 ,   ()
  


     ,    ,       ;   , .    ,  ,    ,    ,       , -      ,  .    .   ,          . ,    ,   ,      .





  

 ,   ()





, ,     ꅻ

     


   ,  ,       ,   .  

		  ,    .
		     
		  ,   

     :

		  ,     ,
		    ,
		     

   :

		     ,
		  , , 

,      .     , ,    .       .        ,        ,        ,        .       .     ,    ,    .      , ,        ,       ,     . , ,  -  .       (, ..)     ,      .         ,        ,  ,       .       .  ,         ,  ,   .   ,  , , ,         ,      .       (Notre Dame)      (1913),    :

		     ,
		 , ,   ,
		  ,  ,
		    .

		     :
		    ,
		     ,
		    .

		 ,  ,
		   ,
		    ,
		    ,     .

		  ,  Notre Dame,
		    ,
		   :   
		  -  .

     ,     ,    .    .      ,   ,        ?.              (    ),     (  -),      ,               ,      ,     .         ,   .      :         ,      ;          (     ).        ,       ,         Notre Dame,          .   : .

        .        , ,  ,     ,        .   ,      ,            .        ,  -          :

		     

    ,   .    (  1938         )  , , ,               .         .             (    ),              .       .       ,     .            :   !  ,  养     .     .   -  . ,    1920  ,        (  ,   .)   ,  ,  ,    .          .   ,           .            .     ,      :  , , ,    ,           . ,     ,    ,            .    ,  -  , , ,   ,     ,    - ( ,     , -   ),      :          .  , ,     ,          ,  , :     ,     .          , ,  .   ,  ,    -        ,  ,    ,  ,  : ,  ,     .  ,  , ,  ,    .        ,          ,  ,      

      3 (15)  1891     ,   ,      ,    1-        ,    ,          .     ,                 .                        .       .            ,      .      ..  ,       .       .  1907  1908            ,   19091910      .   ,     .  1911        -   .

     .        19071008          (   ).            ,     ,   .       ,      1911 .      ,   ,   .       ,        .     :      ( ,  )   .     ()   , ,    :

		 
		   ,
		  
		   .

		  
		   !
		  
		   .

		  ,
		  , 
		,   ,
		  .

    ,   1909 ,      . ,   (  )       , , ,   .     ,      .         .   ,    .           ,    .     ,    ,    .          ,      .   -    ,        .  ,       ,     ,   ,    (  ),        ,        .    ,    ,    ,     ,   -      ,     ,  ,  ..  ,  ,   ,   ,  ,        .       ,     , , 

      ,        .   .., .., .., .., .., .., ..-  .     10-       .     , ,   ,       ,         .          ..,     1909               ,   ,     .  1910        ,        :  ,      .  ,      <> ,        ,      .       ,       ,   ,           ?      ,    ,     ,    - ?     ,  ,            .     .       :       ,    , ,     , ,    ,   ,  养      ( . clarus  ),  ,    .  ,   ,               (1913).       ,           ,        .   ,    ,    .     ,        .   ,             , ,            .   ,     .               (  1912  1913 ,     1919-).  ,        .    ,   ,    ,         ,   ,                     ,      .   :      ,     ,   ,             ,    .       ,       .       ,     腻    ,  ,   ,            .     .    ,         ,      ,     ,      ( ),       , .               ,       .   ,              .    ,     .        ,           .           .      ,         .           .  :           .         .      ,   ,   .           .  ,     ,  .    :       .          .            ,         ,  .       .          ,     .    ,            .   ,  ,      .      , :   ,      ,    .      ,     ,        (   .).       :        ,           ,       I .  , ,   ,           :         (  ),          , XVIII  XIX .         ,         ,    .        .  19111914       .      ,      ,     .  19121913      (     ..).      .               (                ,  ,       ,        ,       ).     -        .        ,        .            ,     ,       .     . ,          ,     1912   ,    :     , , ,  ,       ,     ,       ,           . ,   ,                .      ,   ,       .   :  ? ? !  :

		, ,  
		 .

 , ,     ?     :     . ?      ,    ,        .    ,      .     ! ,   -!        ,   , .            .     1920-       .            1921 .

   ,    ,     : ,   . ,              .    ,    (1910),           .        .             ,        .  ,        ,   .      ,    .           .      ,  .            ,      .     .     ,  ,      ,    ,        .       ,    ,         :      ,          - ,   .    ,     ,   - ,  ,        ,    .          ,      .          ,        ,      (   )         .      ,     ,      ,     .       , ,     ,          : ,         ,      ,  ,     .  ,     ,     .            ,       .            .         .       ,      ,   Notre Dame   ,     ( ,     ..).  ,             .     ,    ,     .                 .            ,          :        ,   ,     -   , ,      ,    .           ,       ,        .

		. .  .
		     :
		  ,   ,
		   - 
		     , 

		    , 
		  ?    ,
		   ,  ?
		 ,      .
		   ?    ,
		  , , 
		      .

     ,     ,    , ,  , , , ,       ,     ,    ,      ,  ,    ,  ,    .        ,    .

       ,        :

		 ,  ,  
		   
		   
		  ?

         ,    ,   .   ,    ,         ,                       :

		,    ,  ,
		 ,   ,   :

		     ,
		    

       :

		, ,     

       ,        ,           ,    ,    .    :     VIII  I       .  ,  ,        .             .   :  ,    .   :     .     -.                ,      ,     ,  ,  ,     .        .       ,      (  ).     ,          .      ,    ,      



.
















* * *


		   
		,   ,
		  
		  


* * *

		  
		   ;
		   
		  .

		,   ,
		,   
		  
		  !


* * *

		   ,
		   ,
		   ,
		   .

		    ,
		    ,
		    
		,    .

		    
		   ,
		   
		   .


* * *

		 
		 ,
		 
		 ,
		  
		 ,
		   
		 .

		  
		 ,
		  
		,
		  
		
		,
		 
		 .


* * *

		 - ,
		   ,
		  
		  .

		   ,
		  ,
		   
		,  , 

		   
		   ,
		   ,
		   .


* * *

		  :
		 ,  ;
		   
		  .

		   
		   
		   
		  .

		  ,
		  
		  
		    !

		    :
		    ,
		,  ,
		  .


* * *

		        ,
		    ?

		     
		, ,  ?

		  ,    ,
		     .

		    
		 ,  ,

		   ,
		   .

		    
		   !


* * *

		 
		   ,
		  
		   .

		  
		   !
		  
		   .

		  ,
		   
		,   ,
		  


* * *

		     ,
		   ,
		    
		  :

		   ,
		   
		   
		   .

1909

* * *

		    ,
		   
		  
		    ,

		,   ,
		  , 
		  , ,
		   .

		  ,
		    
		  
		   


* * *

		  ,
		  ,
		  
		   .

		,  ,
		  ,
		  ,
		    ;

		    
		  ,
		   
		, .




Silentium


		   ,
		    ,
		   
		 .

		   ,
		,  ,  ,
		   
		 - .

		   
		 ,
		  ,
		   !

		 , ,
		, ,   ,
		, ,  ,
		   !


* * *

		    ,
		  ,
		  
		   .

		   ,  ,
		   ,  ,
		   ,
		   .

		   
		   ;
		 ,   ,
		 , !


* * *

		   ,
		  
		, , 
		  .

		   ;
		- 
		    
		   ;

		 ,  ,
		 ,  
		,   ,
		   .


* * *

		    
		 ,  ,
		 ,  ,  
		  .

		 ,   ,
		    ,
		  
		  .

		   ,
		  ,   ,
		   
		    .


* * *

		     ,
		   ;
		 ,    
		   ?

		      ,
		   ,
		,  ,  ,
		   .

		     
		     ,
		 ,   
		     .


* * *

		   ,
		    !
		 , , ,
		   .

		    .
		 ,   ;
		  ,
		  .

		  
		    ,
		   ,
		  .


* * *

		 ,  ,
		    .
		 ,   ,
		   .

		     ?
		 , .
		  
		-  ,

		  
		   
		   ,
		   .

		,  , 
		-  -,
		  
		  


* * *

		    ;
		     .
		   
		   .

		    
		   :
		    ,
		    !

		 .   
		   ,
		   
		  .

		     
		   
		,     
		     !


* * *

		  :
		  ,
		    
		  .

		  
		   
		   ,
		   .

		  ,
		  ,
		    
		  !

		,    
		 , ,
		   
		  ,  ..


* * *

		- 
		  ,
		  
		    .

		    
		 
		 
		  .

		   
		  ;
		   
		  ?


* * *

		    ,
		    ,
		     ,
		 ?

		   ,
		  ,
		     
		   

		   ,
		     
		,   ,
		   .

		    
		   
		  
		   ?







		 ,    ,
		;   ,
		   ,
		    .

		   
		  ;
		  ,  
		  .

		      ,
		  ,
		    
		  ;

		   ,
		   ,
		  ,
		,   


* * *

		  
		  ,
		  , 
		 !

		    
		 ,
		 ,  ,
		-  , 

		  ,
		 , ,
		 ,   ,
		    !

1911

* * *

		 , ,    !
		  ,    ,
		  ,   :
		    !


* * *

		    
		  !
		     
		  .

		,  ,
		,   
		,    ,
		  !

		    
		   !
		  ,
		  !

		, ,  ,
		 ,
		  
		  ?


* * *

		  
		 .
		,    
		  !

		, , 
		  :
		  
		  !

		    
		  .
		    
		  ?

		,    ,
		, , :
		     ,
		    


* * *

		 ,   ,
		     .
		!     ,
		    .

		 ,   ,
		   .
		   ,
		   .


* * *

		,  ,   
		 ,    ,
		     ?

		    :
		 ?    ,
		   : .







..


		   
		   ;
		    ,
		    !

		, ,  ,
		 ,   ,
		      
		     .

