,  
  


    ,      ,    ,   ,      .,   ..,    ,  ,   . ,               , ,   ,    ,      ,    .

     //     ( .  . ..).





  

,  



        : Oeuvres compl?tes. T. VIIIIX. Paris, 18201821.       18091810.     .     .      ,  ,      (., . .), (., 18), (., 1900), (., 1908).



  ,  . 



  .,    , . , 2014

    , .   , 2014



  .                        ,         ,           .






* * *


		..udrallo il bel paese
		ChApennin parte, el mar circonda e lAlpe.

Petrarka[1 - [  ]  ,        . .  CXLVI.]






 







 


  ,  ,     ,    1794   .      ,    ,        .      ,  ,     ,     .    ,         .    ,    ,    ,   .             ;   ,  ,      ,      ,        .    ,    ,      ,        .

       ;      ,        .      ,   ,  ,  -   ,      ,    ;              ;        :      ,          . ,    ,             ;  ,    , , ,    ,      ,  ,        ,    .

       , , ;       ,    ;          :  ,   ,     .     ,             ;    ,  ,      ,           .       ,       ?

    ,              ;        :   ,      ,     ,    .     ,        ; ,   ,      .    ;        ,    ;          ,     ;   :      ,   ; ,   ,    ,    ,           .

     ,   ,    .  ,   ,        ,   ?  ,      ,    ?  ,         ?          . !          ,        ,     ,    ,     !        ,           ,      .         !

    ,    ,  .  ,     ,   ,           ! ,      :      ,      ,     .  ,    ,      ,   ,  ,               .     .   ,                   ,   .  ,     ,   ?      ,    ,     !    ,  ,   :   ,    .  ,      ,     ,  ,          ,    ,             ,         ,    ,    ,    .

    ;     ,          ,   .   , ,  ,        ,           .     ,    ,      - .  ,    ,        ,    ;         ,   ,     ,        .

          ;     ,  ,      ,    ,           ,       ,   ,     ,   .

   ,     ,    ;      ,     :       ,            ;    ,      :    ,      .   ,     :      ,   !        ,            .  ,      ,      ;   ,   ,       ;   ,          .




 


   ,        .      ,  ,       ;     ,    ,  ,      ,   ,     ,     ,   .  ,    ,     ,   ,      ,     ,                     .

  ,     ,   .  ,          [1 -  ,          酠 ,   1794.    ,      ,    .];       ,    .                  .  ,   ,     ,            .         ;   ,      . ,   ,    ,    .  ,   ,      ?        ;    ,    ,            ?              ,       .

    ,          ;       .         ,   ,   ,  ,   ,   ,    .      ,        !

           ,     .     ,      ,       ,     .    ,     ,     ,   , , .      :      ,     ,               .




 


          ,      ,    ,     .  ,    ,       ;             ,        ;     ,    ;      ,          ;       ,    ,    ,      , , ,       .

        ;      ,   ,      ,         .  ,   ,     ,              .    ,     ,      .   ,      ;       ,            .

        .    ,              .    ,    ,   ;       , , ,     ;  ,      ,     , ,   ,       .

   , ,   ,  ,        [2 -      腠  ,   ,     , , ,  ,             ,     1806.],       .

      ,   .

    ,   ,        ;      ;       -,  ,              .          ,   ,   ;       ,    ,           .

 ,        ,   ,      .

    ,   .    ,    ;     ,      !  ,   ; ,        ,  , ,       .     ,     ,      ,     !

     ,   ,          

  !    .    :     ,  !         :          ;   , ,                 .

           ,      , .

          .     - ,    ,         ; , ,    ,  ,   ,     .

  !   .  ,      :      .    ,    ,  ,        ,           ,   ; ,  ,         ,    ,   ,   .

         ?   .

,   ,       .

        ,    ,        .

   ,   ,         ;    ,  ,   ,  ,     .

 ;       ,      .       ;     ,        .         ,   ,          .

    ,      ,  ,     ,          ;  ,   ,   ,    ,    ,     .

      .      !           ,      ;      ,        ,       . ,   ,       .     ?     ?         ?   ,    ,     ?  ,        ,  ?      ,     ,  ,   .

       ,       :          ,      ,  .

          ,           .      ,   :       ,     ,      ,   ,    .

,         ,      ,    ; ,   ,        ;  ,       ,     ,    ,    .        ,        :     ,     .      ,  ,  ,   ,   ,  ,  .

   , , ,             ,      ,         ;    ,     .    ,    ,          .

  ?    .   ,  ,  , ,     ,  .   , ,    ;  ,   ,  -   ,     .

  ,   ,    ,   ,  ,   ,   ,   !

 !   . ,  .           ,        ,         ,  .        ,     ,    ?   ,  !

           :        ,        ,   ;         ,       ,      ,      .

         :   ,   ,        .       ;       ,     ,   -    ;  ,        ,    :      , ?       ?    ,      ?      -  ,        ?




 


          ,  ,  ,    .            .          ,   ,     ,       ,        [3 -  ( .  Levant,   )   ,      ,       .]        .      ,            .       ,      .     ,    ,    ;   ,  , .       :    ,        .

,         .      ,             ,       .

         ,         .       ,         ,         ,      ,  ,    .    ,    ,      ,      ,         ,           ,     ,     .

        ,   ,  ,   ,   .     ,  ,  ,   ,    ,  ,     ,      .      ;    ,     ,           .

    -           .           ,      ,   .   ,     ,         .   ,  ,    .         ,   ,          ,          .

       ,      . -  -         ,    .

    ,     ,      ,    ;   ,     ,  ;           ,        ,      .

 ,       ,       ;    ,      .     ,    :

  , ,     !

  !  ,    .

        ,     ,     ,   .             ;          ,         ,  ,     ,        .

    ;    ;  ,    ,      ;          ,       . ,   ,      ,          ,   ;           ,        ,           ,    .        ,       ,    ,   ,   ,     ,     .

       ,     .   ,   ,  ,      .  ,   ,      ,  ,    ,     .        ,    ;   ,         ,     .

   ,  -,  ,   ,    - ?    :    ,    ,   .

   ,           ,      .      ,  ,  ,     ,     .     ,    .

          ,   ,      ;   ,        ,     ,       .  ,              .

           ,       ,           .        ,   ,   ,      . ,     ,        .      ,    .       ,    ,  ,     .          ,   ,        .        :        ,              .

         ,  ,          .

   ,      ,  ,    ,   ,      .         ,   ,  : , ,   ,               ,      ,      .       :          ,            .   ,  ,    ,   ,  ,      ,   ,   .

          ,   ,        , ,   ,   ,     .          ,    ,      .   ,         ,     .     ,      .   ,  ,            ,   .  ,      , ,    ,     ;        ,      .

  ,   ,    ;        .  ,    ,      ;        :   ,      ,      .      ,         . ,             ,       ,   ,    .     ,      ,  ,  ;         ,   ,   ,       .

    ,        ,    ,         .     ,    ,            .     ,  :

 ,   ,   !   ,    :    ,       !

  ,  .  !

 ,  ,   ?    ,     .

  - .       ,   , :

 ,    -     ,       !

  !    .

  ,      .

       ,     ;      ,      ? ,  !  ,   ,      .    ,    ,    ,   ,   ,      ,  ? ,   ,   ,     ,   .




 


           ,   ,      ;             ,       .          ;        ,     ,   ,       ;    ,         .

        ,     :      ,    ,   ,   ,   ,       .        ; ,         :            ,       ,   ,        .

         ,  ,   .           ,   ,         , ,  ,  ,   .  ,          ,  ,      ,      ,          .         ,       :    ,     ,      [4 -     ,     .],   ,         ,      .

   ,       .

  ?  .   ,  ,   ,      !   !    !

  ,    :

, ,     !         ,      .

      ![5 -        ,   ,   XVII.      ;      .]    .

 ,     ,  ,    ,            .            ,    ,        .    ,     ,       ,     ,       ,   ,    .

    ;  ,    [6 -  ,           ,      (161180)    .  , ,        (138161),    ,    XVI.,        V.],       .     .           ;     ,    ,          ,     .  ,   ,    ,            .    -,  ,   ,           ,  ,     [7 - ,     .   8-   ,   - .  (17671835).].   ,           .    ,   ,       ,         !




 

  





 


   .  ,  ,     ,          ,       ,     .       ;      ;     ;   ,    ,  ,         ,    , , ,        .       ,     [8 -       1341.       ;     1595.    , ,    ,     .],  ,   ,     .

