
 


  
    1    һ

  NEW YORK TIMES

  ,    ,   

   .    .  -      .            ,      .    ,       .             

        -  .   :     ,   .  -      *, ,  ,   .        -   .    .   

*         .  ,       ,    ,      ,   .     .

 , ,         ,   .      ,  " ",     !  

   -  .  

 .  ,    -  .  

      . Publishers Weekly

, ,   ,      ,           . :    - .  





 




 ,       


		,  ,  ,
		   ,
		  
		   [1 -   ,     :   . .].

   


Alex Michaelides

THE MAIDENS

 Alex Michaelides 2021



  ..,    , 2021

    , .   , 2021







   .

  .   ,  ,   ,    ,    .     ,    .

  .

      .  ,   ,  ,     ,    .

     ! ,   

 .    .

   .     .

     ,     ,  .   ,  -  .

          ,     ,  .

     ,     .

   .




 I


   ,     .

. . .  . 




1


                 .

  .      ,         ,    ,     .      .

  ,      . ,   ,        . ,     ,   ,    ,     ,     .

        ,    :         ,   .  .

   ,     .       .        ,    .

 .  ,   ,   ,      . ,         .       ,       .         .     ?     .

    ,  ,  ,  .

   ?

    ,     ,     ,      ,      .    ,       ,    ,    . ,       .

 - , - .   ,   , ,   ,  ,   .     .         

-       :   -,  -    .        .

      ,        ,          ,    ,    .

 ,      ,   ,    . ,     ,   .  ,     ? ,   .

 .

     .      ,    ,   .     ,          .

     ,  .  ,       ,      .

    ,   -       .

   ,    .




2


 ,  ,       ,         ,       .

    -   - .     -       .   ,          .          ,   ,  .

    ,    - .   ,     ,     ,       ,     .      - .     ,    ,    .

      ,        .       ,      .         ,          .

       , ,    .

 ,    ,       .       .      .

   ,   .          ,    .                          .    ,  ,           .

            . , ,   , ,     .

         .     ,    ,      .      .   ,   ,  ,         .       ,       ,           .

  ,   ,             .      ,        ,    , , ,    .

 ,      .        ,       .   ,      ,     .         ,   ,      .

     ,    .         ,     ,  ,   ,  .        ,    ,   ,       .

    ,  , .   ,     ,    , -. ,  , ,   ,     ,      ,     .

 ,    .    ,  :        .     .  ,     ,   ,  ,    .   ,      .     ,      ; ,   .

      ,     ,    :     .   ,     .   -      , ,     .

       ,       [2 -         .    . .]:   ,   , ,  ;  ,    , ,   . ,            ,                .

     .         .    :      .        ,       .

 ,    .      ,     ,     .

 ,     ,  ,   .   ,   ,            ,   .

    .

               ,     - ,      .

        ,   .   ,  , .




3


    .   ,        .    , ,             .

      .     ,         ,   .  ,   ,      ,        .

     ,    ,       .

 -     .

    .    ,    ,    ,    ,  . ,      ,  ,    .

 !          .  ,        .

 ?  .

 !

, .

?! ,  ,    ?   .

            . , ,   .

    ,     ,       .        ,  .             ,      .            .

    ,      .  ,       .      ,   .        :     ,       .     .    ,        ,        .

  ,   .     ,      .   ,         ,   .        ,  ,     .         ,             ,     .

       .       .          .

         ,      ,       .      ,   .    ,    . ,      ,      ,   ,      ,   .    :     ,      .    ,   ?     .

       :      ,  ;  ,  ,    ,    . ,   , ,  .

           .       ,     ,         .

    . ,      ,     .        .    ,        .  -   :      ,    .          .        :     ,      ,        .

 , ,  .

            ,   .    ,        .

    ,    .   ,        .

 ,    !     ?     .

   ,    ,    .      .           .     ,      .

    ,  , , ,    .     ,       .         ,     ,     ,   .

     ,         ,         .     .

    ,    .            .       . ,       ,    .            ,  ,       .

     , ,                 .




4


      ,     .  :     ,     .

  ,     .     .

  , ,  .   - ?

      .

  - . .       -     ,     .  . .

  .

  ,     .

?

    , . ?      .

    .    .         i,   ,   -  .

 , ,        ,  .

 ?

      ,       .  ,       ,   ,    .

   - .

,    .     .       ,      .

   ,  ,  .

    

,  :  ,      .        .       , .    .    ,       

  ,  !    .    ?!

   ,   ?

   .

     ?        ,    ?

  .         ,    .     ,   

  !     .

,  ,    .

!      . 

. 

,     ,      ,   ,     .

      .       -   . ,  ,  . ,  ,  ,    .

   . ,      ,    .         ,     .   ,   ,   -    ,   .

,   ?