		  !     ,
		   ,
		     ;

		,    !
		      ,
		     !







		    ,
		    ;
		,   , 
		   .

		   ,
		    ,
		 ,  ,
		    .

		     ,
		    
		     ;

		,   ,
		,  ,   , 
		    !




 


 


		   !
		  ,
		   
		   
		   !

		,   ,
		     ,
		   
		  , !
		,   

		 ,
		 -
		   ,
		   
		    !

		   .
		   !..
		,   ,
		 , , 
		    

		   
		,   ,
		  , 
		    
		  







		    
		     ;
		  ,  
		   !

		,    ,
		    ;
		   
		    !

		 , ,
		  
		   
		,    .

		  , , 
		  , 
		     
		   !

		     ?
		   ,  ?
		      
		   !







		    
		  ,  ,
		 ,  
		   .

		    ,
		    ,
		   
		  .

		    ,
		  , ,
		 ,  ,   ,
		   .

		   ,
		    ,
		  ,  
		    , .

		    ,  ,
		    .
		    ,
		   .

		  :   .
		  ,   ,
		  ,   ,
		    ,  .




-


		-   
		    !
		  ,   ,
		  ,   .

		     ,
		    
		  
		    .

		      ,
		,    ,
		   ,
		     ?

		 ,   ,
		     ;
		 ,  , 
		   .

		   
		   ,
		   
		   .




Notre Dame


		     ,
		 , ,   ,
		  ,  ,
		    .

		     :
		    ,
		     ,
		    .

		 ,  ,
		   ,
		    ,
		         .

		  ,  Notre Dame,
		    ,
		   :   
		  -  .







		 ,  
		   .
		,   ,
		  !

		    
		 ;
		   
		 .

		 , 
		 ;
		   
		  .

		 
		   
		 ,    ,
		  .

		    ,
		  , 
		  
		 !




 


.


		   
		   ,
		     ,
		   .

		 .  
		   .
		      
		  .

		     ,
		, , !
		   ,
		  , .

		    
		  ;
		     ,
		    .

		  ,  
		   ,
		,    ,
		   .

		    ;
		,   
		    ,
		    !


* * *

		      :
		  ,   .
		   ,
		 ,   ?

		    ,
		    
		   
		 ,  , .

		  ,   ,
		  ,    
		,   - 
		    .


* * *

		  
		   ,
		  ,
		  .

		, ,  
		 ,
		    ,
		   ?

		   ,
		,  .
		   ,
		, .

		   
		 
		,  ,
		   .







		    
		   ,
		 ,  ,
		   .

		 
		     ,
		  ,  ,
		  !

		 , ,
		   ,
		    
		   ?

		 ?  ,
		   
		  ,  ,
		  !

		  
		   
		 ,  ,
		   !


* * *

		   
		  ;
		   
		,  .

		   ,
		   ,
		   
		    .


* * *

		     
		  , !
		     ,
		   : !

		   ,    !
		   .
		  ,     ,
		    .

		     .
		  ,   .
		   .   
		     







		     ,
		    ,
		      
		 ,    .

		   -,
		   ,
		 :     ,
		    .

		    ,
		    .
		    
		   ?

		   ,
		  ,  ;
		     ,
		   !


* * *

		   
		    .
		   ;
		  .

		   :
		   ?
		   
		   .

		   ,
		  .
		   ,
		     :

		    
		     
		, ,  
		  !







		.  .
		 .
		  
		  -.

		   :
		     !
		,  ,
		  .

		    ,
		   .
		  
		 -.

		  ,  ,
		  .
		.  
		 .

		    
		  
		  
		  .

		   
		  .
		 ,  
		  .

		  ,  ,
		    ,
		   ,
		  .

		  :
		   !
		   ,
		    !







		  ,
		  ,
		   ,
		  .

		,   ,
		   ,
		   
		  ?

		   :
		  
		    
		  !

		   ,
		  ,
		  ,
		   !

		. ?  .
		  .
		    
		   .

		  
		   ;
		   ,
		   !







		   
		   ,
		  ,
		     .

		   ,
		   
		  
		  .

		    
		, ,  ;

		   ,
		   .

		  ,
		   
		 , 
		    .




  


		,  ,
		  ?  
		   
		   .

		   ,
		    :
		    
		   .

		  . 
		   -;
		  
		   .

		   ;
		    ;
		 ,   ,
		   .

		   
		    
		 ,   ,
		   .

		   :
		   !
		  ,
		,  .


* * *

		    .
		   !
		,   ,
		   !

		   ,
		    ,
		  
		   .

		   :
		    ,
		  , 
		 ;

		,   
		  , ,
		   
		,   !


* * *

		 ,  .
		    .
		   
		    .

		    ;
		    ,
		   .
		 -! . .


* * *

		   
		  ;
		   

		  
		  
		 .

		   
		  ;
		    
		 ,
		  
		-







		  , ! 
		  .
		  , 
		 .

		     
		  :
		    
		  .


* * *

		    
		  ,
		    
		   .

		    
		, -,
		,   
		  , ,

		   ,
		     ,
		   
		   .


* * *

		  , 
		   
		   ,
		  -.

		    ,
		   ;    !
		  ,  ,
		   ;

		   
		 
		,   
		   !


* * *

		   ,   
		    .
		      
		  ,    .

		     :
		      ;
		  ,   
		     .


* * *

		! .  .
		    .
		      ,
		    .

		,  ,   
		   ,   ,

		    
		    

		 ,  
		    
		     
		    .

		       :
		     ?
		     ,
		  ,  .


* * *

		        .
		     
		  ,    ,
		      .

		    ! , , 
		     
		  ,    ,
		,  ,  ,  !


* * *

		   
		   :
		     ,
		    .

		   ,
		  ;
		    ,
		  ,   !


* * *

		    ,
		   ;
		    ,
		  ?

		    
		    ;
		   
		   !

		    
		   ;
		    
		   .

		   ,  ,
		 ,   ;
		     
		    .







		     ,
		    ;
		  ,   ,
		 ,  .

		   ,
		   ;
		   :
		,   .

		  ,
		    ;
		 ,  ,
		  ,   ;

		 !   ,   
		   , 
		       
		   !







		 ,   
		 ,
		   
		  ?

		   
		,   ;
		 , 
		    .

		    
		  ,
		   
		 - .

		    
		  
		 ,  
		,  !




 


		   ,
		     !
		    
		  .
		    , ,
		   
		  
		 .

		
		
		
		   ?
		   
		    ,
		
		

		     
		   ;
		 ,  ,
		  ;
		 -,  ,
		   
		      ,
		    ?

		 ,  , 
		 ,  ,
		    
		 ,  !
		   
		    
		   
		   !

		   
		  ,
		   
		 ;
		   ,
		    .
		    ,
		 ,  !

		,   !
		   
		    

		  .
		   ,
		    , 
		    
		   !


* * *

		 
		  ,
		    ,
		  .

		   ;
		  
		  ,
		  .

		  ,
		, ,
		  ,
		   .


* * *

		   
		  ,
		   
		  .

		   
		-:
		   ,
		  !

		, 
		 ,
		   
		   .

		 ,   ,
		    .
		  
		   .


* * *

Hier stehe ich 

ich kann nicht anders


		       :
		    
		   
		    .







		,   ,
		    
		   
		   ;
		    ,
		  ,  ,
		   
		   .

		   ,
		      
		    
		  .
		   
		,   :
		    
		   .

		 ,  
		  
		,   , :

		  !
		 :   !
		,  ,
		   ,
		  ,   .


* * *

		    
		  .
		,  !
		     .

		 ,  
		   ,
		   ,
		   .


* * *

		  
		   .
		    , 
		   , 

		   
		  ,
		 ,  ,
		 , 

		 ,  ,
		,  
		  
		   .

		 ,   ,
		 ,
		  
		   !


* * *

		. .  .
		     :
		  ,   ,
		   - .

		      
		     
		  ?    ,
		   ,  ?

		 ,      .
		   ?  ,  ,
		  , , 
		      .


* * *

		    ,
		    ;
		   
		   .

		    ,
		    ,
		     
		     !

		,    ,
		   ,
		      
		   .

		      :
		   ,     ;
		    ,
		       .


* * *

		    
		   ,
		 ?  ,
		   .
		,    ,
		  ,
		     ,
		   :

		    

		 !  
		    ;
		  ,
		     :
		    ,
		   ,
		   
		  

		    

		   ,
		    ,
		    
		   :
		  ,
		      ;
		,  -
		    !

		     




   





* * *


		  , ,
		     
		   ,
		    


* * *

		   ,
		  
		,   
		    .


* * *

		    ,
		     .
		      
		    ?

		   
		  -  ,
		    
		      

		  ,  ,
		   
		      !

		   ;
		    ,
		      !


* * *

		     !
		   .
		  credo:
		    .

		     
		  
		 - 
		   .

		     
		   ,
		    
		,   !


* * *

		   ?
		   .
		  
		   .

		   ,   
		  ,
		     ,
		    .

		     
		 ,   ?
		     
		   .


* * *

		 ,  !
		 , 
		 
		  ?

		,   
		   ,
		  
		  ;

		  
		  
		    
		  ?




Encyclica


		  
		   .
		 ,  
		  .

		    ,
		  ;
		  : Roma!
		   .

		   
		   ,
		    
		   !


* * *

		   ,
		   ,
		-   ,
		    .

		    ,
		 ,  ,
		     ,
		    .

		     ,
		     ,
		 ,   
		   ,  .

		    
		   ,
		    .
		   .


* * *

		   ,
		  ,   .
		   , 
		      .

		  ,  ,
		   ?
		   
		   .

		    .
		    , !
		    
		    .




Tristia





* * *


		     
		     !

		   
		 ,
		  
		  
		
		
		   
		  .

		,        
		, ,     .

