  
 

 


  (-)   #3
       ,   ,     , ,    ,     . ,     ,   ,       .         ,       ,     -       .

,          ,            ,     .





 ,  

  



Harry Harrison

KING AND EMPEROR



Copyright  1996 by Harry Harrison and John Holm

All rights reserved



          ().



 . .  (), , 2021

 . . ,   , 2015

    .    -, 2021

 











,  875    

   !   .    .  ,  !    .        .

 ,   ,      ,     .     .  ,     ,       ,  -  ,   ,      ,            .     ,              Sigrsaell,    Sigesaelig,         : .        .    ,      ,     .

             868    ,              , ,  ,         ,   .      -,             ,       .           ,     ,            ,        ,   .  869         ,             ,               ,         ,     ,       -.        ,            ,   ,      .

        ,    ,             ,      -.          ;        ,      ,      ,   .

              ,                 .           .     ,  ,       ,       .    ,  ,     ,    -  . ,  ,     ,       ,  ,         ,         ,    , , , , , , ,     ;                . ,      ,       ,  ,      .

     .   ,        ,       .      ,    ,    .         ,       .      Wisdom-hus,  ,              :        ,     .     ,      .

     ,        ,         ,   .         ,     ,        ,    ,  , ,    .        ,  ,        ,     ,  ,            .  ,     ,       .  ,   ,    ,     ,              ,    .

,         ,        .           ,           .        ,     ,      ,       ,       -,   -   .

   ,     ,            .         ,  ,     :

,     ,       ,      ,    .   ,      ,   ,  .     ,  ,   ,  ,       .    ,   ,   ,     .        !

       ,  .    .       .          .

 ,  :

         .  ,     ,   ,      .      ,          .      ,  .   ,   ,    : ,     ,    , ,       ,     ,   ?,            .      .      -!

 875        ,     ,      ,       :  ,   .




 1


     ,   - .      - ,  -   ,   ,      .             .  ,    ,    ,        ,   .

         ,    ,     .        ;   ,   ;             .  ,       .       ,         ,      .

         .  !

  ,  .      :       .          .     ,       .

        ,          .  ,    ,          ,           . ,     ,         :      ,       ,         .  ,         :    - ,     ,         .

        ,         ,      ,      .         .        ,  ,     ,     .        ,        ,        ,                  ,       .                866-.

     ,     -:  ,  ,      ,          .       .     ,         .     ,         .   .     ,  ,  . ,         -,       .   ,       ,     . ,  , :    ,      ,     ,    .

    ,        .     ,   ,     . ,         ,      ,   ,     .

     : , ,  ,  -,  ,     .        ,      ,       ,       ,      .

       ,          .    ,      ,      .           ,           .   ,     ,        ,     .

   ,   ?        .  ,  ?

      ,   . ,         .   ,     .



           .       ,      ,         ,      ,      ,  .       ,        , , ,   ,       ,     .         ,     :        .       ,      ,           ,       .

     ,   .           .

  ,          .    , ,  ,  ,     .            ,          ,     .  ,    ,  ,   .

    .        ,      ,   ,       .     . - ,  .    ,        ,      .        ,          ,     .

-,   ,       .      ,   .  ,  .

 ?

-   ,     .

   ,  .  .

   ,        .        ,   ,         .

     ?

- ,     .

 , ,   .         .       ¸   ,   ¸        ,      .       ,    ;       .     ¸ : ,   ,     .   ,      ,   . ,        .

         ,    .

      -          , ,    ,  ,  ,   .

       ¸,  ,    .

     .

 :

  .  - ,  ¸, ,  ,   ,    ?

 , , :

  , ?  .    .    ,    .

       ?

     .

        ,     .      ,      .

, ,  .    ,   -  .        .

        .

!  ,  . .   .

,  ?  -.    ?

    ,         ,  .       ,     ,     .  ,         .    .

     -  ,    .

 ,  .       ,    .  ,          - ,    :    ,     .   .

-  ,    ,       .    .  ,     ,        .   ,  ,    ,    ,  ,  .  ,     ? - ,       ,    :

 , ¸!

    ,      .    ,             .  ,   ,       .      ,  -.          ,   , ,    ,    .        .

 ,    . ,     .

  :

      .   .

       .

 .      .

     ,   .

         ,    , ,  ?  .

,        .

    -  ?

      ,    ,    .  ,      -  .      .    ,   .       ,     ,  .

,  ,  , ,    .      ,       .   , ?          ,   .    ,     . ,      ,    .

     :

   ! ,     ,     .       .

,  ,        ,      .       . ,    .

    ,      .



    -,   ,       ,  - (      ),     ,       .           ,         .

,           .  ,    ,       ,      ;  (        ,       ,  , )   ,    , ,   ,      ?     .

 ,        , ,     ,          ,       ,    ,     ,                              ,   .

     ,  ,   ,    .       ,           ,           .    ,    , ,        ,          .       ,       ,      :  ,  ,     .

    ,   ,               ,      , ,         ,       , ,   ,    .            ,     .          ,   .

     .         ,       :   ,    , ,        -      ,         .

  ,   ,         ,   .     ,  .        .     ,                .         ,  ,    .           .    ,       ,    ,           .

,   , ,    ,     . ,          .    ,          ,     .

,    ,    .

   ,  I,     ,      .

Hoc ille,  ,  ,    ,         ,  ,    .    .   . ,     .      .

,      ,  .  ,  , , -,        .

 :

   . ,   ,        .      .

   ?  .

 .    ,          .  ,  .     ,     :  ,   .    -.    ,       .    . -,   ,      .

   .

        .        ,     ,    ,      ,       .   ,   , ,        ,     .

!       .       ,         .    ,     ,   ,   .             .

          . ,    ,   ,   .

  .    : -,          ,  -, ,    ,  .     ,      .     :       ,  ,   . ,     .

 ?     .  -       ,   .  ,     ,   .

