 . , , 
 


       , ,    ,     ,   ,    .       -,     , ,         (),          ,    ,    .     ,           ?     ?    ?       ,  ,        ,      ,      ,     ,       ,      .





 

 . , , 





 



 

      ,        .     ;         ,      .         ,           (   [1 -                    . (. .)]),        ,         ,      .

  ,      ,  ,   -.

   ,    . , , , '   ,   ,    .     ,  , ,  ',  .

   , ,    -  ,       .    ,      .

     ,     .    ,         .

      .     ,    .       ,       .       ,        ,    .                .            .

    ,     ,    .         ,    ,    .  , ,               ,       ,   -             ,   ,       .                     (Wayfaring men):

        ,     ,     ,        ;  ,              ,         .


   

        ,        .         -.  ,     ,   ;      ,     ,               .      ( )  . -,    ,  ,        .      ;    -  1073 ,       1135 [2 -       :   1048     1122  (.: . ., 1988;   . ., 1968), 1131  (  . ., 1995). (. .)].

   .

   ,     [3 -   .   ( ,   ).(. .)]   ,     .   ,   :

 ;

           ( );

     ;

   ,    ;

  ,    ,     :          ,      ;

   .

   ,    ,    ,      ,     ,     ;           ,       ,  ,   . ,     .       .

,      ,  ,     .

    ,       .       ,        ;     -   , , ,    ,  '.   , ,  ,    '.

,       ,       ,      ,       .  ,  ,     ,     ,        ,    ,   ,    ,                     .       ,     ,   .       :

         ,     .      ,      ,       .     ,     ,          ,     ,     .            ,            ,    ,     [4 -    .].

,          ,   ,        :

          ,        .

  ,       ,   . ,   ,      ,  .         . ,      ,         .


   

       ,         .

,    --ꅻ,    :

		  ,   ,
		   ,   ,
		   ,
		  ,   ,
		     .

    .     ,   ,      ,     . , , ,     ,   , , ,      ,   ,  ,      .

  .   ,    ,  ,  ,         .  ,          ?    ,  ,   .    ,       .

                 . ,          .   ,         .

   ,      -   .  , ,      ,    ,          ,                    , ,            ,      .

,              . ,      ,  .   ,         ,       ,            , ,  ,    . ,     [5 - ,  ,    , famous,  ,   ,     . (. .)]   .       ,        .       .

,    ,         .

		   ,   
		   ,
		   ,
		  
		   ,
		       .


   

 ,         ,   .   ,     ,      .       . ,       ,  ,      ,     :

, ,   .     , , ,      .       .     ,    .

  ,    -        .     ,  -,   ,      ,               ,      .  ,        ;                ,         ,        ,   ,  .  ,  ,       .

    ,    .             . ,  ,  ;    , -, --      .  -       .    , ,    .    ,    ,  .

   ,  ,    .    ,        ,  ,   ;  ,   -   ,  -     1075 ,      .

    ,     ,    ,         ,   ,    .   ,   ,          ,    .

    , ,      ,  ,     ,      .   ,           ,   ,          .

,         -       ,  ,  ,  ,     ,   [6 -       ,     .-,   .   ,            ( 1052.  10431044.).          ,      ,                 .    ,     ,   , ,    ,   ,       . , -,   ,      .-,  ,     .         .        , , ,     ,                ,     . ,     . (. .)].

  ,         .     ,    ,     .




       , , ,   .            .

          .      ,             . ,    ,  ,    ,        , , ,   ,    .

    , ,  ,     .      ,       .

 ,      :       ,        ,       .      ,         .   ,    ,  .

   ,   ,     .     ,     ;          .     ,      .

      .    ,  ,          ,             ,  .         ,      -  ,       ,    .  ?  .

      --,         :    ,   ,     : ,           ?

          ,        ,   .  ,    ,     ,  -     , .    ,             ,   .

      : ,     !              ,          ,    ,      . ,    ,     ,     ,      ?

      .          .   ,     ,    : ,       , , .  ,   ,    .

   ,  ;   ,    ,  ,      .   ,       .     :      .          ,  ,  ,  ,    ,        ,    ,       ,    .

       . ,   ,   ,    ;      ,       ,   -       ;        ,    ;    ,      .

    ,     ,    .   ,     ,      .       ,    ,   ,     .      ?