		   
		  .
		  
		  .
		  , ;
		-  
		  .

		    !
		      .

		 ,   
		  .
		 ,

		   .
		 ,  
		   ,
		   
		  .







		  
		   ;
		   
		     ;
		,   ,
		   .
		 , ,
		  .

		   
		   
		  
		    , 
		  ,
		   ,
		   
		  .

		   
		  ,
		   ,
		,  .
		   ,
		   ,
		    
		  !

		  , 
		    

		    ,
		  .
		     
		  ,
		,   ,
		   !

		,   
		  ,
		   
		  ?
		 , ,  , 
		   :
		,    
		   ?

		   ,
		  ,
		   ,
		    
		  
		  ,
		 ,  
		   .


* * *

		 ,  ,
		   ,
		     
		   .

		      
		  ,   .
		     ,
		     .

		   ,    
		     ,

		  ,    
		     .

		    ,
		    .
		    
		  .

		     ,
		   ;
		 ,    
		   .










I


		, ,     
		 , , ,   ,
		       
		    ,

		 ,  ,
		      ,
		   ,
		 , ,  .

		    ,
		      , 
		   ,  ,
		     .

		,     ,
		     ,
		     ,
		    -.

		    ,
		     .
		,    , , 
		  ,  .




II


		  ,  :
		, , , .
		    ,
		     .

		    .
		     .
		,     
		   .

		     ,
		     .
		   ,    ,
		     .


* * *

		 .  
		    ,
		,  ,  
		   .
		   
		  ,
		    ,
		   ,
		    
		   .


* * *

		    ,
		    .
		      ,
		     .

		 ,  ,
		   .
		    , 
		   ,  .


* * *

		   ,
		   ,
		 ,   
		  
		
		
		  
		    .

		  
		  .
		   
		    ,
		   , 
		 ? 
		   
		  ,  .

		  
		   ,
		 :   
		   .

		 ,   
		  .
		  
		  .

		    
		    ,
		  ,
		    .
		   :
		 ,   .
		   
		 .


* * *

		  ,
		    !
		  
		  .

		   
		-- 
		   
		  .

		  
		  ,
		   
		  .

		   
		 .
		   ,
		  .


* * *

		     
		   ,    :
		,   ,    ,
		   ,    .

		  ,     
		  , ,   .
		  ,   :
		      ,  .

		       ,
		 ,     .
		      ,
		     .

		 : ,   , ,
		      ,
		       
		  ,  .

		    ,  ,  .
		 ,      .
		,   :    
		        ?

		 ,   ,  ?
		     ,
		,  ,    ,
		 ,    .


* * *

		  
		- ,
		    
		 ,  .

		    ,
		 ,   ;
		     
		,  .

		   
		   
		    
		  ?
		   ,
		   ,
		   
		  !

		   
		 ,
		    
		   .
		,    ,
		  
		  
		  .

		   
		    
		,    
		   ;
		   ,
		   ,
		   
		  !


* * *

		  
		    
		,   ,
		    .

		  -
		   
		   
		  .

		 ,  ,
		   !
		      
		   .







		    
		   !
		     ,
		    .

		     
		   ,
		     ,
		    .

		     .
		   .
		    
		  .

		,     .
		   
		   ,
		 .

		   
		   !
		     :
		   .

		 ,   ,
		,  ,
		 ,   :
		, , .


* * *

..


		   
		     .
		    ,
		    .

		 :   .
		   , , !
		  :     ;
		 - ,   .

		   , ,   ,
		     
		   
		    .


* * *

		   
		   ;
		 :  
		-  .

		   .
		     !
		  :
		    .

		 :  ,
		  ;
		   ,
		     .

		    
		    ,
		,  ,  
		   .


* * *

		  -,
		 ,
		    
		   .

		   
		   
		   
		  .

		     
		   .
		  
		   : .

		   ,
		   ,
		   
		  .


* * *

		      
		    ,
		   
		   .

		     
		  ,
		    
		  .

		   ,
		   ,
		   
		,   .

		     
		  ,
		 -  
		  .







		     
		, , , , , ,
		      
		  !

		    
		  , :
		   ,
		   

		-   ,
		  ,   ,
		   
		    

		      
		     , 
		,  ,
		 !

		   
		  : 
		    
		, , !


* * *

		       ,
		     !
		 ,    
		   .

		    , ,
		  -,
		    
		     .

		    
		  ,   :
		     
		    !


* * *

		    ,
		    ?
		 ,  ,
		 , , .

		     ,
		  .
		,   ,    ,
		 , , .

		    
		,   
		 ,   
		 , , .

		    
		.   .
		,   , ,  ,
		 , , .


* * *

		    
		  
		   
		   

		   
		  :
		 - 
		 -  .

		   
		  ,
		   
		   .

		    ,
		    :
		   ,
		   .


* * *

		, ,  ,
		  !
		   
		   .
		     
		 , , !

		  ,
		     .
		   ,
		  .
		       , ,
		     .

		   
		    
		  ;  
		, , ;
		     
		     .

		  , : , ,
		  .
		 . , .
		   ,
		      ,
		     .




Tristia


		   
		   .
		 ,   ,
		   .
		     ,
		,    ,
		   
		      .

		      ,
		   ?
		    ,
		    ?
		   -  ,
		     ,
		 ,   ,
		    ?

		    :
		 ,  .

		: ,   ,
		   !
		,    !
		    !
		  .   .
		     .

		  :  
		    ,
		   ,
		  ,  .
		     ,
		       ,
		     ,
		    .


* * *

		   
		   ,
		,  ,  
		   
		   
		 - ,
		   
		  .

		    ,
		   ,
		   ,
		   , .
		    .
		    ,
		   
		     .

		 -,
		-, , .
		    ,

		   .
		    ,
		    
		    ,
		   .

		   ,
		  ,
		    .
		,   ,  ,
		    ,
		  ,   ,
		    
		   .


* * *

		    !
		    ,
		    
		  ,    .

		     
		 ,   ,
		     ,
		    .

		  ,    
		     ,
		    ,
		    .

		    
		     ,
		      ,
		  ,  .


* * *

		    ,   .
		     ;
		 .   ,
		      .

		,     !
		  ,    .
		      :
		 ,    .

		  ,    .
		  ,    .
		     ,
		       .


* * *

		   ,
		, ,  ,
		 ,   
		   .

		,    ,
		     
		   
		-.

		  
		   :
		     ,
		  ,

		   
		  ,  , 
		,   ,
		       .


* * *

		 ,   ,
		   :
		     
		   .

		  .  .
		 .  .
		    ,
		,    .

		 ,    ,
		    .
		     
		 .

		      :
		   !
		   
		  .

		 , , ,
		   .
		  .
		   
		  .

		      
		 , !
		   , , ,
		     ?

		    .
		 .  .
		 .  .
		    .







		  ,
		     
		 ,  
		    .
		  ,
		     ,
		 ,   
		   -?.

		  ,  ,
		     .
		    
		 ,   .
		  ,  ,
		, , ,
		    , ,
		  .

		,   !
		,   !
		   ,
		 ,   .
		    ,
		    ,
		    
		   .

		 ,   
		     ,
		 ,  ,
		    .
		     ,
		  
		    
		    .

		    
		  ,
		    
		  .
		 .  .
		    .
		    ,
		  ,     .


* * *

		 -   
		  ,   , 
		    
		     .

		    ,
		   ,
		     
		    .

		  ,   ,
		   ,   ! 
		    
		  ,   .

		   ,  ,  ,
		    ,
		     
		    .


* * *

		  ,    .
		     
		  ,   .
		    .

		  .   .
		   .
		     .
		   .

		  ,     :
		    ,
		     ,
		     .

		,       ,
		   :
		    ,
		,   !

		      ,
		      !
		  ,    , 
		      .

		     ,
		  , , 
		  ,   , 
		  .


* * *

		    ,
		     ,
		 ,  
		   .
		    ,
		   ,
		     ,
		   .

		   ,
		   ,
		     
		  .

		    ,
		   :
		 ,  
		    .

		   
		   
		    
		   .
		     ,
		 ,  ,
		    
		  .

		-   
		   ,
		     
		 -.
		 , , ,  ,
		    
		     ,
		     .


* * *

		   ,
		  ,
		  
		  .
		   ,
		   ,
		 :   ,
		   .

		  
		  .
		   .
		   .
		    .

		  ,
		    
		   .

		   ,
		    .
		,  ,
		    .
		   
		   ,
		    
		  .

		   .
		   .
		 ,  
		    ;
		   :
		    , 
		   
		  .


* * *

		   ,
		  ,
		   ,
		  ,
		   .

		   ,
		    ,
		   
		  
		   !

		 
		   , 

		  ,   
		 ,  :
		   !

		   
		  ,
		   
		   ,
		   .

		  ,
		  ,
		   
		   
		  


* * *

		     
		    ,
		    .

		   .
		     .
		     .

		   ,
		,   ,
		 ,   .

		     ,
		     ,
		   , , 

		       
		  
		  ,    !


* * *

		 ,       ,
		 ,      ,
		       
		   ,  !

		     ,
		     .
		     ,
		     ,  ,  .

		   ,   ,  ?
		     ?
		       ,
		      .

		     ,
		     ,
		        ,
		     .

		  ?  ,   ?
		  ,   .
		     ,
		     ,  .

		    ,
		      ,
		  ,     ,
		 ,    , .


* * *

		 ,   
		     ,
		   
		  .

		   ,
		   ,
		   
		  ?

		   ,
		  ,
		    
		   .

		   ,
		    ,
		 ,   
		  .

		   
		  ,
		 ,   
		 -  .

		 ,    
		   , 
		   
		  .

		   ,  ,
		  ,
		   
		  .

		    ,
		   ,  .
		     
		 .