 ,   ,   ,      .

    ,                 .      ,     .       ,    ,    .      ,       .     ,     ,    .        .

,    .        .     .       . - ,  ,    ,        , , ?       ,       .

    ,  ,      .  ,   ,   ,    ,        ?

 .

    ,   .  ,       .    ,      -       .  ,     ?    

    .

.   ,   ,    ,   . ,      .   ,     ,  -  .     .        !     .       .  . ,        ,  .     .    .

     ,  .

   .           .   .        .   .     .         .     .  ?

  .

     .    ,  . ,    ,   .  ,  .   ,  .  .  ,    .      .    ,     ? ,  ,    .          ?

 ,        ,            .     .    ,  ,    ,   .   ,     .   ,         ,      .      ,       ,  ,    ,       .

 , ,  .     ,     .     ,    ,       .        .     ,     腻

 ,    ;  . ,   , ,     .           ,  ,  ,  .    -        : ,    .

 .  ,              !             .  - ,                  .    ,       .  .

   ,     .      .

   ,  .

   ,      ,  .

   ,  ,   .   ,         .       ,      . ,      :  ,  ,   .

  .




 2


,      -,  ,       ,   ,            .   ,         ,     ,   :

		 !
		 ,  ,
		    .

  : ,        ,         .              ,   .     ,      .     , ,       .      .      ,        .       ,  , .              --,    .

   ,   ,  ,    :

  !   !

  ,      . ,    ,              .   ,     .         ,     .  .        ,        .

  ,       ,  ,        ,       .        ,                  ,   ,   ,   ,    .   ,            ,      ,       .

      .   -     ,      .         .   ,     :     ,     ,        ,   ,    ,       ,      .    ,        ,                 .

  ,  ,      ,   .      ,  ,       ,     .

,          :    ,      . -       ,    ,    ,  -  :     ,      ,      ?            .

 .            ,   ,   ,   , ,    ,      ,       ,             .             ,     .

      .    , ,  ,       ,    ,          ,      ,         .

     .            ,    ,          .       ,    ,    ,      .          .

-      .     ,     ,      ,      .  ,      ,  ,     ,     .  ,      ,       - .

    .     ,       .     ,  .  -     :  ,    ,   - ,        .

     ,  ,       ,    ,  ,    ,     .

   ,   ,          ,   - .  ,      ,       .      ,     ,          .  ,     .     ,      ,                     .



    ,   ,       ,      .         ,    ,     .    ,      ,         .      ,  ,    ,         .

      ,   .      -,       ,      ,   ,     ,                    .      ,    ,            .      ,         ,      .     ;       .  -    .

    .               .    , ,   ,          ,    .  ,    ,       :   .           .         .  ,      ,         .

 -   ,    .       ,             -  . ,   -.     - .   ,  . ,  .     ,  .     ?  ?   ,     ,  .

          ,    ,    .        ,             -,     ,      .          ,   , - ,        -     :         ,     ,   .

  .       ,  ,     ,       .   ,  ,  , ,           .     .

      ,   -  .          . ,   .       .  ,    ,          ,    .

 ,      ,    ,     .  ?      ,       .       ,        .       ,       ,   .  ,   ,     .

,       ,     . ,    .    .

  :

    ?     ,    ,     .

            ,       .

    :

   ,      .

 ,    ,  , ,     .

,    ,  -.

,  , .          ,         .     ,     ,  -             .    :

  ,     .

 ,      ,       .

 ,  ,             ,     .     ,         .    , ,      ,   ,        .    ,            ,    ,   ,         .

    ,  ,    .

   ,      .

    , .    ,   ,    ,        .

       ,         .     ,   .

    .

  ,  .    .

     ,   .       ,     .

         ,        .

, .          ,     .

   ,   ,    ,      .

      ,    .        .

   ?

    ,   .

.     .     , ,     .    ,        ,  .    .   , ,     ,        ,     .   ,   .

 ,       .      ,     ,   .



     ,    .     . ,  -      , ,   ,     ,  ,     ,   :       ,      . ,      ,   , ,       ,     ,    ,    ,      .       ,   ,   .

           .         ,    .      ,       .          ,       ,    ,         .

   .      ,    , , ,  ,       .

,   ,      ,      ,       ,   .     -      ,     .        ,   . ,        .  ,      , ,     .    ,      ,    ,       ;      ,         .   .       ,       ,    ,   .          ,          .  , ,   ,         . ,        ,         ,       .       .

  ?  ,        .

    ,       .    ,          .       .         .  ,    .       :     ,     .

 .    ,    .

 ,    ?

  .

,    .    ,   .

  .

.        . ,       ,  . :    ,      .    .

       .  ,      , ,  , , ,    -      .         .

,    ,  .  .          .             . ,     ,     .        .

       . ,    . ,   .        ?     ,         .   ,        ,      ?



 ,      ,      .   :    .     ,        .    .      .  ,       .      .

       , ,  ,    ,     .         .

 ,     ,  ,         : ,  ,  ,    .        ,        .     ,   ,             .

  ,    - .        .       ,     .    -        ,     .         ,      ,            .    :   ,     .       ,    .    ,      ,     .  ,         ,    .     , ,     .

     ,   .  .   ,   !       ,    ,        - ?!  .

 .     ,   ;      .    , -      .   .      ?  ,  ,        ,      :          .       ?        ,    ,  , ,   ,  ?   ,  ,         ,        :   .     ,  -   ,  : Links! Links! Links und links!        .

 ,     ,  ,      ,  ,        .           ,      .  ,      ,      ,        .

   ,     ,     ,      .     ,   ,    ,   ,    .        ,  .     ,     ,  .        ,       ,       .   ,    .     ,     .

  -       ,     .      ,     .  ,        ,        ,          .              :

! ! , ,  ! , !  ,  ! ,   ,   .   !

       , ,              , ,    -  ,  ,    .        ,      ,           .

