 
 


     ,         .  ,  ,         ,      .         .  ,  ,         ,      ?       14?         ?         ,   ,  -    .





 

 







Peter James

Dead Letter Droop



      .

           .

        .



Copyright  Peter James, 1981

Foreword copyright  Peter James, 2014

      ,   , 2015

   ,   , 2015

   , 2015



* * *


,    ,  , ,  ,  ,  


		  ,    ?
		     ?

 









      ,            ,  1981        .  ,  .-.        ,        30  ,    .          ,      : , ,     .-. !

    ,  ,   ,   .   ,  1988 ,     ,            .  ,      ,  . .-.   -    ,        .

     .  1967  1971     , ,  ,          .   Roller Coaster      ,      .         The Dolly Dolly Spy, The Great Spy Race  The Bang Bang Birds,                   -, ,    .  Roller Coaster    ,            ,    .

                .   ,  , ,        ,  .           -   .    ,        .

   ,          (    ,      ,        ),          ,    ,       ,      .        .    ,   ,         (           ).

    ,   ,      ,   Roller Coaster,       .        ,  Bethlehem Where Are You?

              ,     Roller Coaster.              ,            .              .         .         ,        ,       ,        ,   -   .          - .     ,   Roller Coaster    .                      ,    Spanish Fly,          .      1976     .  ,     ,       ,     ,       .                  .

Spanish Fly,         ,      ,     ,      .

         ,  ,     , ,   .            ,        ,     .

 ,           ,       ,            .      ,     ,    .

     ,     ,   ,    -      .        ,       .    ?

         ,   ,      ,     ,         .          .

     ,   ,  ,   ,  -    -5.           ,      ,      ,      -5  -6,         .        ,      .

     ,    .

              - ,     .              -  .     ,    ,         ,    ,        ,   .

   ,   .  ,  1979 ,   .  ,      ,      1971 .   ,       .      ,     .           ,   ,      .        .

 ,    ,       ,    .   ,  ,  ,    ,       . ,  , -  ,   ,   -     .     ,     ,    ,     ,       .         ,    ,      .

            ,       ,        .  ,  ,         ,        .           -5.            .    -5     .

,          ,      .      , ,     !

  




 1


   :  ,    - ,         .   :  .          ,   .      .

  ,   ,         :      ,          ,      .

   - .  .                   ,   ;  ,       ,    ;       ,   ,   1   ,         ,      ,     .

   .   .   .       :  ,   .        :   ,  ,   ,     ,        ,        ,          .

    ,  .                 .            ,    ,   -   .      ,       Q 24            ,  ,     . ,   ,             ,             .

     ,          .  ,       ,    ,    - .

          , [1 -  . sumpy  , . (   . .)]  .      -     , ,   ,   ,     ,    .

     ,      -  ,          ,      .

   .     ,  ,  ,   ;    9-     ,   ,     .

      .      ,       ,           ,   .

 .     ,      ,  ,     44-       .     .

   -      ,     . , , .   ,  .

 , ,            ,      -.

      .   , ,     , .  ,    , ,    ,   .

         .    ,        .         .      ? -        ,     .




 2


   .             .      , , ,   .         .   , -, -      ,  ,            .

          - .      .               ,               ,     ,   ,     , ,   ,     , ,         .

        ,        .          , , ,      ,   . ,    ,    . ,           ,    ,    ,      -   -,       -,        ,         ,            . ,        ,     ,    -  .           .

   .           -!     .              .   ,           ,      .      , ,   ,           ,       .

 ,    ,     . , ,  ,    ,      .

     ,     ,          .

      .         ,    .   ,         ,     .   ,            .      ,        ,    ,      ,   -  ,      ,   ,   ,     .     .

,                   -,        328        -  , ,   ,  ,        .

,        .

, ,  ,      ,        ,  ,    ,       ,                          ,   ,        - ,    ,    , ,  ,   .

   ,             .              --    , ,  ,  -    ,                ,          ,           .          ,                  ;  ,      .

   ,          .  ,       ,       ,      ,      -,        ,         .

   ,   ,       ,       . ,  ,            : -          .

        ,       .        ,  ,   X     .   ,        .       ,   , ,         .     , ,     , -             .

       :       .    ,   ,   ,  -  ,         .   . . -   ,  ,     . , ,   ,     ,            .    .

       .     . ,   -         .   ,   ,     ,   .           .    .       ,      ,    ,      ,    .         ,  -              .

  .

,   ,   ?  .       ,      ,     .  ,   ,   ,  ,      .




 3


       ,   ,   ,        ,   ,      , ,  ,    .

  , ,          ,        .        .

  ,  .                 .   ,   :           ;     , ,   ,   --.     .

