,   
 


-
      ,     .             .        ,     .   ,     ,   ,                     ,   ?





 

,   



Sosuke Natsukawa

???????????

(HON O MAMOROUTOSURU NEKO NO HANASHI)

Copyright  Sosuke Natsukawa 2017

Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN.

Russian edition arranged with SHOGAKUKAN,

through EMILY PUBLISHING COMPANY, LTD.

and CASANOVAS & LYNCH LITERARY AGENCY S. L.

All rights reserved.



 -

    

  



 . . , , 2021

    , , .    -, 2021

 


* * *










,   .  . ,           .   , , ,   ,    ,           .     ,   ,        

   ,        .

   ,    .  -     ,   .        ,    .  -     ,            . ,      .     ,                   .      ,                ,               .        ,         .

   ,  ,  ,    , -    ,             ,              .             .         - .

       ,         

,   .          .

   , !  .     .



     [1 -         ,             .    . .].   , ,     ,      ,        .

  ,     ,      ,  ,      ,     .         .        . ,        .

  .         .        .

   .   ,     ,     .   .        ,      .   .       ,   ,  .  ,    , ,     ,    .    ,  .    .



 ,  .       ,  .          .

,      ,        -  ,   .       ,          .        .        ,          ,       ,   .        :     .    .   :           .               .

    :      ,      ,   ,     ,       .          .

,      !  - .

     .

  ?..

   ,    .    . , , , , , ,     ,    .       .   ,         ,      .  ,    ,    ,      ,     ,     .   ,      ,    .

         ?

    , , :

    .

   , ,  !   .  и , [2 -   ,     .       , ,    ..]   .  ,        .     .   ,          ,     .      .      ,    , ,   .

 -  !       .      ,      ,       軠     .

   , !

.   , ,  .     .     ,    .    ,    :

     .

          :

      .  .

.

       .   .   .

    ,     .

, ,    ,   .     .

   ?    ,     

     ?   ,   ,    :      .      ,           .      .

 ,          . ,        ,        ,      ?     .        ,  ,   ,  .  .

 - ?  ,   .

  ,     :

,  .

  ?

 .      .     ,   .

   ,  ,   .           .

    ໅  ,          .         ,     .           !   .

   ,   !

      ,         ,          .     

      ,      ,    .        .    !   ,         ,       ,     !      ,       .

  ?

,  .

, ,   

  .    .

          .

   .    ?

  .     ,    .

!  . ,     ,       .     ,  -.

  .

 ꅠ   ,  ,  ,    .  . ,    ,           .  ,   .    ,    .

    .        [3 -                  ,            .],   ,     .       ,    .   ,        .       ,   ,        .

  ,   ,    ,     ,     :

    ?     ?       셠         : ,    !  ?    ?     .

     ,    .

     ,     ,      .

      ,  .

          . ,    . ,     酠     ,     ,            .     .

-  ,    腠      .

  .     .  .

,    !       ,       ,    , :      󅠖        

    ,    ,        .

   ,    .      .    ,    ,     .       ,   ,   .

 ,  ,     ,    




 1

 . 


             .     :          ,    ,    ,   ,    .     ,       .               ,   .     ,   ,  ,  ,       ,  ,   ,   ,    .  ,      ,     .       .     .    .








    ,   .    .      ,     ,         .  ,   ,   .      ,    .

      .

      ,   .        ,    ,     ,   ,                      .           .

          ,      ,           ,    .  ,    ,       .

           軅

 ,   .

       ,     . ?       .     ?   ,      . ,    , , ,      ,      

,    ,       .

  

     .     .

 ,          .      .

  -   .     ,   .  .    ,   .    .        ,    ,      .   .          .         !

   .

?!

, ,  .  -  ?

 !    ,   .        c,        .

   .

, ,     ?  .

    .

--   . ,            ?   ?

  .

 .   .   .     [4 -        ( + ).].

   :       .           :

   .  .

 ,  .     .  .

 ?   .   ,     [5 -   .   .     ,              .]        ,    .

  ,  .       .      .    .

 ?

,  .   ,       .

?

 , ?    !

 ,   ,      .

   .      ,   .

   .

     ,       .    ,   - .

,  ,  ;   ,      .   ,  :    ,   ,     ,      . ,      .

   ,      ,     : ,  .

    ?..            ,      ?      ?..

     .