       ,  ,        .       ,     .       ,     ,             .          .

-     .     .       -.         ,    ,  ,   .     ,       ,       ,    ,    ,     .

 ,  .   .    ,    .



       ,      .    ,  ,        .      ,      .

   ,   ,      ,  ,      ,   ,        ,   ,   ,       .

     ,   ,    ;    .  -  :     ,   .  .     .

  ,     ,       .   .        ,   -.

    .      ,     ,     ,     .     ,  .  :        .   ,      -    .

 ,  .    .

   ,   - .     . -.

        .        .    ,   :     ,  ,   ,    .        ,       .   .

    .  ,  ,       ,     -    .      ,   ,    ,    ,   ,     .

 -     .   ,  . ,  ,     ,         .    ,  .  ,    .

   .         ,    ,       .

     , ?   .

,      .

   ,       .

      .   ,  ,      .

.   ,   .

  ,  ,   ,    ,    -   , ,     .       ;   ,        .

,   ,    ,     :

   , ?

,  ,    ?       ,   ?  .        

   ,    .   ?  .   !     !




 3


  ,         .        . ,     .  ,     ,  ,            ,     .

    .      ,           ,  .    ,      .  ,          ,  ,     .  ,     ,   ,    ,        .        ,       ,      .   ,  .

  ,    .     ,      ,    .

 ,      .        ,    .    .  ,        ,        .   ,   ,         ,    ,         ,     .   ,     ,   ,   ,             .         .   ,     ,     .      ,     .   , ,    ,       ,   .

 .         .       ,     ,   . -, ,     .  ,      ,     ,    .  ,            .          .       .

 .      ,     ?          .   .          ,          .    ,      .   .

  ,     .       .  ,     .   ,       ,   ,      .   ,          .       ,    .  -          .       : ,      ,      .

    ?  ,     .

  ,    ,     .

 .  :     .

    .

     .        ,    .     ,      ,     ,    ,       .     . .     ,       .      .    .

  ,     .

.       .      .     ,   . .

   ,      .    ,  .

!     ,      ,      .

   ,           .             .     ,   ,     .

            ,          ,    ,   .   ,   ,    ,      .

  .   ,    .

         .          ;         .     ,  .     ,    ,       ,     .

    :

       ?

,     ,  .    ,  . , ,   ,   !..   ,  , .  ,  ?

       :

, ,    -  ,    .

   .      .     Esteadig, ,     .             .          ,      .      , ,     ,        .    ,       ,   ,   . ,            ,     .   

     ,    ,     ,       .        .       .

      ? ,         ,   . ,    .        ,    .  ,    ,   ,       ,    .      .     ,         .        .       .    .     :    ,   ,    .            .    - ,   .             .

       ,           .

   .      .             ,           ,     . ,   ,   .    ,  .

      ?

   .

 , ,  ,      .   !  ,   ,     ,    .     ,      .          .        .   ,     , ,     .

     ,       .

  .          . ,    .    .  ,  .

   ,      ,  ,  ,    .             .

     ,    ,      ,     .  ,          ,   -  ,       ,        .       ,    ,      , ,       .       ,                 .        .       !         ,    ,     .            ,    ,      .   ,     ,      ,   ,    .

   ,   .    ,    .  ,      ,   .

 :

     .            .

   ,    .

    :

  ,       .

   :

.  ,   ,  .  -   .  ,   .           ,   ,       .     .    ,     :    ,      ,         .        .

    .     ?

  .

    .   ,      ,      ,     .   ,  . -         ,    ,     .

       ,   ,    .      ,      .

    .   ,       ,   .    ,     . ,      .       .    ,  .    ,       .

      ,   ,   ,   ,       .  -,     ?

 ,  ,  .   ,   .    ,       ,    ?   ,     ,    -      ? ,  ,        .        ,         , ,   ,        .    ,           .

   .

   .    ,    .    .   .

     . , , ,    ,        .     .

  .

  ,  , ,          -,       .    .   ,   ,   ,    . ,   ,   .   ,  ,  .

  ,  .     ,        ,     .   ,   ,      .      .

 ,     .    ,   ,   , ,     ,      .       -.   - ,    ,  - ,      ,     ,        .   ,    ,       !

      ,        .

,  ,      ,    .             ,   ,         ,      .   .           ,      . ,  !        -  ,  .      !  ,  !    .   ,   .    ,    !



 ,   ,        .    ,             ,    ,     ,   ,       ,       .        ,  ,      .  ,          , ,   ,      .

, -,     ,      ,    .

     ,  .   ,   .     ,                .       ,   ,   ,        ? .    ,      .         - .   ,    .

    ,    ,    .

, ,  .  ,     ,     .    ,    .          .     -   .    .

   :  ,  , ;  ,  , ;  , ,  -   .

    -,   ,  .   .     ,    ,   -    . ,         ,   ,   ,         .  ,   ,    .

   :

.     ,    ,   ,     .    ,   . ,  - .   ,      .

     ,   .       .       ,   ,   ?

,  ,     .

,  ,     .      .   ,    ,  ,       .

  ,  ?   .

    .

.       ,   ,  ,    .      .   , ,   . -   - .    ,          .    ,   - ,  - .    .

 .       .

     ,   .   ,     .  ,  , ,     .         .   ,  ,         .       .  ,         ,    ,  :   ,  -   .  , , ,      .  ,     ?  ,        ,   .   .  ,        ,   .      ,   .        . ,   ,    .

 ,    ,   .

   ,   .      .      ,       ,     .     -  .    ,   ,    - ,  . ,        ,    ¸    .

   .       ,    ,    .    , ,        ,    .       .   ,           ,     .

      ,      .      ,       .   , ,          .    ,    . ,            ,           ,              .         ,   .   , ,     .

   ,  ,   ,      .     .   ,   ,  ,    ,        .

   ,       ;      . , , ,    ,     : ,     ,      .  :       ?     - ?        .  ,   ?    ,    ,    . ,          .