* * *

		     ,
		     ,
		  ,    ,
		     ,

		      ,
		  ,    ,
		    ,
		      


* * *

		   
		  ,
		  
		 .
		  
		  ,
		    
		  .

		   ,
		   ,
		    ,
		  .
		   
		 ,  ,
		 , 
		  .

		  ,
		   :
		 ,  
		   .
		,  ,
		   

		  
		  .

		   ,
		   ,
		  
		  ,
		 ,   ,
		  .
		   ,
		   .


* * *

		   ,   ,
		   
		       
		   .

		  ,    ,
		   ,
		  ,     
		    .

		     ,
		    ,
		 ,    ,
		   .

		  ,   ,
		  ,
		     ,
		  .

		  ,    
		  ;
		   
		  .




   Tristia


		 ,   ,
		     .
		     :
		    ,   .

		  ,
		       ,
		      
		  ,    .

		 ,   ,  
		 ,   ,
		      
		  .


* * *

		   
		      ,
		     
		  , , .

		    
		     .
		     
		     .

		   ,    ,
		     ,
		    :
		     .

		   
		     
		    ,
		       .


* * *

		,  ,  ,
		   !
		   ,
		  .

		  ,
		  ,
		   
		   ,

		   ,
		  ,  ,
		    ,
		  .

		,  ,
		   ,
		 , ,
		, ,  .

		  
		,  , 
		  ,
		   


* * *

		    
		,  
		        
		  .

		   ,
		  
		     
		 .

		    
		   ,
		      
		  .

		    ,
		   ,
		  
		   .

		        ,
		   
		   ,
		    .

		  ,  ,
		   
		  ,   
		 ,  .




.  1928 





  


		 ,    ,
		     ,
		,  ,    , 
		    ,
		 ,  
		,   .

		 .   .
		   .
		     
		  .
		    .
		 .  .  .

		      ,
		     .
		   
		     ,
		    
		    .

		  :     
		    .
		    .
		  ?    
		     .


* * *

		    
		   .
		      ,
		    .

		   ,
		    , 
		   
		    .

		  ,  , ,
		   ,
		 ,  ,
		    .


* * *

		      ,
		     ,
		     
		    .

		   
		   ;
		         , 
		      .

		:      ,
		     ,
		     
		      .

		     ,
		  ,   ,
		     ,
		   ,   .

		    
		     ,
		        ,
		     .

		,       ,
		      ,
		         .
		 ,      .


* * *

		      
		    ,
		,     ,
		  ,   .

		   
		    .
		  ,  !
		      ?

		    ,
		     ,
		,     
		      .

		,      ,
		  ,  
		     !
		     .


* * *

		  ,
		    
		   ,
		   .

		  ;
		  ;
		 -  ,
		-  .

		    ,
		, ,  ,
		   ,
		,   .

		,   
		  ,
		  ,
		  .


* * *

		   ,
		 ,
		   
		 .

		  
		  
		  
		 .

		   
		  ,
		    
		 -.

		   
		   
		 
		  .


* * *

		  ,   
		   
		     ,
		  ?

		     
		  ,
		 , 
		   .

		     
		 ,  ;
		,  ,
		   .

		   ,
		   ,
		, 
		 , , .


* * *

		   
		   , 
		    ,
		  .

		 :  
		  ,
		    
		  ?

		    .
		    .
		,  ,
		 ,   .

		  
		  .

		  
		, 

		   ,
		   ,
		 ,  
		  .

		   
		   
		   
		    .

		   
		   
		:   ,
		     .


* * *

		   ,
		    
		  ,
		  .

		   
		   ,
		  
		  .

		    ,
		    ,
		   ,
		  .

		,    ,
		   ,
		   
		  .




 


		    
		   
		 ,  ,
		   .

		     
		  , 
		   
		   ;

		   
		  , 
		   
		   !







		 ,  ,  
		   
		   
		  ?
		- 
		   ,
		  
		   .

		,   ,
		  ,
		  
		 .
		   
		  .
		  ,  ,
		  .

		    ,
		   ,
		  
		  .
		   
		 ,
		    
		  .

		   ,
		  ,
		   ,
		   !
		   
		 ,   ,
		 , - ,
		    .

		- 
		   
		   
		    .
		    ,
		   
		,  
		   .




 


		    :
		  , ,
		 ,
		      ,
		    ,
		 ,
		   .
		     ,    ,

		 ,
		   ,
		      ,
		    
		  .

		  
		 ,    ,
		  ,
		,   
		   ,   
		 ,  , 
		:
		    ,
		,   ,
		   ,
		   ,
		    ,
		      
		  .

		  ?
		   .
		   .
		     ,
		  ,
		  
		       
		  ,
		    .

		 ,     ;
		  
		    
		      ,
		  ,    ,

		   ,
		    ,
		   ,   .

		  ,  ,        .
		  ,
		, ,  , 
		,       ,
		  ,    
		, , , .
		    ,  :
		   ,    .

		     .
		      .
		      .
		  ,  :
		  ,  ,   .
		 ,   ,
		, ,   ,
		      .
		  :
		         ,
		      ,    .

		  ,    .
		       ,
		    
		        
		    ,
		    ,

		   ,
		       .

		
		 
		   
		   ,    .
		
		    ,
		  ,
		         .
		 ,    ,
		    ,
		     ,
		   ,    .

		,    ,   ,
		   ,    .
		    ,
		  .
		 ,    
		     .
		,   ,     .
		  ,  ,
		      .




 

(  )


		  ,  ,
		  -   .
		   ,     .

		     .
		,  , -,
		  ,  .
		      
		      .
		      :
		  ,   .
		        ,
		    ,     !
		   ?      .
		   , ,    .
		    ,    .
		  ,   .
		     ,
		   ,   .
		 ,       ,
		      .
		 ,   :
		 , ,    .
		      ,
		    ,    .
		     ,
		    .
		        ,
		   ,   .
		   ,    ,
		     :
		      ,
		   .
		  ,    ,
		    ,
		     ,  , .
		    ,
		  ,   ,
		,      ,
		    .
		      :
		  ,     ,
		      ,
		   ,        .
		  ,    ,
		      ,
		  ,   ,
		       .
		       .
		 ,  :
		,  ,   ,
		     ,   .
		   ,   ,
		   ,   .
		    
		    ,  .
		      ,
		      
		     .
		  ,  ,
		    .
		  ,    ,
		    :
		   , , ,
		      .
		     ,
		     .
		     ,
		    ,    ;
		   ,   ,
		   ,   .
		    ,
		     ,
		    
		      .

		  ,    
		       .
		  ,   ,
		        .
		      ,
		,  ,      
		 ,      .




 


    ,

  , 


		     ,
		    ,
		   ,
		  ,   ,
		   
		   
		  ,
		   .

		     
		   .
		    
		,   .
		  ,   
		  ,
		  
		  .

		  ,
		  ,
		 -   
		   !
		  ,
		  ,   

		   
		   .

		    ,
		    ,
		 - 
		    .
		  
		  
		,  ,   
		  !

		 .  .
		 ,   :
		    ,
		     ;
		     
		   
		  ,
		, ,  .

		      
		    .
		  
		   .
		 ,  
		   ,
		    ,
		    .

		 ?   ,
		 ,   
		 ,   ,
		  ,   .
		,   
		  !
		,   
		    !

		    
		  ,
		   ,
		  ,   ,
		    
		     ,
		  ,   
		  ,   .


* * *

		    ,
		   ,    ,
		     
		    .
		     ,
		    
		    ,
		   
		     ,
		     ,
		      
		      .

		   ,  ,
		      ,
		       
		    !
		    
		      .
		  :   ,
		 - :   ;
		  ,   ,
		,  ,   ,
		  :  ,
		  ,  , ,

		 ,   ,
		  ,   ,
		  ,   ,
		    !


* * *

		   
		   ,
		  
		  .

		  
		    ,
		    
		   :

		  :  ,
		   ,   :
		    ,  ,
		   !




1 1924


		      
		   
		  ,    
		    .
		     
		   , 
		   ,   
		   .

		    -
		   ,
		     
		, , .

		 ,      ,
		   
		    
		   .

		  !   !
		,    ,
		  ?  ,
		  .
		     ,
		  
		    ,   
		  .

		.      
		.  ,   ,
		    -
		  ,  .
		     .
		?   ,
		,     ,
		   .

		 ,   ,
		,  -, 
		,  ,   ,
		   .
		 , ,
		     ,
		   ,
		    .

		 ,  
		     ,
		   ,   
		  ,   .

		   .
		  : !
		 ,    ,
		    
		    .

		    ,
		 -  ;
		     -:
		  ?  ,  .
		-,     
		   ,
		     
		    .

		   ,
		 , , .
		    ,
		  .
		     
		    
		   
		    ?

		  ?   ?
		  ?
		  :    
		   ;
		      
		,    
		     
		    .


* * *

		, ,     ,
		     .
		,    -  
		   ,   .

		    -
		   ,
		     
		, , .

		      
		   ,
		    
		   .

		     
		  ,
		     
		   .

		   
		  !
		  ,     ,
		   .

		   ,     
		 ,   
		     
		  !


* * *

		,   ,  ,
		, ,   !

		 ,   ,  ,
		      .

		         ,
		     !

		 ,     ,
		      .

		    ,    :
		    .

		, ,  ,
		, ,   !

		   , ,   ,
		 -    .

		 ,     ,   , 
		,   !


* * *

		 ,  ,
		    
		    .
		  ,   :
		    ,
		    

		    
		  ,
		    ;
		   
		 : 
		 ,  ,  .

		,  ,  ,
		 ,   ,
		     ;
		     ,
		    
		    .

		   ,
		   
		, , ;

		   ,
		   ;
		  .

		  .
		   ,
		 ,  ,
		   
		    
		   .


* * *

		      
		      ,
		  ,  ,   .