          ,     ;  ,      , ,   ,  :   ,     ,      .              ; , ,  ,            .

   ;    ,   ,  ,  . ,      ,  . ,   ,       ,     ,       .

             .       , ,      ,       ;      ,   ,  , ,      .

       .    ;         ,      ,   .  ,         ;  ,        ;  ,     ,         ;   , ,  ,                         ,   .  ,         ;    ,     ,     -.     .   ,     ,     .    ,       ;       . ,    ,     ,       ,          ,   .       ,     ;          ,        ,     [9 -     .        (14741533)   (1516),      .].

       .  ,  ,      .      ,      ;    ,    .

   ,   .

,  ,     ,      ;    ;     ,    ,     ,   ,    .

    ,  ,    ,  .

   :         .         ,   ,             .

      :     ,    .         . ,   ,    ;   ,    ,     ;    :

  !   !   !

         .     ,       ,   ,    ,    ,     ,     .



       [10 -        .       ,    (15811641),           ,   .      ,  .].  ,  , -     ,  ,  ,     ,      ,       ,   . ,      ,     ;     ,  -     ,       .   , ,      ,          ,   ,  ,       .     ;          ;    ,      . ,        ,      ,  ;     ,    ,              .  ,      ,    ,   .

        , ,    [11 - ,    .         .        (  )   .].  ,    ,  ,        .      ,     ,        ,  ,    ;       ,   ,         :  , , .

     ,         ,     ,            .    ,   ;      .      -,   ,        ;     .     . ,        .    ,   ,     ,    .

     ,        ,      -;           ,    ,   ;     ,  . ,   ,      ,   .   ,   ,   ,              .        ,     ,        ;     ,   ,          ,   ,        ,       ;    ,       ,      ,       .

    ,          .     ,          ,        .    ,     ,                 .

     ;   ,   ,    ,       ,  ,  ,  , , -   .




 


   -,       .     ,           ;    ,       ,         .   ,         .

 -   ,  ,  ,       .         ,         . ,  ,       ,       ,     , ,     ,            .    ,  ,      ,         ;         ,     ,       -  .    ,      ,       , ,   ,        .       ,         ,               .       ,     ,    ,      ,  .

    ,    ,    ,         .

,  ,  ,      ; -       ,   ,    ,   ,   ;   ,      ,    ,        .

      ,      ,       .

  ,  ,       ,    ,       ;       ,   ,    ,             .

 -       ,     .

 ,  ,   ,     ,  .

          ,       .

   ,     ,   ,  ,            ;      :

		Il parlar che nellanima si sente[2 - ,      (.).][12 - Il parlar che nellanima si sente      CCXIII  .  : El cantar che ne lanima si sente  ,     .], 

   ,      ,    .

,     ,   -, ,      , ,     , ,     ,   ,      .         , ,       ,     ,                ,  . ,  ,       ,   ,                ,    ;     ,     ;         ,    ,        :     .

    ;     ,     ,    ,  ,     .  -   ,   ;        , , , ,  ,         ,      -  ,     ,               ,       .

    ,   -,      ,      ,    ;         ,      ,   .      ;      ;     ,    ;   :   ,     ;  ,    ,     , ,   ,     .        ,  ;    ,   ;    ,    ,  ,      ,   ,   :   ! ,      ,      ,  ,     ,  ,      ,                   .

  - ,   ;           ,      :       ,      ,        .

 -     .       ,       ,      ,   .       ,     ,          .         ,        ,           ,   .




 


   -   ,  ;        ,    ,     . ,     ,           -  .     ,   ,    ,         .     ,     ,        .    !      .

,  ,    ,    !

,    ,   ,   ,         .




   

,  ! ,  ! ,  ,  !      ,     ,        !

    ,     [13 -     .];       ,      ,       .

          ,   .       ,   ,  ,      .

  ,  ,    ,      [14 - ,    ,            1453.  ,   ,       .];     ;      [15 -      兠      (14511506),  .];    ,      ,  ,  ,   !

      .         ,   ;      ,     ,    ,     ,   .

,      ?         , ,   ,          ?   ,      ,   !        ,     .

,      ,       ,   ,        .  ,    , ,     ,   :       ,     ,  ,  .

        .    ,    ,       ,       ,     .

       ,        ;     ,      ,   ,  .

  ,          ,  .       ,         ;      .

       . ,    ,   ,  ,    ,    , ,           .

          ,    ;       ,        ,  ,     ,    ,   ,   .

          ; , ,        ,   ;  ,   , ,      ,   ,  , ,   .

            ,    ,   ;   ,      ; ,    ,   ,      ;   ,  ,        .

 ,        ;  ,     ,    ,      .         :       ,       ,                .

     ;  ,  ,          ; , ,  , ,   ,  ,   [16 -   ,   兠       ,            ,   , II,       .],        ,   ,    [17 -   ,    .       (1575).].            ;          ,        .

     ,   , ,   ,     .          ;  ,         [18 - ,         񅠖          ,    ,    .],     ,   .        :        ,   ,      .     ,     ,    ,   ,    .

  ,     .           ; , ,     , , ,   ,  ,        ,    .

, , [19 -  ()   (17101736)  ,         (-),      -.],   ,  ,    ,         ,   ,         ! , , ! ,  ,  :    ,   ,    ,     ,      .

    ,   ,    ?     ,     ?       ,  ? ,  !        ?

      ,      ;      ,  ,          ,    .

        :    ,           ,            .

    ,    :     ,    ,     ;    ,  ,  ,  ,         .        ,     .

      ,     ,  ,  ,   ,    .         ;   ,   ;      ,      ;    ,     .

     ,      .      .    ,       ,             .


      .           .   :      ,            .       ,  ,  , ,        .  ,    ,  ,   ,   .   ,   , ,   ;  ,    , ,    ,        ,          .          , - ,        :



,  ,        ;  ,           ,   ?

    ,              ;  ,  , ,  ,      .          ?

, ,   ,                    [20 -        ,     754.  ..; X,      ,     1513  1521.],    ,      ,  ,        ,      .         .     ,       ;   ,    .

     ,     ;          ;    ,     ,   ,     .     ,   ,  ,       .

 ,         ,        .           ,  .           ,   . ,  ,   .

   ,    ,        ;    ,      ,             .

       ;   , ,    ,   ; ,   ,    ,   ,     ,     :   ,  ,          ,     ?[21 -   ,        (. 6: 2829):    ,   :  ,  ;   ,          ,    .]


          ,       .    ,       ,  .

    .  ,  ,   ,      . ,      ,    ,    .        ,  , ,   ,    , -  .

    ,        ,        .      ;    ;     ;     ;    , ,   , ,   ,     ,   ,  ,      ,  ,   ,    ,    ,    ,   ,   .     ,      ,    ,    ;  ,   ,    ,  ,    ,    .




 


        ,      .   ,   ,  ,   ,     .     ,       ,      .     ,   ,       :    ,      ,    .      ,   ,     .

      ,    ,         .       ;      ;          . ,    ,       ,    ;     .      , , ,    ,    ;    -   ,       ,                  .

   ;   , ,   ,  ,     ,      .     ,   ,    -, ,        ,        [22 -     ,        .   : ,      ,      .(II,  X, 2122.  . )].     ,     -      ,    !             ,    ,   . ,   ,     ;      ,      ,       .

         ,     ,    ;               -   .    ?       ?     ;             .  ,        ?  ,      ?                 ,    -  .

      :    ,  ,      .  ,     ,   ;   ,            ,   ,  ,             ?

   ,      ,      , ,   ,   [23 -    ,      , ,   ,   .  ,   ,    134. ..   (117138). ,       ,    135. ..     ,     ,        .  ,   ,       ,     . ,           .]. ,  ,   ,  ,    ,    ,      ,   ,        .     ,      , ,  ,  ;        ,  ,       ,       .        .

    !  .  ,         !    ,           ? ,       ,      !   ,    ,   ,      ! ,          ,   ,     !




 







 


       ;   ,    ,   :

 , ,       ?

!   .    ?

,   ,       ,    ,       ,         .

  , , , ,         !

   ,       !   .      ,      ,     -  ,        ,    ,    ,      .

   ,  ,     ,   .  ,        .

  ,  ,   ,          .

!   ?   .      ,  ?

!   ! ,   .     ,   ,    !    ,   ,   !.  ,         ,   ,   ,          ; ,      

,   ,   ,  -        ;   ,  ,   ,       . ,  ,      !

,    ?   .

 !      .

