 
  


   () 
    !        ,   ,       .             ,     ,     ,      - .

  a4.pdf    .





 

 


   [1 -      G. P. Putnams sons,    . . . . .]



Robert A. Heinlein

THE NUMBER OF THE BEAST

Copyright  1980 by Robert A. Heinlein

All rights reserved



 . .  (), , 1994

 . .  (), , 1994

 . . , , 2021

    , .    -, 2021

 




 

 





 


   ,  .

  [2 - 1. 7: 9. . .]

  ,     .

    .       .   ,  - ,   ?

 -  ,    ,     .        ,      .     .  .  .

  .    ,     ,        ,        .      ,  ,   ,  ,       ,     ,    .      .

  ?    .

    ,        ,  : ,     ,       .              !

       ;            .        . ,        (        ),   ,     .    ,      .

  ?  ,    .

          .

,       ?      ?       ?

  ,  ,     .

. .  -,  , ,     .

 ?  ? -,        [3 -       . . . . .].

  , .     .

,  .    , ,   .      ,      .       .

     :

 ,          ,     . , , ,       ,     ?    ,   ?   ,      ,         ?  ,    ,         ,  ?

       .

,   ?

 ?    .        ,    .        ,       ,         . , ,   ,    ?

     ,      !     .   ,     .      :   ,    ,      .

     ,     . , -,         .

     ,    ,     .        ,     ,        , .

  ,  ,   ,   . ,  ,  ,   ,     - .

  ,     , .  , , .

 .         ,     .    . .[4 - . .  ,   ,    . . . . .]. ,   ?

    .    . ..   .

    ,       .

      ? ,  ?

 ,     .  .      :    ,          ,   .  -   ,      .

 - ,  -  Doctor of divinity.

 ?

  ,  .

,     !     軠   : . ., -.     . . 绠 ,      ,  [5 -    ,     ,      . . . . .]  񻠖  .  , : ,        ,     , ,  ,    .    .  ,       .

 .    -?  ?   ? ,       ,         ,          ,  .     ,     ,   .

 .        .      .

 ,  :

  ! ,  -     ,   ,    ?

 .  ,  . ,     .        ,     .

?   ! ,     .

 !    .  !  , !

 ,        .  -   

    ,       .     黠     .  ,      .

   ?

    , .    ,    .      n- .

      ,  ,  :   .     .     ,     .

 .     , ,    ,        .     ,    .

 , .

!      .

.        .    . ?      ?

         .

,  ,   ?       ?     ?

   ,            .   :

     ,    .     ,          .  ?

   ,   ,   , ,  ,        ( , , ,       ?):   ,         ;   ,   ,        ;      ,    ,     ;    ,             .

  :

    .        ,    .       .  -  ?    .

    ,   ,    !   .

,   ,      ,    ,        ,     ,        ,               !  . ,          .  ,     .    .   ,   ,    ,    ,         -  .

,   !       .

  !   ,    .   .       .

  --  !

   ,     :

 .  ,   ?

  !  , ,    ,         . ,  .        .      n- .      ?        .

 ,  ,  .  , .      ,     -  .

 .         ,  ,             ,      .   ,      .        ,     . , ,  , .    . ,  , ?      .

       ,                  .

 ,      .  ,   .     .  ,     :  -  [6 -      ,      . . .]  [7 -    (18791950)   ,    ,         ,   1938.     .  1933.      ,       , ,          .             ,  .    .  . . .]   [8 -        ,    . . .].

          :

    ,    .

,    :      ,   ,   ,       .         ,    .  ,    ,    ,      :  ,   !    :

    .       .

  .

,  , ,    .  .    .   .   .

, .

  ,     .         .       ,     .   ,    .

   ,    .       ,       ?

 .     ?

 .




 


    


:

     .   ,  ,   䅻

,     . ,      .

    ?

.   .    .     .

    ,  ,    ,   ,   ,      

     :

     !    ,    !

   ,       ,    :    ,   , ,   ,       . . .                 .

 ,   ,    .     ,    .

 :

 , !   ,   .

  ,       .             , ,  -  :  -,    !,    -.

    .

    ,   ,   ,  :

,  .      , ?

         ,     .   ,   ,   .    ,       .

         ,     .          .      .      .

 !      .

 , ?    , ?      .

          .       ,      ;     ,   .    . .   .

   ,   :    .

      .

 ,   ,          ?     .

   ,     ?     .

   :

   ?

? !

     :

 ,      ,  !  !   !

     :

Merde[9 -  (.). . . . .], .      .     ,  .      , ,      ,   .                     !         ,     !     . , , ,   - ?

