  
  


   ()
      ,   .  ,      ,     ,   ,       ,     :      ;         .    ,   1964 ,             (1961).         .

    ,    :  ,    ,                ,     .

  a4.pdf    .





 

  





Robert A.Heinlein

FARNHAMS FREEHOLD

Copyright  1964 by Robert A.Heinlein

THE YEAR OF THE JACKPOT

Copyright  1952 by Robert A.Heinlein

ELSEWHEN

Copyright  1941 by Robert A.Heinlein

All rights reserved



   

  

    ,  ,  ,  ,  

      

    

   .. (swgold)      



 .. (), , 1991

 .., .. (), , 1991

 .. (), , 1994

 ., , 2021

 .., , 2021

 .., , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *




  



 







1


    ,   .  ,      .

    ,       .

 ,  ,   -    ?

   :

 ,       .

,    ,   .  

   ,    .             .

       .

 , ,    .       .

. ,          ,      .   .

,  ,   .     ?

      .     ,     ,      .        ,      .

  ,  ,        ,   ?  ,  ,  - :   -     - !    !    ,  . !

, ?

  .  . -[1 - - (Caf royale)    ,     (.). . ...].

, . ,  ,    ,       .

,   ,      - -   .       .     .

.

, !       - -  ,     .   !

, !

?

      ,    .          .                .

, 򅠖   .

, .

    .   .

   .      ,      . .

   , .    ,       ,  慠      .  , ,   ,     . ,      ?

, .

   , ,    ,    .

, .  , ?  .  .     ,    -  .          .

, .      .

?

,   ,      .  ,       ,  ,     . ,          .

?

   ,      ,  ,        ,     .   ,      .      ,   .

    ,      .   :

, ,        ?

,  .   . .   . .  . 

  ?

  . . . . ,  .   ,    ,   ?.      ,          .   ,  ,         .

    .

?

   ,  ,              .

     .  :

  .      .  ,       ,   ,             . ,     ,    . , ?

, !      .

  !       ,    .          .

      ?  .

   .    .  .

    ,   .

?       , .

  , .  ,   ,     ,     .          .

  , .

!    .   ,  ,        .     .

     ,  :

       ,    ,       , ,   ,    .   , ,    .

        .

.          .  :    . ?

.       . ?..

    ,       :

, ,     .  , ,   ,  ! ,     . ,    .     , .    ,      .

,    , ?

   .     .

   .    :

 !        , ?

    ,  .

    , . ,  ,   ,    -,      .    .        

  -  ? ,    ? ?

   :

,    ,   ,  .     .  ,  ,     .

  ,     ,   .

 兠    .     ?         ,      .        .     ,       

 ,   ,  ,  -    ?   ,       ?

  .  ,   - ? ,    ?

    ,   .

 , ,   ,  .     .        .

   ,   ,           .    , ,    ,      .

 ,   .       ,      .      ,     .

  ,        ,    .     ,      .        .

   : ,      ,  ,      , , ,   ,        .    ,  ,   ,     ,    .

 ,      -    ,  ,    .      (    )          :   ,     ,     .

  ,         .  ,             ,   ?

,   !

, ,    ,      ,    ,      .  ,               ,       .   , 

   .     ,    .      .

   -  ,   .   ,        .     . , ,  ,    ,  ,   ,        .     

      ,             ,         .   ,     .     ,   , , ,   ,       ?

      ,        ,   .      ,    ,        .       .    ,  -    ,        .    ,   

  , -      .         ?

  ,      :

 ,   .   ,  .

 :

  ,  . -  .

.        .   ,   . ,   ?

.    .

,      . ,       ,   ,   .   ,            . ,  ,     -,    ?

,  .     ?

 - .

, .     .

    .  ,  ,    ,   ,      .      .  .  ,       ,           .               .

     ,    .

!  . , ,   .

     .   ,      .

,           .

, !      .

     ,   .  ,       .       ,    .

   ?  ,       ,  ,        .      . .      .     .    .       ,      , !           .  . ,  .

,  ,      ?

?  , .   .

   .    ,      . ,      ,            .      ,   ,   .   ,     ,  ,         .

          ,    ?

      ,    .      .

      ,     !

,  ,  ,    .      ,        .  -    ,        ,     .

    ?

   .   ,     .      .       ,       ,    .    .  ,    .

 :

,    

     .

       :      ,       ,      -        ?         ,    ,      ?

,  .

   ?

,    

 .

,    .  -     .         ,   ,      ,   .       , ,    - ,      .  , , ,         .

,   .    .       .

      -,     ,            .         .        ,   ,   ,     , .     !

 ,  .       ,        .

 .     

    ?

   , .           ,    ,     .      .     ,      .  -,        ?..      .   ,     ,     .       ,      . -     .    .

      ,   ?

  ,      .    -, , , ,      .      .  ,  ,     .

  !

.

,   ,   ,  ,        ,          ?               ?  ,  ,       , ,  , ,        ?

   :

,       .    .

  !

,   -    ,   -  ?  ,      .     .         ,     . ȅ ,    ,     -      .      

,  !

    -      ,     ,              !    .   , .      ,       ,      ;     ,          .  ,  .    ,     .

, ?

           -       .   .      .    ,  .      ,   .

 ,  ,    .

!        -.     ?   ?

,     ,       . ,       !    .

   ?

   .

  .

!  .    ?                 ?

 -         .

?    , ?      .

 ,  ?



     , .       -  ,     .

,   !   . , ,  ,     .     -.

   ,         

, !      .

               ,               .       ,  ,    ,       , ,       ,        .            ,     煻

  .  :

  ,    , .      .

.   -. , ,      .

,      .   .

     .      ,   .

       .

 .

   ,   .  :

 , ?    .       .        .

  .  ,        . -,    .  ,     .

 ,      .   ,    .

 . - ,  ,    .

,   ,  .    .   , .

 .       .   ?

  ,     .    ,      ;      ,   ,     .     ,  ,     ,     .

          .   ,       .   :

 ,  ,   ?

 .

   .  .     .

  , .    ,      .   .

,   .

          .    ,       ,    ,    ,        ,      .

 , ,  ?  .

 .

      :     ,     ,        ,    .       .    -  .

    ,  ,  .   , ? ,    ?

,    ?

   !

.  .    .

   .     .  ,    :  ,  , ,       ,      .  ,    ,        .   ,           ,   .

       :

  .

   ,   ,   :

,    !

.

!

,  ,   ?    .            .     .        .

  ! (,   ,       ,      ,        .)       ?  ,     ,         ?

   ,   ,  ,      .             -      ,      .      - ?

!