 ,       .  ,        ,  -   . -          .   ,   , ,    .    ,         .    .         ,     .  ,  ,        .

 ,  -      ,   .       .  , ,  .   ,   , ,  ,  .      , .      ,      ,  ,     .  .

 ,     .

   ,  , ?

    .

            ,     ,     ,   ,     . -,        . , -,  ,    ,      . ,             ,    .        ,    ,   ,  , .   , , , huldu-folk,  -.

-,  ,              .       :   ,  .    .       : ,  , ,  .    , ,  .       .

   ,  ,     .

,  ,      .       .  ,        .     .      .

    ,    .      ,        , ,   ,      .    ?     ?     ,       .

   -   ,   ,   .  :       .        ,   :      . -     .  ,        ,        . !        ,          .     . -,  ,     ,      ,    --    .           . ,  ,   ,  ,  .

  ,    , :

 ,    , .    ,   ,   .

  ,    .

 ,         .         .   ,        .    .

 :

 , , , !        ,   ,     ,  - ,          ,        !

    :

,       ,     .     ,     ,     .     . ,           .    .

  ,        .

,  . ,        ,   ,  .      ,   .    ,          ,         .  ,     ?

  ,  ,    ,    .    ,       .

       ,  .    ,    ,     ?

      ,     ,     .

  ,  .        . ,   ,       .  ,     ,  ,       ,    .     .

  ,     ,  .

 ,     ,    ,  .     ,     .

   ,      ,  .  ,    ,   ,   ,   .

        ,  .   .     .           .

   ,     .




 4


,    ,        ,  , ,  ,   ,   ,  .           .     .  ,             ,     .   ,       -,  ,      .      ,       .             .        :     .     ,      ,        ,  ,              .     .     ,     ,      ,   ,     ,         - .

 ,    ,   ,  ,   .    ,     .           ,          .

 ,      ,  .  ,      ,       .   , ,    ,     .  875       , ,           ,  .          .                 .       ,         .

   -      ,  -,           ,  .     ,       .

  ,  .     ,   .   ,  ,     .         ,      --    ,   ,         .    .    ,         ? -  ,     ,      ,    ,     . ,      ,  ,   .      .   .   ,       .      ,  -?       .  -       ,      .    .      .        ,   ,   .              ,     .   ,  .  ,   .         .     -,  ,    .

  ,       ,      -        .

     . ,      ,  ,      --.  ,  ,       ,         .       , ,    ,   ,      ,   .        ,       .            .

       ,       .  , ,   ,        --,              .    ,         ,  .       ,           .   ,        ,          .        ,    ,         .

    ,  -.    ,       ,      .

 ,    .      ,   , ,  .        ,        .       .        .

     ,       860- .       ,    ,  ,    ,          .      ,       ,     .              .            .    ,          .  ,    - ,    ,        .         .          -,       ,        .      ,     :  ,    ,     .

    ,      .     ,   .               ,       ,         ,     .    ,   ,       ,       ,          ,     .              .      .          ,       .          ,           ,    .

        .        ,           ,       ,       ,         ,    ,   .

     .        ,       .             ,    .    ,          .  ,           .         :     ,   ,      .  ,    .          .

          .          .       ,     ,       ;      ,    . ,   ,     .         :          ,    .         ,       .       ,  -     ,  ,     ,   ,      ,          .

       ,      . ,    .  ,     ,      ,    ,       .   ,    ,    .   ,      ,      ,    ,   .   ,     .

    :               ,      .       ,      ,        . ,   ,  :      ,      ,     ,   ,   ,     ,        ,     .   ,   , ,     ,     .                 ,  ,      .

    ,     ,  ,       ,      .        .       ,       .     ,     .      !   ,   ,    ,     ,    ,       . ,           ,       !

   ,        .      ,  ,                  .    ,              ,  .



  ?    .

         ,    , ,   .    ,         .

    .           , ,  ,  .    ,   ,        .

     ,   ,  . , -    .

  ,  ,     .

    ,     .

   .

       ?   ?

   .    ,    .           ,       ,         .        .            .

  , .

,   

  ?   ,         ,   .

  ,       ,      .  ,   ,    ,      ,   .

   ,    :         ,        - ,    .    .   .

 , , ,   ,      .  , ,     .      ,  . , ,    ,     ?

              ,  . ,     ,    .

   ?   -.

 ,    .

,  ,   . ,    ?

 ,  .

    .   :

, ,    . ,     ,     .

        ,      :

     .  ,          .

    ,   ,     .        ,    .      ,         ,        .

       ,  papyrium, ,   ,    .   ,      ,    ,     ,  .

   ,    .

  ,   ,    ,        ,      ,      .     ,     ,    -    .            ,    .       ,       .

    .

    ,   .

   ,         .

  -,  ,     .       ,    . ,    ,      ,  ,      .

  ,       , ,     .

,   ,       ,    .   ,     ;   .         ,  !

 ,     :    ,       .

    ,         ,      .     ,        ,      .       .     ,               ,       ,    . ,       ,   .

 ,      ?,  .

 . :   .

    .     ?

      .

 ,      ?

      ,    ,    .

 :  ,   ,    .

     ,   ,    .

,  ,  ,   .

  ,     ,     ,    ,       .

 ,  , -  , , ,      . ,     ,    . ,  ,     .    , ,               .     -       ? ,    ,   .

   ,  ,  .      .       ,  ,   ,      .  ,      .      :

,  ,   . ,     -,   .    ! , ,  ,     !

 .   .

   ?     .   ,     ?   ,      .  :          .         ,       ,      ,   .  ,       .     ,          .    :   ,   .     ,  ,     .  , ,      ,   !    ,     .    ,        ?

     ,     .      .       .

    ,             . -      ,         .      ,      .      .             .

  ,   .      ,       .

          ?  .       ?

 ,  ,       .     ,   ,     ,     .

