     .

    ,      ,  , , .      ,   ,  , ,         .   ,           .   ,    ,  .           .        ,    .          ,  ,     ,        ,     .

      ,    ,  ,  ,  .     ,     - ,   ,                 .         ,     .        ,        .  ,  ,       ,   ,  ,   .

      ,     ,      .       ,    , ,          .    ,          ,   . ,    ,   ,      ,    .

, ,      ,     .

,   ,    ,   ,          ,      .          ,      .

    ,    . ,  ,     .

       ,            ,       .

     ,    . , ,     ,         .      ,      ,      .        !        ,   ,  .

     ,   ,    .

 ,  ,    ,  ,   ! ,  ,     .  ,        ! ,        !       .     ,   ,        .    ?            . ,    ,   ,  ,           .  ,   ,       .          !        !            .

      .        .     ,   , ,     ,         .




 


  .

  .   .

   .

  .

  .




, ,     ,   .

 ,   ,       .   ,   ,   ,  ,     ,       . ,         ,   ,    ,          ,  ,  ,  .            .  ,  ,  ,   ,    ,     ,       .        ,      . !          ,     ,    ,            ,    ! ,   ! ,   ,        ,    .  ,        ,             ,           ,       .

      ,       ,     .          . ,     ,    :    ,    .

,     ,   :

     .     ,       :       ,     ,  .       ,   ?        .      ; ,  ,    ,   ,     ,  .    ,  .  !    , ,   ,      ,   ?       ,    .        ,       ,      .        !

   ,  ,         ?

!  .    ,      ,    .    ,   ,     ,       :     ,        .         !

   ?     .

      ,   .  ,    ,    ,    .    ,   ,        ,        ,    .

     ,     .

       , ,           ,  .

,   ,  .   .      ,    ,     .        ,   ,   , ,  ,   .      ?    ? ,                ,   ,    .

     ,    .     ,           , ,   ,      ,   .

,  ,  ,  .    ,     ,           .    ,    .

        ,  .

     .          .         ,      ,  .   ,     ,   , , ,  ,  .     . ,  ,      ,   :

     ,       .

   ,    ,   ,           ,      .       ,   ,   ,     .

     .  ,         ,   :    ,    ,   ,  ,    ,   .       ,        ,      :

 ,     .       ,          , ,  .       ,       .         ,     .

      :       . , ,        ,        .       :       .         ,   ,           .      .        ,    ,          .      ,   .     ,   ,   , . ,  ,  .

     .

 ,  ,   ,      ,     , , .

  .    ,       ,  ,  ,     - .     . ,     .

  ,       ,    :   .

,   ,   ,     ,  ,    .      ,    :     .

 ,       ,  ,     ,    ,    ,  ,  , . ,   ,  ,                  ,      ,     .  ,  ,   ,         ,   .

     .     .

,  ,   ,       .

        . ,  ,   , ,      ,              .     ,    ,        ,       ,  .

     ,       .     ,      ,    .  , ,     ,      ,  .        ,         .       ,     ,   ,  ,     .   ,   ,          ,          .     ,    ,   ,   .     ,  ,   ;    ; ,   ,  ,       ;    ,   ,  ,      .

      ,    .      .     .      ,    . ,  ,   .     ,     ,   .

  ,    ,   -     , -   ,   .     : ,     ,  .         .    ,         .     , , , ,     .       ,    ,      .  ,  ,  ,  , ,   ,            , .  ,      .

    .       .     ,  ,  .

   .  ,    ,   .         .               .     ,   .

      ,  [11 -    . . .]   ,     ,   ,     .     ,   , ,    ,    ,  ;  ,    ,     .              ,  .

        ,  .               .         :       .     . ,   ,    .     .     ,    ,          .        .

        ,         .       , ,       ,     ,       .   ,        ,    ,      .          . ,    ,       ,    ,       ,        ,    ,   ,      .         ,          ,   - ,    ,   ,        .

   ,   .      ,       . ,         ,    .   ,  ,      ,     ,     ;       ,      ,  ,    .

 !  .  ,     !       ,     ? !      ,     ,    ,  ,  ?

       ,    .

           ,           .         .  ,     ,     ,  ,  ,    ,      .  ,   ,   ,     .       :      .

          ,       ,    :     , , !