      ,   ?  ,     .  ,       ,     ?

     :   .

  ,   .

 :

 , . , ,    . [2 -    ,   . . .].

.

,   .

    .      .        ,    .

 .

 :

, . , .

       .   :

!    !

 ,  ,   ,  ,         .

 !   .  -  !    .

!         !

, !    .

  : .        .  ,  ,      !..

   ,    :   !    !      .    .     ,      .    !          ,     ,    .   !   

,  ,        . ,   .         .

   ,  .

,    ?

  .   ,         .       ,       . .  ?

!




2


    ,    ,   .      ,    .  ,   .

, !  .     .

    !

     .         ,   .     ,   ,   .      ,  .       ,   ,   .       .  ,           ,         .    ,   .

     :

!   !   ?  ?

   ,       .       .      .     ,     .     .

  :

 !  ,    ?

,  .  .

-   :

    !     .

 !       .     : , . ,   ,    ,  .    .  .

 .   :

   ? ?

, -  .         ,      .     ,    ,     .

  :

  !   ,    , !

  .

  :

,  -  ,   .       .

 .   - .      . ,  ,   .     ,    .     ,   - .       ,   .   , ,    .        .    ,     -      .      ,       ,      .    ! ,    .   ,   .

  ,       .

  .   .  ,     .              .     .      :

,    ?

, !

   :

 ,  , ?

,    .    .

  ,      .     .

     :

,   ,    ,        ?

        .      ,     .     ,      ,         .  ,  ?  ?

     .  .

      ?

 .

 ,     .     ,      .         :

 , .

 !         .

       .

   ?

 ,  .      .

,   ?

   .   .

   .

   .   ,     .  -   .      . !

, ?

       ,      .

  

 ,    .  ,  -    .   ,      .     ,   ,     .

!

 , .  ?

 .           !

   .      ,      :

  .    .

! !  ?     . ,  !

, .

          .     ,      ,    ,   .  ,    ,     .

!

, ?

  ?

,  .   .

.       .   .  .    .       -! !

, ?

 ?

  , .

-   .      .

       .

-.     ,       ,    .  .

 . !  ! ! ! ? !

    ,     .  ,   ,  .        ,       .

  .   ,         .    , ,  ,         . ,   ,  .       ,       .

         .    ,    , :

  , .       .

-  .

  -   ?..

,  .     .

   .     .

  .

,  ,  !   ,  .

      :

  .  ,     , . ,         .       ,  ,  .

   !

.

, 컅 !  ?

   :

    .

?  .   ,   .

.     .     .

  :

  ,   .          .    ,     .

   .   ,     .     ,   ,   .      ,      .

 ?   .

      . ,    ,   .   .

     .      ?   

!

? ,       .

,  -      . ?

   .    ,        .

      .

    .      .     ,     .

    ?

, ,   .

  . ,   .  ,    ,    .   ,    ,   .    ?     ,   .    ?

      ?

     .     ,    .       .      -   .

 -  . ,  ,     .         .

  ,     .       .   ?    ?  ?

   ,     .          .    .

,    ?

߅ --    .    ,       ,    .     .     .      ,   .      ,     .     ,        .  .   ,   ?

 :

   , . -,   .

 , ,   , .

  .      .

        ,  ,        .      .

  .        .

     .

, !    .      ,     ,    .  ,  ,     ,     . ?

 , .  .

 -   ,      .  ,     .    ,      !   ,   ,   ,   .      !

 !    ,   !

      .      ,  , ,   ,      . ,           .      ,    .

  :

, , ,     , .    .     .

    :

,   ,    ,    .    ,      ,    ,    . ,  ,       ,         .   ,        ?

 ?       .

  .       .        -     ,      ,      .    .   , ,   ,   ,  -    ,   ,     ?

   ?

  ,       ,   ?

 , ?

 .      .

,    ,       .        腠  . ,  -    ,     .     ?

     ,   .

.     .    .  .   ,    .

  .

.  , ,   - .      : !

, .

   .

 , ?

,     .       .

, !

.    . ,     ,      .    ,   .      -    . ?

, .   ,   .       ,      .

.          .

 !  !

     ,             .    :

 !

  !  .     !

,   .      ,  . ,    ,  .

!  ?

    :

 !

, 

!         . !

 .    ,         ,     .

    ,  ,   .

    .

!

.

    .   ,      .          .



. ,    -  ,   , .      ,       .

,   ,   ,   :   ,    ,       .     ,   :

, .    ,    .   .

    :

   .

    .      ,   .

?!

  .      , .       .       ,          .     .  ,   ,   ,   .  ,   .     ?       ,  ?  ?

,   .

.  ,   ,     .    ,           . ,  ,  ,    .  ,     .        ,      ?   :      ,     .

.

.      . ,   .

, .

  ,    .   ,    .

 ?  .

  .      ,       .

  ,    ,        .   ,     ,        .

    . .

   .     ,     .

 .     .    .

  .

?     , -, ?

     .  .        ,     ,   .    [3 - 84     29  . . ...],         . ,   .

 ?

  , ?    ,       ,     ,    .    ,         .        .      .      . , , -   .     .    , .

    .       ,  .    ,    .      .       ,    .

, ,  .

,  .     .   ,   .

  .  ,  ?

- ,   .

.    .   ,     . ?

, .

 ?

? , !     .    ,   .   ,    .  ,  ,    .

      .     ,  .               .     ,   .  , ,     . ?

, .    .

   : , .  , ,    ,      .  ,    . ,    .        .

݅ ,     ,  .

-   ,   .

-- ,    .

 ,  .    ,    .

 ?        : ,  , ,       . ,       .

.

,         .  ,  ,   .  , ,      .      .

    .        .   ,  :

    ?

,  ?

  .   :        .  , .

݅  .

,      .     ,     .     ?

         ,   ,  .         .        ,   ,           .

,   ?   ,    .

     .     .            ,    ,     .     . ,   ,       .          ,           .     .    ,   .    [4 - 120     49  . . ...]    .    ,      .          .   .

   ,   .    ,     ,  ?

   , .

      .

 .      , ,     .      ,  .     .       ,   .       .

   ?  .

    ?

.

    ,         .   .  ,   ,  ,     .   ,    :          , ,     ,    ,    .         ,         .

  .

   .

    .

, !  . ,     ,      ,   .         ,      .

    .

 :

, ,     .

 ,   ?    ,    .  ?    ,         . ,  .          ,  .

 , .

    ,      .   :

.



,  , .      ,  ,  . ,   ?

    .

     .

      .

. ? ?

  ,     ,       

 ,   -   - . .

   ,        .  ,      ?

. ,    . ,   ?