  ,   ,     ,     ?   ,   ;       ,  ,         !     :  ,  !     ,    , ,    ,    ,     -. ,     .      : , , ,     ,       .   , ,    ; ,  ,         ,     !

          ,      .          ,    ,      ,     ,    .     ,      ,     ;     ,       !

      ,      ;     ,   ,       ,      .  !      ,     .

        ,    [24 -   ( )   ,   ,    .],      .        ;      .        : , ,  ,  ; ,     ,   ,   ; ,      ,      .    ,               ;            ,    : ,   ,   .

  :    ,  .      ,      .  ,     ,     ;             ,          .     ,       ; ,     ,   ;         :   ,     ,      -  .

       -   ,     ,      .    ,           ,       -.

     ,  ?  .

 !  .   ,  ,       ,      ,    ,     .

, ,    ,  ,      , 

 !   .  , ,   ,        ,      ! , ,  :    ,  ,    ,  .       ;            ,        ,      ; ,     ,  ,          ,    ,   ,         .       -,   ;    ;  ,  , ,      .

            ,      ,     .

 !  .  !  -!    !

       -   ,  ,    .        ;  , ,      ,       ,   ,        ,    ,   ,    .        ; ,    , :

, ,   ,      .

 ,     .     ,    :

   , ,     ,     ,  ,           ,       ;   ,        .

       .     ,     ,         ;    ,  ,   ,      ,        .

     -         .      ,  ,    ;       ,       ,       .          ; ,    ,        ;      ,     .

    :               .        :        ;     ,    , ,   .

     ,      .                  ,       ;     ;       ,   ,     ;      ,    ,         .

       ,    ;    ,      ,   ;   :               ;  :                ,          ,    ,  ,      ,   ,      !         ,      ,    .

 -    ;  ,   ,          :  ,    ,      .   ,    ,     ,     ,        .      ,  ,     ,     .      ;    ,     .         ,    ,  ,                        .

    ,       ,      ;    ,     ?        ?      , ,        ,       ,   ,  -   ,   .

          ,       :       ,    ,  ,        .       ?    ?    ?      ?[25 -      ?          ,         .     (VIIVI.  ..),      .]      -     ?       ;     ,   ,      ,     -,  .

 !  .     ,      ?




 


    ,   ,    ;    ,       ,  :

    ,     .

  ?  .

    ,    !

  !    .    ,           ?

    ,   ,      ,    ,  ? ,          ,         ,   ,          .

,   ,  ,         ?

,    .     ;  ,    ;       , ,      .       - , ,          ,   ,     ,       ?    , ,         ; ,      ;     ,    .   ,  , ,  ,    .      ?    , ,  ,        ;           ,   ,       ,  . ,  ,    ,       ;      ,  ,    :     .  ,  ,     

     ,     !   .

  ,   ,    ,    ,   ; ,    ,  :       .   - ,  ,     ,   ,      .      ,           ; ,      ,     ,    .  ,    ,     .        :   ,    ;   ,    ,     ,     ,   ,    ,   .  - ,    ,    ,  ,     , :   , ,    ?  , ,  ,   .   .   ,    ;  ,   ,      .

 !   . ,     ?

,  ,   ,          ;   , ,         ,  .

     ,    ,  ,        ,  !

       ,     , , , ,  , ,  ,         .     ; ,  ,        ;      ; ,  ,    ,     ,    ,     ; ,   .

       ;      ?      ,        ,    ;    ,     ,             ,     .




 


        :  ,  ,  , .         !      ,     ,   ,   ,      ,      ,    ,   .

     ,     ,  . ,   ,    :          ,  -       ,  ,       ,     ,     ,    -  .

      ,       , ,      ,   ,     -  .

 ,  .

    ?     .

    ,  .   ,    ,    , ,      .

          .

    , , , :  ,     ,   .

    ,      ;    ,            ,  ,      .       ,     ,      ,       .

       ; , ,       ,         .      ,  ,      ;   ,       ,    , ,    ,   .       ,  , ,    .      ,             ,    ?   ,   ,    ,   ,           -.

-    ,        ;      ;  ,        ,          .    ,        ;    ,  ,        ,     ,      ;          , ,     ,          ,  ;         ,      .         ;      ,    ,   ,      ,      ;     ,          ;          .

 ,     ,           ,     ,        ;    ,     .

     ,   -,         ,              ;       ,   ,   .

 ,  ,       ,               .    , ,  ,     ,    .        ,            ,         . ,      ,       ,       .     -  ,        ,     ;        :   ,   .   ,               .     ,  -   ,    ,     ,   .  ,    ,     ,    .     ,       ,     ,      ;    ,   ,   ,      .  ,     ,             .

,  ,      ,       ?    ,    ;       .

  ,  ,              .      ,         ,   .     .         :     ,       .         ,     ,    .              ,  ,   ,       ,   ,            ,    ,   ,   ,   .            :        ,   ;          ,    , ,     ,    , ,  ,    ,     ,    .    ,     ,    ;  ,           .

  , ,   ,     ,     ,       : ,           ?

,  ,        ,   ,        ;     ,     ,   :         .       :   ,    ,     ,    ,    .     ,       ,    ,  ,  ,  , ;   ,    ,                     ,       .     ,   ,        ,   ;           ;          .   ,      ,      .                   ,       . ,                     ,      ,         ,      ,       .   ,   ,  ,  ,         ,          .

  ,    ,   ;    ,  :

 ,      ,   ,       ;    -      ,   ,   ,  ;  , ,  ,   ,  ,      ,   .

     ?   .      ,   ?

      ,     ,    ;  , ,     ,        .    ,  ,     ,    , ,  ,        .

,  ,  ,      ,  -    ,        .

    ,   ,    -  .

 ,   ,      .    ,      ,     .

     .  ,     ,       ,     :

  , , ,     ,    ,     ,    . ,       ,      ,       ,    ,       ;    ,   ,    ,       ,     .  ,     ,          .         , ,            ;       :     ,     ;       ,    ,    .        , ,    ,  ,  ,  ,       ?

     ,   , ,    , ,  ,  .

!   .          ;       ,      ,   - .

,   ,     ,      ,      ;  ,      ,    ,    ,   ,      ,   

  !     .           .  ,  ,       ,    ,   !    ,        .    ,     ,        .

   ,        .

  ,      ,         ,          ,       ?        ,   ,        , ,   ,   ,  ,   .  ,  ,                             .      .    ,       .




 







 


   ,       .      ,    ;          ,  ;        ,      .        ;        ,     ,   ,   , .     -     -  ,      ,       .      ,        . ,   ,     ,          .          ,  ,       ,            .

         ,      .         ,         ,      .       ;      ,  ,       ,      .  ,     ,  ,       ,    .

      -.  ,      .

 ,  ,     ,   ,       !

  .

  ,  ,        .

 -    ,   -.       ,             .     ,    ,      ?     ,     ?      ?        , ,        ,   .     ,     ,  ;  ,      ,          . ,     ,     ,   ,     .

,  , ,  ,    ,        . ,   ,        ,      ,  .

 :   , , ,  ,   -,     .  ,   ,  ,         .         ,    ;      ,       .       ;  ,  ,  ,       ;    ,         .

,   , :          .     ; ,  ,   ,  ,          ,       ,      .        ,    .  ,   ,     .             ,   ,  ,               .




   

15  1794 

  , ,           ,     .     ,               ,    ,        ,                   . ,         ,         ; ,        ,      ,     ,      .

                    , ,      ,   ,  ,     ;    , ,   ,       ,    .    , ,   ,      ?

,      :         ,   .      ,       :     .

     ,         ,     .    , ,       ,    ,     ,  ,        ,    , ,          ,    .



      ,       :      ,    ; , ,   ,      , ,  ,            .      :      ;  ,   ,         ,     .          ;  ,     ,     ;  ,        ,   ,   ,         .

 ?  ,    . ,  !

    .             ,     ,                     .      - ,     ;          .

,  ,  ,        .  -  ,  , ,          ,   .   ,  ,    , !

 !  .  ?     ,   , , ,      : , , , , , ?     ?    ,   ?

 ,  ,       ,      !

,    ,   ,    !     ,       ;        - ,      ,     ,       ,     ?    ?

    ,   ,       ,     .     ,      .      ,       ,        ;         .

       ; ,   ,   .  ,         ,  .       ,     .

   ,       .

  ,    ,  ,      ,      ,     .  ,     ,     ,   .   ,      ,     .

    , ,    .

     ;          .

 ,  ,  ,  ,    ,     ;  ,          ,   ,     ,     .

   ,    ,      ;     :     ,   ;    , ,     ,    ,      .