		     ,
		   ,   ;
		      .

		       ,
		     ;
		 ,     ,  

		      ,
		     ,
		      .

		   ,     !
		     ,
		  :    酻




 19301934





* * *


		     ,
		  !

		,    ,
		, , !

		     ,
		   

		, ,  








		    
		   ,
		,   ,
		  .




1


		   
		  -,
		  
		  .

		  ,
		    ,
		    
		    .




2


		,    ,    ,
		-         .

		 -     ,
		   ,     ,

		  ,     ,
		     

		, , !    ,
		  ,  ,   ?

		, , !     ,
		     .

		  ,    , ,
		       .

		, , ,     ,
		     !




3


		    
		   
		   
		  .

		  
		   ,
		  
		    .

		   ,
		   ,
		   ,
		  .

		,    ,
		   ,
		  , 
		   .

		     ,
		  ,
		    
		    




4


		 ,   ,
		    ,
		     
		 ,  .

		     
		    
		     ,
		     .




5


		      ,
		     ,
		,  ,  
		   !
		 ,      
		       
		    ,
		   ,  .




6


		   
		, !
		     
		, !
		      
		, !
		     
		, !




7


		   !     ,
		       ,
		           ,
		   ,   
		     ,    .




8


		   :      
		     ,
		         .

		          ,
		   - 
		  ,     .

		, ,    ,
		   .
		 .  




9


		    
		  !
		 ? ? ? ?
		- !    !

		    
		   ,
		     
		   .




10


		   ,
		  ,
		   
		  .
		     ,
		  ,  ,
		   ,
		  .




11


		  ,   .
		   ?   ,
		     , 
		   ,   ,
		  ,   ,
		 ,    .




12


		    ,
		  ,
		   , ,
		   ,
		    
		   
		   ,
		    .


* * *

		   
		   .
		    , 
		    .

		     ,
		    
		  ,   
		  .


* * *

		  ,
		,   ,  
		, , 
		  -

		  ,
		  ,
		  
		  .

		   ,
		  
		   ,
		   .


* * *

		   ,
		    ,
		   ,
		  .

		    
		  
		    
		   .


* * *

		    ,
		  ,
		, , ,
		   .

		   
		   ,
		, , 
		   !


* * *

		    
		    .
		     
		, , ,  !

		    ,
		    ?,
		   
		    .

		     ,
		   ,  .
		    ! 
		    .

		  , ,
		  ,     ,
		 ,  ,
		 ,  .

		    : !
		 , ?  !
		      ,
		    ?..

		  ,   ,
		     ? 
		    
		   .


* * *

		 -  ,
		 -  
		   ,
		   , 
		   
		      .


* * *

		    ,   ,
		 ,    .

		       
		    ,

		    ,
		     .

		!    :
		    .

		!    ,
		    .

		    ,   
		     ,

		      ,
		   .


* * *

		     ,
		   .

		    
		,   ,

		     
		   ,

		    ,
		     .


* * *

		, ,   ,
		       
		       .


* * *

		       ,
		       
		       ,
		       .

		  , ,   
		      ,
		      
		 ,    .

		  ,    
		      ,
		   ,    ,
		   ,   !

		        
		      ?
		      ,
		, , , .

		  ,      
		     ,
		      :
		 , !   , 


* * *

		   
		    .
		    ,
		         

		   ,    
		  ,  , ,
		   ,
		    ?


* * *

		    
		:
		  , -,
		 .

		,   
		,
		    
		.

		  
		 ,
		     
		 .

		   
		,
		   
		.

		 ,  ,  ,  ,
		 .
		 ,  ,
		 !

		    
		:
		  , -,
		 .


* * *

		 .    .
		  ,  ,    .
		-   -  .
		   -    .

		      ,
		     ,
		     
		 ,      .


* * *

		  ,
		 , 
		  ,
		  .

		 ,    ,
		 ,
		  
		  

		,  ,
		  ?
		,  ,
		 !  !

		  ,
		  ,
		   
		   

		  -?
		  ,
		   
		  

		,  ,
		 ,
		,  ,
		 !  !


* * *

		    ,
		    
		      ,
		 ,   .

		    -,
		       
		  ,    
		   

		    ,   ,
		    ;

		     
		    , 

		   ,   
		    ,
		       
		    .


* * *

		  .  :
		   .
		  ?  
		   .

		-. -.
		   :
		  ,    
		    !


* * *

		,      
		   .
		     
		  ,   .

		        
		,   ,
		   ,  ,
		 ,   .

		  ,    
		  ,    ! 
		      ,
		   -.







		    
		    :
		-     
		     .

		    
		   - ,
		    
		   .

		, ,  
		    ,   
		       
		   .

		    ,   ,
		, .
		, , 
		     , .


* * *

		    ,  ,   ,
		  ,  ,    ,
		   ,
		  ,
		    -    .

		    ,    ,
		       .
		 ,          
		 -    .







		 ,  ,
		   ,
		    
		    .

		  ,
		  -,
		, ,
		  .

		    ?
		    !
		 ,  ,
		   -.

		    ,
		  ,
		    
		  .

		   
		  ,
		  ,
		 .


* * *

		,  ,    , 
		  ,    !

		      ,
		     .

		-       
		   -   

		,  ,    , 
		  ,    !

		,   , ,   :
		   ,    

		          :
		   , ,  

		,  ,    ,
		      !


* * *

		        ,
		   ,    .
		         ,
		        .

		  ,  ,      ,
		   ,     

		    ,
		       .

		        
		,  ?,    , 
		         
		       .







		    
		    , ! 
		,   ,
		,    ?

		   , 
		   
		  -
		     .

		    
		  
		 - 
		   .

		      
		  -,
		   ,
		   -.

		   ,
		    ,
		    
		   .

		    ,
		  ,
		 ,   ,
		   .

		   
		   .
		      :
		   ,    .


* * *

		  .   .
		       , ,
		     .
		     ,
		   - 
		 : - ,  ,
		      ,
		    , ,
		   ,
		   :
		---
		 ----.

		, ,  , 
		   
		   ,
		       ,
		    
		   ,
		    !..
		  ?   ,  

		   
		, - .

		    ,
		 -     :
		      
		, , - .

		!  ,  , !
		 !
		   
		  ,     ?
		 ,  ,
		    ,  ,  .

		      ,
		   ,   ,   .
		, ,    ,
		  !

		   ,
		,   ,
		 .    ,
		     !

		  :   ,
		   ,
		,     ,
		     !
		    ,
		     !

		   ,  
		     
		    ,
		     :
		     , 
		  ,  !
		    :
		  ,      .

		 .    .
		     .
		        
		  ,   .
		,   
		   ,
		    
		  ,
		  -




  





1


		      
		 ,   : 
		    .
		    - 
		   
		      ,
		  .

		      
		   ,
		, , 
		   .




2


		    ,
		     .
		    ,
		    .




3


		 ,    
		    ,
		   ,
		     
		    ,
		      
		 : -, !

		 , ,  ,
		     ,
		  !
		 !
		, !  !




4


		   !
		, ,
		     !
		      ,
		   ,  
		,   .


* * *

		    ,
		    ,
		    
		   ,
		    ,  :
		-!   ,  , 
		     

		 ,    ,
		    : !
		    ,

		    ,
		   .

		,  ,   
		   .
		   : , !,
		  
		  .

		 :    
		   ;
		   , , 
		    
		,   !

		 ,   
		    :
		    ,
		    ,
		    ,
		  ,  - .

		      ,
		    ,
		        
		   
		   -.

		    
		   ,
		    
		    ,
		    
		  ,    .

		   ,
		   ,
		  ,

		  ,
		   
		    .

		    ,
		   ,
		   ;
		   
		    
		   .

		      
		    
		   ,  ,  , 
		   -:  , 
		 ,     


* * *

		 !    !
		    ,
		     
		   .

		 ,     ,
		,  ,  ,
		    
		   .

		  ,    
		    ,
		   
		     .

		 .   .
		    
		    ,
		   .


* * *

		  
		  
		    
		 ,   .

		  ,
		,  , 
		  ,
		  .

		   ,
		   
		   ,
		   .

		  
		  ,
		 -  
		  .

		  , ,
		      
		 ,
		 

		 : , !
		 ,  !
		  
		  !

		  
		,  ,
		  
		- 

		   ,
		   ,
		   ,
		 .

		   
		    ,
		   
		  .

		  
		 ,
		    
		- .


* * *

		  ,
		   ,
		 
		 
		   :

		   
		 -,
		     
		  
		 -.


* * *

		   ,
		   -,
		 -.  
		  :
		   ,  
		   ?   
		 .
		    
		 .    ,
		    ! !

		    ,
		      

		-  
		.   ,
		  
		  ,
		    ?
		,   ?
		  ? -!..

		 ,   ,
		, , !  
		    ,
		, ,   ,
		, ,    

		       
		  ,
		  ,
		      ,
		     
		     

		      ,
		    
		    
		    .
		  ,   ,
		    
		    ,
		    ,
		    .

		      ,
		      
		      

		 !  
		  
		    ,
		  
		  

		, ,
		  ,
		    ,  !..







		 , ,  ,
		,  
		    ?
		 ,  .

		    
		   ,
		   
		   .

		     ,
		    ,
		  ,  
		, ,  .

		  ,
		   ,
		    
		  .

		   
		   .
		 :    ,
		       .

		 :  ,
		   ,
		  ,
		    .

		    
		,      ,
		    ,
		 ,   .

		    ,
		   ,
		   ,
		 ,  


* * *

		   
		  ,
		   ,
		   .

		   
		  ,
		   
		  .

		, ,
		  ,
		   
		,   .

		    ,
		   ,
		 - 
		   

		    
		  , ! 
		    
		    .

		   ,
		   ,
		 ,  ,
		   .


* * *

		,    
		   
		,       ,
		    .

