 ,  
 


       .

   .   ,    . -      .        .





 

 ,  



Neil Gaiman

FORTUNATELY, THE MILK



       Writers House LLC  Synopsis Literary Agency.



Text copyright  Neil Gaiman, 2013

Illustrations copyright  Chris Riddell, 2013

 . ,    , 2014

   һ, 2014



  .                        ,         ,           .






* * *




 .

  



    :           .

,  



   .   堖    .

 -, .. , -,  [1 -    .]





   ,       ,    ,       .

  .

..



..




    . Ƞ ,     .  , , ,    .    ,    .      .       ,    [2 - -    .      ,    .   .].

 򅠖  .

,  .      . ,   .  .  .













    ,    . ,     ( ).








     .     , , -,    .

  ?   . ,    ?








     ;     ;        ,    ,    ;    ;            ;     ;       ,  .

,    .

,  ,  .    .  : ,    .  .

  ,   .  젖     ,  .








    1,   ,      .        ,       .








  .

       :

-,   .   .

  셠   .

  ?  . Ӡ  .  .  . Ƞ.     堖   ,    .








   ,  .

,  .

 ,   .     ,         - ,     ,  ,    ,       .     :   .

   ,  .              .

!  .

  ,   .    .

,  ,  .

 .

    .   .


















  ,    ?  .

 ,  .

  ,  .

   .    . ߠ  .  .

   :

    ?

  .

 ,      ?

,     .

      !  .  ,    .     - ?     .

,       -   ,   ,    .

       .  , , ,   ,   .

   - , ,      .

     ?  .

󅠖  . . .  ,      .

  -     ?  .



  ,  .       ,     .      ,    -  .

   :  

    ,    -     .








,  .     .    -  .



  !  .

  ,  .



     ,  ,     .    ,           .  ,  ,       .

   ,    .    .

      ,   ,   .













   ,  -    ,   ,   ,   .

,  ,               .   .

  !  .

  ,    ,            蠖   ,          .

    ,     ,        :








    .

!   -.   -? !

  .    .

 .








, ,  ,     .     ,    .

   ?   . ? ?  ?!

   ,   ,   , ,  ,        .        .       - .      .













  ,  ?   .       ,     .

!   !   !  .








   ?  .

      ,          ,  .  








 ,  !

  :

    ?

 ,  ,   .       :

         ,     ?

 ,  ,   .

 ,  ,    ,   -     .

     ?   .

 -  -.  .   ,     .

   , ,  .      . Ӡ   :      ,  . Ƞ           .

        ?

?     ,  .

  !  .    .    .      ?

 ,      ,    ,   .    :      ,   ,     ,           .

       ?  .

    .       .








󅠖  .      .     

   .    ,     ,        .








?!  .   !    !

 ,  .      ,   ,     .

  ,  . - . ,         .             .








    :

,        .    .    .

   !  堖  !

    .     .  .








     .

-,  . 蠖  .    ?

 ,  .   . .  



 ب        ,        ,   :  ! !

    . ߠ         ,  ,      .  ,        ,   ,      ,      .

        .      .

,   ,      .  ,    ,  .

      !

 .    ,   ?        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nil-geyman/no-moloko-k-schastu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .




2


-    .      ,    .   .


