    
  


 -                ,       .    ,   ,   .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,            , ,     .   ,  ,      ,   ,    . (. )





 

    








       

     . .   

       . . ,  . .   . .  (  .),   : The Spy Who Loved Me, Eye of the Beholder, Inside Deep Throat, Broken Blossoms, Sleeper,   Go West,     . .  .             



  . .

   һ







   ,           ,  -   .      .       ,             .    ,    .       1990-,     :           .      .

    ,      .       (,   ,   ,   ,  )    . , ,   ,   ,   ,    ,   .          ,             .

     ,       .     ,    ( )    .      .     ,     ,       ,   ,       ,    -.     ,    .         .

   ,  ,    (    ),     .   ,      ,  ,  ,    ,     - ,  ,  , -,      .

,  .      .     .     ,         .         (    ,       ),           .  ,  ,   ,   ,  , ,   ..       ,   , , .

    .             ,  .    ,  ,         ,  .  ,   ,   , . .     , , .  ,  .       ,    ,  ,   ,  ,       .     ,       -   ,  , ,   (   ).

      .       (     -    -        ),    ,        ,     ,   . , ,  , ,    ,  :    ,  ,      (    ,  ,    - ),    .




 I

  








     .    ,         ,       ,     ,  ,  ,     ,        ( ,  ,  ),   , , ,   ,          ,         -   ,           .

       1943-.                   .[1 -  . ., , ,  // . . .    . .: , 2008. . 13.]            .  , ,        .






   .    



    .   ,   ,          ,   ,       , ,    (            ),  ,  -       -,  ,            .    -   ,  , ,  ,   -, ,     ,   ,          (,  ,    XII,    ).

  .    , ,        ,        ,     ,     ( ),  .  ,    ,  ,     ,  . , ,   ,  .  ,      ,  ,   ,    ,     .         (   ,   ),       ,  , ,    ,     .         (,  -    , 41) ,  -     ,   ,   ,  ,           .     (,   ,          )   :

  -,     ,   -,     .






         19011903.  . . , . . .      



       , ,      ,           . ,                     ,    .[2 - ..  (19041954), .]         ,    (    )          ,   .         ,    ,       (                =  ).

      ( ,  1944-)   ,    ,        .   ,     ( ),     ( ).      ,    ( ),    ( ,        ),     ,  ( ,   - )   ().       ( 100150).     ,      ,       .

      ,     ,        ,     . -    ,    :

  ,   .

 ,      ,       ,     ,                  ,  ,   .




  


     ,     ,  ,        .

            .       ,     ,  ,   - . [3 -   . .  (19072000), .]         ,     .     (, ,    )  ,  ;      , -    .

                 ,     (  ?)     , ,   ..      (   ),            ,       ,      .   - ,  ,      .   ,        ,     ,               .

,             :           (1949),        -           .   ,             . ,    (        ,      )  ,    .  ,    .

  ,  ,           . ,    .         :   ,   ,   .






C , . . 



    ,     .    ,     ,   .     ,   .             .      ,    ,     .    (      ,    ),    , ,    ,       , -     : , ,  --!

      . ,   1950      ,   ,            -    .  , ,        ,    ,          .  ,  ,            ?! ,    ,          , ,  ,        .

 ,    17 ;           ,    .     , ,    ,    ,       .        ,          .      ,       ,  -           .         .

-     ,    ,   :

, ,    , , ,        !    ,   ,   .

  :

  ?   ,    ! ,  .  90% ,  . ,   !

         ,  -      ,       ,            .

           ,       .    ,  .




  



      ,     .          ,        .      .




 


  -   ,      ,  ,   1918    (    ),     ,    :

,      !

    ,    :

   . ? -!

   ,   10    ,   ,       .   .  ,  ,     .

 (19061975), ,       .      ,   ,  - , , .




    


 ,         , ,    ,   ,   ,  ,     .

?

,   ,           ,         .

  :   , ,   ..,      -          .

 1930-        ,    .     .    ,    :  ,   ,    ,   .   , ,   ,        ,   .    :

  ,   ,    ,    




 


       ,    .     ,           .         .

       1940 ,    ,    . .      ,     ,        .   ,          .       - :

 ,  .  ,       .

