
 


  ()
     ,     ,        .           ,     ,   .

 껠           ,       .           ,              .   ,     ,     :              .

  a4.pdf    .





 

 ()



Hermann Hesse

WANDERUNG

KURGAST

DIE NURNBERGER REISE

  : . (), . (  ), .  .- ()

 All rights reserved by SuhrkampVerlag Berlin

?. ., , 2021

?. ., , 2021

?. ., 2021

?. .-, 2021

     AST Publishers, 2021

          AST Publishers.

    ,   ,    .


* * *

  (18771962)   ,      1946       .  ,      ,   .    ,   ,   .













    .



  ,       ,  ,  - ,       .  ,  ,    ,     (,   ,  ,      ,    ,     )   ,    ,  ,      .     ,    ,   ,    ,   ,              .        ,   ,        , , ,    .           ,      ,  ,   ,   ,  genius loci[1 -   (.).],     ,  ,     ,   ,              . , ,   ,       ,   ,     ,         . ,   ,  ,     ,       ,     , ,   .    ,           ,  ,    ,     .

   ,           ,   ,   ,        ,          ,         ,           (        )             .  , ,   ,    ,       .          ,     ,      ,        ,         ,  ,    .      ,           ,         ,          ,     ,  .      ,         ,  ,      ,           .  ,  ,  ,   !  !    ,    ,       ,  ,  ,  ,  !

,       , ,   ,         ,      ,         ,    ,     ,      ,    , ,      ,     .  ,  ! ,    !







     ,    -,  ,    ,      .          ,  ,      ,    ,        -,        ,         ,    .        ,   ,      , ,         ,   ,    ,          ,   ,  .      nervus ichiadicus[2 -   (.).]   ,   ,    ,    .        .   ,       ,  ,    ,     ,     ,   , ,  ,  ,       ,          ,   ,       ,    ,  ,  ,    -,    ,  ,    ,  ,      !   ,    ,                 :    , socios habere malorum.

                ,    ,         :   ,    ,         ,   ,   .  -  ,   ,      ,       ,  .     ,    ,   - (      ,     ),                       ,               .           ,    , ,     .     ,     ,     ,     ,    ,   ! , ,    ,   ,  ,   ,        , ,    ,           ! ,          ,          ,  ,  ,   ,   ,  ,       , ,   ,     ,   ,           ,           , ,    ,    ,  ,    !      ,    ,      ,      ,    .          ,       ,     ,   ,      ,      ,      ,  ,     .

      ,    .  , ,   ;           ,         ,     ,      ,      , ,   , --  ,  .          ,    ,      .    ,  ,       .  ,      ,       ,    ,    ! , ,   ,            ,   ,          ,    ,    ,     . ,  !     !

       ,              ,        , ,   ,  ,     ,    ,  ,        ,   ,   ,      ,  ,     ,      ,  -                  ,  , ,    . ,   ,      ,  ,         ,   ,     ,        ,      ,    ,  ,   .    ,         ,    ,     ,     ,      ,  ,        ,     , ,     ,          ,      ,         ,  ,            ,    ,      ,  ,  ,    .

,        ,        .      ,    ,    ,          -,      ,   ,    ,          ;  ,           ,  ,   ,     .      ,     ,   .     - ,   ,           . , ,   ,   ,     ,  ,  ,            , ,          . ,  ,  ,    ,  ,  ,     ,               -,   ,    ,      -     ?  :   ,      ,  , ,  ,         , ,    ,  -   ,     , ,       .

 ,     ,     ,   .

    ,    ,         .

,   .

   ?         ,        ?       ,   ,   ,  .            ,               ,  ,  ,    ,  ,      ,  , ,     .       .

       ,       ,     ,                  ,      ,     .