     ,         .             ,       ,     . ,    ,    :    .

   , :   .

, .      ,   . , ?    , ?

       .        ,        ,          -    .          :

,   .

, !   ,      .

  ,  !  .    ,  ;    ,    .

  ,     .   ,       .   -      , ?   ?

  ,    .

, ,  .  ,  , ,     . ,      .

  ,  .         .

  , .   , ,  .    ,     .        , , ,   .

 ,   .    .    ,  . ,  .      .     ,  ,  ,       , ?  -  ?

, , .    .

 ? ,    .    .

  .        .    , :       .     .       , ,      .

 ,   !  !   .

         .    :    . , -, ,        :    ,     .      ,  ,   ,        .

   ?    , :        ,     -   .

  ,         .    .

, .    .    .      ;  ,      ,  ,  -    ,   .    ,          :      -       .  ,     ,   ?   ,     ! ,   ,  ?

 ,   .     .            .

,  !     .         ,       ,       -     .

   ,    .   ,     ,          ,   ,    (  ,   ),    :     .  ,  :

, .       ,     .  ,  ,   .    . ,  ,     .  ,  .   ,      .

       :

 , , ,   ,         .

  ,  ,   ,      . , , ,         ?

    ,    .

! , ,         .     :    .  ,    ?    ?

,  ,   ,   .

         .       ,      . ,  .      .




 


     


:

 ,     .  ,    -.  ,   ,    -.    ,          ,   .

   ,    .    ,    ,     ( ,        ).      .    ,     ,              ,       ,   ,              -    ,      .

     ,     ,      .     -,             ,   ,    .

        :         .

  ,     ,    ,  -  ,       .   .    ,  ,      ,      .   -   .   :

, .        .

, .     .     :

!    , !

  ?     .

 !   !

,  .      .      ,     , : !,         .

 ?  ,     .

 ,  , ,   .

 ,  ,  .

 ,             ,       ?       ,     ,   ,  .

 ,                   ,         ,      .

       :  g, , .   g   ,   ,      .     ,   : , , ,    ,   ,         .   ,   -  ,     .

     ,    . ,     ,   ,     ,      .

 , ?

, ,   .    !   ,       - .

,   . ,  ?

  , .

?

  .

   ,  ,   ?

 , ,         ,     .    , ,  .     .

  .    (  )      .  -    ,        .     ;       .

,     ?

 ,  .

   ,   ?

,  ,     

   ,   .

     . ,  ,      ?   -,   -[10 -       . . .]. ,  ,   ,    ,      ,  .       ,   .

, ,   ,         ?

 ,    .

  ,       .

,  ! ,        Liebestod[11 - Liebestod (  )       . . .]   ,  ,       . ,    ?      .

 ,      . , Liebestod   ,  .

  !   -  !    ,     .  ,      [12 -      (). . . . .],     ,  [13 -       . . .]  

,      ,   . -:    ,   ,   ,     .       ,  

, .  .

. -       .   ,   :      ,      .   ,    ,   .              ,   -.      ,    .       . ,   ,     ,       .     ,     ,   .      , ,      .

-   ?!

  , !        .     ,                 - ,     . ,    ,             ,       ,    .       ,         .

      ,    ,  ,        . ,    ?

 , ,       .  .

  .

 ,   . -    ,     , , 

  .

    ,   .  -   , ,  -   ,         .

   ,      ,    .        ,      ?

 ,          .

 :

,         ,    .     :   ,    .  ,     ?

 -!

  -:      ,      ,       ?             .        ,   ,   ,     .    - . .    ?

  .

 ,               . (,    , !)        .            .          ,   ,      ,     .

,   ,    ?  .

   .    ?

  ,  -    ,  .  ,   .

 ,  .      .                ,          ,        ,       ,          .   .    .

  , , ,    .     ,   ,   ,   ,      ,           .      .    ,    .    ,    .      .          ,    ,    ,       .

,    .

, .       .

  ,     ,  .                 .       ,        ,          ,       .   ,       ,     .

          .       ,     ,   . ,        ?  ,     .      ,    ,      ,        .  ,   : ,     ,       .     ,  . ,  ,       ,      ,              . ,       ,       ,      .      ,       ,           -,   ,    ,         -  .  -      .   , :   ,   .

-     ,  ,   ,   .       ,  ,      ,        :          ,     ,                .     ,        ,    ,     -  ,        .

 , ?  .

 , .

   , .

      .  .

 , .

, ,     .  .

,  , .  .

,        ,         .    ,     ? ,             ,     .             .             ,          .      .

  ,  ,       .    .    :

    , .

     , .