߅   .  .       

 , . ,     .   ,    ?    , 

 .

  ?    ?

          .    ,    .      , .     

  ?   !     !

 ,          .        .         ,   .        .           .

  .

      .   ,  ,     :  .    .     .

, ?

  ?   

 .  .       . , .  .  ,   . ?  .

 ?   ,  ,   !

. .  .

     ,       ,   ,  .       ,            .  -    ,    .      .

       ,     .   ,  , ,    ,  .

     .

?

      : - .       . ,  .

   .

,     ?  ?

 , ,   .  .




5


         ,        ,   .   ,   ,           . ,   ,    ,  .

 ,     ,    .     .

       , -  .  ,      ,  .   ,  -   .

  ,   ,  .     ,  . , ,  ,   -,   .

 ,           .   ,    ,   :

   ,  ,        ,                  ㅠ  ,   ,   :    -     ,     .  ,     -   ,    .  ,   

 -   .   ,     .  - ,     .    .   ,  .

    ,  兠  ,  .    ,        

 ,     :

 ?

,       ,  .           .  , 

  ,    .   ,     .     . -   .

, ,     ,        .

   :     .     

           ,    . ,       ,     .

,  ?

  ,  .

?!

      .      ,    .  ,     .

   ?

            .    ,    -,  ,        ,  

, .        ?

 .    . ,     . ߅

?     ?

   ,     

 ?

   .   :

      ?

! , ,      ?     !   

    ?

 ,   .     .    ,   

 ?     ?

  !     ,      .     ,   - .    , ?  ,       

-,   ,    .

  .    , ?   .

, .   .

  .

  .    ,          .




6


         ,        .

- ,  ,     , , ,     ,  .              ,   .

     ,       .         .      :   .           ,     ,  .

 ,     ,   .     ,     .   .     .

   ,   .

 ,          .       ,         . ,     .     ?

   ,    .

,  .         ,           :  , ,         .

   .      ,  ,     ,    .    .   ,         ,       .  ,  ,   ,      .




7




7

    ,    .

   . ,    .

,    . ,  .          .     ,  ,  ,   ,     .

,    ,        .       ,  .

      .  - ,   ,  ,  , .   ,    .

   .        ,      : , ,   .  ,    .     ,   ,    ,     .  :        ,     .        ,      ,     .    ,  ,   ,  ,  .

   .   .                 ,         .     ,    ,   ,   ,   ,       ,      

    ? ,  ,    ,     ?

,     .

  ,           .   .     .

 .





8


        ,         .

  .    . , ,  .    ,       .      ,     ,    -,      .

  ,        ,    ,     ,   ,  .     ,       .       ,     :   .  .     ?

       .    ,     .

,        ?

  ,    .    ,     (             ).   ,      .

     :     .     .    , ,   ,                 .

  ,     .  ,   ,      ,    .

       . -  ,     ,  .

,   ?  ,   - .         , ,    .

    .

?

    ?

  ,    . ,      .      .     ,         .  .

   ,     ,   .      . ,  ,   .

 ,        .          .

     .         .  ,          , ,        .   ,   ,    .    ,      .         ,    ,    . ,  -         .

    , ,   ,         ,    .     ,         ,   .     .       .

    ,    .     :     ,     .

    ,         . ,      ?   ?

     ,      ,       ,     .    ,  . ,         .  ,    .      ,    .       . ,   .

      .          .      ,  ,           :          .           : , ,  .

   ,         ,   ,  .  ,           .    ,   ,      ,  ,   .        ,       ,       .

       ,    :     ,    ,          .  ,       ,           ,    ,    ,  ,   .

 ,   ,     .      ,       .   ,     ,   ,     -  .

        .       ,      .     ,     ,   ,    ,   .   .

  ,  ,    ,    . ,       ,       ,     .  ,    ,    ,  ,             ,      ,    .  ,     ,     :  ?     .         .       ,       . ,    ?      ,   :        .     ,   , ,  ,       . ,     ,    :      .

   ,  ,    .   ,  -              .         ,       .      ,    ,       .   ,          ,     .

   ,     ,            .

,  ,  .

           .           .  .      .

      ,       .       ,    ,    .    ,                 .

 ,          .       ,        .   ,       .        ,      ,   .

 .  -        ,    ,  ,   .

  ,         .     .       ,   . , ,    ,  ,        .        ,     ,  .

         .

  ,      ,   ,    .        ,     .   ,      ,    ,    ,      .

     , ,  ,    .

!  .

    .

    :   .       ,          .          :   ,  ,    . ,   ,  ,    .   ,     .

       .

     ,    ,    .   ,    ,     .        ,        ,   ,    ,       ,    .    ,    ,    ,               .       ,      ,      .     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleks-mihaelides/devy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,     :   . .




2


        .    . .