,    , , .    ,    .

. ,     .  ,     ,      . ,   .   .

,   .

 .     .   ,         .

    .    .  ,        .            [5 - -,    ,      . . ...],   .

  ,    .  .

  .        ,      .     .

!  ?       .

 , . ,   !    ,   !      .   .

  ,  , ,     .

-,  ,     .     ,  ,   .

    .      .      .

   .      , ? -  .   - .

.  ,  .       .     ,  .

.      ,  .    , ?   .

 , ,  .    .   ,  -  .  , .   ,     ,  .

, .   .     ?

 , - ?

    .

,   .

    !    .   .

.   .

       .    .  :

  ?   ?

 :

    ?  ,   .

      ,      ,   .           .     .

,    .   ,      .

  ,     !        ?

 , . ,                .      ?

  !

  ,  .

 !

  -      ,     .

-  ?

  ,  -       ,  .

 , , ,  .  - !

,     ?

,    .  ,   .

.       ?

 .         ,     .      , ,     .  .

  ,  .     . ?

      .   , ,     .

.       . ,     . ,      .

.  ,  .     .

      ,    ,    ,      ,     .      .         , ,     ,  ,        .     ,     ,     .  ,       ,   .

      .

-   ,  .    ?

 ?

 , ?  .

.  ?

   .    - .

    .  ?

 !   ,     ?

    .    ,    -,     ?  :      ,    .

.      .

 ,     .   ,   ,      ,     .         ,    .

,  ,    .               .

  ,   , ?

 . ,      .     .       : ,        ,   .  .        .          .

   ?   .

-.     ,   .   ,  .      .     .      .             .   :     ,       ?

   ?

 .

,   ?  -   ?

.    .        . ,      ,    , - -   .

   ,    .      .   ,  .  .

         . ,   .

 ?  .

    ?

!       .

    :

    ,       .  . ,      .    ,     ,    .

 .     .     .         .    .  ,         .  ,  --    ,   .

.

        .      ?  ,    ?

   -  , .  , ,     . , ,      .    ,  ,  ,  .      , ,   .  ,  , ,    ,     .      , ,    , .  -    . -     ,     .

 .

  .   .  .

 , .

  ,   .      .   ,     ,  ?    .

,  ,     , .        ,    .        .  ,    .   ,        .

   ,  :

 ,        .     .    ,      . , ,      ,        . ,    ,   .   ,      .  -    ,   ,   .

 ,       .         . , , .   . ?

-? ,  ! ,   ,  .   ,   ,    ,  . -      ,       .            -    .     .  . , ,     .   .       .

       ?

  .      ,    .      .   ?

  .      .

 .    .   .    . , , ,   .    .    ,     .       ,     .  . , , ,    ,  ,  .  ,     .       .     .

   ?   .

 ,    ,  ,   ,   ,    .  ,         .   ,              .  ,    ,       ,     ,     .

    , ?

 ,       .     ,    ,    ,   .         ,         .  ,     ,        .   .   ,    ,       .                       .    .

  :

 . ,  ,  .

,  .          ,        .

  ,  .

,  . ,    .      ,    - ,  ,   .      , ,     , , -,        .

 .      . ,           .      .

?    ?

             ,  ,  .    ,           ,  , ,        !       ,   --.    .  -     .      , , .     .       ,          .     ,   ,             ,    ,    -       - .     ,             .    . , ,     ,            .   .  . ,  -    .

      .      ?

.   ,     ,      .

    ,  ,     ,    . ,   -  ? ,     .

 .

? ?!

, . .     ?    ,  , , .  ,      ,         .  ,   ?   ?

?    ?

   ,   .       :       .       ,           .    :      ,          . ,          ,      ,    .   ,    . ?

  , .

 ,  ,    .   .  ,      ,       ,   .  ,    .  ,     .   .      .    

     - .

 , .   ,   .        .  ,      .   .     .

,   ,     .  .           .  .

  .

. ,  ,     .   ,  .

   ,       ,    ,      .

  .     ,     .        -.     .         .  .      .    .  ,         .

     .

   .    .        .      .       . - ,  .

         .

    ,  ,  ,         .  ,        .  ,    .  .   ,   ?

    ,  :       ?

  :

,  ,     ,        .       .            .  ,  -?

   .

    .

    .           .              .

      .       .     .

    ,   .        ,   .

 :

   . , ,   ,     ,     ,  ,     .  ,     --.

   ?

.       . , ,  :  , - .

     .

   .        .     ,  ,   . -       ,   . ,     , ?

 ,      .  ,  .

  .

  ,      .    ?

   .

?

 .   - .       (      ),       ,     .

  ?

    ?

     

     .     ,      ,    :

   , .    .

   -   .  ,   ?

.    .   , , ,  . 

, ?

 ,  , , ?

.

   . ,   ?

!  ,     .  , .

. ,       ?    .      ?

      ,   ,   ,       .

.

 ?

.

   .

     ,         .       .

    .  .  .

   ,  !

  .

 , . , .

 

  ,    . -       .     .

  .

  ,   . , .  

 ?

!  .     . !

, !

, !   . !..

  , 

, ! ,  ! !..

 !..



 , ?

 !        .

,     .

 . , ,          .   ,     .

 , ,    ?

 !        ,      .    ,    .      . ,  ,  ,   . .    .

   ,   .

.

-! , ,    ,      .       .

, ,    .

!    ,      .  ?

       .

 !          .   .     .

 .      !

 . ,  ,    ,      ?    ,    ?

, .

 ,  !     ,      .

  , .   .               .

   .     .

   ,    .      .          .       .  ,       .

?

           , .

--     .

     .   ,     .      .

 ,      .

, ,    .

-.   .  .

, .

    , .     .

 

   .     .      - .

,   ! ,  ,   ?

 ?

-.  , .    .

  ? ?   , .     .

,  . ,        . .       -       ,   . ,    :           .

  ,    .           .       .

-.      ,  .        .

  , .    .   :   ,    .

, ,   .    .       - ,     ,  .     ,        .       .

     .   ,  ,     .    .      !

?

 , -,       ?

!     ?

    ,    .    ,    ,      -.

   !        . ,        .   - , 

, ,    ?

.    .    .

,    .      ,    .        ,       .         .   ,      .

.  - ,       .

         .




3


 .   .      ,      ,  ,       .

 ,     ,  .   ,    .   .     ,   .  :

! ! -!

 :

?

, !

  ?

-  ,    ! ,  .

.           , ,       .    .

! !

, . .

  . ,  ,   ,   .      ,     ,         -  .      .   .

-!  .

   ,      .

  :

  .     .