   ,   !   !    ?      ?    , !       ?        ,   ,           ?   , !  .      ,     ?       ?  ,   ,       ,  .    ,    . ! !    ,   ,     .

!    : ,     !   ,     [12 -  . . .],        .

    ,     .

   :

     ?      , !         ?

    ,     :

!    , !     ,   ,   , ,  ,      . ,  ,   ,     ,      ,   . !   ?   .         .

        ,  ,     .          ,           ,      !         ,  ,      ,  ,  ,   ,  , ;     ,     ,    .       ,     .

 ,  ,        !       ?       ?

  :

  ,    ,    .

   ,  ,    ,        ?

  ?  ,  ,       .

   ,  .     . ,     ,   ,         .  ,      ,            .         ,    .       .          ,   .    ,     . ,   ! ,  ,    .         .     ,          . !   ,     ,   . ! ,  !       !

!  !  .       .         .  ,  ,   ?        ?        ?          .             .   ,  ,    ,   .           , ,         .    ,  ,    ,       .  !       ,     .     :      .

        .     .     :      .

    ?  .

!  .      ,           .    ,     ,     ,    .     ,            .       .        . ,     ,     ,  ,     .       .             ,     ,     ,   ,   .                .        ,          .     ,  ,    . ! !     . ! !  ,  :        .

,       ,      .

 ,  ,    .         .             .   ,  !    ,      .       ,         ,              . ,      ,  ,   ,          ,    ,      .  ,   , !      .

           ,    :    ,   ,     ,     ,                 .

   ,    ,        ,    ; , ,    :     . ,    ,        .      ,       ,       .      ,  :

! !        ,     ;   :          ,   .

       ,    ,  ,   ,    ,  ,     ,    ,     .

   ,  ,   ,   :      ,  ,        ;            ,          ,    ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,   .   ,      !      ,  ,           .     .      .          .     ,     ,           .

         ,     - , ,      ,   ,  ,    .

     ,  ,  ,   ,  ,     ,   ,     ,   ,      ,     ,      ,      .

     ,  - .     -  ,     .       ,   ,  ,  ,  .

  ,        ,   ,    .    ,    ,    ,   ,      . ,    ,     .  , ,     .     ,   ,       , - :       ,    .      .     .          .  -    .      ,  ,    .  ,  , ,  ,  , , ,  ,   [13 -  (. aquilo  aquilonis   )   -,   .    ,   ,    ;   . . .]      .       ,     ,    ,        .




 


  .

     .

 .     .




     .     .            .    ,       ,             .        , ,      .        :  ,  ,           .

     , ,   ,  ,   ,        ,        .  ,      .        ,       [14 -   ,  . . .]    ,  ,     ,   ,   ,   ,  ,   ,          ,   !

                .

 ,  ,     ,    ,    ,    .           .    .     ,          .       . ,   ,      ,     ,  .        .  ,        .           ,     , ,   .

,      ,   .         .         .        ,   .  ,   ,    .     ,     ,  .           ,      ,  .  ,     ,   : ,   .

      :     .   ,     ,           ,           .    ,  ,  ,  .         ,     .        ,  ,      ,    ,     ,          .  , , ,   .    ,    ,  :      ,   . , , ,  , , ,    ,   , ,   ,   ,  ,           !

     ?   .

      ,  ,    .     ,    ,    ,    .      ,  ,  ,      , ,        ,   ,       ,      .         ,  ,        ,        ,   . ,         ,    , , .          ,  , , .      ,  ,    ,    ,  ,  .        ,   :     ,  ,    ,          ,      .

                .           .  -          ,        ,      ,  , , ,        .

      ,        ,    ,    .   ,  ,    ,       ,     .       :

,     ,       .   ,       ,     .          ,      ,    ,     ,       , ,   ,   . ,      ,   :

 !  . ,     !  .          ,  ,    ,     .

,    ,       . !   ,     . ,   ,    ,   ,   ,       .          .    ,  ,       .  ,  ,     ,      ,     .    ,               ,  ,    .

      ,         ,     .

 !   .   ?   ,    ,   ,   ?    ?     ,    .

     .      :

! !      !         ?        :  ,   ,    :    .  !   :    !  ,  ,      .     .

 ,   ,  ,        ,  .      ,  :    .            .   , ,  ,   ,      ,  ,      .

     ,    .   , ,      ,    .     :

 ,      .        .    ,        .   !  !       ,    .