		    
		 ,
		      ,
		     .

		 ,  
		    
		     
		 ,  .


* * *

		 ,  
		  
		  
		  ,
		   
		 , , 
		   ,
		   .


* * *

		,  
		 ,
		  
		  ,
		  
		  
		  
		 .

		    
		   ,
		  ,  ,
		  :
		 ,  ,
		 
		  ,    ,
		 .







		  
		  
		   
		 ,  , .

		   ;
		  
		  ,
		  .

		 -,    ?!
		     .
		 :   
		  .

		 ,
		 ,
		    
		  .


* * *

..


		,  -
		   ,
		 -  
		  ,   .

		   ,
		-,  , ,
		    ,
		     ,

		    ,
		-    .
		    ,
		    .

		 -   ,
		     ,
		  ,   
		   .







		    ,
		    .
		    ,
		    .

		      ,
		,   :
		    
		    .

		 .  : .
		     :
		      
		     

		    ,
		,    
		    
		   .

		    :
		     ;
		   
		   

		 !   ,
		,    ,
		 ,   ,
		    




   





I


		, , ,
		    ,
		  
		   .

		  
		   .
		   ,
		  
		   .

		    
		    ? 
		   
		 
		 ,  ,  .

		  ,
		  ,
		 , ,
		  ,   ,
		   !




II


		, ,
		  ,
		  
		  .

		   
		  
		  
		   .

		 -
		   ,
		  ,    ,
		 .

		  ,
		  
		  ,  
		  .




III


..


		   ,
		,    ,
		     ,
		   -.

		  
		  ,
		   ,
		   .

		   ,
		   ,
		   
		   .

		 ,   ,
		  ,
		  
		  .

		  ,
		  ,
		   
		  .

		  -
		   
		   
		   

		   
		   ,
		    ,
		 ?  

		      
		.  :
		  ,
		   !


* * *

		  ? 
		, .
		  ,
		    .

		 
		  .
		    
		 .

		    
		   ,
		   
		  .




  


..


		 ,  ,
		     ,
		     
		 ,     .

		     
		    ,  ,
		    
		    .

		,   !
		  -:
		     ,
		     .

		    ,
		  ø   ,
		 ,  
		,  ,   .

		 , ,   
		     ,
		   ,
		    ?

		    ,
		   ,
		    ,  ,
		     .

		    ,
		  ,    ,
		  ,   ,
		  ,   .

		      ,
		  ,  , .

		 ,    
		        .

		 ,   
		  ,   .
		 .  , ,
		  ,     .







		   , ,
		   .
		   
		     .

		,     ,
		    ,
		  -,   ,  , 
		    .

		     
		     ,
		 ,   ,
		 ,  .

		  :    ,
		   :   
		      .
		   ,    .

		  ,     
		      ,
		 !   ,
		   , , !

		  .   .
		 ,   .
		    ,  
		     

		  ,   ,
		 ,  
		 ,   ,
		      .

		     ,
		 ,  -
		    
		    .

		 ,  ,   
		     
		     .
		   .     


* * *

		   ,    :
		        !

		,      :
		     !

		      
		        .

		,    ,  ,
		        ?

		    ,  ,
		      .


* * *

		 ,  ,   
		 ,  -
		    
		    !


* * *

		 .   ,
		       .
		  .   .
		   ,  .

		     .
		,    ,
		  ,   
		   .

		    ,
		     
		    
		 ,   .


* * *

		 .   ,
		       .
		  ,   ,
		  ,  .

		     ,
		,    ,
		  ,   
		   .

		    ,
		    , 
		     
		 ,   .

 ,  1933

* * *

		 ,  ,
		,   ,
		 ,   
		   ,

		   ,
		  ,
		  
		   .

		   ,
		   ,
		     
		 - .

		  
		   ,
		   
		  .

		  ,
		  
		  -
		  .

		- ,
		  ,
		   ,
		  .

		-  ,
		  ,  ,
		    
		  .

		   
		    ,
		   
		  .

		   ,   ,
		    
		,   ,
		  .

		   
		  
		   
		  .


* * *

		 ,     ,
		      ,
		    ,
		   .
		  ,  , ,
		 ,   , ,
		  
		   .

		     ,
		   .
		 ,  ,  ,
		     ,
		 ,    :
		  ,   ,   ,   .
		       ,
		   .










1


		  ,
		    ,
		    
		  .

		   
		  ,
		   
		   .




2


		  ,
		    ,
		    
		  .

		     ,
		  ,
		   
		   .




3


		, , , ,
		    
		  ,
		   !

		   
		    .
		   ,
		    !




4


		   
		   ,
		   ,
		  .

		,   :
		  ,  ,
		      
		    




5


		  ,
		     :
		    
		,  ,    .

		   
		  ,   , 
		   ,
		 ,   .




6


		,  ,
		    
		   ,
		   ,

		     ,
		,  ,
		     ,
		    .




7


		   ,     ,
		 ,    ,
		 ,   ,
		     .

		 ,     ,
		    ,
		 ,    ,
		   .




8


		   
		   ,
		    
		   .

		   
		   :
		 ,   -
		   .




9


		 ,  ,
		  ,
		  
		,   ?

		   
		   
		    
		    .




10


		   
		   ,
		  ,
		  , .

		 ,   ,
		   
		   
		   .




11


		    
		   
		   
		  .

		 , , 
		 ,   
		,  ,
		  .


* * *

		    
		      
		, , , 

		,     ,
		     
		    


* * *

		      
		    .

		  ,      ,
		       .

		      ,
		 , , , !

		 ,     , 
		-, , , ?

		 ,   ,
		, , , , .

		  ,   
		     .

		   ,     .
		 ,     ?

		       ?
		  ,    .

		  ,   ,  ,
		    .

		      ,
		,     .

		       
		 ,   ,  .

		    ,   ,
		     ,  -




 10  1934 





I


		  -  , 
		  :   .
		 ,    
		 ,   

		 ?   ?
		      ?
		 ?   ?
		  ?   ,

		,   
		    ,
		 ,  ,
		   ?

		   
		, ,     
		, ,  
		,    .

		 , , 
		 ,    :
		    ,
		     .




II


		   ,  
		   ,
		    
		     .

		, ,  
		  
		 -   ,
		      .

		  ,    ,
		  ,   ,
		  ,    ,
		 ,  ,  ,

		  ,    ,
		  ,   ,
		  ,   
		   .




III


		  .    .
		  ,   .
		   ,   
		   .

		    ,
		    
		,    
		   .

		      ,
		 ,   , 
		      
		,    .


* * *

		  ,
		  .
		   ,
		  -.

		 ,  ,
		 . , ,
		,   ,
		  !

		   -,
		   :
		    
		    .

		    
		  ,  , 
		 , -,
		   

		 ,  ,
		      ;
		   ,
		    .

		, ,  .
		  , .
		    .
		. .  .




 





I


Valle che delamenti miei se piena

Petrarca

		,    ,
		    ,
		    ,
		    ;

		,     ,
		  ,
		   
		     :

		   ,
		      
		     ,

		      ,
		,    ,
		    .




II


Quel rosignuol, che si soave piagne

Petrarca

		 , , 
		  ,  ,
		   
		-    ,

		 -    
		  ,  , 
		, !    
		     !

		,   ! 
		 ,    ,
		      

		  , ,
		, , :   
		  .




III


Or chel ciel et la terra el vento tace

Petrarca

		     ,
		     ,
		      
		     , 

		, , ,     ,
		     :
		 ,    
		      .

		     :
		, . 
		     ?

		   ,   ,
		     ,
		    .




IV


I di miei pi? leggier che nessun cervo

Petrarca

		      
		 .    ,
		  .   
		      .

		   
		     ,
		   . 
		 ,  .

		 ,     , 
		,  ,   ,
		   ,  .

		  ,  , 
		       
		     




 





 



		    .
		-    .
		    ,
		   .

		   
		   .
		   
		-   .

		    
		   .
		      
		    .


* * *

		,  !
		   :
		 ? 
		      

		  ?.. ,   
		 ,   
		 ,   , 
		 ,   


* * *

		 ,  , :
		    ,
		    ,
		  ,   , 


* * *

		  ,    ,
		    :
		  ,  ,  ,
		     ,
		     ,
		 ,    


* * *

		  ?
		 .
		   !
		   ,
		 ,   .

		    ,
		    ,
		   
		, ,  
		    
		 .







		, ,   ,
		   ,    ,
		 ,   , 
		     

		      ,
		      
		  :
		,     -.

		 -     .
		  ,      , 
		   ,
		   

		     ,
		     !
		, , :  , 
		   .


* * *

		  ,   
		     ,
		  ?   
		     .


* * *

		,    ,  ,
		 ,   ,   :

		     ,
		    ,

		     ,
		   -,

		     ,
		     .










I


		  -  , 
		    .

		  ,   ,
		  ,   .

		      
		        .

		        ,
		   ,    .

		        ,
		   ,   .




II


		 , ,   .
		    .

		      ,
		    .

		     , ,
		  ,  ,

		     
		   , .










1


		     
		   ,
		,     ,
		       .
		    
		  ,    ,
		    ,
		,      ,
		 ,    ,
		   .




2


		 ,  ,
		 .    :
		  ,   ,
		,   ,
		     !




3


		,   -?,
		      ,
		    :
		     ,
		     , 
		,  ,  -,   
		    . .
		   .




4


		 , ,  , ,
		    
		   :
		 ,  
		 ,   




5


		    ,
		, ,  ,

		  ,  ,
		  ,  ,
		  




6


		  ,   ,
		 ,  , -.
		      ,
		  :   
		    
		     .




7


		   ,   ,
		    
		      ,
		     
		    ,
		   !


* * *

		    .   
		, ,    ,    .
		  ,  ,   ,  , , ,
		       .
		    , ,   ,
		 ,     
		       ,   
		    .