  ,    ,       ;    ,    ,         ,     ,   .




 


       ,      [26 - ,      .    ,   VII.     ,    -   .].       ;         ,   ,  ,             .        ,      ,  .

      ,     ,    ,      .

  ,  ,     :       ,    .   ,   , ,  , ,           ,    ,      ,     .    :     ,       ;  , ,       .

 ,  ,   [27 -        I.  ..       ( 6312.  ..),     .   II. .. ,   ,          .],  ,   , , .         ,       [28 -     셠       ( . pan    theos  ).],        .      ,       .   ,     ,     ;         :   .    ,       .    ,   ,     ,    .            .

  ,  ,  ,    [29 -             .]  ,     . ,  ,  ,    ,     .    ;  ,        ,    .      ,        .    !     !   ,   :    ;      ,  ,    .    ,       !        [30 -        Ⅰ     .         (14811536),   (15601609),   (15291566)        .];   ,      .            ,           .      ;     , ,  ,     ,   ?

    ,  ,   , ,      ,   .

 ,  .   ,     ,        ,   ,   .  ,   ,   , ,   ,    ,    .     ,       .  , ,      ,      ? 

  ,    ,     ,    ,         ?

!  .       ,     . ,  ,  ,      ? 

     ,    ,     ,    ;     . , ,   ,      ,         !

 , ,     ,      ,    .     .

,  ,     ,        ;     :     ,    .       ,     ,      .       ,            .    ,      ,  ,   ;     ,      ,         .

     .     ,        .        ,        ,       .




 


     ,      ;       .

    ,  ,  ,   ,      .

    ,  ,        ;  -,   ,   ,     ;     ,      ?

  !  .         ,   ,      ,     ?

 ,   ,  ,   ,      ,     ,     .       :   ,    ;  ,    , ,     ,  ,            ,    .

 ,  , ,     ,     ,     .

    .

       .

 ,  ,      .     ,     ,           .      ,     , ,   ,     ,          .       ;    .     ,        ,    .     [31 -     酠    ( 505565),   I,     ,     .  537.,       ,     ( )    .];     ,       ,    . ,  ,   [32 -    ,      ,  998.        ,          III.  ( 11001155)     ,           ;    .   ,      .   (13131354)   ,      ,       1347.,     ,       .]      ,        ,   ,    .    ,      .          .     , ,    ,    ,         .  ,    ,      .

,    ,        ,        ,   :     [33 -      ,   1547.     ,     ,  ,      ,       .    XVII.    V      ,      ,      :  ,   ,    .];  ,         ;         .      ,  ,    .

     !   .      ?    !         !

		  ,  , ,  ,
		    ,      [34 -   ,  , ,  腠     ø (I, 1314).  . .].

, ,  ,    ,  ,          ?

     ,   .      ,    ?    !

            , -  ,        .

,  ,            ,     .  , ,      ,      ,         .  ,         ,           ,      .        ,    ,   ,     .    :      ,   .

      ,    .            .              .    .

    ,  ,          .      ,     ,    :      ;                ,   .

    ,    ,    .        ,      .        ,           .        :             .  ,                  V, ,    ,   ,  :     ,        ,     .          ;         ,   .  ,        ,       ,      ,      .

  ,      - ,   ,         .     ,  ,  ,   ,   ,  ,   - .       ,   ,     .  

		    [3 -    (. . ).    (17571821)     .].

       :      ,    . ,    ,  ,  ,            .

  !  ,        . ,    [35 -    񅠖        ,      .],   !          ?    ,  ,     -  ?

     ,     ;       ,      ,         .      ,             ,           .      ;  .     ;     ,   : ,     ,       .  ,   ,    ,       .            ,     ,   ,   ,         ,      ,   ,   ,   ,        .

       ,    ,  ,  , ,     ,   .       .  , ,     .  ,   :     !  ,      ,   [36 -      ,   .        ,   IV.         .].     ,        .    ,    ,    .        [37 -    󅠖     ,   ,     ,     ø.   ,  ,       ,       .  ,      ,     (ø.   . . . . X. 1937. . 727).],     ,     ; ,    ,    ,    ,      ,     [38 -     򅠖    ,   1506.    ,     XVII.   , , ,   .]       ,       ,   ;   ,       ,        .

  ,  ,    ,        ,       ?    !      !       !

  ,  ,   ,  ,   ,        :

		Servi siam, si, ma servi ognor frementi.

 , ,  ,  ,  ,      [39 - ,      .    (17491803),     ,      .].       ,  -      .

 ,  ,     ,               .         ,       ,      .     ,           !       .       ,   .    ,   ,         .       ,       : ,   ,      [40 -    : ,   ,      . ,   (16321654),          ,      ,        .       ,       (16881766), ,         (II,      1688.),    : -,    ,      ,  .          .].    ,       ;       ?      .

		Cadono le citt, cadono i regni,
		E luom, desser mortal par che si sdegni[4 -  ,  ,    ,    (.).][41 - Cadono le citt, cadono i regni      .  :Muoiono le citt, muoino i regni,Copre i fasti e le pompe arena ed erba;E luom, desser mortale par che sdegni.( ,   ,  ,        ,    . , 15,  20.  ..)].

 ,  ,    ,    !          ,    ,        .    ,   .   ,      . ,      ,  ,     ,  . ,   ,   ,   ,    ;  ,    ,     ,             .     ,     ,  ,   .   ,      ,    .            :         ,        ,      ;  ,          ,      .

,   ,      .     ,        ;   ,    ,      .        ; ,  ,   ,     ,      .      .

,  ,  ,      ;    ,     ,          [42 -     , ,  ,  III. ..  1762.           ( ),  -          .]  ,           .        ;   ,    ,        .

 , ,  ,    ,   .    ;       ,        ,        ;  ,            ,  ,    .

          .

       !  .  ,       ,        ! ,  ,       ,           ,      .     :   ,   , ,   ,   ,    ,         ;     ,  ,          ,     ,     .

  ,       ,   ,    ,     .

    ,  ,  ,  .         ,       ,      .

    .

 , ,  , ,   ,     .   ;  ,      .  ,          ;   ,  ? 

 , ,    .

, , !  .       , ,  ,      -.




 


              ,    .    ,   ,      . ,        !            !

,     !  .

,     ,  ,                 !

              [43 -               Ⅰ         (   ),         .   : , , , , , , .],  .     :       .

      ,   [44 -       ,         .],  .

   ?  .

,  . ,          !.. ,          ,  ,    ,  .

     ,    .       .

   ,  ,      ,    , ,   ,  ,          [45 -  , ,         Ⅰ    ,      ( 235183.  ..),     ,       II  ,       .   ,    : ,    ,  ,     ,        !   .        ,        ,        (190.  ..).]. ,   ,        ,   ,   [46 -  ,   򅠖    (),    ,       ().       .],      , ,      .   ,      ,     ,        -     ,     .        ,    ,   .   [47 -          ,         .],  ,        ,       .

     ,     ,    .    :        ,  .      ,      .

		A guisa di leon, quando si posa.
		Dante[5 -  ,   .  (.).][48 - A guisa di leon .  (VI, 66).]

      ,   .    ,   ,       .      ,  ,            .      , ,  ,   [49 -   .         (  ),    ,     .        ,     .],    ?[50 -  (15686.  ..)     ,    (),       ,    (102101.  ..).]    ,      , , ,      ,    ,  ,        .  ,    :    [51 -     , ..   .],   ,    ,   [52 -   Ⅰ         (, , ,  ,    .),    96  192.      .]   .

        ,      [53 -    ..  ( . feretrius)  ,        .]   .      ,             .        ,     -  ;       -  :     ,   .    ,  ,         .      ,      [54 -       .].     [55 -   (VII.  ..)      .]   .   [56 -   (VI.  ..)     .]          ,    ,         ,         .       [57 -     ,   ( . ),      (111105.  ..).  ,            .            ,    (63.  ..)   .           ,  ,     .];  ,       .     ;      ,   .   ,        ,   ,    , ,   ,     .

      ,  ,      .       ;       [58 -      ,     ,      IV.  .., ..    .],    ,       [59 -    텠   (270275)         .],          .         ,    ,       .        ,         ,        .         :

		   .
		  , ,
		       [6 - Roma domus fiet: Veios migrate Quirites; Si non et Veios occupat ista domus.][60 -    .     ,           (. . 1 . IV, . V).   ,    ,     396.  ..     .].

     ,   ,       .         .           ;    ,        [7 -    (. . ).].   , ,         ,           ,     ,     .