         ,  ,     ,      .    ,      ,       ,   ,    .   ,  -,     -         ,   ,   , ,         . ,  ,    ,      ,    ,       !    ,        ,     !  ,          ,         ,     ,    !  -      ,        ,  ,   ,         ,    ,   ,  ,    ! ,   ,     ,        ,     :    ,     ,     (   ),  ,       ,    .    ,   , , , !  ,   , ,  ,   ,  ,      ,         ,     : , , , , , , , , ,     ,           !

        ,    -  ,        ,  .     ,     ,           .  ,   ,        ,         ,   ,  ,      (    ,         ,         ,   ,         ),             ,   ?    ,                ,        ,  ,      ? , .           ,             ,      ?    ,        , ,  ,          ,  ?    ,  ,  ,    ,   ,     ,  ,             ,       , ,  !    ,   ,    ,      ; , ,  ,      ,      ,    ,    , ,     ,     .      ,   , ,           ,         ,    ,        .  ,    ,   ,             ,   ,             .          ,       ,      .       ,      , ,    ,     ,                    .

,            .    ,             -  , ,   ,         . ,                 ,      .  ,   ,  ,     ,         ,    ,     :         ,  ,      ,     ,      ,  ,         .  ,     , -      , ,  :              ?     ,    , ,       ,   ,    ,      65- , ,   ,      ,   .

  ,     .   ,     ,  ,     ,  ,        , ,        ,   ,   ,             , ,  .     ,     -   ,          , , ,         . ,       ,      ,        ,        ,     ,  ,  ,  ,                     .

      ; ,        . ,  ,    ,    ,    ,     ,      ,  .   ,   ,    .        ,     , , ,      ,       ,    .         ,      ,             .          ,         ,         :           ,     ,  ,         ,    ,    . ,    ,        ,     ,     ,   ,         ,        .         ,       ,       ,    ,    .                     ,          , ,  ,      ,  ,  ,  ,         ,   ,    ,        ,         ,  ,             ,      ,    , ,  ,  .  ,       ,    -       .

  ,          .   ,  ,    ,     ,         .     ,      .

 ,    ,  ,    ,        ,    :

   ,        ?

, ,   .        ,     ,           ,      .  ,  !

           ,       ,   ,           -     ,     , ,     ,     ,     ,     , ,  .        ,    ,     ,       .   ,        ,        ,    ,       ,    ,       ,     .    ,      ,  ,        ,   ,        .

    ,      .     :      , ! , ,         ,     ,    ,      ,   ,      .     ,     ,      .        ,       ,         ,      .  ,  ,   ; ,   ,    ,  ,    ,     ,      ,      ,    ,     ,         .       ,       ,   ?           .  .   ,         ,   ,  ,  ,         ,        .    ,    , , ,    ,    ,      ,  , , ,   ,  ,     .

    ,        ,   .         ,       ,       ,    , ,       !           ,     . ,     , ,   ,    ;  ,  ,    -         ,       .          , ,  ,   , ,  ,        ,    ,      ,      .      ,     ,  ,   . ,    .      ,     ,        .      ,   .

 ,       ,    .                           : ,   , , ,  .      .

               ,      . ,           ,   ,     ,    ,   -,  .    ,         ,    ,         ,       ,  ,  ,      ,               .      ,             ,     .

    ,   ,    ,             .     ,        ,  ,       ,   ,   ,      .




 


 ,     ,      ,  , ,   ,   ,    ,           . , ,       ,      ,      ,               , ,   ,  ,     , ,    .

,        ,  - -  ,        ,   ,    -,  ,   . ,          ,   ,       ,  ,    ,   ,  ,     ,      ? ,    ,      ,     ,        ? ,   , ,   ,   ,     ,     .      ,      ,            ̸; ,           ,                ,  ,  ,          .         ,    ,           ,   -  , ,               ,       -       ,      -, -,     . ,      ,    ,   ,       ,     . ,    , ,  ,   ,  ,        ,  ,     .      , ,           ,  ,   ,         ,         ,     ,         .         ,    ,    , , , ,     ,     ,   ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/german-gesse/kurortnik-65765701/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


  (.).