		     ,    ,
		      .

		  ,  , !
		 ,       ?

		        ,
		       

		   ,
		     ,    !

		   .    
		      
		  ,   
		     .


* * *

		    
		,     
		  
		 ,   ,   

		   ,
		    ,
		   
		   

		   
		,  ,
		  
		  

		 , ,  
		   !
		   
		, , !..


* * *

		      ,
		    
		   
		   .

		    
		  ,
		    
		  .

		    ,
		    ,
		    
		  .


* * *

		   ,
		    
		   ,    :
		    .


* * *

		    ?
		      
		   
		   

		    
		    
		,     
		  .

		     ,
		   ,
		     ,
		, , 

		    ,
		, , ,
		     ,
		   .


* * *

		    ,
		    
		    ,
		    

		    
		  ,
		    ,
		   .

		     ,
		,   ,
		      
		, , 


* * *

		  
		   
		    ,    ,
		    .

		, , ,
		  ,  ,
		    
		  , ,
		   ,
		  , .

		   ,
		 , ,  
		 -,

		   
		    

		,   ,
		  , ,
		     
		,  .

		    ,
		    !
		  ,   ,
		,    !


* * *

		      ,
		     ,
		   ,
		  ,
		,      .

		   -
		   ,
		     
		   , ,
		    .


* * *

		  :
		    
		   
		 
		    ,

		    
		   , ,
		   .


* * *

		   
		      
		 ,   
		  ,  :
		,  ,
		  .

		 - ,
		   
		    ,
		   , 
		  ,
		,  !

		   
		    ,
		  
		   .

		    
		     
		   , , , 
		     ?




 



		- , - ,
		   
		    ,
		   .

		, ,  ?,
		   

		   , 
		    ,
		  .




 


		  
		   ,  ,
		    
		   .

		  :
		      
		    
		   .

		      
		     
		      
		     .


* * *

		    ,
		    ,
		  ,  ,
		,  .


* * *

		 ,    
		   :
		 , ,  ,
		     ?

		 ,  -,
		    ,
		 ,    ,
		   ?

		       
		  ,   !
		         ! 
		   !


* * *

		  ,      
		   :
		     ,
		     
		     .
		   .    ,
		     , 

		  ,    ,
		   , ,
		   ,
		 ,        .


* * *

		  -  
		   ,
		   
		 ,    

		,    
		  ,
		   
		   


* * *

		   
		  ,   ,
		     ,
		    .

		        ,
		   ,
		    
		   .

		   ,
		 , , .
		    ,
		     
		     


* * *

		   .  ,
		    
		   ,
		   .


* * *

		   ,
		  ,
		 : , , 
		    


* * *

		  :
		    .
		   ,
		     
		,    
		    
		 ,   ,

		 ,  ;
		   
		  , .


* * *

		  
		    
		 
		   .

		,  ,
		   
		  ,
		      
		     .

		  . 
		   
		   
		 .

		    
		  ,
		   
		     !
		    ,
		   
		   
		  .

		  ,  ,
		  ,  ,
		   ,
		,   ,

		   
		  
		,   ,
		- 


* * *

		. .  
		  
		  ? 
		  
		     
		,  -?

		     
		     
		  
		   ?

		 ,  ,
		   :
		,  ,
		   

		,    
		   

		  
		  !..


* * *

		  
		  ,
		    
		  .
		     ?
		 ,  , 
		   ,
		   
		   
		, 


* * *

		 ?    ?
		  
		  
		   !
		  
		  ,
		  
		   ,
		   
		 
		  
		  


* * *

		   
		  
		  
		  .

		,   ,
		,  
		:    
		,    
		   !


* * *

		    
		 , ,
		   ,
		   .

		   ,
		    

		    ,
		   
		   .


* * *

		  
		   
		   
		 .

		  ,
		   , 
		   
		  .

		    
		  
		  
		,   


* * *

		  ,
		    
		   
		   
		   .

		,   
		 ,
		  
		     
		  ,
		  .

		    
		     
		    

		  ,
		    ,
		,  
		  


* * *

		    ,
		   ,
		 
		,  .

		 , ,
		    ,
		  , 
		   !

		   
		   
		, , ,
		 .


* * *

		,      , 
		   ,     

		       
		 ,      

		     ,
		     .

		       ,
		     .


* * *

		   
		 
		  
		 , 

		   ,
		  
		 ,  
		 , 

		  ,
		   
		  
		 


* * *

		  
		   
		    ,
		    .

		   
		  ,
		 ,  ,
		 .

		    
		  , 
		, ,  
		   


* * *

		  :
		,    
		 

		 ,
		  
		   ?

		   
		  ,
		  , 
		    ,
		  ,  
		 ,  


* * *

		     
		,  , ? 
		  ,
		   
		   
		  

		    
		 
		  
		 ,  
		  :
		   !

		 :  
		   
		   ,
		,  


* * *

		   .    ,
		  -
		   ,
		 ,  ,  .

		  ,   
		    
		    ,
		   .

		 , ,   ,
		    ,
		  , ,  ,
		   .


* * *

		     :
		  ,   ,
		  ,   
		  .

		      
		    .
		     
		    ,   , .


* * *

		,  ,  !
		    , 
		    
		    !

		       
		   :
		     ,
		 ,   .

		       ,    
		  ,
		      
		  


* * *

		     ,
		    ?
		 ,      ,
		  , ,  
		   :  , ,
		      
		,      , 
		  ?


* * *

		   ,
		     ,
		   
		    .


* * *

		     
		, -, 
		     ,
		     .

		     ,
		     :
		 ,  
		   ,   .

		   -,
		     
		 ,   
		   


* * *

		  -   ,
		  ,   :
		    ,
		   ,    .


* * *

		,   ,
		  ,
		,  
		   .

		  ,  
		  
		  
		  
		 .

		   
		   ,
		   ,
		  ,

		   
		   ,

		   ,
		    ,

		   
		 


* * *

		  
		   :
		   ;    

		 , ,  ,
		  
		 ,  .

		      ,   
		   
		  ,   

		     
		      
		  ,  


* * *

		    ,
		   ,
		   
		   .

		 ,  ,  ,
		     
		   ,
		    .

		   ,
		    ,
		  -
		   .

		   ,
		  ,
		    
		    .

		   
		    ,
		     ,
		   

		  ,  :
		 ,   
		  ,
		   

		  -  ,
		    ,
		    ,
		    

		       
		     ,
		  ,
		  


* * *

		    ?
		      ?
		      
		 ,  ?

		      ,
		    
		      
		-, -.

		   ,  , , 
		-   
		  ,      
		,     .


* * *

		     ?
		   
		  ,  ,  ? 
		       

		   ,
		    

		    ,
		    

		  ,   
		   
		, ,   ,
		    , 

		    , 
		 -   :
		! ! !
		    !


* * *

		   ,
		     ,
		    
		    ,
		  ,    .

		   ,  ,
		 ,   - , 
		   
		      
		   ,   
		   .


* * *

		  ,  ,  ,
		  ,   , 
		   ,   :
		      ,
		,    ,
		   ,
		  -   
		       ?

		,  ,  
		        ,
		       .


* * *

		,   ,   ,
		    ,    :
		  ?   ?
		     ?
		  ,    :
		       ,
		    ,   

		     :
		       .

		 ,   , 
		   ,
		     ,
		    ,
		   ,    
		     


* * *

		   ,
		  ,  ,
		  ,    ,
		    

		   ,   ,
		    :
		      
		 ,  .

		,     - 
		,    ,
		    
		  ,  


* * *

		     
		       , 

		      
		   .


* * *

		     
		   ,
		   :   ,
		,  - .

		   
		 -:
		        ,
		, ,  

		    
		     , 
		        
		  ,  .


* * *

		    ,
		    
		 ,  ,
		    

		       
		  , 
		-,   ,   
		     .

		   
		   ;
		    ,  
		    .

		       ,
		   :
		   ,    , 
		       .


* * *

		      
		      ,
		     
		    .

		     , ,
		     ?

		     
		   .

		,   ,
		     
		     ,
		      .


* * *

		      
		  , , 
		     
		 ,  .

		 ,     
		  ,    
		  
		   

		  ,
		   !
		  - 
		      .

		    :
		    ,
		   
		  .




 





   





1


		    ,
		  ,
		  ,   ,
		    .

		    !
		      ? 
		    ,
		   , 

		 ,  ,
		  ,
		   
		   .

		 , , 
		, ,  
		    
		  .

		 ,  ,
		 ,
		     
		    ,

		   
		    ,
		   
		   .




2


		 
		   ,
		   ,
		 , ,
		  
		   
		  




3


		 , ,
		    ,
		   
		    .

		  
		    
		 ,   
		   .

		  ,
		    
		 ,  , ,
		     

		 ,  , ,
		     , 
		  , 
		   .




4


		  ,
		    
		   ,
		    -,
		    .
		     

		   ,
		    
		   
		, ,  !




5


		     
		       ,
		    
		    ?
		   
		       ,
		     ,
		  ,

		 ,    
		     
		    
		    




6


		 ,  
		-     ,
		   
		     .

		   ,  ,
		  ,  ,
		     
		     .

		   
		 ,
		      ,
		    ?

		    
		   ,

		   
		-     ?

		,   ,
		,     ?




7


		  ,
		    :
		    
		    
		,    
		 ,    
		   :
		       
		   
		 ,  
		  .


* * *

		 ,    ,
		,    ,

		     
		    

		     
		  , 

		          ! 
		   , ,

		 ,  ,
		  

		   ,  ,  
		    

		     
		     

		,        
		  ,

		,   -
		,  , 

		  , 
		   ,
		   
		   .


* * *

		  ,  .
		    
		 ,   .
		     .