         ,  ,      ,  .

, ,  ,  ,   , ,  .  ,    .  ,  ,  ,  ,      .      ,  .     .  , ,  .  ,     ,  .

  ,       ,     ,           .

 ,        ,           .




  


  ,       ,    ,        1948 .     ,    ,    ,        .

    .        .                 .         ,      .      ,  ,     .        ,     .



 ,           ,          ,             .

    .                .

        .

, ,     ?

 ?    ,  .

  , ,    -   .

-,       ?

,    ?

    ,  , , .

, .         ?

   ,  ?!         ,   ,       .

   ?!  .    ?.. ,  ,  

        - ,  ,   .

 ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,           ,   .      ,    ,       .   ,       ,            .

    ?          .








       ,      ,    ,   .     ,    , ,  ,  ,       ,    ,  (  , -  ,     ).         ,        , ,  .       (  )    .  ,   ,    ,    ,     ,  .       ,   .               .

      (   ,    )  1951 ,     .         ,         .        ,      ,  , , , -, , , -,  - ,     ,     ,    .    ,  ,  ,  ,      .        ,     ,        1965            ,              .     (-       , , ,     ),  ,   , , , , , , ;  , ,  .

    (, ,  )    ,         . ,     ,    ,   .   , ,    .   ; , ,  ,    ,    .           .

     ,    ,     .      ,     ,   - ,   ,  -  ,   ,         .             .        , ,       .  ,      , ,   .  ,       ,      ,    ,          . -      ,       ,     (2000),                 ,   ,   .

    .      ,     -  .   , , ,      .   ,          -   . ,  ,   ,   :   ,         1993 .

      .     -   .    .       -.    ,      ,    ,    ,   .           .

    .  ,               .     ,         .         ,       ,  ,         !

.    . - ,            ,     ,  ,     -, , ,     .   ,            .      .   ,   ,         ,    ,   ,      ,   .          -.




 



  ;    .           .        .







     , ,       .  ,  -           .        ,   ,         .

     , ,    . . .        :

  -    .  ,  -.     ,  ,     ,    .  . ,    .






  50, 9-  (1953).  ( )  ,  , ,  .   , ,  (?),   



 , ,   ,      -  .     , , , .  , . .   ,    ,   .

  , . .        ,       .    ,  :      ,   .

    ,    special treatment   .        .     ,   ,  . ,       (        ?!      ),           .

              .      :

, !   ?!    ,       !!     .      ,           :   ,  ?    ,      ?!

       ,      . (      .)            .     ,            -        .  ,   ,                  .

    ,    ,         .     .       ,    .

   ,        ,         ,     .

     - ,   .      .




 


      ,  -    . (      ,  ,    :        ?   ,  .)         ,                .  das ewig Weibliche ( ) ;        .

   ,     ,      ,   .   ,   ,   ,      ;    .   ,    ,   .   , ,     ,  .    .

    ,    -,         ,     ,     ,    . -   ,       ,    ,   ,       ,     ,  ,         .

      , ,  , .     ,      .      ,         ,  , ,    .            ,      .




 


       ,   .   , ,  ,           ,        .

 .   -       ,    .      .      ,  ,   VI  ,  1917 ,            ,              ,        ,        ,           .

  ,      ,  ,     ,  , , ,   . ,        ,  -  1970-      -      The Russians.                      ,       .        ,          .     ,      ,    .

      ,    ,  ,          .  ,   ,                ,   ,  ,      ,      .

      - ,   ,  -  ,  -   ,          .

      .




 


       -    .  ,  .  , ,   ,  ?  ,  , ,         . ,    , -  ,  ,  ,     ,      .

, -  .

            50,   ,     :   , ,   , .

    .    : ,   ,     ,  , ,   .   ,      .         . (                   .)

        , .

,   ?

.

     ?

      .

    .  ,  ,  .   , ,       , ,    ,  ,  ,  ,        ,   ,   . ,   , , ,        ,   ,  ,    .  ,     (     , , ),     ,      1949     19521953 .

 ,   .  ,      ,    ,       (.   )    (  )  .    ,     ,     ,   .     ,            ; ,   ,  ,    . (         .)