  .    .  - ,    ,  .        ,           .

          .      ,   -,    ,               ,  ,      -         - .      ,  .

  . ,        ,   ,       .    - .            .

  .

-,   ?

-  ,    .

      ,    ,   :

, -.   .    .

 ,  .

 ,    ,    ,          ,    ,    ,        ,    , ,          , ,   ,  :

   , .

        ,     .        ,      .  -  ,      ,  ,   ,    .        ,                     .

               .  ,   ,        .           ,  ,   ,  ,       .          ,          ,        .          -  .        .       ,   .            ,     .

    ,      . -- 44-    ,  -  ?                     .    ,     -  ,        ,      .     ,    ,    ,       .

       .       .  ,  ,    .         ,  ,   .   ,   ,    .

     ,      .   ,  ,    ,  , ,     ,               ,      .          ,  ,  ,  ,    .

              ,  .

   ,       .

    .     ,       .       .         .   ,    ,  -     ,       .

           ,         ,   ,    .    ,       ,       ,         ,   ,     -.

    . ,     ,  ,   .          ,  ,        -.  ,    ,   .    ,   ,      ,     .      .          ,                 ,      , ,      ,          , ,          ,      .

      .     ,  -   ,       :    .

         .    ,   -     .




 4


   -    .             -, 335.    ,    ,   ,           .                ,    .

     , , .  ,    ,          .

               .              .    .               .

   .      ,    ,            ,  ,     .               ,        :    -.

        .     , ,      ,         .           : ,  .   .    -,     ,   ,       .

           .       ;    ,    ,          .

     .             :   . ,    ,     ,   1930-  ,  ,        .

  ,         ,    ,     ,        .        , , ,   ,  .

    ,          .    ,    ,          ,     .       ,      .     ,        ,   ,  ,  ,    ,   ,       .

 ,       ,      ,      ,  , ,     .  ,    ,     ,       .        .

         , ,   ,   -   .    .       ,    ,       .      ,         ,  ,    .

           .    :        .          ,      .

          ,        ,       .

                   ,        .    ,     - .          .

    ,          ,   ,      .            .          ,                 .

              ,         .         .           .   ,     ,           ,   -    .         ,       ;      .

 ,    ,       .  ,     .       .       ,       ,       .           .     -  .         .

               ,         .     ,      ,  -5.




 5


    ,   ,    ,            .

        ,     .    .     .        ,   -     .        ,      ,      - ,       .

     ,           .     :      ,    .

      ,   ,      ,  . ,  ,         .    ,  ,        .  .

  ,   ,   ,  . ,     ,      .

,   , .   .          ,   -     .  .       ,     .           ,    .     ,   ,   ,       .  ,         .     ,    ,      ,   .

        ,      . ,  ,      ,   ,  ,      .        .     ,  , ,      ,        .         .

      ,   .      : , ,             . . ,  .

,        .    ,   ,       ,          . !

    .    .    ,   .          ,         ,       .   ,     ,      ,  - .    ,     .     , ,       , ,     ,     ,             .    ,          .

      .     ,     ,    ,  ,     ,     .   ,          .    ,         .

   !  .  ,   !

      ,  , ,   ,     .   ,   .       .   ,     ,       .  ,  ,      .  ,  ,          ,       ,   .

!  . !

߅  

,  !    !

.  .    .

, !  , . !

  

  ! ,  ,        .

 .       ,        .  !

 ,  .

     ,     ,          .

-  ,  , - :     ,  ,      ,  .      ,      . ,      ,        .

   ,   ,  ,  ,  .

   .   ,     ,  ,      .

 - .

 ,     ,        ,      .         ,                    - .

      .    ,  ,  .

, .

, ,  .    .  ,     . ,  ,     -     .      ,       ,  ,  ,  ,    .       .

  ?

 -  - .   , .

   ,   .

, .

  ,       .   -   ,  .   ,   ,        .

      ,          -  .  ,   - ,    ,  - ,    ,          .

    ,      ,    .       .

 ?  ,    .    ,    ,        .          ,     ,     .    ,   ,     ,   ,    .

   .

    ?  .

   ,  - ,      .  ,    .       ,  , ,   . -   ,        .

    ,          ,         -5.     ,              ,    ,     ,    .   ,      ,         .   .     . -           .            - .

    .     .      ,         .    :        ,     .  ,           ,      .       ,     , , ,   ,               .    ,   - , , ,        , -        -.

    08:25.

  ?  .

݅ - , .    ,      ,   .

    ?

.    .           ,  .

      ?     ?

       ,     .  ,    ,        .       ,         ,     ,    ,         .

        .

 ,   .    ,    .

 ?