, ,    .      ,    .        , ,  .

     .

,    .

, , :

 ,  .   ,      .     .

  ?

  .  :   ,      .



  ,         ,     .    .        ,   , , ,  , , ,      ,    ;    .        ,    .     .        ,    .           .

   .    ,    ,    .  ,       .     ,      .               . ,   ,     .

  .

 ,  .   . , ,  ,  ,  ,    ,      .   ,      .         .     

?  .

   .

. , , ,          .   ,  .   ,  .       .

 ,  :        ,      .        .    ,   !     .      .      .     .

   ,    ,  .

   ,      .    , .     ?    ,   ,      ,    , :   -  . ,     .        .  ,     -. -,    ,     .     ,  ,      ,      .    ,    ,         .     ,  .     ,  .

  ,        .

      ?  .

,   .

 ,         .        ,   .

   ,  ,          ;   ,  .   ,    ,       ,    .   .



     .     ,    ,          .      ,       .          ,     ,          .  ,   ,   .

         ,         ;     ,    .         ,    .    ,   .  ,       ,    .

      .     : , , ,    .         .      ,    ,  ,       .  .      ,       ,      .    ,  .

 ,   ,    .

,  .     .  ,    .    . ,            ,   .        ,   ,   ,    .     .  兠 (  ,       ,  .)    .        .      ,  .     .  -兠 (   ,        .) .   ,     ,  .     ,  .       .     ,       .        ,          .       .     .

  ,     ,  ,       ,          .

 --,    ,   .  ,  ,  ,      ,      .  ,      .        .      --,  . (            .)  ,      ,   .

     .

  ,  .     .

  , , ,     .

 ,  .    .

 ,       .      .

   ,  .  ,    .         .

     ,      .         .      .

   .    ,     .

         ,  ,  .  ,    ,       ,    .          ,   .    ,  .

     , :

? ?

       :

 .   ,  .    



        ,           .  ,     ,  .   .    .       ,  .




 5


  ,            ,       ,     .      .      . ,  , -   .       ,      .

 ,  ,    ,     .    ,    ,      ,    .         ,  ,      ,            .      ,    :    .       !               .       .          . ,    ,       ,    ,      ,         ,    .

   .     .    ,         ,      .   ,               -   ,          ,      .                 ,           .            .

    .     - ,     ;         ,        .         ,          ,         .         ,       ,              .            ,   ,   ,   .           ,         .      ,  ,    .          ,          ;        ,    .    ,       .  ,   ,   ,           ,      .

    ,     .      ,     .   :     .

  .    , ,     ,         ,      ,     .  ,        ,  ,   ,  ,        ,                 .   ,        .        ,   ,         .         ,  ,    ,      ,       :    ,     . ,   ,     .

      ,     !         ,      . ,       . ,    ,      .

        ,   :         ,     .  ,   ,  .           .

   ,           ,  : ,      .        ,   ,   .   ,     .

     .         ,  -     .       ,   .

    ,    . ,    . ,    .   ,    ,   .       .   ? , ,  ,    .       .

 ,    .    ,     ,      .

  ?     .     ?

  ,   .         .      .

  ?

    ,  .       ?    :      .

  ,    ,     ,   ,    ,  haf.       ,        ,  ,    ,                .         ,      .     .        ,        .       ,      .

   ,  .   ,  .    ,      .    ,   ,  兠  .        ,  - ,        ,    ,      ,  .    ,   .

 :

   .      .   ,    ,     .   ,    .

-     ,   ,   ,   ,     ,      .     . , .   ?

    ,  ,  -     .    . ,    ,    .     .   ,    ,      .

   ,     ,  ?  .

    ,  .

    ,  .     ,   .    ,  .

  .           ,       .        .      .     ,     .    , ,        .

        ,  . ,         .    ,    ,        .     . ,  ,    .

-     ,    .      ,     ,     .    .    ,     ,      .       ?   ,  ,    .          ,    .



,   ,  ,         .     .

      ,  ?       ,     .    

 , ,  .     .     ,   .

 ,       .

    ,  , , ,        .         .  ,     ,      .            , , ,         . ,     ,  ,     .      , ,   ,    ,     ,      .

    , , .     ,     .    ,    .

  ?   .

     .      ,    .    ,     .

 .

     -     .     ,          .     ,      .    , , -  ,  , ,        .           .             ,       . ,    .    -,    .      .    .      ,   .   ,        ,      .    ,   ,     .    .     ,     .     ,    .       ,      .         .    ,    .     . , -,  ?     ,     .  ,         .

   ?  .

   .  ,   ?   ,     ?

   ?  ,    - .

   .

   , ,        - .            .    ,      .

   .         ,   .        ,     .   , -      ,      .

 ,  . ,       ,  , ,             .   ,       .   ,           .  ,  ,        ,     .

   :

    ,      ?

   :

,       .

  ?       ,             .

       ,          .

   .        .   .        -   .        ,  ,      .       ,    ,      .    :  ,       .   ,   ¸,     -,  ,        ,  . ,   ,    , ,         ,        ,      

  :

  ,   .   ,       .     :   - ,    ,    .    ,    .   ,    



   ,       ,     ,         .

    ,          :       ,            .  ,  ,    ,       ,  ,         ,      ,   . - ,    ,  ,    .        .

  ,   ,        , ,    .         ,               ,            .         ,   ,        .       ,     ,   ,    .      .        ,    .

 ,    ,  .      .      ,       ,  ,  ,     .   ,     .       ,    .           !     ,        :   ,      ,    ,       .  ,             .     ,     .

   .

  .     .     ,              .             .

   ,     .    ,   ,    ,     .       .    ,        .       ,    ,    .      :   ,     , ,     ,       ,        - .       .   ,  ,      ; ,  ,       .

  ,   ,    ,    ,    .   ,    .  ,  ,  .                 ,   ,  .        ,           ,     ,  ,     .        .  ,   ,     ,        ,          .