 . ,        ,      .   ,  ?  ?

  ,    .      .

        .

.     .    ,   .        .    -  . , ,  , ,  .  .

 ,      , . - . -,     ,       .

  . -,       .        .

    .    ,        .

, ,   ,     .    ,       ?

   .

? ? ?

     , .   . ,   - ,   ?

 ,   ,          .             ,    .

,       .        ,     .

 

   , . .

, ,   .      ,      ,        ,  :   ,           .     ?   , , !               .     ?      ? ,      ,      ,    

,     .    .

   , .

,  !      .    ?    ?

.     .    . .  .,   ,         . ,         ,            .    ,  :          ǻ.    ,    [14 -         . . . . .],     ,        .

   ,  .

, .    . ,      ?     ,      .



, ?

         .       .  ,    .

       ,    ,  ,      .

   ,   .

        :

,    ?

 ,    , ?

 .     .     .

, .  , -    .

       !      ,   .     ,    :  .

 ,    ,   .

, ,      ,   .

      .   .

 .         ,   .     ,    . -,      ?

  .

  .     ,   .            .     .     .

     :

  .  .

  -  ,  . ,  .   ,  .   !

,   .    [15 -      ()        ( )        .  (18751950)  . 𻠖  ,  . . .].

,      .          .

   ,   ,     :

     ?

 , ?

-,  . .

 !    ?     ,                .       !   .   ?

,   , .    ,   .  .   .

-?  .  .    : .

       ,    - .     :

       ,  , ?

 , ,    ,     -.

.     ,   .  -  ,      ?   : , ,   , ,   , ,    ,   .  :   !  ,        .

,  ,              .

 , ,      ,  

,   .     ,      . ?    [16 - Mad dogs and englishman  1931. Nol Coward,   ,          ,      . . . . .].

     . 

 .  ,   .   .

,  ,  ,    .   , ,      ,         .      ,       , ,         .    ,       [17 -         ,     ,  , . . .],        -     ,    -. ,  .   . , ?

,  , , , .       ,  -   .

     .

.         .

   ,      ,  .     ,   ,     .

  , , ,     .       ,   

           :

 !

, ?

, .

, .

 :       -.   , , .     ;   ;  - ;   񅠖    .    .

       - .    ,    ,       ,  -       :          ,         .

  , ?

      :

       -    ?

 , .     ,  ,    , ,      .             . . !

 , .

.      .     .         .   .     ,    ,    . . ,    . . ,         .

   .   , .

 , .

, ,     .  .

,  , . !

 , -.         ,         ,  : ,    .     ,     ,           ,     ,  .             -    ,     ,  ,         ,    ,            ,    . ,          ,   ,          ,       ,      .    ,       .    .  ,    ,  .

   .    , --.          녠   ,     , ,    ,      ,           .         .      .   , .  .  .

-    , ,  .

 !  , !  .

 , -     ?   ?

?  ,   !     -.  , ,  ,  , ,  ໠  !

     ,   ,    , , .       .  ,  ,     黅[18 -  Astounding ( )     1930.      Street & Smith 1933.    . . . . .]        -.   ,  ,       

  ,   .      .

 .     ,     .

,  .       ?

     ?  . ,  -   !

   , .   ,  . !

, .  ?

  , .   -     .  ,  .    .

  .         .     ,            .

,      ?

,       .

,   ,    , ,    . ,   ,   . ,     .

,   .    .

 ,  , ,   ,  .         :  , !       ?

,      .     ,   ,    .

,   ,   .      , .     .    .

      ?

   ,  ,   .

,    !       !    [19 -   (  ) (19081980)  ,   1939. .        ,      ,        . . . . . . .], ,  .       .     .

,  ,   ?

 !   .    -.

 -    ?

!  .    !

   ,     .    ,    .

! ,  ,   .

    , ,  .      ,     :    .

      .

  ,   .  .

   , .

 , .      -   ,     .        .          ,      . . ,       -.     ,     .  .

 !      ,     ,       .   ,     -   ,     -     ,      .

, ,  ,  -   .  ,   ,   -   ,  n- .

  , .  ,        !        .

   ,   .   .       - ,       ,     .

!

, .

.    .      .   : .    ,    .   .      .     . .

, .

  , .

, .        .

     .

, -,        ,     .

?  .

  ,  .    .

    ,  .   .   .

     , ,   ,   .

?..

      , .

,  .            .    .  :           .  , :     ,          .       , ,      ,           ,    ,   .           ,    .

, ,   ,         !

    , .    ,        , -    .

 , .    .

    ?