  [8 - ,     (. . ).],      ,     ; ,  ,     ,       .         ,    .               .

          ,    .   , ,   ,    ,       ,    .        :       ,        ,      . ,   ,   ; ,  ,       ,               ,      . ,    ,    ;  - ,     , ,      , ,     ,         ,   ,         .  ,        ;             ;      ,  ,    ,    ,           ,  ,    ,  ,         .

,     ,        ,       .            ,   ,        ;   ,      ,       ,      -  ,        ,  -?  ,     ,     !

      ,         . ,         ,        .          ,     ,    .            [61 -   腠      241.  ..     I  .];      ,    ,      .     ,         . ,   ,     ,        ,   .   ,    ,   !

       ,       ;     ,     ,      ,     ,   ;      [62 -          203. ..      (193211)    .],  ,     ,    .              [63 -   .      (211217)         ,     .].     ,     ,        .           [64 -           ,  (),   ,    ,        .  ,    ,   (141. ..)    ,        ()  ,  .        .];     ,      ;         ,  ,            ,       ,  .

      ,       : ,   ,     -[65 -  - (..  ) ,  ,      ,    ,    .],         ;  ,    -, ,  ,  ,   [66 -  ,   酠  ,       ,   ,       ,       .      , ,          ,          ,      .]; ,   , ,   ,  ,    , ; , -      ,      ,      .        ,      [67 - ,      .       70. ..    (7981),         (6673).         80.]. ,  ,   ,     :    ,       ,    .     ,     :   ,    .

    ,  ,      [68 -  ,  ,          (306337),           ,    315.     ,     .            ,      ,     (98117).],    ,    .       , ,    ,   .  ,      ,           .          ,  ,  ,    ,    ,     .

      ,  [69 -  ,  셠   ,   75. ..   (6979),      .     ,     .];          , ,   ,       . ,   ,       ,  ,    .   ,    ,      ,        .          ,      .     :    ,      .         ,         ! ,   ,    [70 -     󅠖    . 75. ..  . ,  ,   ,    80.  ,   .];         ,            ,     .

    ,    ,    ,     ,      .     ,   ,    ,     ,      ,   ,     .      .

       ,  ,     ;   ,       ,     ,      .          ,  ,    ?        ;   ,     ,             .     ,   ,     ,   ,       ,   ,      ,       ,     !     ,        ! ,   ,     ,    ,  ,      ,       ,    ?      ,   ,      .      ,     ,       .

    ,     ;      ,           .    ,            ;      ,     ,    [71 -  .   XVIII.     XIV         ,       ,     .            .        1874.],         ,      ,    ,        ?

!  .        ,     .       ,      .     ,    ,                      .

    ;         ;            ,    ,                   .




 


              .  ,    ,    :    ,  ,     ,      .

     ,         .       , ,   ,  .       .     , , , [72 -       , ,   ,  컅     , , , 텠  ,      ,   ,     .    ,    .   , ,  ,   ,      64.;   ,    .];      ,    :        ,         .   ,         ;       . , ,         ,  ,    ,       [73 - ,         ,  ,    ,       .  (11450.  ..)   ,      ;    (163133/132.  ..)     (153121.  ..)    ,          ;             (. . 1  ), ,    ,        .].           ,      :           ,    ,     ,      :   .

         [74 -      腠    ..  ,  ,    .           ,    .];      ,     ;        :    ,   ,      .   ,     [75 -   ,                  (IV.) :    ,  ()     . , , ,      , ,        ,     .],     , ,      ;  ,    ,    ,    ,       .              ?    :      [76 -      ? , ..  ,               ,     (13378.  ..),    .            .]?           ?   ,             ,  ,   ,     .

   ,   ,    .       ,   .       ,  ,        , ,  ,   .          ,   ,    ,    [77 -   ,    .  ,   (V.  ..),     ,             .          ,        ,      .].  ,   ,    [78 -  (VI.  ..)  ,   .].     [79 -      ,          .]     ,      .        ;        :    ,   ,    . ,       .    ,    ,    [80 - ,    ,        ,         (VI.  ..)    , ,    ,            .     ,           .      .];      :      ,     .   ,          ,     ,     .

           .      ,   ,       .       ,     ,     [81 -   .  ,   ,           ,        ,    .].      [82 - .      ,           .  ,       ,   ,  .       , ,   ,      .          .]   ,    ,  ,    .     ,   ,   ;        ,   .  ,   ,     (pulchrum littus).    ,   ,  ,   ,       ,      [83 -        ,        60.  ..      ( ,   )  ..  ,    .        ,     ,      (. . 15  . IV, . IV).],      ,     .

     .       [84 -              VIII  .];  ,      ,  ,    ,    . ,    ,       [85 -     . . 2 . IV, . III.],          ;           ,      .

            -.   ,    ,  :     .       ,   !      ,      ,  ,     .

     :     [86 -  (74/648.  ..)    ,  , ,      .        .],   , , .        . ,          [87 -         .             .].        .  ,    ,       ,        ,   ,      .       ,        :         .          ,      ,    .   ,     ,       ,  .  ,     [88 -    ,  .  ,         ,            ,  ,    -       .]     .   ,   ,    [89 -   ,   ,    .   :        XV.    (     ),    ,   ,   ,    .].  ,                  .

 ,           ,    .      ,    [90 -     20000 ,    11.  ..       ,   ,      .].  [91 -  򅠖       (23/2479. ..),  ,  36-   .],    ,     ,         .     ,     ;     , ,     - ,      :     .           ;           ,         ,     .    ,       :      ,     .

 ,     ,    ;    ,      . ,    Circus maximus[9 -   (.).],      ,     ,           .    ,        :  ,       .       ,    ,        .

         ,     ;    [92 -  (8633.  ..)  ,    .]  ,           .     ,      ,         .        ,      :    ,     ,       .

  ,   ,       , ,  ,  ,  ,   ,  ,   [93 -  ,   ,  ,      (  ),       64. ..   .], , ,        .   ,    ,   ,              .

 ,         ,       [94 -    ,       酠 ,       ,             ,     .];     [95 -      , ,  , ,     ,     .],     ,      ;    ,     [96 - ,          (4154)    ,      .],    ; ,    ,    ,        ,       [97 -   ,        ,       .  ,         ,  XII.    .   XIII.             ,      .  VIII    ,     .].

          ,    ,    ,            :    ,   .      ,          .

        ,  ,      ;       ,    :  ,     ,   ,     ,     .

 ,  ,         .     ,        .    -    , , ?           , , !       ,         !




 


  ,     , ,       ,       ,         .  ,  , ,           ,      ,    ,        ,      ,     .

 ,        ,     ,       ,         . -     ;   ,     ;   ,       ,  ,     ,    ,            .

 ,   ,    ,     .

      ,       ,     -    .    , ,                ,   .           ,       ,        ,     ,       . ,     ,   ,           :   ,       ,  ?

      ,      ?  ?        ,          !    ,     ,       .   ,   ,    ?        ,     ,             .   ?          ?

       ,         . ,        ,  ,       ,      .                   ;    (     )     ,    ,           .    ,     .             ,    ,     ;         ,    ,     ,           .

  ,         ,    .         ,       ,          , ,    ,   .    ,     ,       ,    .      :   ,    ,       .       ; ,  ,       ,     .

          .   .     ,  ,      !    ,  ,    ,      :   ,  ,           .         ,   ,      .          ,          ,    ,   .     ,  ,      [98 -  .    ,    ,   ,          ,      Aqua virgo ( ). ,       33.  ..,          .]. ,        ,       .    ,      :      ,     ,        ?    ,   ,        .   ,  ,   ,    ,  ,    ;       ,        , ,      ;   ,     ,    ,      .

,  ,  !      ?

 !  .    .     ?    ?

!   .  !       ,       ,       ? 

,   ,  !     :  !

   !  . ,     ,   ,    ?

!  .    :   ,   ,      .    ,       ;      ,     ,     .    ,  !        :       ,       ,   .

,      ,  .

     ,  .  , !

    ?    ,    .

,   !     .




 

,   





 


       .       ,     .     ;  ,       ,       ,    .         .

   ,  ,    ,   ,     .        ,    ,     .

,  ,  ,      .

     ,           .            ,     ,   .

, , , ,  ,     ,      . ,         , ,     ,            .

,    ,    ,      ,      .

 !    .       ? ,  ,        :     ,    .

, ,   ,     !    ,        ,    ,   ,    .

    ,  ,   ,    ,      ,  

     .

    , ,  ,      ;       .