    ,  ,        ,    .   .     ,     .    .  ,             .   ;     ,     .

,     ,      .




           ,                .

           .

  ,      ,    ,  .

 ,      ,    ,           .        , -   .     ,    .

    ,        ,               .

,    ,      ,    ,   ,     ,    .




 





 1



     . , .  1069-   

 ,  ,      ,      . - , ,     ,   ,     .

,       ,      .        , ,  ,      ,   ,   ,  :

 , , !

     .       ,        ,    .

      ,         .       .

    ,     .   ,    .                -    ,     .

      ,      ,    ,           .          ,   .       ,  ,     - .

  ,    ,      .    ,         ?     .  ,     - ,       ,    .

     ,    ,      ,       .           ,   ,          .

     . ,  ,    ,  .       [7 -     . (. .)].   .            ,         .

  ,      ,             .     ,       ,   ,       .

         ,     ,    

    ,      .      ,  ,     ,      ,              .

       ,  ,                  .          ,                   ,   .

                    ,         .         

   ,  .

,    .  .       ,          ,   -    ?

          .    .    .      ,       ,        .  ,       ,  .

 ,  ,      ,   ,  . ,  .    .

        .         [8 - ,   (.)      .     . (. .)]   ,     ,     ,        ,   .           ,          .     ,              ,        -  .

 ?   . ,      .    .     ,     .

    ,      .    ,    ,   .  ,         ,     .

 ,     .

, !    ,           .

        .         ,  ,   ,     ,  -  .

!   .

   ,   .

   ,    ,    .        .     .          ,     ,     .       ,    .         ,   .

      ,    .      .       ?! ,      ,  .            .        , -    . ,  ,        .

,   ,   .

   .    .

,   .

- !   , ,      .    !

   ,  ,     , .    .    ,    .     ,      .   ,         .

  .

 ,  ,    !

    :

 !

         .        ,   ,      ,   .

        ,   .     ,      ,   ,      , ,           -  ,   ,   .

,      .   ,             .      ,     ,     .

   ,     . -,     ,        .            ( ,       )   ,     .          ,     ,         .

    .      ?

          ,   .       ;   ,     ,       .            ,      ,     .

    ,      :       ,    ;    ;         .     ,      .

      ,       ,       ,   .       ,             .

     ,    ,      .

, ,   ,          ?

,  ,     .   ,      ,     .

,   .    ,       .  !     .

  ,  ,       .  ,     ,        .        .         .    .    ,   ,         .    ,   .

    ,    .     .   ?

   ?!      .    ,   ,    , ,        .

          ,    .

,  ,    ,      ,   [9 -       .      ,   ,      . (. .)].

         .

   ,  ,   ,  ,                .       [10 -        . (. .)],      ,  -.

.    .           .   

       ,       , ,      .              .       .

   ,   ,         ,   .        ,    .

       .  ,    ,           .     ,    ,     ,     .

      ,      .   ,            ,        ,          .

      ,       ,     .     ,   ,   ,     .

   , ,   .            .           ,    .         ,  ,  ,   .

   ,     .          ,        .             .

   -  ,     .       , ,        .         .

   ,    ,     .            .         .

     . ,  ,      ,     .    ,   ,         .

,  !

  ,      [11 -     ,     .         . (. .)],   .

 !  ,  ,  ,     ,  .  ,        .         ,        ,    ,   ,       .   !

  ,     ,       ,   .   ,     .   -    ?!

      !       ,    ,    .     .    ,       ,       .      .



   ,     .     .         ;    ,  ,         . -       ,    .      ,     ,     ,  ,  .

,  ,    ,      .

 ?

 ,   ,      .

  ,    . ?   .

    ,     ,   .

  ,  ,       .         .   ?    ,     ,        ?

 , .  .  .       ,        .   .    .

   .                .

 ,   ,     ?    ,   ,            ,  ,  

 ,   ,   ,            ,   ,    ,   ,  .     ,     .

    ,     .

  ,    ,   ,     .

 ?

,       .

      .  ,      ,     ,          .

 !  .    ,   ,     .

        , .

    .      :

 ,      ,       !

,     .    .            .     ,   .                 .  ,   ,      .

, ,   .    ,        .      ?     ,              .