    ,     ,   .

!  .   !      !   .     .    ,        .    ,     ,     ?      ,    ,      .   ,        ,   .      ,   .

       ,      ,     .

      ?   -  .

 ,   ,      ,   .

     .      ,    ,      .      ,       .    ,   .

  .   ,         ,      ,  ,    ,       .       .         ,       -.           ,          .         , ,  .     ,       .

    ,      .

    .

  ,           .

    :

    ?

 .

   . ,     ,      , ,     .

 ,   .

.

 !        .

      ?    .

  .  ,   -       .

    ,  ,     ,    .        ,    ;     .

     ?  ?

,  .   .       . ,    .          ,    ,     .   ,   ;      . ,     .

  ,          ,      .          .        ,     .

   ,     .  .   .




 6


      -  .                      .    .   ,       ,  .       ,       .     ,        .       , ,   .   ,       ,     ,      .      ,          .

   ,  . ,     ,      : , , , ,   ,  ,                .  ,     ,    ,      . ,     ,  .

  ,     .       -    . -     ,    ,         ,        ,     ,       ,     .     ,      .         ,   ,          ,               ,   .

,  .     ,      .        .    , - ,   ,  ,      .      ,      .     .

,   ?       ,      .     ,       ;         .     - ,     .      :  ,  !   ,    .  ,   ,  ,  -,    ?        ?      ,    ?   ,      :  ,  ,               .     , ,    ,   ,  .   ,  -  .

,   -,         ,        .   ,   ,     ,       .  ,    . ,     .

     ,   ,   ?     -,   .        ,         .    .      .      ,      ,     .        ,       .      ,        ,     .      ,    ,        :         ,         .     ,     !    ,    ,        .

       ,  .       .       ,       .    ,     :     .     .            ,  .     ,  ,       .      . ,    ,    ,  .  ,      ,   ,  .

  -    ,   .

   ,     .   ,      .

    ,  . ,      ,   . -   : ,   ,  ,     .       ,     .     .    .

   ,    ,       ,    !     !

 - .     .       .        ,         .

  , ,   .    ,      ,  .    ,   ,   ,     .

  ,  .

, ,    .     ?   ,      ? ,   .       .

,  ,     ,   .       ,  ,       .

     ,     .

   ,  ,  ,   ,  .   ,        .  ,     .  , , .

 ,   .     ,     ,      ,   , .      .        ,      -.

   ,      ,  ,  .     ,  ,     ,  .       ?    ,   ,      .  ,       .

    , ?  .      ,   ,   ,     .

  , ,      -,    ,         ?

 ,       .   ,      .   ,   ,   ,    .  ,  ,    ,  ,     .

   ,   ,   .     .

  ,       ,      . ,     .

          .   , ,          ,    .    , ,  ,      ,   .

    ,  .   !        .

 ?

   ,    , ,  ,      .   ,    ,    .       , .

 ,  ,    ,       .

,    .  .     ,      . ,   : , , , ,  .   ,     .



   ,   .

          .     ,   ,    ,     ,      .         ,     .    .          ,     ,         . ,       ,   .   ,    ,              .

     ?  .

,    ,      ,       .   ,   ,       ,    .    ,        ;   ,     .

  ,     ,      .

.              .    ,   .  . ,   .    ,   



         ,      .        ,      .     ,    .      ,      ;       .          ,  .   ,        .        .

  ,   :   ,    .    ,        .  ,   ,       .     ,        ,          .          :  ,  ,   ,  .       ,   ,    .              .    ,        -   .

   ,   ,      .  ,    ,  ,   ,    .    ,    ,     ,    .         ,   . ,    ,   .

    .      ,        .    ,   ;        , ,  .                   ,            .

Ver thik,     , her et kom! ,  !

   ,  ,   ,   .

  - ,    .

, -   ,  ,     .

    ,          ;         .         .    ,  ,       ,      .    ,          .       - ,   ,          .

,  ,        .    .  ,    ?     .



          .   ,    .   ,  -     ,   ,    ,      ,    .  ,   ?   .     ?    .    ,   .

 ,           .         .

     ?  .

 ,   ,  .

     ,    .   ,   .   ,  .            ,     :       .      ,     . ,  .        ,          ,      ,    .

,    ,        ,  ,    .   .    ,       .        . ,   .  - ,         ,    .

   ,  -         .    ? ,   ,    ,      ?             .         ,    ,       .        ,  .  ,     ,    .

     :

,     .

 - ,          .    ,     . ,  -  -.       .        ,   ,   -  .      .  ,    -,   .

     .      ,      ,     .     ,    .

 - ,     , ,     ?   ,       .

 .

    ?    ,     ?

      .          ,      .  ,  .  ,   .       .  ,      .

,      ,    .       ,  :

   .    .     , , ,    .     .

   .       ,    .  ,  ,    - ,  . ,  .    ,  .

    ,  .   ,    .      .

    ?  .

 ,    ,  ,   ,       .

  :

    .     .  ,            . ,  , ,   .          ,  ,      .

    ,       .     ,      -      .      ,      . ,               ,     ,       .

  ,  -      ,  .       ,  ,     .     .

  ,    -  ,    .         .       ,    ,     ,      .

      ,  .      -.

   .   ,      .          .      .

, ,  -   . ,  ,      - ,  .

       .      ,  .    .

       - ,      .    ,        .        .    . ,     .

       .      ,   .    ,        .       .

   .     ,  .        ,       .    .

    ,   ,  ,    . ,     .        .   - ,     .    , ,  ,   ,    .

       .  ,        :

 ,    .




 7


    , -,    ,    .    ,           .   .  ,     ,         ,      ,   .           ,      .               ,     ,   ,       .

     ,  .   .

- ,         .

    .        ,    ,    , ,       ,      .            ,  ,  ,       .           ,   ,   ,             .