,      ,   ; ,    ,     ,     ,   ,      .     ,             ,          .

        ,        [99 -          312.  ..          .].       ,     ,   ,       .     :         . ,           -  . ,       .

      ,    .  ,            ,   .    [100 -    Ⅰ    ,  (298.  ..),     ,       .],    ,    .       ,      .       ,    ,     .   ,       ,   ,      ,      ;              .        :           .       ,             .

     ,      ,          ,      [101 - ,         II           ,      .       ,   .];      [102 -  .   ,         ,      (VIIIVI.  ..).],       ,    ,  ,       . ,            .        ,     :  ,  ,     ,    .

     : , , ,    ,  ;     ,  ,  .     ,  ,     ,    .         [103 -         셠  (V.  ..)   ,   ,    ,        .       ,   .],   , ,      ;    ,  ,   , ,    .   , ,    ,     , ,    ,       ;  ,   , ,       ,    ,      ,     ,  ,             ;     ,    ,      ,    .

   ,     ,  -,    .        ,      ;       ,     ,   ,   .  ,      ,       .     ,       ;           ,     ;   ,        , ,      ,     :     .

   ,  , ,    .      ,    [104 -      ,      ( ),   I.  ..   ,     .        ,     XIII.,      .],      .

,   ,      ,  ,       ,    .      .

,    ,  ,    . :     ,     ,       ,      :      !    ,               ,  ,         .      ,     ,     ,       ,        .    ,   ,   ,       . ,  ,               :       [105 - ,  ,                   :   :    ,        .(IV, XI, 4546.  . )].

   !  .   !      ,            - !     !

 ,       ; -     :      .

,  , !      -  ?      ,                 ?        ?        ?

 ,  ,    ,     .     ?        ,  ,    ,    ?         ,         ?

       .  ,     .       ,       ;  ,       ,   .    ,         ;  ,    ,      .

 !    .     ,  .   ,    ,  ,     .    ,   ,    ?

,   , !   ,     .      ,     .

       ,   -       ;     ,      ,        ,         .          ,     ,            ,           .




 


       ,     ,                ,      . , ,   [106 -   腠      ,       3000 ,            ,    1726.     ,        .]        ,           ,      . ,         ,   ,     !        ,      ,   [107 -     ,   󅠖 ,     ,       .];     ,     !

     ,    ,           ,       .          ,         :      ,          .       ,       . ,    ,      ,        ,      ;      ,     .    :               ;          ,  ,     ,        . - ,  ,   ![108 -    ,   .    , , ,  43.  ..    .]     ,   .   :      .

,  ,          .  !  ,       .

    ,   ,    , .

   ,  ,       ,   .

         .

     ;      ,    .  ,   ,     ,     . , ,            ,      ,    ,     ,     [109 -     . . . 17  . IV, . IV.]. ,        ,   .    ,            ,     .      :     ,        .         .   ,   ,      ,    - ,       ,    [110 - . , II, 3, 4; , II, 14, 2122.]:

		.Moriture Delli,
		..
		Linquenda tellus, et domus, et placens
		Uxor[10 - ,     ,   ,     (.).]

   ,   .         ,         ,           .

         . -    ,      ;       :   -, -,  .            ,  -  !   ,           .  ,    -    ,   ?     ,     ,  ,      ,  - ,  ,  ,  ,  -   ,   ,      ,               .




 


 ,          ;       ,       .  ,  ,   ,    ;        ,     ,    .        ,  , ,  ,     ,       ,      XVII [111 -    ,      XVII         XVIII.         (15981680)        .  ,       ,    XVII.,         (   ),      ,  ,       .],              :  ,  ,    .     [112 -   腠  ,    ,   XV.   ,     .   ,   (14481492),         ,   ,         .]       ;              .  ,   -     ,    . ,        .     ,   ,    ,    .

    ,        ,            . ,   ,        ,     :      ,       ?      ,  ,       ,  .    :      ,      ,   ?  ;    ,   ,       ,       ,       .         ;     ,  ,      ,     ,     ,  ,   .

       ,         .       ,          ,    ,    .            ,     ,    .     ,      ,      ,          :      .

      ,   ;        ,   [113 -       ,   .    ,  ,   ,      390.  ..  .      ,   ,     .  ,   ,      ,  ,    ,       ,    .].     ,     .        :                ,     .

       [114 -     ,  ,   XVI.,  , ,  ,  326.   . ,    ,    ,      .], ,  ,    .    ,      .          ,      .        , ,  ,  .      [115 -      ꅠ      XV.  ..   III      .]   ,     :     ! ,       [116 -     셠    ,    (527523/522.  ..),    525.,     . ,   ,        ,    .],        ,    ! ,          !          [117 -                     32,5   ,      .            ,      .  XVI. ,        ,     V      .]:     ,         .    ,             ,   .  ,       , ,     .           ,     ,   ,  ,       .

           :        ,            ,  ,        ,  [118 -  (II.)    ,      10 ,         .].  :    .       ,     ?

,             ,      (  )           ,       ,     .       ,                 ,   !        ,           ?

   ,          ;                   ,        .       :        ,      ,       X.             ,        .            ,          .     ,  ,     .   ,          ,    .  :          !  ,             ,             .    ,  ,   .    ,   ,   , ,    .      ,   ;  ,     ,      ,            ,   ,   ,    ,   ,   ,     .

         ,      ,   ,      .     ;         ,       ,   - .       ,      .     ,        .       ;       ;     ,    :       ,   ,   ,       ,  ;    ,        ,        .

        ,        .         ,           ,     ,    ,   .         .       ,       :   ,    ,    ,          ,   ,   ,   , ,      .

   ,  ,     ,   ,        ,   ?  ,         ,         .

 ,  .    ;   ,  ,    ,     ,       ,     ;       ,        .    ,     .    ,     ,      ,   ,   ,   .

,   ,     ,    ,   ,  ,        ,    !

          [119 -        XVI.      . ,   ,  ,      ,       .],            .           .  , ,  ,        ,   .   ,      .     ,     ,    ,     [120 -     ,             (. ).],  .      ;               , ,        .   ,    ,    .     :   ,  ,  ,  ,        .     , , .  ,   ,      ;   ,     ,  :   (la cattiva aria)     .

      :         ,      ,    .    , ,       ;  ,       ,      .      :      - ,      ?      ,     ;     ,    ,    .           :   ,      ,     ,        ,      !

   ,  ,    ,    .              ,     ,   ,       ? ,        ;      ,       ,    ,         ,         .




 

   





 


,   ,     ,   ,      .               ;           .        ;            ,   ;     ;     ,    ,     .      ,    ,   ,        ,       ,     ,      ; ,   ,       ,   .

   ,          ,         ;   ,    ,    ,      .

    ,       .   ,        ,      ,     .         ,      ,       :       ,       ;  ,   ,         ,   ,         -    .         ,    ,   ,           .

   ,      ,   .  , ,  ,           ;   ,       ,     ,        .     ,   ,           ,       .     ,           ,  ,  ,          ,    .

   ,    ,     ,   ,             ,    -,            .

    ?   .

,  ,        ,    .      ,    ,      ,    ,   ,    ,   ,    .

      ,  ,   , ,   ?

   ,       ,  .         ,          ,    .

      : ,      ,         ,            .            .

          ;       ,          ,    ,       .    , ,    ,   ,     .     ;          ,    .

   ,    ,   -    ,       ,       :     ,  .       ,    :       .    ,    ,   ,     ,     ,   ,    . ,    ,        ,      ,    .

  .    ,      .

  ,  ,      ,   ,      .

  !   . ,    ,  ;   ,  ,    ?       ,  !     .

 ,   ,  ,   ,      : -      .

    ,      ,   ,   .          ,   ,             .       .      ,     ,  ,  ,     ,     ,   .        ; , ,   , ,  ,   .            ,     .    ,    ,          ; ,   ,     ,  .     ;    ,  ,     ;      :       ,       ,       .       ?      ,        .  , ,     .   ,  ,   ,   ,   .

  ,  .  ,   ,        ; ,   ,      .    ,    ,   ,  ,         ,   ,       ,    ,        ,        .      ,       ;           ,    ,       ,      [121 -        1738.      ,   79. ..   . ,       -     ,    ,       .]              .

      ,      ,  ,  ,   ,    .         . ,     ,    ,        ,      :     . ,   ,        ; -     -  ,  ,      ,      ,   ,     ,     .