,   ? !

      .

  .    ,   .

߅     . ,       .  - ,    .

      ,     .

 .  ,          ,       ,   .

 ,  ?     ,    .

,    .

      ,    .

    .

  ?

    ?

        .    ,  .   ,     ,       .

       .

   .

 ,    ?

 -       .

    .        ,     .     .

   ,  ,    .      .    ,     .  :    .     .

!  .  !   ,    -.

   -?

      !       .   ,   򻠖    ,     .

!  .

    .  -   ,      .

   ?

  :

  ?

,  ,     .

  .         ,       ,           ,            . ,     -   .

   ?

  .

?

!

   ,  ,     ,   ,       .    .       .








                  ,     . ,      ,      ,     .   ,   ,      ,      ,  - ,    .   ,      ,     .    ,    ,         ,      .          .   ,   - .

 .

, ?   ,     .

,            ?  ,       ,     ,     .     ,      . ,    .

       ,    .    ,               .  .

       ,       .

 , .

     .

          .

      - ,   .      .  .    ,    .

    ,     .    ,   ,        .      .     .      ,    .

 ? ?

      -[6 -            .].    .        .       . -     .

     .  ,   ,          .        ,   - .     ,         .   .

    !  .  .

    ?

    .  .

           .       .   ,  ,       ,       ,   .      ,       ,  ,     .

  !      !

  .   .        ,     .

,       ,          

 ,        ,      .

    .

       !

  ,       .   .

  !

?         ,   :   !   .

     .     ,     .

     腠   .            !

!        .   !     .

     ,      .

,  ,    ?

 ,       ,  ,       .

.     .

     .

    ?

   .

 ?

,     , ,  .

 ?    .

       ,   ,  .     .   

   ,    .



                .

    ,    ,     ,   .       ,     .     [7 -     ,  .],      ,    ,        .

    .

  ?    .   ?

 ,     ,  :

      .

     .

   ,     :

   .     

     !   .      ,       .

      ,     .    .  ,   ,            .  ,    .

,   .      .

    ,     .     .

     .   . ,     ,   .

    .      ,   .   .

 .     .

     .

  ,  ,   ?

   .   ,    ,  .  ,        ,   ,    .

      .  !     .

           :

, .



    ,     .      ,        .         ,      [8 -    ,   .],  .         .

         ,     ,            .

, , ,    ,        ?   ?

  .    .  .

         ,      .   ,    . ,        ,   .          ,   ,          ,    ,        .    ,        ,     ,          -.

-    ,  .

  ,     .

          ,   .

  ,   ,     ,      .       .   ,        .          ,       .        !

   ,  .

   .        ,    , !

      :

             . ,      .

    ,   .    ,      .           .

    ,     .

, ,     ,    .       ,   ,      ,         .     ,   ,  ,          .     ,    ,        ,     .

    ,       ,  .

     :

 , .    ,    .

,  ,    .

    .

   ,   ,     [9 -       ,   ,      .].

     ,    .

         .    ,       , , .   .  ,     ,    -          .        .    ,   ,    .            ,    .        ,   .     .  ,  .       ,      ,     

    ,  ,     .

     .    :  , , ,  ,        ,   .    !

     !  .

 !   -   , -   .

  ,   , ,    ,    ,      .       ,      .       .      .             .

    !     .

 ,   ,      .

 ,        ,   .

,   텠  .

   !  , !  .

      .

       ?

   ,     .

  ,    .           .      ,       ,       .

        :

, .    .

   . , ,     .    , , , .

 .    ,       .     .       .

    ,  .

     ,   .     - .

, ,  ,   .   ,  , ,      .        ,   ,        .         .       .        .    ,    .

    ,   .

     .

  : !     ,   .       . .

 ?!    .   ?

,  .          .     .       ,  ,   - .   .         ,     . ,   ,     ,     .

     .

      .      ,     .     , ,    .

     .           . ,   ,    ,     .        ,   , ,       ,   ,            ,        .     .         .

   

    ?   .           .      ,       .    ,  .

 ,    ,     ,  ,     ,    ,    .         . , ,   .

,    ,        .    ,    .   ,  .

         .

   ,  ,      .

   .        .     ,  -       .    .

.    .

  .      ,       .         ,      ,       :

    ,   ,     .

   . ,  .    .         .  .

  ?         ?

 .   , ,  .        ,      ,      .     .