  . ,    , ,      -,  .    ,   ,    ,   -   ,     ,      . , ,        ,    ,    ,       ,         -, ,       .   -,     ,       .     ,     , ,   ,     .

     ,  -  .

      ,        ,         . , ,   ,   ,          ,     ,       ,      ,      !    , ,          ,      .         .   ,   ;    ,      ,     ;  , ,            . ,    .         ,              ,   .        :      ,    .    ?

     ,    .   ,    ,  ,     .      ,       .

     ,       ,   ,   ,      ;   ,  ;        .      ,      ,       . -,      ,   ,      .  -,   ,  ,     -   ,    ,      .   ,    - .   .       ,       .

     ,             .   ,       ,    .       ,    .

    ,  ,      ,         .    , ,      .        ,      .      ,          .    ,        .

    ?    .  - ?

 , -  .

- ,  .   ,      .  ,    :      .

  -      ,    ,           .

 ,   -,  . ,      .

   ,    ,     ,     .        .     ,  -    ,       :  ,      .     ,         .      ,  ,    .    ,        .      ,        .  ,    , -  ,  ,         .            ,       .   ,  ,     .

     ,    -.      ? 

 ,       .   ,      ,   .    .       ,          ,        .

, ,      ,  -.      .   ,        .       .  ,   ,     ,  ,   !    ,   .    .     -.

    ,   .    , -          ,      .

,      ?

 ,   .  -   ,      .     ,  ,   ,  ,    .             ,     .

   - .

       .     .                   .        .      .   .

              . -       -,  ,    .    .            .  ,  ,     ;     ,    .    ,      .

    ,        .      ,  - .  ,       .

  ?     ,     .   ,      .

   -.          ,       .

   :

- , , ,    .    :    ,   .  ,    ,     .

   .   , -          . , ,     , ,    ,   .

      ,      .      ,         ,           .  ,      ,     ,  , .      , , ,      ,     .      ,  , ,   ,    ,  .  ,     .  ,      .

-    ,   ,   .      ,       ,      ,     . -   ,    .     ,   ,  ,  .

 , .    ,    ,        .   ,  ,      .

    ?  .

  ,  .

 ,   ?

 ,       .

    , .

.    ,     ,   .

    ,    .     :

 :            .   ,    -  .  ,    . -,      ,    . -,     ,        ,   -     .  :    ,     ,     . -,  ,     ,        ,    ,      .  -    ,   ,      .      ,   ,     .         ,      .  ,         .

 ,  .   ,              . ,          .       ,    .   ,              . ,     .

- ,  ,  ,     ,     .     .

   ,     .  ,   .



    ,    ,    ,  , .       ,    - ,   .      ,      .   ,   .      ,     .

  ?  .

.      , ,  .       ,      .    ,    ,     .  ,      .         ,   .

    ?   ?

      .    ,  ,     .     : , ,   .     ,  ,       ,        ,   .

    ?

  graduale, .      .    ,       .  .         .    ,   .         ,  .

,   ,   ,  ,    .

,       .

       .

  ,        , ,   ,   ,    .    ,  ,    ,  ,       .  ,  ,   ,           .      ,              .     .

  ?  . ,   ?

 .   ,    ,      . ,       ,       ,   .        ,     .     ,      ,    .      ,   .     ,   ;    ,    ,   .

 ?

 ,     ,     ,    .    ; ,       .     rois   reje.  ,       ,   ,  ,      .       ,       .

     .    ,    ,  .

, ,   .      .    ,    ,    ,    .     - .

     :

  ,    ,     .        . ,  :    ,     ,         .    .     .      ,    .     .

 ,  .   .



       .     ,   -     .   ,       - ,          . ,    ,      ,     ,            ,    .

,    !   .

  ,  .      ,      .

       ,   ,     :       ,    ,          .         , ,       .

      ?  .

 :

   .     ,        .

 ,  ,    .

 ,  .      ,   .   !     ,   .  ,    ,    .

    ,  .

     ,    ,     -  .  ,  ,           ,       .

   ,  . ,  .       .        :      - ,      .     .        -.

   !  . ,        .

        .

      ,  .   :         ,   .   ,    .   ,   .    .       .

            .



      ,   ,    .     ,    ,    .     ,      .     .    .

,   -,    .

,   ,   .  ,        ,  .   .         .     ,          .

,    -.    .    .

 .

      ,  .      .       ,     .  .     .

  ,        .  ,       .      .

,  .    .

    ,     .            .

 ,    .  ,   .     ,      .

     ?   ,  ?

  .    .

     ,      .    ,  ,     ,    ,  ,   ,  .

        ,     .   ,      .  ,  ,  .  .

  ,      .

   .      ,          .     ,         . ,     ,    

     ,         .    ,      ,           .    ,     ,         ,      .

,  . ,   .       .        .    ?    ?   ?      ,   ,    ?    ?  ?

      .   ,    ,         .  .    .

  .     ,   .    :  ,  .           ,            .

 .




 8


      ,      ?       !

,         ,      ,        .   ,      ,   :           .

  .    , -     .      -  ,      .       ,       ,           .           ,    .

      !  .    .  , -         , ,   ,  !        ,   ,     ,  ,    ,  .      ,   ,     ,      .         -  ,         !

    ,     ,       ,    ;           .    ,         .   .

  ,     ,  .  ,    .    ,    .       .        .

    ,   .

,    ?

,  ,  .  . , -      ,   ,       .     .

       ,    .        - : , , , .         .    ,   ,      - ,   ,     . .        ,    .

 ,  , ,     ,      .        ,  .

    ,   ,         .

    ,           .      : ,  .            ,    .

     .

   ,   ?!  .   ?

  .

.     .          ?   ,     ,    ,   .

 ,  .    ,   ?   ?

  ,      .  ,     .  ,    ,    :

    ?       ,      .   ,     ,       .        .     , ,    .   ,    , ,  . ,    ,        .  ,  ,    .        ;  ,      .  ,    ,    .     ,     .    ,    ,   .       ,   ,  ,  ,    . , , -   .        ,    . ,  ,   .  ,  . , ,     .