΅   .        . ,   -  ,   ,     , , , .  .   - ,      ?

   ,    ,   .       .     ,    .

        .        .            ,    - .      .

,    ,  ,  ,      .          ,      , 

 - ,      .

!

  

.

, - .

 .

   ,    .

 ߅     .    .

         .

   , ? ,      . ,      .       .   , ,   

   ,    .      :

    . ,     .

, .

    ,  , .

 , .   .  .

          ,      .   ,       ,         .      ,     .      ,       ,   .      ,      .       .         .

  .      .

?  . . ?  ?

  ?

.  .   .

 ?

  ? , .  ?   -  

  .    ,    -      .    -   .       ,    ,     . -   ,  ?           .

  .    -     .     ,    .

,      ,   .   .    . ,       .       ,    .

, ?

 .       .  . ?

,   .

   ?

,     -   ,  ,    .

   .  ,      ,  ,  ,   ,  ,          .      ,     ,        .

    .      .          .

.

.

       .   ,         .

          ,                          ,   -.  ,     .            .         ,        .

            .       .     ,      ,   ,         .      . ,            .     ,        :  ,  ,    ,            .

 ,  ,         , ,  ,  :       ,           ,     ,   .  -     ,   ,     .

-   42  .     ,     .    ,  ,  ,      .          ,         ,   ,  ,        .

 ,      ,            .

,    ?

 ,      .        ?     ,   ,          .  ,      .      ,  :    .      ,     .

      .           .     ,     ,    ,    ,    .      ,   ,  .       .   , ,   - .  , -       .

         .      ,     ,     :  .               ,    ,     ,   ,    -.

    ,       ,  ,        .                 .     ,           .    ,  ,           ,       ,     .




 6


     ,     .     ,    .       -   ,     .

  ?

  ?    ?

 , ,   ,    .

   .  ,   .        ,     . ,    ,   .  , ?

 ,  .      ,   . ,    ,  .     ,      .              .         ,    .           .

          ,        . .     .       ,         ,               .                  ,    375   .  , ,    ,   - ,     .   ,   ,      .    ,   ,      .

 .   ,   .             . ,  ,     :

, , !

 ,     .      ,    .

, ,    .

,         .  .     .    ,    .           .

,          ? , ,  ,        , ,      ,   ,   ,    .

 .      .    .        .        ,                .

       ,     :  ,    ,    ,   .    ,       .       ,    -   .         ,             ,    .

     .      ,           .          .      ,    .   ,      .      .     .       .

. .    .       .       .  ,            .           .     .

      ,     .

!  .

 .

 ,   ,      ,  ,  .            .  ,    ,    - .

   ,         ,         ,               .

   .       .       -   .   , ,    ,     .      ,       .       ,  ,       .     ,   .   ,     ,    ,        . ,    .   ,           - ,      ,            ,  .

    - . ,     .       .   .        . , ,            , !         , , !    ,   ,     ,     1500,     .     ,      .         .

  ,         ,    , ,   ,       .  ,        ,      .

   ,  ,      .       ,      .  ,        .    ,            .    ,          ,   ,    .

            .     ,        .         .  .  ,     ,     .            .  .

  - ,         .       .  ,  ,   .  ,    ,    .    ,        ,   ,    ,  .     .         .    ,   .     ,   .        ,         ,                        ,  .

  ,        -  ,        . , ,  ,       ,        .    ,         ,      ,   ,   .

.       ,    .      .         ,        .

 . :

 .

  ,   ,   .      - ,    ,                 .

   .

  .

    , .  ,   ,       ,   ,     ,          .    .

      :

  .

,      ?  ?

.    .

 , ,     ,    -  .

   ,    ,    .   . :

 ,  .

   ,    ,           ,     .

 . -.       .

 .  . ,  ,   .   .  .   ,   .

 ,             .

.

? ?! ,  ,  , ?!

 ,     ,    .      ,     . -     .           .   .     ,  ,    .    : , ,  ,  , , ,  ,    .

  ?

,   ?

  ?

?  .  , ,     --, --     , ,  .

   , ,           .  ,      ,       .   .    , , .

,   , ,     .   .  ,  .     .

  .    .      ,      ,    ,      .      ,  .

.

?

-.   .  .

  ?

.   ,    ,     !  !  .

        ?

 .     .

      ?

    .    .      .




 7


     ,     .     -    .             .   , -     .    , ,   , ,      ,  .        ,   ,           .

    ,      .  ,             ,     .  ,          . ,      -120.   ,        ,  ,          ,   -G308  -.

.  , ,    ,      .  ,     .      ,       .  ,  ,  .  ,  -,     ,    ,      ,   ,  .       ,    : -  .                .