        .

  ,    ,    .

   .  ,   ,        .          ,         .      ,   .       .        .

        .       ,         .   ,     .

       ?

      ,    .

        ,     ,       .

   .  ,     .         .

 .

   .   .         ?

      .     .       .

     ?     !

    .

    !     ?..

?   ?

    .      :

  ,    ?   ,  ,       .       .        .

 ,     ?

, .

    .   .

      .         ,      .    .             .            .       ,   .       -.      ,    .  ,  ,    ,   . ,     ,   ,               ,     ? !   .

  .     .       .     .      .

      .  -    ,       .    .

    .   .      ,      ; ,         .

      . ,    ,      . -      .          .

  !  .          ,          :

.

  .    .     ,     .

  -   . .           .         ,  .    .   .

    , ,  .   ,      .

?

.    .  ,   ,      ,           .         .      .      .     ,   ,   , .  -  .

    ,     . - ,  ,  . ,        , -,       , ,   .    ?   ?       .

   .         ,  . ,    ,   ,    .         ,   ,         -.  .         

  .      , ,   .

  ,    - ,     ,       .      .

, -  腠     .    .   ,    .       ,  ,    ,   .   .  ,   .    .

    . ! !     !       !

,    !       .        .     .

  ?..

      .

       ,   .     .      ,    .

,    , .       ,      .     ,    ,      .   .       .

  ?

, ,  ,   .    ,      .        .   ,        .       .   ,       .      . ,   .      ,    .    ,       .

   .     ,  ,     .      .

   ?       .    .

    .           .

     -  .     ,   .       ?     ?  ,      .     ,    .       ,      !     ,       .   ,      .           ,    ,  .     ,       .       .     : ,    ,    .      .

   ,     .            ,       .

    ,        .     ,    ,          .         .

  ,    .    :

   .     .

     ,    .  .    ,   :

    .    ,   .

           ,    .      ,    .   .         .     : ,   ,    ,    .         ,    ,             .

        ,    :     . ,         ,  ,  .  -   ,       ?

  , ?    .         .      ,      . ,    , :      .      .    ,            .

 ,   ,      ㅠ     .     ,     .      .   ,   .

        !  ,      !

  ?

  ?   ,   ?      !

!  .     ,   ,     .     :  , ,   ?       .   ,     : ,      ,  ,     ?  :     ,     .    ,    ?

   ,    .        ,     

   ?

 ,     .    .       ,    ,     .

   .   .    ,    ,     - ,    ,    .

       .    .    .

    - ,  ,    .     :   ?

     ,    .    ,   .        .

  ?    ?

       ,   ,     .      :

,   . .

   .

      ,   ,    .

     ,     . ,  ,      .  ,    ,       .      .

           .   .

   !

  ,   ,  .  .                .     .      .

     :

    

?..  .

      -  .

      .   ,       ,   ,   .     ,    .       ,   ,       .

   ,  .    .

      .

     ,     ,             .








   :

      .    .       .    .

  ,     .

   !

       .    .            .



     ,  ,        .   ,       ,     .         .

         ,        .

     ,   .      ,   ,         . ,     ,          .

     :   ,   .   , ?  .    , !  .     .

      ,   .         ,    .     .          ?          .

 , !    .

!   !    ,       :

-  ?

    

,  .    ,   ,    .     .

         .

 ,  ,      .         .    , ,        .          ,   !         .       .  , !  .     !

 .

-? ?   ,  ,  .

   ,   .

        ,  .           .

!  .         ?

  !        .   .      .  , !     .    !

     .

  ,   ,      ,       .       ,     -  .    !         .

      ,   .  ,         ,   ,         .   ,       .

     ,    .    .         ,       ,     .      .      ,   .

   ?

? --  , -,     ?

     .        .     ,  .       ?      !  ,        .           , , ,      ?

  .

  !   ,    .    ,       !      .

,   ,     .

          .     !

   ,       .

        :   !,    

  -  ?

 ,            ,          !    

 .       .    .

?

 , .

   ,     .     , .

 ?!    ?

 !  .      .    ,  ,   -,    .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66051238)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        ,             .    . .




2


  ,     .       , ,    ..




3


                 ,            .




4


       ( + ).




5


  .   .     ,              .




6


           .




7


    ,  .




8


   ,   .




9


      ,   ,      .