   .  :

!    !

.     .

 ,  .

      .

      ,     , ,   .

    .    .         . , ,  ,            .   ,     .       ,            .

        ,     .       .    :

    ?

  .   !

     .

    ,   . ,   ?

       .

      .     ,    .     ,   . ,  ,        ,      .          , ,       ,    .

,  .  - ?

  ,   .  ,    .    .     .    .     ,      .     .   - ?

 .              ,   .   ,      .      ,  , ,     .     .

 ?   .     ?

  ,     ,   ,  .     ,      .            .

 ,    .

       ?

 , ?   ,       .   .

.     .    ,   .

   ?

 . ,        ?        .  ,      .

    .

 ,    .    ,    .   ,        .      ,     .

 ?

-.

 ,  ,   .   ?    .

.

 !  ,       .      .        ,      . -  -    .

   ,   .

 ,        .     ?  ?

.   .  .

   .  ,       .           .

     ?

     .   ,     .     - ,     .       ,  , .       .    .

, .    .

.       ,    ,     .    ,      .        ,     .  .  ,   .     .  .

!

, ! !

  .  ,    .

?

.    . ,   .  ,        .

   .

!

 ?

 .   ?

!

    .     .

  . ,    .   - ?

, -    , ,  ,   . - ,      .    .

  .

 -  . -  .

      .  ,      . ,     ,    ,          :  ,   .      ,      ,      .         .

,   ,      .        ,       .      .  ,    .

 -   ,  . ?

 .

   !      .  .

    ,  ,    . ,  . ,   ,     ,  .

   !   ,  .

,  ,     ? ,   .

.   , ,  ,  ,  .     .  ,  .    .   .    .   -  ?

      .

 , ,   ,  ,     .    ,       , ,    .     . ,   - ,       . ,    .   : ,  ,  -  .    ,     .

   ,  .

 :

 ,       :         .

 -, , .

   , . ,   .

 ,   ,   .

    ,  .       .     .

---!

! , ,        .  ,   ? -?

 .

,     ,    .

  .   ?

,         .   .   ,   .

 ,     .

    

      .     ,         .

,     .

  ,       . ,     ?

!       .     .     ,      

,      .  -     .

 ! !           .

,    . ,   . , ,  .      ,     ,   .

, . ,    .     ,   ,      ,      .       .

   ?

  ,  ? , , . .

   .    ,      .   .   ,    ,      

,             .         , , ,  .        ?

 :

,        . ,   .    .

   . ,  :           ?

,     . ,  ,  , ,     .       ,        ?     ,   .

 :

,      :   . ,   ,    .

     .         .

    ?

   , .   .

       . ,  , .

    :

      .

       .     ,       .           .    -   , ,  ,       .      .   ,     .       ,   .    ,   ,       ,   -.

   - ,  .    .    .

   ,      ,  .   .         -      .      , , ,    .   .

   .        .  .

, . , .    , ,  ,     .  , ,    ?

, , 

 ?

 ,   ?

. ,        .       ,    ,   ,   ,      .

   ?

    .

  . ,       .

  :

  ,       . ,  ,    . ,   ,   - .

.

,     .           .   ,        ,    .      ,     .

 .

,   -!  ,  :     .    ,   ,    ,  ,     .      . , ,      .       ,  .   ,  ,      .  ,    .           . ,         .   ,      ,        .

  .

,  .

   , !  .

		   ,
		    .
		   , :
		   

  ,     .     .

          :

    .           .         ,  .        ,    . ,    .   ,   .     ,       .    .      . ,   ,   ,    ,     .  :     . ,     . ,      ,     ,       ,       . -           .  , ,  :  ,  ,  ,  .  !       .    ,   , ,    .  .

 ?

.

 ,     ,        .

 - ,  . 

! !  ? !

,    .   .

, .

  ,        .

 ,      ?

           .    ,     .

    .

-- ,   ,   .    ? ,    ?

  , .

 ?

, ,       , .            ?

 .

   ,     ?   , ,  , , ;   ,      , ,         .

.

 ,      .     .        .      .

,    .    .     .  , ,    .

   ?      

      .

   ,       .      .       .      .        ,       .      ,     .   . ,  ,     ,    ,       ,    .

     .    .  ,  .   .

    .

 ?

.     .         ,     .

      .    ,    ,      .

,          .   .    ,      .

,  .      .  , .

 .  ,         ,   ,     . ,   , .      .       ,   , ,      ?

 , .

,       .

     .  ,   ,    ,   . , ?

, !

 :

  ? ,   ,  .

        .   ,     ,     - .



   ,       .

,  .      .     .

 ,   ,    ,   .       ,     .        . ,      ,     .      .

  .

.

,  -   ?

  :

,   ,      .          .

   ,               ,      ,    .

     .

    ?

  .

        .               .      ,    ,    .     ,     ,    .     .   ,      .

       ,     . ,          .  .

   . ,     ,      ,       .

  :

!  !     .

!

 :

 .       ,       .

,     ?

   .    . ,    ,  .     ,  ,    ,      ,   .   ,   ,     ,     .   ,     -  ,    .       .

,    .

      .

      ?

 ,   .   ,    .            .

  , .        .

,  .    .         .

  ,  .     -   ? , , ?

 ,     ,   ?      .

  ,     .  ,    ,       ,       .

,  ,     , .    .

 ?  .

 .      .  -  .

         .

,    .      .     ,       ,         ,   .

  .

. !   !    ! ,   . -,  !     .

      .

 .     !

     .   :

,  ?

   -     .     .

 ,    . ,    ?

,    ,  :

! , !  !          ! !!!

   .

 ,       ?

 , !    ?

,     . -    .

 .

  .    ,      .

 ,     .

,   ?

,     .

       .  .   ,     .

   ,  ,  :

! -   .

 , ?

 ,     .

  ,     .      .

, .  .

    ,   :

       ?

 .

,   , - ,   ,   ?      ,  ,      -  !

, . ,   ,   .

     ,      .     .

  !       .

! !   ,    .   : , ,    ?

 ,   , ,   ,  ,     .

,      .

  .

.

   .      .      .   : !

 ,      , ,  .

!    ! ,   ?

 .

     .   , .

 ,   .

,   .

-- ,   !        .

.     .




4


    :

,  . -     .        .    .      .

 ?  .    --?

 .

 .    -  .  .  .     . !

.

,       .  ,    .     ,  ,  .     .     .

 ,  .

  , .       .

   -     ,             .   .

   ,     .

!    ?!

   ,   ,     .    ,  .      .

     ,         , , ,   .            :  ,  ,  ,      .    ,     .

,     .