    ,     ,     ,     ,    .   ,       !     !          ,  ,  ,   ,   ,       .  !    !       ,  ,     .        ,     .       :    ,            ;        ,        ,     ,  ,    , ,   ,    ,   ,    ,     .    ,   ,           :             ,   .    ,    ,     ,     :                    .

,   ,       .    ,     , ,    ,      .             ,    .    ,   ,  ,    .

,  ,    ,  ,  , ,  ,  !              ?      ,     ?          ,  ?




 


      .  ,   cavaliere servente[11 -     (.).][122 - Cavaliere servente      ,          ( ,   ).     XVIII   XIX .]       .      ;     , ,      ,          .       ,                    .  ,    ,     ,   ,     .      ;      :      ,       ,         ,  .     ,     ,      . ,    ,      ,   .       ,   .    ,    ,   - ,            ,   :      ,     ,  ,    (il patito),  ,       .        ,             .          ,   ,   ,   ;    ,         ,      ,     :  ,      .

         ;        - ,    ,   ;        ,   .

    ;       ,      ,   ,    ,   .           ;       :        .          ,        ;      ,       ;     , , ,        ;  ,          ,      .

  ,     ,  ,     ,     ;        -        .        ,      ,     ,  .

        ;  ,  ,       ,   ,     ,  ;   ,     ,          ,     .       .  ;   .        .   ,   ,          .

    ,   ,    ;       ,  ;          :   ;       .   , ,   ,      ,         .

 ,   ,        .

  ,   ,     .   [123 -   녠    (16131680)  -,    ,       (1665).         131.]:        .   ,       ,     ,       ,       .

    ,  ,    ,      .   ,        ;       ,    : ,         ,    :  innamorata[12 -  (.).]. ,    ,  - innamorata,       ;         -  ;   ,    ,   .               ,      .  ,  ,  ,           .      ,    ,   ,     :    ,    ,      ,        ,           .  , ,   , ,       ,  ,        .         ,      ,   .  ,     ,    ,         ,   ,     , ,   ,        ,         ,    ,      ,   ?     ,      ?   ,      ,  ,   ;  ,   ,  ,  .       ,  ,    ?           [124 -            ,           (16521685)  ,    (1682),   ,  ,     ,        .]     ,           [125 -        廅 ,  ,      (1730) - ,   ,    (17001748),  .],             ?      ?     ,    ?   ,     ,   ,         ?         ,      ,       ?      ?   ,      .    ,  ,    ,     ,     ,  .      ,        ,        ,    .

     ;    ,          .    , ,    ;          ,  ,   ,      .     ,       ;      ,  :      .      -     ;         ,          ,   ,    .

  ,   ,            ,  ,  ,    ;            ,     .     ,  ,    ,    .  , ,       ,     ,   .  ,            ,   ,   ,   .  ,      ,   ,   ,  .           . , ,            ,            .

       .         ;    ,  -       :          ,         .

,          ,  ,      .    ,       .   ,              ;   ,         ,     , ,  ,    ,    ,    , ,   ,    .




 





  

24  1795 

   ;      ; ,     ,   : ,    ,  ,    .      ,       ,    , ,         ,        ,      ,     ,       ,   .      ,      , ,     ,   ,          .     ,  .    ,       .       ,   ,           ,  ?      ,        ,       ,     ,    ?          ,   .        ,   cavaliere servente    .       ,       ,    . ,      ,       . ,      ,      ,      .             ,      , ,  ,      ,   ,    ,   ,     ,   [126 -   . ..  ,   .]. ,  ,     ,  ,      .

      ,  .   :    ,    .   ,     ?   ,          ,     ,     ,     ?          ,     ;        ,     .              ;                    .  , ,        ?       ,             ?    ,    ,     ?   , !  ,    ; ,   ,     ;   ,    .  ,     ,  ;   ,      ,   ,    . , ,    ,   ?



  ,       ,    .   ,  ,        ,  ,         :      ,    .          ,   ,   ,    .      ,    ,    ,   ,     ,     ,                    .      ,   ,    ,       , ,      ,  ,    ,    ,            .

     ;            ,    ,  ,  ,    ,   ,          .        ,    ,     ,     ;                 ,    ,      . ,              ,     .




  

25  1795 

      , , ,       :     ,        ,  ,        .   ,     ,  ,    ,      .  ,        ,    ,         ,      , ,     ,    ,        ;         ,     ,       .              ?      ,    ,      ,  ,      .       ,   ,    ,     ; ,     ,      ,      .  ,             ,          ,          , , ?           ?      ,        ,           ,   .

 ,  ,   ,           .                  ;      ,      ! ,      ,            ,  ,      ,      .

  ,       ,            ,   . ,   ,  ; , ,      ,      ;         ,   ,   ;   ,   ,         ;      ,          ,    .   ,         ,     ;  ,          ,    ,  ;      ,   ,                ,   ,        ,       ,      .

       ,   ;     ,       ;       ,     ,       . ,      ,       ,    .        ,     ,    ,   .     :        ,    ;         .

       .         ,         ;         ;     ,  ,  ,     ,   .         :      ,       ,       .       ,    ;     ,      ,        ,    ,    ;      ,    ,   .     ,          ;     (il paglietto)   ,   ,             .         ,    ,     ;      ,  :    ,     ?    ,        ?       ?

, ,      :  ,        ?      ,        ,   ,      ,       ;   ,     :   .     ,    ,      ,  ,    ,     .             ,    . ,          ,   ,         .             .         ;     ,       ,      ,        .          , ,   ,        ;    ,   ,       ,       ;   ,   ,    ,     .   , ,  ,   , ,  . ,       , ,   ,   ,     ;   ,    ,      .

      ,  ,     ,    ,  ;    -          .         ,         ,   .     , ,        ,       .        ;    ,               ,     ,        .           ,          ?  ,      ;         .

       ;       ,    .  ,       ,      .         :           ,       .      :         ;     ,   ,      ,  .      :   ,       ?     ,      ;            ,     !     ;   ,    ,        ,    - .

,           ,     .  ,     ,   ?    ,  , ,          , ,  .    ,  , ,        .        , ,         ,     ,          .  ,  ,        ,     .        ,      .    -  Stabat[127 -    -  Stabat      . Stabat [mater] (  )     ,    ,      .];      ,        ;  , ,      ,    ;      ;    , , ,   ,   , ,   ,      . ,  ,       ,     ,   ,   ,     ,    , ,  ,      .

 ,    ,           ,       .   , ,   ,             .       ,  , ,       ,  ,   ,    .






 


        ,         .     ,           ,         .  ,           .     ,       ,   ,          ,  ,    ,        ;       ,       ?       ,   ,    ? , ,   ,      ,        ?      ?   ?    ,              ?      , ,  ,  ,     ,   ,           , ,    ,          .

      ,    ,     ,     ,     ,  ,        .     ,      ,       ,    ,      .     ,              ,       ,   .

    ,      ,  ;       ,         ; ,    :    ,   ,     ,         ,        .

  ,    ,    :  ,      ;      ,   ,  ,     ,           .      ,        .      ,     ,            .     ,    ,   ,                 .             ,    ,    .      :    ,     ;     ,      ,                ,       ,   - ,          ,     .

   ,    ,             ?     ;       :      .

 ?     :  ,             ,    ,          .

   ,   ,       ;           .       ,   ,    ,  ,   ,   ,  ,    .

  ,       .     ,   .      ,  , - , .

, ,     ,  ,  ,      ,    -    ,        .

   ,  ,         .

 , ,   ,    ,     ,   , , .

,   ,     :         .

 ,   ,   ,         ,  ,         ,   ,  ,           .

    ,     ,       .

      , ,   ,  ,    .           ,    .

  .   ,      :

    ,     ,         !     ,   , , ,      ,         .

       ,        ;            ,          .             .    .

 ,  ,   ,    ,        ,    .

 , ,  , ,         .

 ?  .     ?

 !   .  !

  兠  ,       ,    .

,   ,   -:

 ,       ,  !

   ,    ,   ;       ,         ,  .

 !     .  ,    ,  ,           ,   ,      ,  !  , , , !  ,     .

!  . ,   ,    !      ,    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhermena-de-stal/korinna-ili-italiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


[  ]  ,        . .  CXLVI.




2


,      (.).




3


   (. . ).    (17571821)     .




4


 ,  ,    ,    (.).




5


 ,   .  (.).




6


Roma domus fiet: Veios migrate Quirites; Si non et Veios occupat ista domus.




7


   (. . ).




8


,     (. . ).




9


  (.).




10


,     ,   ,     (.).




11


    (.).




12


 (.).










1


 ,          酠 ,   1794.    ,      ,    .