   ,  ,    ,    ,     ,      ,      ,  , ,     ,   .

   ,   ,   ,       ,        .   ,     ,   ,     ,      ,      ,     .   ,      .

,   , ,  ,  ,   ,  ,   ;   , ,        .

 ,           , ,      .   ,  ,    ,      . ,  ,     ,    .  ,      ,          . ,   ,  ,     ,              .     ,        .

 ,       ,     .   :       ,   ;             ,  ,          .        ,       ,   ,        ,   .    .

  ,   :   , ,   !       ,    ,    ,     .          ,      .

   ,   .       .         .      .    :     .    ,    .    ,     .

        .  , ,  ,    , ,   ,  ,     ,   ,  ,     . ,       ,  ,       ,  .

  . , ,    ,  ,  .       ,    , ,       ,       .       ,         .     .   ,   ,   ,   ,   ,     , ,  , ,    :   .                .  ,      ,     , ,   ,  ,     .      :     .  :   !       .

    .         .   ,       .        ,      ,      ,   ,    , ,     ,    .     .

   ,  !  .

    ,            .  ,   ,  ,   ,   ,      .      ;  ,  ,   ,      ,    .   ,     ,    ,  ,  ,   :  ,  ,  .

      .    ,           .   :     ,  .       . ,  ,    . , ,    . ,     ,  ,     ,   .      , ,   ,   ,     .     , ,          ,       . ,  ,    ,    ,        .

,   ,         , ,    ,   ,     . ,  ,  ,       ,   :    ,    ,      , ,        : ,      ,    .        .         .      .       .      .   :

  !      .

 ,    ,      ,    .    ,        .    ,     .

    .        . ,    ,     .    ,     ,    ,       .        ,     ,        .           ,  ,        .         .         ,      ,   ,  .     ,              ,     ,        .      , ,    ,     ,  ,   , ,              .

     ,  ,       .       .

 ,  ,     ,      ,   ,   . ,     ,        . ,     .

  .       ,       .

   :

  ?

     ,        ,   ,        ,   ,             ,   ,          ,  ,                 . ,  ,    ,               .

   .    , ,       ,    .    ,  ,        . ,         ,  ,       ,   . ,   ,                 .         .     .

  :

  ?

      .      ,   , , ,   ,    ,   ,  ,    .     ,    ,    :      ,   ,  .

 ,   ,     .    ,     :

  ,    ,        .     :   ,    ,    .        .  ,     ,       ,   ,   :      .       .      ,       .

  ,     .   ,       .

, ,  :

 ,   ,      ,       ?

     , :    ,       ,     ,   ?      .

,  ,   ,    .

 ,  -                 ,  ,         .    ,  :

,          ,              ,    .     ,    ,   , ,     ,       ,     . ,    ,        ,   ;   , ,  .    ,      ,  ,  ,    ?       .      . ,       ?         .      ,   , ,  . ,   ,             ,        .         ,          ?    ,       -   .   ,        ,   .  ,    ,      :        .   ,          ,     ,  ,     ,  ,   .    ,  , ,    ,    ,      .

   .       ,  ,    ,     ,       ,    .           ,            ,   :  ,   ,  ,   ,     ,   ,  ,     .    , ,      ,        ,    ,     .  , ,        ,   ,     ,            , , ,    ,     .       !

    .  ,  ,       ,     :     ,  ,  ,   ;   ,  , ,      ,   .    ,     ,  ,     ,      . ,  ,     ,   , ,   ,   ,       ,    ,    ,       ,      .    :  ,           ,   ,    ,      ,   ,       ,     ,    ,  ,     . ,       ,      ,    ,    .      ,     ,      ,   . ,   .         !

,   ,    ,    :                .   ,    ,              .

  ,    :   ,       ,     ,  ,        .    ,        .

   :

     ,     .   :        ,  ?  ,   ,  ,        .  ,  -         .       ,     ,    .        ,     ?




 


     .

   .

  .

  .




     ,    ,    ,  ,      ,       .         ,   ,      :      ,  !

      ,   ,  .       :    ,       ,  ,  ,   ,       ?  ,  ,    ,     .

     .  :

 !      .     ,     ,               ,    ,       .   ,   ,   :  ,    ,     ,            ,     .     , ,  ,    ,   ,      .