 !  ?

 , . (    ,       ,  .)  ,  .   ?

        .    ,   ,          ,     .       .

 ,   ,  .

 ,    .  ,      .

     .     , ,      . ,    , ,   ,   :        .

.  ,  ,  .

  .

,  ,        ?   .   .

     .      .    ,   

  !

    ,         , ,       ,    ,    .        .  ,   .

, !    .

   , ?

   .

     ,   . , ,   .    .       .        .  ,     - ,  ,  .

         .  ,  .

  ,  ,   . ,   .       ?

 .     .  .   .  . , , -   ?

      .       ,    ,    .

           .

   . ,  ,      ,  .

   ,  .            .  ,       .

,  ?  .   .

,  .   ,          .

.  , ?

, .     .   . ,    -?     ?

  :

,      .      .    .

!

.      ,   .  ,   -  ?

           ?

 .       ,  ,     .

   . ? , , ?

  :

 .  ,  ,    .

, -,     .

 , ?

    ?   .

 .     ,       ,    ,     . ,  ,     .     ,     ,  .

   ,   .

  .

   .   -        .  . -      .         .

  , .

 , ?

 , ,    .

       .

   -  . ,    -.

  ,   ?  .  -     . , ,    .

 .    , , , .    ?

 -  , ?     .

    , .     .

    .          .         . , ,     ,  .

,  ,    ,     .

, ?

 , -   , ?   ,       ?

 .

-     .      ,       ,       ,        .   텠   ,      .       .

-,      , .    !   !

, .      ,     ,   ?       .

,  ,  -  ,    .

  .  ?

󅠖      .    ,  ,  , . ,    -,       .         ,     ,   .

    .          ?

     ,   

! !  ?     !      .

   :

, !



     ,   .  ,        ,        .      ,        .     (  ,  ,   )  ,       ,  .       ,         ,    ,    ,       .

    ,         ,   .               .

       .   ,      ,    ,    .     ,      ,        .

,  . , , ,   ,        ?  ,    ,   ,               .  , ,           

.

, ?        .

  ,     .

?   ,     .

  .     . ,     ,    .    ,   ,   .  ,     ,      ,   ,           .

      .    .   :

, ,    .

 !.. ,      .       . , ,    .

     ,  .

,    . , ,       .    ,   ,        ,   -   .    .  ,    , ?

?!  , , ,  ,      ?

.      .       .      .

,  ,      .

!    .   , ,   .

, ,  .

 ! ,     .        .          ,   .

!

   .       ,   - .    .  ,      .    . , ?

, .

 ,    .      ,    ,           .

  ? ,  ,  ,  ,       ,      ?

  ,   ,       ? ,     ,    -?

  !   ,     ,   .      .  ,    .       ,         . , ?

!   .    .     .       .          .     .      .    .    .     .  ,  ,     .   .       -         ,   . !  ?

   :      .

     .

!             !    .  !  ?  !

     ,   . ?       .      ,         .  ,     .      ,    ,   , .    ,    .       .

--!      .

     ,   ,    .   :

!

?

 ,    .        ,    .

 .

.

 .   . ,       .     ,      .   ?

   .

.       ,    ,  .

.     .      .

 . .

    .   :

   , .     .

 ,   , .      ,        ,     -,       .

 , ,    ,  . ,        .

   ,  , ,  ,     .        .

 :

 .

.             . ,      ?

 .

   .

,         -.

         . , ,     ,    ,    ,     .  ,     .     ,   , -       .         .      ,  ,    .     .

.    - ?

  ?

   ,   .

.  ,  .     .   ,  , ,    ,      . ,      :    . ,      ?

 .   .

     ,    .    .    .  , ,  ,      .

 !  !

  .   ,  ,   ,  .       -   .         .

, ,  -  - ?

, .    . , , . -,    ?  .  ,  . , ,   ,    ,         .

, ,       ?  , !..

   , !

     .

,  ,     ,              .      ,       ,       . , ,   .      ,    . !   .  ?

.

        ?     ,      .  ,   -  .

   .     , , , , ,  , , ,    .      :  ,       .

 ,    ; ,   ,      ,     ,       .

 ,      ,   .         .     .      ,  , ,   ,    ,            .

   ,      .        ,        .     ,            .        .      .      .

     .

      .    ,  ,   ,  ,  - ,  ,      .    , 

!

  .

, ?

  ?  ,       .

 .

 -. ,  !

    ?

  -.    ?      ,     .         -   -.    ?    ,   .  -!

 . ,    .         ,         .           !

 .

 ,    .   ,  ,   !  ,   ,      .   ,    .   .   ,        . ,      !

  ,           ,  - .

.    .

       ?

   .

   . ,   ?

,   .       .

    , ,     .    ?

.

   ?    , .   ,    .  .   ,           .       ,      .

   .  .

,  ,  .    .

  ?  .       ,       .

    .

    .  ,    .     ,      ,      .

  :

 ,      .

,   , , -, ,   , .      ,   , ,   ,    .      ,   ,      ,     .

  .      .             ,           .

  ,      .

 .   -  .  ,   .    .

 .

 ?

  :     .     .      !              ,     .    ,        !

    .

 , . .

       ,    .  ,     ,    .  .      .

  :

   .

  ,     ? -.    .     .

.

   .  ,    .

.   ? ?  ,   .

    ,      ? , ,      .

?

,  !       .

.   ,           .

  .   :

!

, ?



  .

   ,   ,  ,   .  ,    .

  , ,    .      ?    .      ?

 ,  :

    , , , , ,     ,    . ,  ,   ,      ?

, .     - ,   .        ?   ?

!..

?

         .

  ?

      .      .

 !

,       ,      .       ?

 ,   ?

     . ,   .     .     .              .

   , ?

        :    .   ,    ,        ,       ,   ,  .

   !  !  !

      .                   ,        .         .         .           ,    .

 ,     ,  

!     ,      ,           .            .   , ,       ,   .  .       .

   ,  .      .   :

,  ,  ,      ?      ,   ,    .

,    .        ,   ,   .

!  ,    .

? ,        ,              ?     ?  ,    ?           ? ,            ? ,       ?

  !

     ,     .            ,    , ,        . ,     .      ,         .

   .            ?

  ,  ,    .

,   

  , ? ?   ?

    .

     .       , ,  ,      ,      .     ,          ,     ,        .          .

 ?

           .  ,   , .     .    ,       .        .   ,         ,     .       ,         , ,    ,           ,    ,       .

 ,     ?

,      .              . ,   ,      .  -         .

  !    ,        !

?   -       ,    . ,        .       ,    ,    ,            ,          ,        .

?