  ,  -   (? ?).      .    ,      (      ,  ).

       .     ,    -      ,      .      ,     1954-   ,   . ,      ,     ,     .

  .         .

 ,  ,      (1964), ,     ,       .

  -  ,  ,   ,   ,  ,  ,    (  1967-)     .

,    ,     ,  , ,      ,       .

      ,     ,    ,       .  ,   (?)    (?) ,    ,           -   .

           ,  ,     ,     ,  ,  ,   .

      (   ?)       ,  ,      -  (      ,    ).

,      ,        ,     (  1964-)     ,  , ,         .            , , ,   .

 -           ,  ,   ,  1970-,   . , ,   ,      (1973),     , ,    ,   . , ,  ,      .   ,            ,     ,      ,       , ,   .    -  ,       .

    ,        ,   , ,           (     1965-).

   (   ?), ,   ,   ,     ,        ,     .

          ,    :        (       , , ,   :    ,    ,  ,      )             (  ),    .  .

  ?   1970-?  1975-?

      .    8  1937 ,    ,     ,    ,   .    ,        .     ,     ,     ,  ,   ,       .




  


   (1954),          ,  .  ,    :     ,  ,      ,      . -        ,         ,        ,   .  , ,   ,    ,     ,      .

      1944 ,       .          , ,      ,   ,    .   ,     . , ,  , ,          - ;          . ,         : , ,   , ,  ,    1- ,          , , ,  ,             10-   10- .

      ,        .    ,         .     .    , ,      ,  .        .        (     ? ).          .     ,  ,    ,   ,   - . - ,     ,   ,       ,    ,   , :     .

   ,             (     , , 11).   ,                  . ,  ,    ,          .

,  ,    ,  

,  ?

 ?      ,  ,  

 ,  ,   ,   ,   , ,   .

       ,   , ,  . ,     (  ),    .      - ,    ,    ,          -       ,       .

   .




Comrades Petrov and Smirnov


     . . .       ,       .    ,      . . .   ,    , :

What I teach you is how to speak English. And then Olga Sergeevna will come and give you all kinds of theories. (  ,   -.          .)

     ,      .      .          ,     ,  : ,            .          .

      -    ,   .  ,    :  ,    .      .

Now, comrades,  , when I am trying to be witty, I expect you to laugh. (,  ,    ,  ,   .)

         .

-        .            -      .  ., ,         .  ,  :

All right then, comrades. Comrade L. shall concentrate on Othello. As for comrade Shcheglov, I feel I am under the necessity to ask him kindly to confine himself to non-Othello. (, .   .   .     ,   ,          -.)

 comrades   .      (     ),           : Comrades Petrov and Smirnov went to the dining room. (      .)    dining room,  -      ,       , -     .

  ,    ,    -,       . (      ?   .)  ,   ,    .          :

 ,    ?        ?!







      -     1954      .           ,    .         ,   .

    , ,  :  , , , ,     ,   , , ,   ,          .   ,  .                  ,            .

    ,    (     ), ,       ,       ,  , .    -       ,   .

     , , , ,    .     , ,     ,    ,        (     ;      ,        ,  ). , ,   ,   ,     ,        (       -),    , -  ,     ,   ,  .     .

   ,     ,   ,           .[4 - .  , . 133139.]      , ,         ,   . ,       , ,   ,  ,      .   , , ,     ,        .    ,  -,    ,      ,     .  ,       ,    .

      ,    ,      ,          .  .

         ,              ,   ,         ,                  ,      ,    ,  .            .     ,     . .     ( 1976-  1984-),   ,   1990-      53 .

      , ,  -       .  ,    .    ?   . , , ,  :

		    
		  .

              .  , ,     ,           .




   


 -   1950-          .  -         ,  ,         .    ,   ,  ,  .  ,          .

  - ,        ,     .

     ,  :

 , ,     !

     ,    ,    .        ,      : , ,   ( ,  , )     :   셔 (  ,  ,    ).




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-zholkovskiy/naprasnye-sovershenstva-i-drugie-vinetki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . ., , ,  // . . .    . .: , 2008. . 13.




2


..  (19041954), .




3


  . .  (19072000), .




4


.  , . 133139.