   ,    .                 ,    ,      ,     .              .

       .      , ,        ,     ,  .  ,         ,      .      ,    ,  ,     .

 ?    ,        .

? , ! 󅠖       .  ?

,   ,    녠  ,  

 ,                      .        ;    - ,   .       .

     ,  ,    -      ,   .

 :

  , ?

 ,  .  ,       ,       .

   ,    ,  .

  ,  ,             .      ,      .      .     -    ,  .    ,        . - ,     ,             

  ,          .                         ,     .

 ,       ,        .  ,  ,       ,   -  .

      ,   .

   .   .      ,    .   ,          .   .




 2



-                

       ,  ,     .         ;  ,       ,    ,  ;     ,          .

    ,       ,   ,          .         -  ,      ,  .     ,           .

 -, , ,    ,    ,     ,       .       -   ;  ,   ,   ,    ,    ,   .

           . -    ,         . ,   ,       ,   -  ,       .             .    ,       ;              .

-,   ,  ,   ,     ,  ,    .

   ,    ,    ,     ,  , ,   . ,      ,  , ,          ,             ,    ,        ,   .

  ,  ,     ,     .

      ,  ,  .         .     ,     .

--,     ,  .

 .     ,   .  ,      .        -,        .

,      ,  , ,    -,    .

        ,   -     .

-     ,     ,  ,       ,   .     

,  .

  ,   ,      .

  ,  ,      .

       ,      -  .       , ,      ,       ,    .    ,   .

  ,   ,     ,   ,    .        .

,     ,    ,     .

 ?

     -,         ,  .    !

    ,  ,        .

 -  ?

 . ,     .

 :      ,  ,   ,             .

    ,          .      ,  ,    .    -   . -     .   .

 .     ,     ,     ,       .      - , ,          .    ,  ,    ,    ,   .        ,     .

 ?  .

  .              -  ,  .            .     ,   ,   ,   ,  - ,    .            

,   .     

 ,   ,  ?.. .

      ?     ?

 ,  . -   ,     . , ,  ,      

 , ,     ,     .        ,       ? -  .       ?

 ,      -    .

   ?

,   ,  ,   -       .

   , ,   ,     . ,       !      ,     

     ,    .    ?

  :

 !     ,    :    ,   .    ,           :  ,  , .       ,     .

!      .  

 ,   .   ,     .

   !  .        ?!

.

      .     !      ,  ,  . ,      .

  ,  .

 -  ?   ,      ,  ,       ,   ,          ,     .  ,     .     ?

   ,    .  ,   ,     , ,      .

-. ,     ,  ,    ,       .     .        ,   ,   .

  .

 ,  ,  , ,   .  ,     . , !        . ,      .  .

   ,  , .  ,  .    ,         ,   ,    . ,     ,         .

,  ,  ,    .

  !  .   ,  ,   ,     . ,   ,  .

   ,      .      ,            .                 , -    .

      , ,    . ,            

-, ,    .

            ,      ,  ,   .




 3



          ,           .    1071-   

,  ,   ,     .       ,    .      .          .

 ,         ,  ,     ,       .

     ,    , ,       .   ,     .   : .

  ,  ,     .        ,          .

   ,    ,  ,    . ,            ,   ,        .    ,          .

           ,    ,    ,  .      ,  [12 -    ,     ,  ,     .      ,    .   . (. .)], ,       ,            .

                       ,     .              ,               ,         ,   ,      ,         .

           ,   ,          ,       .  ,  , ,    ,  ,    .  ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/garold-lemb/omar-hayyam-geniy-poet-uchenyy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


                   . (. .)




2


      :   1048     1122  (.: . ., 1988;   . ., 1968), 1131  (  . ., 1995). (. .)




3


  .   ( ,   ).(. .)




4


   .




5


,  ,    , famous,  ,   ,     . (. .)




6


      ,     .

-,   .   ,            ( 1052.  10431044.).          ,      ,                 .    ,     ,   , ,    ,   ,       . , -,   ,      .

-,  ,     .         .        , , ,     ,                ,     . ,     . (. .)




7


    . (. .)




8


,   (.)      .     . (. .)




9


      .      ,   ,      . (. .)




10


       . (. .)




11


    ,     .         . (. .)




12


   ,     ,  ,     .      ,    .   . (. .)