		    
		     .
		   ,
		    , 

		,  ,   ,
		   -
		-    
		     .


* * *

		  , ,
		    
		  
		  , 
		,  ,
		    ,
		  

		    ,
		      ,
		  ,
		   , 
		    , 
		,    ,
		  ,    ,
		 ,    
		 ,   


* * *

		   ,  
		    :
		   
		  

		    
		    ,
		   
		   .


* * *

		     
		   , 
		  , ,
		   .

		     ,
		    :
		 ,  ,
		    

		    
		   :
		     
		  


* * *

		      ?
		,   , 
		  ,  
		 , .

		       
		     ,
		  ,     
		  .

		   ,  
		   ,
		   
		    

		   , ,
		   ,
		     
		     !


* * *

		      ?
		,   , ! 
		  ,  
		 , ,
		, , 

		   ,   
		,    , 
		    ,
		     
		   
		  

		, ?, ,
		    
		 ,  ,  ,
		   , 
		:    !


* * *

		 ,   ,
		 ,    
		 ,    
		   

		   
		 -,
		  ,  
		   .

		   ,
		  ,
		,  -,
		    ,
		    ,    ,
		    , 
		   ,    
		,   

		,   ,  
		,    


* * *

		 :  .
		 -  
		    ,
		     .

		   -,
		     ,
		   ,    
		 

		        ,
		     
		    
		 ,   .







		  , 
		 ,    
		,  , ,

		      
		,   ,
		  , 

		 , , ,
		     ,
		   
		    , 

		, , ,
		   ,
		,   
		    , 
		   
		     
		  
		   

		 , -, ,
		    :
		,   ,  ,
		,  ,
		 ,   
		  , 
		    
		     .

		   
		    , 

		    ,
		  -,
		    ,
		   .

		   ,
		     
		   -
		  .


* * *

		,     ,
		   ,
		  
		    .

		  
		  ,
		   
		   .

		     ,
		- ,
		    ,
		  .

		   
		  
		   ,  
		,    , 

		    
		    
		    ,
		  .

		   ,
		      
		    
		  


* * *

		    
		 .   
		  .  
		  ?

		    
		   ,
		   
		    .

		   ,  ,
		 ,    
		   
		  

		   , ,
		   ,
		 ,    
		   .

		 , ,
		  ,
		    ,
		 ,  .


* * *

		   ,
		    :
		    
		    .

		 ,   ,
		    
		-    
		 ,   .


* * *

		,    ,
		  ,
		  ,
		   .

		     
		   
		   
		,   .

		   
		,   ,
		  
		, , .


* * *

		 , !
		     ,
		  
		  .


* * *

		     
		    , 
		,  ,
		, ,   

		   ,
		 ,   ,
		     ,
		    

		    :
		 ,   ,

		 -   
		   

		  ,
		  
		   ,
		     

		      ,
		    ,
		     
		    

		 -     
		      
		   ,  
		  


* * *

		   -
		     ,
		    
		    .

		   ,
		    ,
		   ,
		   .

		   
		 ?  ,
		   :
		    养


* * *

		      
		   ,

		  :
		 , , .

		,     ,
		  ,
		    
		   ?

		 ,   ,
		   ,
		   
		   .


* * *

		   ,
		   
		   ,
		  .

		,  
		 ,
		   :
		   

		   
		 .
		   
		 .

		 ,   ,
		  ,
		 ,    ,
		   

		,  
		 .
		   .
		 .

		 , 
		   , 
		   ,
		  .

		   :
		, ?, ,
		   
		 ?

		   
		   :
		-  
		 .

		    
		, ,  ,
		   
		  .

		   :
		 ,
		,   ,
		  !


* * *

		      
		      .

		   ,    , 
		   ?
		   ?

		  ,      -
		 ,   .

		    :
		    , .


* * *


I

		    ,
		  
		   - 
		   -.
		   
		 ,
		,  ,  

		     
		 ,    
		     ,
		    .


II

		 ,   ,
		      ,
		   
		    .
		     ,
		    .
		  ,    ,
		    
		      
		 .  .
		 ,  ,  .










 


   .       ,   .





I


-          .

  ,   ,    ,   -,   ,         ,      .

 ,    :    .           .             .   .      .            .

    ,   ?   , , .    ?  :  .   !  ,   ,    ,    ,   .    .     ,        .



        :           ,    .  ,  ,     , ,  , ?..                    ,      -          :

, ,  !   ,  ,   !



, , ,   !     ,      ?



?

!.. ,     !

      -.

 .

  ,  .

   ;               .

  .   :          .

           ,   ,      .        .

      .

    .     .       ,     ,             .   ,   ,     .

           ,   ,     ,    ,    ,              ,   ,       .

       ,        ,    ,     ,        

        ,        .       ,          .

   .  bel canto   .  ,  , - ,      ,          .  , 

   : ,   .       ,   .

        .  -  - .

   !   ?         .

  , , !

          :  ,           ,     .

    ,   ,      ,   ;   ,  ,      ,   - .    ,         ,    .      ,   ,   .

       ?      ,    ,             ,   ,    .        ,       ,  -  ,  , ,     .

 ,  , ,   , ,    , ,      ,  ,    .

  ,  ,          ,    .



          ,   ;        .              .

  ,      .     ,        .  ,  ,     .



     ,   ,  - ,   ,   ,   ,  ,         ,    .             ,       ,   ,    .      ,      .




II


,       ,   .   ,     .              .  ,      ,   ,               ,        ,   :

-,     ,       ,                   ; -,     ; -       ,      ; -       ,    ,        .   .            .



      ,    .   .             .

       ,    -     .

     :

        .   -  ,     .          -  ,      .      ,        .

         .

  -, ,   ,            ,       ,     ,       ,  , , 

    : ,   ,  -, ,    -   .             .      ,    ,   .

, ,  .

     .      ,   .     - .       .       .

       ,      ,    ,      ,     ,                 .



   .   , ,       .  ,  ,    , ,    , -      .

    .             .   ,      .  -  ,              .        ,   ,  ,  ,   .      .

  ,   , ,  ,  ,      ,  .            ,       .           .

    ,      . ,   ,  ,     .      ,   ,   .  ,         -         ,  ,   

,      ,    ,   ,    :       ,      ,              ,      .

 ,   ,   :           .

 ,        ,     ,    ,   ,      , ,      ,  .          ,       .

 ?   ,          ,           .

       .



       ,    .

  ,  ,    ,      ,        ,    ,             ,   .

  , ,     ,      .

     ,           - ,   .              - ,  - .      ,   ,          .  ,    ,  -   ,  ,   .      -     ,     ,  ,  ,      .         ,     .

             .    ,   ,     ,    ,  ,   ,     .

 ,    :  ,  .       .     ,      ,         .     ,     ,        .




III


 ,  !    -,                .   ,  !

         ,  .      .       .

  ,    .

     .   ,      ,  ,  .

      ,    ,        .



       ,   ,   . ,  ,        ,    .

   ;      ,  ,      ,   .

   :   ,      ,  .

         .

     ,     ,   .    ,          .     ,      .         .      ,  .     ,   .

   :    ,   , ,  ,       .

,  ?

 ,   ,  .

,    ,  ,   ,    ,      ,    . ,      ,    !       .     ,            ,        ,      .   ,   .       ,              !

     ,       .

        , ,  ,         .      .         .          ,       .




IV


        .

- -!



       .        .    ,     ,   ,  :   - ,     .    .    -     .      ,   ,  , ,  , .

,      ? ,    ,       ,       .

 -,  ,  ,   ,     .

     ,   .

-     ,     ,    ,    ,    ,    .

   ,  ,  -    .          ,          ,       ,  .

    :                .  -         ,      ,       ,  ,          .     .

 ,   ,     -,    .

       ,     ,   , ,    :

    !



,  ,   ,  ,    ,     !

      , ,  ,        ,     ,   ,  ,   ,     ,   .

 , ,   ,     ,    ,      ,       ;  , ,  !



    .             .

   ?   !

       -  ?       ,   ,   ,    ,   ,   .

    ,            ,   .

  ,    ,       , ,  ,    .    ,   ,   ,   ,       .

 -,   ,       ,    .

         .     ,          .

   ,    ,   .

  ,    , , ,   , ,    ,      .

 ,       .           .

 , -  ;    ,     .   , ?   .

    .

     ,  ,      .           ,   ,       ,    , , ,     ,    ,       .

            ,   ,      ;          , ,   ,  , .

 !      ,          !

,        ,   ,   , ,       .       ,    ,     .

       ,      .

    ,   ,    , ,  , .

            ,     .



       .         .

      :     . ,          .

      -  .

         ,    .

    .

 :     .

   .

          .

  .

   .

    .

     ,   ,  ,    ,  ,  ,    - .

       ,                    - ,     -  ,    .




V


     .

      ,    .

,         ,  , , ,  ,   ,     .

  ,    ,   ,         .

           .       .

       ,  ,      .

,  ,   ,      .

       .

         .

   ,          ,           ,    ,   ,      .

 .



         ,      .   .

   -,     .

  ,  !

   ,     ,         .



    -   ,   ,     .             ,        .

  :     ,       .

      :     .  .   .  .       ,   ,        ,    .          , ,  .    .        ,     ,    .

     .

     ,    ,    ,       .



     ,    .   ,  ,    .     ,     .

   , -,    ; -   ,    ,    .



    ,      ,     ,    ,         .

    ,  ,   .

         .

       ,     ,   ,     , , , ;                     .

        .

 . .   .    ,    .

 ,   ,      .

           .

      .            .     .      .

    ,    ,    ,  ;    ,  ,      .

           ,      .     ,  ,  , 



!      !       .

        ,       ,   ,       .     ,   ,   ,         .        , , , , .

   :       ,        ,    ,            ,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/osip-mandelshtam/vek-moy-zver-moy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