     ,  .    , , , ,   ,    .      ,          .

  :

      ,     ?

 ? ,  ,    .         ,    .       , , ,      .

 ,  .

, .   -  ,         ,    ,      ,      .    .           .

,   .

  ,   .   ,       ,   ,     .

, ,    , 

.    .

      ,      .        .   :

,    !

       .    ,             .     ,    .

 ?   .    ?

,  ,   ,     .    ,         .

   . ?     .   ,   ,     !

  , ?

 .    .

.     ,    :

,   ,  - .

 .  ?

 -   ,    . ,   :    ?      ,        .  ,      .

 , ,  .  ,        ,    - .

,     , .    ,     - .    .

 . , ,  ,       .      .

     , . ,    ?     .    ?

, .  ,     .   . , ,   .

,    .

    .            ,       ,  ,  .

 ,   .       ,    . , ,      .

      ?

,     ,    .     ,    .

 ?

 ,  ,  .  ,      .     .  ,       .      .      ,    .  ,  .

     .

   !    ,     .        .    ,       , ,  ,  . ,       ?

.

    .            . , ,       .

     ,          .    ,      ,      .  ,    ,   ,    ! ,          .          ?      ,   .

,         .      ?       ?   - ,  ?

  ,    ,    ,  , ,      .      ,     ,           .

 , !

, ,   .

   .

 ,   .       .

 ,     ,   .  ,    .

,   !    .

     . ,     .   ,    ,   .

 , ?

 .  .

 ?     .     ,  ,     .

     ,    ,   .  ,   .    .

!

?

 .   .

    :

     ?

.      .

   .    ?

  .     .

 -,     ? -  .

 ,  . ,  :

,  ,    .         . ,    ,        .

 , .  ,       ,   .

 ,  .    ,      .    . ,  ,  ,      -   

,      .  .

.               .   ,        ,       .    ,          .   ,        .

  ?

,            .  ,       ,      , .         ,    . ,   

 .

     , ,    .    .

!   .     , ?   ,   ,   .   ?

  ,       ,      .     .    .

!  .  .   ,     .     ,     ?

   , .

    ?

  .             . ,    .       ?

.

    ,  .   .  ,  ,     .    .

,  .

   ,   .

 ,  .

.      . ,   .

  , ?  ? ?

.

  ?           !

, .       .            ,     :        . ,   ,      .  .         .   ,    ,    .

,      ,    ,      ?

   ?

   ,     .

,    ,      ? ,   ?

,     ,       .

,        .    ,     . ,  . ,    ,      ,         .     ,      ,   .

,         -!

 , ?  ,     ?      ?   ?      ?     ,     , ,      ?  -             ?

      .

     . , ,    ,   .            .  .     - .    ,     .   .  ,  ,  ,       ,       .   ,    . ,     ,      .        - ,          ,    . ,  ,     ,    ?

    .    ?

 ,  .  ,     .

     !

     .

   ?   ,      ?

,  .   , ,     ,      .     .

,    . ,      ,         ,     .      .

 , .      . ,       .   ,           .   ,  !        ,    .

   ,    .       .       ,      .

,  .   ,   .

?

  ,    .         ,   .                .    ,     .      -   .

 .

           .

  ?

,   .    . ,   ,  ,      ,  .              ,   ,    .   .

?

     .   ,        . ,        .    - ,        .      4  1776 [6 - 4  1776    ,   . . ...].

47-17-76.    ,       .

     !

 ,    .    ,          ,        .          ,           ,     :  , , , ,  , , , , 

 !     ?

 , .      ,    .      ,           - ;     .     ,     ,       .     ,    ,    .       !       , ,   ,    .

 .    .

 ,   ,      ,      , ,      ,        .  ?  .          :   ,   .         ,   . .     ,     .

?

        .   ,      .        ,    .      ?

 .

 . ,    ,       ,      .

,  , -,     ,  .

  ?  .   

!

?    .

    .

,    ? !     . -      .     ,    .

, . , .      .

, ! ,     . !      .    ,  -   ?           ?

   .   ,             ,      ,  -.             . ,      ,   ?

,    .

,  .   , ,      ,  ,    :            ,      .

!

    .

,  ,    -      . ,  , - .   ,   .

  ,     . ,     ,        .

  ,    .    -    -.

 !  .  ! ,  . ,   ,     ,            .

    ,   .

       .        ,        ,     -.

,     ,  ?

   ,  .    ,       .    ,        .

 , ,        ?       .

,    .

,   - ,   .

, .    , 

      , ,   ,    . ,     .  , -   .

, .

 ,     ,    :     .        !        ,  ,  ,    ,    .     :    -   ?     ,  ,   . ,         [7 -   (15671601)     I (15331603).         ,   ,     .   1601 . . .],      . ,          [8 -   (17061790) ,   ,          1787 . . .].  :     .

 ,      !     [9 -        ,     --  19611966 . . ...].

  , .            .  ,     ,   ,          [10 -     : world with no men         .  . ...].

 ,      .              ?[11 -     ,    ,   ()     ...  . ...]

     , ?

        :      ,    .

   , ,  .   . ,     . !

,   .

  :

                .  ,   . , ,   .   , ?

. ,       .  ,  .      .      ,     . ,               .   ,    ,   .              .

!     !

, .   .    ,    ,     -   ,   .       .       . , , ,  ?

,    .  ,  ,   .

,   .    ?

, .    .    . ,     .     ,   ,  .      ,    .      .  ,        :       .    .  , ,  .

,     .     .

  , . ,        ?    ?    . ,    ,  .

, ,  .

   ,  ,           .   :   ,    .      .

 :

   ,   . , ,    ?  ?      ? ,   ,  . , , :          , 

 ,     .

  ,  ,       

 , .

! ,            .

  ?

      ,     .         .

  .

  .

,  .        .    ,     .  ,      ?

 ,    ,  .        .  ! ,   , !

 ,   :   ,   .  ,         .      .   ,      .  , ,   . ,    ,     ,    .  :     .    .     .  ,       .

   , ,   .

   ,      .     ,  ,         .

 -    . -     .

,   .   .

   .

   ,    .  ,         .

 ,  ,  .

  :

   ,       . ,    ?       .

 !        .    ,    .

 , .    .  , ,    ,     .  ,    ,  .       ,  .            .       .  .

  :

 ,   ?

    ,  ,    .     .  ,      .         ,      ?  ,           ,        .   ,    .          .      :  ,    .

     .   ,     .   .

, ,      ,  .

 ?

,       .

      .  ,     :

  .  .

.          .

  .   - ,   ,    .

-- ,  .

 ,   , .