       ,     .         .     ,  ,   ,     .    ,  ,   ,        ,         ,    .      :   , ,   ,    , ,      ( ),         (    -)         .   ,     ,        ,    .

        .      ,      -, , ,     .           ,    .          :  .  .     ,       ,     .  .   .      11:00  13:00   ,  , .

    ,      .      .    .   ,     ,  ,      .   -    .      ,   ,             -,    ,   ,  ,      .

 ,       .           ,      .  ,  , - , ,                         -    .

,          ,     :    - ,            .

                .   ,   ,        -   ,   ,        ,  ,  ;  ,       ,              ;  ,      ,        .         ,    .      , ,   ,     .      .

       .    ,     .          .     ,              .

  ,     . .         .          .

    :   ,     .

      ? .  .

  ?  ,    ,  .          - .

  ,    ,   .

   .  .  .

    ,          ,  ,   ,   . .  . .

 .   ,             .  .      .

,    .

,  .       .       .      ,  ,       ,    ,    .        .  ?

.  ,    -  ,    ,   ,              .  .

.  .    . .  ,  .      .      .  .  .     .

   -   , . . , , ,      ,          .     ,  ,   ,   ,    ,     .

.            . .

      ,      ,           .

             ,  ,        ,   .

          ,           .

     .    ,      ,     ,     ,     .

Licence. Carte verte. Passeport.

Je n'ai pas le passeport avec moi.

Vous restez ? Paris?

Oui, monsieur.

O??

Seize. Rue de la Reine, Passy.

Depuis combien des jours?

Cinq jours, monsieur[2 -  .  . .     .   ?, .? .    , 16.   ? ,  (.).],   .    ,   ,    .             .

  ,        ,   .

Licence et carte[3 -     (.).].

    ,      ,        .   ,   ,   .  ,           , , ,  . ,    ,     .

   :

C'est une belle voiture. ?a va. Merci, monsieur. Allez[4 -  .   . , .  (.).].        .

  ,   .   .  .  .  - ,           .  ?   ? ?        ,  - ,            .  .           .  ,    .  .

     , -    ,  ,    . ,      ,   . .      .  .

               .        ,   ,   ,      ,    .

  .    ,    .  . .      . ,  ?    ?  -?  .         ,         .  ,  . .

     ,    :    ,    :     .   .  .    38- , , ,  . , , .            :        -2,  ----, . 91, . 5.    , 29 , 11:00.     .

  ,     ,    .           ?

     .        .      ,     .                .   ,   ,  ,         .

   .      .    ,         -.

    .       ,       ,            .       ,     ,        .

    :   ,         .         .    ,        . ,     ,  ,      .  ,  .



  ----    91   , ,      - ,      .   ,     ,   ,    ,          .            ,      ,       .

   , -   .  ,   ,      .  ,        ,    ,   ,    .

   .   ,               .      ,               .

  .  .  .           .    , , .        ,   .   , ,  ,  .   5      .     ,    ,   .

,  ,    :           ,  ,    , ,  ,   ,      .     .   ,     ,        ,       .     ,    ,     .      ,       .           ,      .

     ,  -  .    ,     .        ,      ,            .    .      , ,     ,    .     ,     .    ,        .     ,    ,    .

    ,   .     .     .      ,          .

   ,        ,   .     ,     .  , ,               .                   .      ,      ,      ,       .    .




 8


         - :  ,  ,   ,  .    ,  ,         - ,         ,   .   ,          .  ,       .

    ,          .   .  ,          , , ,      .  ,        .

   ,   .             ,         .     ,  ,   ,        .       ,       .

    ,       .

  ,         .       .

              ,   ,       .  -       ,   ,      .    .    ,              .

     -      ,  ,    ,   , ,  ,    .     ,  ,  -   .        .

       .

   ,  ,        .         .    .

        ,        .      ,        .        .       ,          . ,     .     .

, ,    .

?

  . , 

     ,   .

    ?  .

?   ,      ,   ,   .

 ,  , ?

 .     ,  .        ,     ,   .       . .      .     .

    ,   .             -  .  .   - ,      ,  .

,  ,  , ?

      .  .  .  .    .      . ,   .     . , ,  , . .  , .      .    . .       . , .   .      .  . , . .

 . . ,    .      ,       .     .

    . ,   .   -.    ,     .  ,             .    ,            .     .    ,          .       ,         .   ,   -    ,         .   .

 .

     .  . .

    .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/piter-dzheyms/shpionskiy-taynik/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . sumpy  , . (   . .)




2


 .  . .

     .

   ?

, .

?

 .    , 16.

   ?

 ,  (.).




3


    (.).




4


 .   . , .  (.).