    ,    .          ,  ,         ,     .    ,     ,       .  , ,   :   ,       .        ,          ,   .

       ,       ,       .  ,        ? ,         ,      .     .  , ,      ,  .  :

 , ,    .       ,  ,  ,  ,  .       ,      ,  ,      .    ,   , ,    ,       ,         .    ,          ,  ,      .   ,        ,       .      ,  .

,   ,       ,  :          , ,   ,        ,      .    ,       ?

    ,  ,  ,   ,       .    ,     ,     ,    .

     .     ,         ,  ,       ,   , ,  ,    ,      .

,  ,  ,   ,           ,  ,   ,  ,         ,      , ,     .       .      .       ,       , ,      ,      ,  ,  ,  ,   .   ,  ,        :   ,   .    ,       .  ,    !         ,      .

     ?    .

,  ,               .        :       ?       ,     ,           .

,  ,       ,   .  ,    . ,    ,   ,   .       ,  ,     ,  ,     ,       ,  ,   ,  , , ,         ,     ,       !

  :

      ,   ,  ,    .   , ,       ,         ,          ,       ,    .

 ,  ,  ,    . !         ,   .       . ,  ,  ,        .  ;    ,   .         ,    ,      .  !          ,      ,              .       ,      ,      .

, ,   ,  :

 ,  ,       !    ?   ,       .

 :

   ,   ,    , ,    .         .

    ,        .    .

 ,  ,      , ,    ,      .

   ,  ,      ,    .       .      ,              ,  ,     ,   ,    ,          . ,        ,        ,   .    ,     ,    ,          ,    .     ,        ,     .      :     ,                 .         ,        ,    ;   , ,    ,  ,         ,   .          , , ,     -  :         .

!       .    ,    .     ,   ,      ?      ?   ,       , ,    ,       ,         , ,      ,   ,  ,      ,    ,   ,  , ,      .   ,           !

 :           .    .       ,    .      .  :

         :           ,          ;    -   ;             ,     ,          .

       .   ,  ,     .       .       ,     ,    ,    ,          ,       ,   ,      .

  .          ,        .    ,   ,   .      .    .   ,  ,     .

 ,  ,   ,   ,     .    , ,  ,       ,        . !         !  ,    ,    .    .     .

  :

      ,     .  ,       ,           ,     .    ,       ,     ,             . ,        :       .  , ,     ,    .  ,          :      .

  ,    .

  ,  ,    .   ,     ,   ,         .       ,  ,     ;   .  !        . ,    ,         ,    .        ,       ,   ,    ,   .

   ,   ,      ?  .    ,      ,     .    ,     .   ,      ?           ?

        .  ,     .   ,       ,     .         .       ,    ,     ,  ,     .      ,  :    ,   .          . ,  ! !     .      .

 ,   ,      .       ,       ,   .    ,   ,   ,  ,       ,    .

      ,   , , ,    ,     ,      ,     .   ,     ,    ,       ,       ,      , ,   .     .           ?

         .     ,     :           .    ,     ,   ,      ,   .    ,     .     ,   :        , ,         .

   ,   ,      ,  :

  , ,         ?   ,        ? !   ,    ,   .              .     ,                 .

         ,       ,   .     ,      .     ,   ,  ,    .     ,   ,     ,          .     ,    ,  .

  ,    ,      .  , ,     , ,      .           .      .        :  , ,  ,      .           ,      :        ,    ,      .      ,  ,         .    ,  !     .




 


   .

    , .

 .    .

     .

     .




    ,   ,     :    .      :

   ?        ?         ,   .  !  !  , ,     ,  !     ,    ,     ,  ,   .    , ,    , ,  ?            -   .

        :    ,     .         , ,    ,  .  ,       ,   ,      ,       ?      . ,      ,        ,         ,     ,        .        , ,     ,      .  ,     ,   ,      :     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/fransua-fenelon/telemah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .




2


Affaires de Rome.




3


D?lambert.




4


Rousseau.




5


Tableau de la litterature au dixhuitieme siecle.




6


Revue de deux mondes.




7


    , ;       - ,      . . .




8


: ,  . . .




9


. . .




10


,   (. ., . .). . .




11


   . . .




12


 . . .




13


 (. aquilo  aquilonis   )   -,   .    ,   ,    ;   . . .




14


  ,  . . .