2


     腠  ,   ,     , , ,  ,             ,     1806.




3


 ( .  Levant,   )   ,      ,       .




4


    ,     .




5


       ,   ,   XVII.      ;      .




6


 ,           ,      (161180)    .  , ,        (138161),    ,    XVI.,        V.




7


,     .   8-   ,   - .  (17671835).




8


      1341.       ;     1595.    , ,    ,     .




9


    .        (14741533)   (1516),      .




10


       .       ,    (15811641),           ,   .      ,  .




11


,    .         .        (  )   .




12


Il parlar che nellanima si sente      CCXIII  .  : El cantar che ne lanima si sente  ,     .




13


    .




14


,    ,            1453.  ,   ,       .




15


     兠      (14511506),  .




16


  ,   兠       ,            ,   , II,       .




17


  ,    .       (1575).




18


,         񅠖          ,    ,    .




19


 ()   (17101736)  ,         (-),      -.




20


       ,     754.  ..; X,      ,     1513  1521.




21


  ,        (. 6: 2829):    ,   :  ,  ;   ,          ,    .




22


    ,        .   :

		 ,      ,
		      .

(II,  X, 2122.  . )



23


   ,      , ,   ,   .  ,   ,    134. ..   (117138). ,       ,    135. ..     ,     ,        .  ,   ,       ,     . ,           .




24


  ( )   ,   ,    .




25


     ?          ,         .     (VIIVI.  ..),      .




26


,      .    ,   VII.     ,    -   .




27


       I.  ..       ( 6312.  ..),     .   II. .. ,   ,          .




28


    셠       ( . pan    theos  ).




29


            .




30


       Ⅰ     .         (14811536),   (15601609),   (15291566)        .




31


    酠    ( 505565),   I,     ,     .  537.,       ,     ( )    .




32


   ,      ,  998.        ,          III.

  ( 11001155)     ,           ;    .   ,      .

   (13131354)   ,      ,       1347.,     ,       .




33


     ,   1547.     ,     ,  ,      ,       .    XVII.    V      ,      ,      :  ,   ,    .




34


  ,  , ,  腠     ø (I, 1314).  . .




35


   񅠖        ,      .




36


     ,   .        ,   IV.         .




37


   󅠖     ,   ,     ,     ø.   ,  ,       ,       .  ,      ,     (ø.   . . . . X. 1937. . 727).




38


    򅠖    ,   1506.    ,     XVII.   , , ,   .




39


,      .    (17491803),     ,      .




40


   : ,   ,      . ,   (16321654),          ,      ,        .       ,       (16881766), ,         (II,      1688.),    : -,    ,      ,  .          .




41


Cadono le citt, cadono i regni      .  :

		Muoiono le citt, muoino i regni,
		Copre i fasti e le pompe arena ed erba;
		E luom, desser mortale par che sdegni.

		( ,   ,
		  ,  
		      ,
		    .

 ,
 15,  20.  ..)



42


    , ,  ,  III. ..  1762.           ( ),  -          .




43


              Ⅰ         (   ),         .   : , , , , , , .




44


      ,         .




45


 , ,         Ⅰ    ,      ( 235183.  ..),     ,       II  ,       .   ,    : ,    ,  ,     ,        !   .        ,        ,        (190.  ..).




46


 ,   򅠖    (),    ,       ().       .




47


         ,         .




48


A guisa di leon .  (VI, 66).




49


  .         (  ),    ,     .        ,     .




50


 (15686.  ..)     ,    (),       ,    (102101.  ..).




51


    , ..   .




52


  Ⅰ         (, , ,  ,    .),    96  192.      .




53


   ..  ( . feretrius)  ,        .




54


      .




55


  (VII.  ..)      .




56


  (VI.  ..)     .




57


    ,   ( . ),      (111105.  ..).  ,            .            ,    (63.  ..)   .           ,  ,     .




58


     ,     ,      IV.  .., ..    .




59


   텠   (270275)         .




60


   .     ,           (. . 1 . IV, . V).

   ,    ,     396.  ..

     .




61


  腠      241.  ..     I  .




62


         203. ..      (193211)    .




63


  .      (211217)         ,     .




64


          ,  (),   ,    ,        .  ,    ,   (141. ..)    ,        ()  ,  .        .




65


 - (..  ) ,  ,      ,    ,    .




66


 ,   酠  ,       ,   ,       ,       .      , ,          ,          ,      .




67


,      .       70. ..    (7981),         (6673).         80.




68


 ,  ,          (306337),           ,    315.     ,     .            ,      ,     (98117).




69


 ,  셠   ,   75. ..   (6979),      .     ,     .




70


    󅠖    . 75. ..  . ,  ,   ,    80.  ,   .




71


 .   XVIII.     XIV         ,       ,     .            .        1874.




72


      , ,   ,  컅     , , , 텠  ,      ,   ,     .    ,    .   , ,  ,   ,      64.;   ,    .




73


,         ,  ,    ,       .  (11450.  ..)   ,      ;    (163133/132.  ..)     (153121.  ..)    ,          ;

             (. . 1  ), ,    ,        .




74


     腠    ..  ,  ,    .           ,    .




75


  ,                  (IV.) :    ,  ()     . , , ,      , ,        ,     .




76


     ? , ..  ,               ,     (13378.  ..),    .            .




77


  ,    .  ,   (V.  ..),     ,             .          ,        ,      .




78


 (VI.  ..)  ,   .




79


     ,          .




80


,    ,        ,         (VI.  ..)    , ,    ,            .     ,           .      .




81


  .  ,   ,           ,        ,    .




82


.      ,           .  ,       ,   ,  .       , ,   ,      .          .




83


       ,        60.  ..      ( ,   )  ..  ,    .        ,     ,      (. . 15  . IV, . IV).




84


             VIII  .




85


    . . 2 . IV, . III.




86


 (74/648.  ..)    ,  , ,      .        .




87


        .             .




88


   ,  .  ,         ,            ,  ,    -       .




89


  ,   ,    .   :        XV.    (     ),    ,   ,   ,    .




90


    20000 ,    11.  ..       ,   ,      .




91


 򅠖       (23/2479. ..),  ,  36-   .




92


 (8633.  ..)  ,    .




93


 ,   ,  ,      (  ),       64. ..   .




94


   ,       酠 ,       ,             ,     .




95


     , ,  , ,     ,     .




96


,          (4154)    ,      .




97


  ,        ,       .  ,         ,  XII.    .   XIII.             ,      .  VIII    ,     .




98


 .    ,    ,   ,          ,      Aqua virgo ( ). ,       33.  ..,          .




99


         312.  ..          .




100


   Ⅰ    ,  (298.  ..),     ,       .




101


,         II           ,      .       ,   .




102


 .   ,         ,      (VIIIVI.  ..).




103


        셠  (V.  ..)   ,   ,    ,        .       ,   .




104


     ,      ( ),   I.  ..   ,     .        ,     XIII.,      .




105


,  ,                   :

		   :    ,
		        .

(IV, XI, 4546.  . )



106


  腠      ,       3000 ,            ,    1726.     ,        .




107


    ,   󅠖 ,     ,       .




108


   ,   .    , , ,  43.  ..    .




109


    . . . 17  . IV, . IV.




110


. , II, 3, 4; , II, 14, 2122.




111


   ,      XVII         XVIII.         (15981680)        .  ,       ,    XVII.,         (   ),      ,  ,       .




112


  腠  ,    ,   XV.   ,     .   ,   (14481492),         ,   ,         .




113


      ,   .    ,  ,   ,      390.  ..  .      ,   ,     .  ,   ,      ,  ,    ,       ,    .




114


    ,  ,   XVI.,  , ,  ,  326.   . ,    ,    ,      .




115


     ꅠ      XV.  ..   III      .




116


    셠    ,    (527523/522.  ..),    525.,     . ,   ,        ,    .




117


                    32,5   ,      .            ,      .  XVI. ,        ,     V      .




118


 (II.)    ,      10 ,         .




119


       XVI.      . ,   ,  ,      ,       .




120


    ,             (. ).




121


       1738.      ,   79. ..   . ,       -     ,    ,       .




122


Cavaliere servente      ,          ( ,   ).     XVIII   XIX .




123


  녠    (16131680)  -,    ,       (1665).         131.




124


           ,           (16521685)  ,    (1682),   ,  ,     ,        .




125


       廅 ,  ,      (1730) - ,   ,    (17001748),  .




126


  . ..  ,   .




127


   -  Stabat      . Stabat [mater] (  )     ,    ,      .


