  
 


 .  - #8
     ,    .          .   ,  ,   :     .  ,          ,   ,      .        





 

  



Holly Webb: Maisie Hitchins and the Case of the Weeping Mermaid

Text copyright  Holly Webb, 2013

Illustrations copyright  Marion Lindsay, 2013



  ,    , 2016

    , .   , 2016


* * *


  .

       !

 

   

 












 





,  !            .        ,   ,      .        ,                   .

          .    ,         .

 , .

   .      ,     ,    .      ,       ,     .

,    ?  .             ,          .

    . , 兠  ,       ,  .

  , ,     . , ,   ,            .

   . , - .

, ,  .

          ,    ,  ,  .      ,        .       ,         ,    .

          .      ,    , ,    ,      .  , ,   .

      ,     .   :

! !

 ,    .   ,          ,     .

,     !       .

,    ,  . ,    ?   .  ,     ,   .

 :

 ,    .      ,    .

,   .         ,    .      !   , , !    ?   .






  :

 -      .  ,        .     ,    ,   -     ,  ,     . ,  -,   .   ,       ,  ,  .    - ,  , ,      !  ,   ,  ,  ,   .    , !   ,      . ,  !       .  , -  .   


* * *

       , ,  , . ,  ,             -  .   , , -,      ?

   (    !)    ,         ,   .

 ?

!   .  ?    .     ,  ,      .      .

  ,   ,      .

, , !      !  .

 , ,  ,     .      .

, ,  ,        ,   .    .   ,         ,    .

?   .






 .       .  ,     .    ,     ,   -  .

!   .       !

     ,  ,    ,   .   .    ,   . ,  ,    ,     ,    .   ,  ,      .         . , , ,   !  , - !


* * *

     31  -.     ,    :

, !

       ,    -.

 ?   .    ,      .

    .  , ? -  .        .

,  .   ,    ,     ,       . ,    !






       .       .       ,      .     .

!  ,      . , ! !

       ,   .  ,     ,      .         ,  .    ,   ,     .         -    ,       .               ,   ,     .

      ,    .

 , ?  .

, ,  .

      ,   .               ,  ,      ,    .      .   .     ,  .

  ?    . ,    !






    .



  ,

,     .  ,    .         ,  .     .  -   ,      .    . , ,           !     .      .         ,   . ,    .  . ,   -,    . , , .   .

  ,

 


 ,   .

   ,  .      ,  .

 ,            .  -          !                   .


* * *

      .      .      ,     ,     ,         .        ,            .         .             .

      ,   . -       ,          .       .

       .    ,    .



14

  .  .    -,        ,    .

  .    . -     .

    ?   ? ,   ,        ?    .

   ?  ,    ?





      , , , !    .



2

  ,   .    ,    -黠    .  ,     !        .  -  ,    .      ,       ,     . Ÿ          ,   .     , ?


        !    .       ,     , ,        ,   .      .   ,   ,      . -  .  ,     ,    ,      .      .  .    ,      - .  .   ,      . .      , ?      ?

        .     .     ,    .     ,       .

 ,    ,    .             !







 





  ,      .      ,        . ,    ,     .  ,     ,  :

   !

   ,  , ,          . ,      .       ,     .

!   .

     ,  .        ,    , !             ?    !






 ?  .

  ,    .

,   ,    , ,      .       !

    .

  ,   .

?    .   ?

 .       .   ,  . ,      ,    .

   򅠖   . ,     !     !

  ,  .

         :

 ?  .

  .   , , ,  . ,                     .

  .            . ,    ,    .

,  .   !         ?

      ,  .   ,  .  ,  -  . ,    , -  

    .   ,    , ,   ?    ,     .

 :

 ,        ,     , , , ,    !  ,       ,     ,         .        ,  . ,      ? ,      

   , , , -   .         .

-  !   .  ,     !

    ,        .

 !  !   .   , ?   . ,    !

,   .  !        .       ,     .

 !  ,     .  !     !

,    .      ,    ,   .     .     !      !






    ,      .  ,    ,    .

        ,      .

    !      . ,       .      ,       , ,   ,     .

    兠  ,    .   ,           ,  ,        . , ,  ,     ,   ,       .    ,  .

   ,      .     ,          ,      .    :

       ?     .     ,   .       , ,      .      .

   .

        , ,   .   ,       ,   ,  , ,      .      .

,    ,      .

, ?   .   ?

      .

 ,       ,   .       . ,      . ȅ    ?     .    ?

 :






, !      ,   ,    .      ,     .    , . ,  ,  !     - .          !


* * *

         . ,      ,          .       ,     ,      ,     .

,  ,   ,   ,     .

,      ,   ,     .         . ,   - ?  . ,       ,        !

,              -.  ?   , ?

 , 셠  .  .







 





    ?

     .        ,     ,     .

  , ,      .   ,   ,  -    .         .        ,      .            .  ,     - .

   :

,  ,   ,  .      ,        - .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/holli-vebb/pochemu-rusalka-plachet/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