    ,   -     . ,   .

 , .  .

 .

 ,  ,    . ,  ?

    ?

?

  .  -        .

  ,   , ,      . , ,     .

    ?

  .   - . ,  ?

,        .

    ?

 , .

 , .    .    .    .

.  -    .

 , !        ?   , ,   ,   . -        ,       ,  .   ?

  ,     .      :

 .      .

  ! !  ?

 !

      .      :

,  !

  , .

  , ?

     ?

     .

 ,  .

     !   ,   .  ,     ,    ?

      ?

  .

   ,          :     ,     .  ,      , , ! , -    ,      ,        .

         ,     .    ,         .  ,     . ,  ,   .    :       ,     ,     .       .    ,    - ,           .    , 

      .

   -   ,  ,      .     ,  ,     .

      ,   .

    ,           . -             ,   .      .       .     ,    ,      .           .

     .          .    ,      .   , ,         ,      .

?       :    ,       :   , ,   .       ,           ,    .     ໠  ,     !     :      ,                  (    )  !

		   ,
		   ,
		    ![12 -   Down by Riverside,    . . ...] 

 .

  ,    ,    ,   ,      ,    ,   :   ,   ,   ,    ,   , -  - ,  ,   ,   ,    ,     󻠖    , ,    .

    ,   ,   ,   ,      ,     ,         ,  , , ,  ,   ,      ..,    .

,         ,   .   ,      ,      .  , 

,  .      ,      .     

   ,   .    ? -   !  . !   .    . ,             .

,  ,   .  ᅻ , ,     ,      .      - ,         .     , ,    .   .    

      ,      ,     ,     .    ,      ,   .




5


    .      ,     .    ,          .    :      ,    .          ,     .

    ,        ,      .

       ,    ,  ,    ,    .    ,       .

, ,     . ,  .    .

    ?

, ,   .     ,   .         ,  .   ,     .   .      . ,     .  ,   ,       , ,   .

  ?

  -    !     ,     .

. ,  ! , !

,  , .        ,   .      .

.     ,     .   ,   

, .     , ,     .     ,     ,   .        .  ,   ,        .      ,    .

,  ,    .

  ,   ,  -             .      , ,     [13 -  ,  ,       ,      ,    ,     . . .]   .        . ,     . ,         

   ,     :     .     ,       .     , , ,          !

       ,    ,   ,   ,  , ,     , 

-    .      ,       .     ,           .  -!  ,         , -  ,      .

     ,      ,  .           

,  - !

,     .

,  ,   ,     ,   ,      . ,       ,   .  ,      .   , ,    .             ?     !..

   .

   ?    ?

 ,   .   .

?     ,    !

  .    .   .   ?

 ,  .          .  ?

.     ,    .

,  .       .     .

    , .   ,  腠   .

   ?

,        . ,    . .

,  

   ,      .   ,    .  .      .



    ,  -    .

 !         ,        .

    :

!  -  ,    .   .  ?      ,   .     .

    , .

,       ?     .

,     .    .

  ? ,     .

.

   .  ,       .    :  ,  -     ,    ? !  .        ,        .          !

,     .

    ?

     .    ,    .

 !

,          .

!   - !

.    ,    ,        ,     .

 ?          !    !

   .     .

      ,       .

   ,  ,    .

  ,       ,  .

?

          ,    .

,    .

        .       .

,            .

      -   .  ,        .  ,       .  .

 ,     ?

, ,      .         .             -.   ,  ,  .     ,        .

 !

    . ,      ,         ,   !    .   ,    ,      ,     .    .

 .

.  ,          - ,      ,     - .    .   ,     .            ,             .   ,       ,    ,       .     

?

.            .        :         .              .     ,         .

    .      ,       .  ,        ,    -   [14 -    -   . . ...].      :        .          ,  ,   ,  ,   ,   .     .   ,    . ,   ,     .

     .    ,     ,          .   ,       .      :  ,       ,       .

      .   -  ,              .     . -          .            .       .

    .

 -    .    .      .         ,       ,      ,         .

    ,     .       .       ,   ,     .     ,     .

, .

.

 ,      , .      .

 ,     .   ,   :  ,           ,      ,    .      , ,   .

 ?

!       ,     .       .      ,         ,   ,    ,   ,  ,         ,      .         ,     -.    ,   .   ,   ,       .             ,    ,      .   ,         , ,     ,  .

!

?

 !     ,   . ,   .   ,  ,     .     .   .     :   .       .      ,   ,   .        ,        :  culpa![15 -  ! (.). . .]        .         ?

   :

  .

 - .

  . ,    .

  .  . ,   ,     .

  , , ,   ,    .

  !  .  ,        ?

 ,  .       ,    .

 :

      !

,   .

, ,     !

 ,   ?

!    .   .    ,     ,  .

 , . , .   .

     .    ,      .    : ,   ,   - .

    腠   .

 - ?

,  ,    .

    ,  ,    .

, ?  ,   .   .   ,  .    

, .     , ?

   .    ,    -     .   ,    .       .

.   .         . ,     .       ,        .       .

 ,     ?       ?

  .  ,  :     ,       . ,   ?

 

 ,   .    ,    ?     ?     :    ?

, ,    .

 .

,  ,  ,   -  .    ,       .     ,      . ,      .

    :   .     ?

 ,   ,    ,  ? ,         .

     . ,  .   ,      . ,   ,   .      .

,    .

!        .

       .

  , ?

     .         .    ,    .      ,        .   ,        ,     ,    .                  .         .

,        .           ?   -  .

    ,       .      ,    ,     .        .   :    .           .     ,      .     ?

       .   ,   . -          .

  .     ,     : , , , .               ,    .     ,    .     .      . ,  ,    .

,   ?  ,        .

 .

 . ,   ,           .

   .

? ,  !      ,   .      .      ,  ,  !

   ,   , .  ,     .   .

   , ?

 .         ,     .    .      һ,      ,  .           ,   .       .  ,   .      ,    .       .

      ,   -   .

  ,             ,     .   ,    . ,     ,       . ,     .  , !   !

 , ?

,  .           ,             .   .      ,       . ,  ,    .  ?

   ?

  ,      .          ,    ,    .     ,  ,      . ,        . !

,        .

,    ,  ,    ,    .

     .       .      .        .

    , ,   .     ,     .

   ,      .

   ,  .

     .

 . ,  ,   .   .

?     .       .  , -     .

.      .   .

     ,   ,      .

   .    . ,      ,        .     ?

  .   [16 -      ,   ,       .       . . .].   ,   ?[17 -    ,    ;    ,         . . .]

.

 ,     .

 , ,     .   .   :    .