         ,       .     .   ,  -  .     .

     ?   .



    ,       .

     ,      .

     -,      .              ! ,   ,       ,   .  ,   .    -!  ,    ,  ,     .           !

      ,    .

   ,   .    ,  .        ,    ,     .

!   .         ,    !   .

  ,  .     .

 , ,   .     ,    .      .   ,         ,      ,      .      ,       .       .

 ,       .



              ,        .     .                 ,     ,    ,       .       ,       -.

  ,      ,     . ,    .

    ,   .  .   ,   ,   - ?       ,      ? ,   ,       ,    .

   . -,      .    , ,   , ,  ,      ,    . ,          .

 -,   ,   ,  ,      ,          ,        .       .      ,    ,      -,  ,   ,     . -      ,         ,  ,         :      ,        ,      .         ,    .

  ,     . ,    ,       , ;                  .

     ,     ,       .    , , ,     ,       .     ,           ,   ,               ,    ,    .

            ,       ,    ;     .        .   ,       ,      黠  , , , ,   仠  .              ,        ,      .         , -,     .    :      ,    ,       ,         .      ,       .                .     , ,    ,       ,      ,    ,          .        ,      ,       . ,     .          ,           .

    ,            ,       .      .            ,         ,      ,         .           ,                  ,     .

    , ,  ,   ,      .         ,       ,         .    ,  ,       ,               . ,        .

        :

 -?

, .       ,    .     .      .  ,   

     .  -   ,         .  ,  ,     ,       ,      .

 ,  ,       ,           .  , ,       .     ,  ,      ,      .  ,       ,     .  ,            -  ,   -  .     .    ?  ,        ,   ,      ,        .

   ,    .                 ,           .  , ,       -   ,    ?   ?   , ,         ,    .         .    , ,       .

,  ,    , ,   .     ,          ?

 :

   .  ,       . ,   - .         .     ,    ,       ,    .      . ,      .   ,    ,    ,    .

   ,  ,       . ,   .

  :

,   ,   :  ,        .

   .  ,  ,          ,     :

, ,         ,   .   ,     ?

.   ,      .   ,     ,   ?     ,     ,       .        ,         .        ,      ,  ?       . ,    ,      ,       ,   .            .    ,       .             ,     ,  - ,      ,   .

     ?   .

,     ,     ,              .

    :   ,      ,    ,             .        ,         .

          ?  ?   .        ?

   ,  .  ,   ,      ,    .       .  ,        .

    ,   ,   .

 .        . ,   .    .                 .  ,   , .   ,     ,     .   ,   ,   ,    ,    ,    .

,  .    :    ,    ?

    ,  ,       .

  ,         .   ,  .    -.      .     , .   ,   .            ,        .       .  ,  ,       ?    ,     .      ,      ,      ,  ,  . ,  ,        ?

  ,   ,    ,    .             . , ,        ,    .         .    ,   , ,  ,    .    ,   .     ,      .             ,   ,     .      .

     .

,  .         .    ,     ,   ,   ,   .

 ,   -,    ,  .

  .       ,     ?

   . ,   ,   ,           , ,     ,  ,   ,         .          ,           .     .

    ,   .    , ,   . ,          ,   .    ,   ,  .      ,   .      .  ,   ,      .    . ,   ,    .      ,     .   ,        .   .

   ,       .        ,  ;   ,   .          .  ,        ,         . ,        .        ,             .       ,   ,       .

  ,     ,  .   ,         .        ,       ,       .   ,  , ,               .      .      .

?  .

    .     .

  ?

  :

  ,    - .     .



          ,          .      ,         .          .       ,     ,  ,      .       ,     .        ,  ,    .          ,   ,    .        .          ,     .

  ,   ,   ?  .   ?

       ,    .     ,           .    ,      ,         .

     ,      .          .            .      ,     .

        ?

   .

   ,   .            ,     .     兠      .

   ,      ?    ?

,   . ,    ?        .

   ,      - ,     :        .

    ,    .

    ,     .

  , ,  ,  , -  , .     ,          .

      ?

    ,  ,     .       , ( ,   ,    ),     ,    .      .     ,             ,    .

 ;   .

,  ,  ,    ,  .    ?

    .

   .  ,      , .   ,                : , !

 .      , ,         .      .

  . ,     ,     .     .      .  ,        .   ,  , .   ,      ; -,     .         ,      .  -    .

       ,  .

      .           ,  .     .    ,   .         .     ,   .

,    ,             .         .

  .  ,        .    ,           .          ,    - ,    .

 :

.  ,    ,  .         ,   .  ,   .

  .   .

  ,    ,   .      .

     :

  ,   .      ,    ,          - .

     ,        ,    .




 9


      셠 ,    ,  ,  ,   ,  .

    .    . ,     ,            ,       ,         ,  .        .    .      .  ,         ,    ,    ,  ,    ,    . ,  .   ,    ,      ,     .        .

   , ,   ,       .        ,   ,   ,   ,     ,  ,   ,         .

     , , , ,       .   ,  .    .  , ,     ,            ,       .

                .  ,  .     .          .     . ,       .   , -  .

 ,     , ,    .    ,     .       .         ,          .      ,        .

  ,        . ,   .           ,  .       ,  ,     .

     ,  ,       .

    ,  ,  ,     .

    ,  ,    ,       ,  ,      ,   .

       .

 ,  ,           . ,      .

,   ,  .  -    .     ,  ,     ,    ,          ,  .         ,  ,       ,    ,       ,           .

          ,    . ,     ,    .

      ,     :        . ,   ,     ,    .

  ,  ,         . ,     ,    ,   ,        ,   -.    ,       ,     ,               ,      ,     -   ,       ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/garri-garrison/korol-i-imperator-65804317/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