  .    . !    !

   ,   ,    - .     .

   ,      .      ,            .

, ! , ,     ?

         .

 , ,  .   .

    :

 ,     ,      .

   :

,  ,  ?

     .    .     . ,    ,  .   ,      ,     .    . , .

 , .

    .

   ?  .

   .     .

   ?

      .  .          .

         .   ?

,  ,    ?

- ,       ,  . ,       .   -  ,    .

 .

  :      ,   .

,    .

   ,      .

 ,      . ,   

 :

,    ,          ,   ,  ,       .

,   .

     .    , .

.

,  !      .       , .

 .  .




6



   

       .      . -,      ,       .

     軠        .       .         .  ,                    ,       ,  ,       .

      ,      !        ,  ,  ,   ,         (     ).

,  ,    .       .              .   .    .  ,       ,         .      ,   ,     .

, ,    -, , ,         .    ,     .        :         .      ,  .       ,   .     ,   .    , ,     .   .

        .       .   -,       ,           .

      .      ,  ,     . ,    ,     -,      ,     ,  .

       .       .  ,    .      ,    .   , ,    ,   .    ,  ,   ,     .

    - .  .  .     .    ,        .      ,        . ,       B


   .

       .       .

       - ,       ,    .

    , ,     .      ,         .

    .  ? ,   .  ,        ,   ,    ,  .       ,      ,    -  -. ,   ,      ,     ,      .

     ,      .

    : ,    .     ,      ?    ,   ,        .          .       (    ),       .

, ,       .

  ,        ,      . ,        ,     .  ,  .

(?  !      .       .     ,     .                   ,       . .)

   , ,     ,     .       ,        .   ,   -       ,           ,  ,       ,    .

,    .     .

?     ,       .

   ,      ,        .      ,   ,     .         ,  . , ,          .      ,     .           .

 -     ?    .

    ,    .   .            .  ,  .

         .     .  ,  ,       ,    ,   .     ,          .      .      ,         .

     , , ,     ,  , , ,   ,  ,  ,   , ,   ,   ,    ,       .                .    ,   -   .

   . ,   ,    .

   -      .     ,        .  ,   .

    .     ,        .        ,   .

              .        .     ,  ,     .         .

      .     .         .     .      ,     :  .         .

 ,      ,    ,           ,      ,     ,    .

    .

            .  ,    - ,        .  ,   ,    .

,   ,     .



    . !    ,  ,  -    .      ,   ,            .

?      .      , , ,        -  .       :

.           ,   .

     ,     .

  .      ,   ,   .

,  .         .

    ,   .          ,    ,     - ,  ,    ,     - .

         ,    .   , ,         -  . ,     ,      .

     ,    ,             .      .  ,    ,   ,    .         .

   .

     ,       .  :

   , ?

   .

?

 .            ,    . ,  ,       ?      .

  ,      .          , ,   ,    .   ,     :   .

     .

  , ?  .

-.   ,  .  :     .

 ,  , .

    :

  ,   .       .       ,    ,         .       .      ,         .    .

, ,   ,    .

 ,  .

    .         ,     .     .       ,      ,      ,      .

  ,  .

   ,   ,    ,      ,  .    .

            .       .           .  ,      :         .   :     .

   ,     ,   . , ,    .     ,  ,   ,  .

    ,         ,       :

  ?

, .

, .

  .  ,  .        !

 ,        ,       . -      ,  ,    ,         .

     .    .      . , ,     .

    ,    , ,         ,     ,  .      ,    ,      .         ,   .

    ,    .     ,       ,  !

  ,    ,      ,  .   ;       .   .

    :

,  .   ,     ,  , ,   .

񅠖  .   !

  ,    , :

  , ?      .

 ,   .   :

?

-,   . ,     .  ,    ,     ,   .               .       ,        .           .       ,  .

  .     ,            ,     . ,   ,      .           .     ,     .           .           ,      .

 ,    .       ,       ,   .            . ,     ,               ,    -    .

        ,    .      ,    ,               ,     ,     .  !

     ,   .   :   .    ,           .



25 .  !

  ,  ,   .  ,     ,     .

  ,    ,    ,         ,     ,       . ,   ,                ,     .

    ,   .       .     ,     .              ,    ,    .       ,    ,        .   ,    . ,   ,     ,       .    ,        .       ,       - .   .     ,    .

   .      , ,    ,    .  -  ,          .

              .   ,     .    ,  ,     ,   , ,      , ,   .   ,   .   ,   ,                  .

       ,       ,      .    ,     ,    .         ,    .      ,   -  .      셻. ,    ,      .

,     ,      ,            .

     ,      (         ),   ,      (     ,     ,           ).

   .

   ?

   .     ,  .    ,       .   ,    ,       ?

  .

    .     ,    .        ,   .    ,     - .     ,            .   ,   , .

  ,      .          - ,   ,     .   ,      .          -   .

        .        .     , ,   ,    -. , , , ,         .   :        ,           ,      ,      .       .      ,        ,     .

   . , ,     .    ,  , ,      ,   .   ,     ,   .  ,        .

   :       .     :         .      ,    ,    ,  ,  ,  ( ), ,  ,    ,      ,   ,    ,    ,    .      .           .

  . ,     ,  ,      ,  .     ,     ,     .    .        .          .      .   , ,    ,   .

     ,   .        ,         .       .    ,         .

,   .            :  .

          .




7


      : ,       .     .  ,    , ,       ,  ,   ,   .    ,           .

,       .   ,  .

,    .

,        ?    .      ,   .   , ,        .   -   .

   ,    ,      ?

,     ,    .        .

  , .  ,     .

  , .       .     .

  ?

 , .

       .

   ?  .

    .

.      .     .

 :

     ?  ,    ?

 :

, ,    ?     .      ,      .    ,     .   .   .    ,     ,     .          . !       ?    ,  .

     .       .  ,      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-haynlayn/svobodnoe-vladenie-farnhema-65508166/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


- (Caf royale)    ,     (.). . ...




2


   ,   . . .




3


84     29  . . ...




4


120     49  . . ...




5


-,    ,      . . ...




6


4  1776    ,   . . ...




7


  (15671601)     I (15331603).         ,   ,     .   1601 . . .




8


  (17061790) ,   ,          1787 . . .




9


       ,     --  19611966 . . ...




10


    : world with no men         .  . ...




11


    ,    ,   ()     ...  . ...




12


  Down by Riverside,    . . ...




13


 ,  ,       ,      ,    ,     . . .




14


   -   . . ...




15


 ! (.). . .




16


     ,   ,       .       . . .




17


   ,    ;    ,         . . .