      ,   ?          :       ,   . ,    ,  .  !      ,      ,     .     , ;   ,              .  -   ,   .      .

,  .  :    ,      .       .     .

     .       .       ,          ,   ,  ,   ,            ,     ,      .

,        ?

  .    .    .       ,     ,     .  , ,   .   ,          ?

!   .

   .      ,    .

,  .

    ,     ,    ,      .            .  ,  -  : ,  ,  ,           ,      .      .

,       :        ,    .        ,          ,      - ,   .   ,   .       ,   :   ,      ,     .

  ,  ,     .     .

   .       .   ,      .

       ,   ,    .

 

,  ?

      

      .

 ,  .     , ,  ,                  ?

  .

        ,  ,     ?       ?

   ,   :

!!!

         ?

  !      ?[20 -     (  . ),     1930-   Weird Tales. . . . .]       ,        .    .  .  !

  .   .

  :

 !       .   ,  :      .

   .

 .

.     ,     .

      .     . ?

   .

         .




 


   ,      ,     .


:

  ,      , ,          ,  .     , - ,   ,    ,    ,   .      ,   ,        .

   ,   ,      .      ,           !        .         .   ,            ,     - ,   .       ,    .

   ,    , -  ,    ,        .

  ,          .       ,      .         ,     ,   ,      ,    ,       ,     .           .

 ,     ,     . ,   ,       .    ,     :     ,       ,        . -,  ,   ,       ,     ,              .

   ,     ,         ,    ,  -:   ,   .         . -!

,    ,             . , ?  ,  ,          ,  .    ,     . ,     .         : -.      ,    ,    .

        ,              ,  ,          ,    ,  ໠   ,          ,    .

   .        !     ,              !

        .      -   ,        .    ,              ,     ,     .    ,     ,         .            ,         ,   .     -   , -   .       .    ,  .

   :     ?    .             ,    - ,  -   (,  -       ,     ).           ,    .     .        ,      ,      ,   .

,       ,        :          ,      (    ).    ,   ,  .       ,     ,      ,    ,       ,      ,  , -,        .      ,      ,    .  ,  .

  , ,      ,   . ?

   ,      ,     .   ,      .     .         ,     .

    :           .     :      ,    ,    .   ,  ,  .

          ,    ,    ,    ,        .   ;        .   .   .

    ,       .          ? -, ,   :    .   -   ? -   ,     ,   ?

-!  ,         ,       ,       ,         (!)  .     ,         ,       .

  ,      .       .        -        -    ,       .       ,     ,    .   ,        .        .

     .           ,   .  , ,    ,       ,   .    ,  ,   ;     ,   ,   .  ,    ,      ,   ,  ,  .

   ,   :

 .    . ,  .

   ,   :     .

 ,  .     .    ?        .       .

 .  . ,  .

   ,   :     .

 ,  .     .  .    -.

,  , .     ?   ,   ,    ?

    ,    ,   ,      .         ?

 , .    .

?! ?

.  . , .

  :

    ,  .

 ,  ,  .     ,   -,     .  ,    ,     .   .

  ,   .    ?

 !       ,   ,              .

,    ? -:   ,      ,  .     ,  .

     ,   . -    .

,     .             .

   , ?        ? , ?

,  ,    ,   ?   ,     .

 , , -? -, -, ,  !

    :        .        .     .

    ,  ,  :

 ,  . ,    .      .        .   .        .

-.  .     ,  .

-,   . ,     ?

 ,    

  , !    !

     .

     ,  :

.        .

  .  ,       .     -  .     ?

, ,    .

         ,  .    :   ! ,          .  .          ,          .  ,         .  ,  .            .

    ,  ,          .  .

  ,     .

? ,     .    ?      .

,  .   .   -.

, .    , .  ,   ,   :       ,   ,      . ,     .     .

 ,   ,     -.  ,  ,     ,         .       .

  , ,   . -   ,         .     :    ,  .

 .

, .  , , .   ,    . -  ,   ?

,  .      .




 


       


:

     ,  ,        ,               ,    . ,    ! ,   ,      !

   .      ,       - .

!   .

  , .   .     .

          ,   -    .    ,  .  ,    .    ,   .

 .  , .      ,       .     ,            .   .       .

, .

- ,      .  ,    .  ,  . .

  ,       .    ,       . ,    ,   ,    -   :   .

       ,    ,     .      ,       .     .                ,   ,  ,  , -,    ,  .

     .              ,    .

        ,      . ,  - ,   .    ,  ,    ,      ,      ,   .   ,   ,      ,      .   ,   ,   .          ,         .

    ,      .  :  , .    ,    ,       ,    ,     .          (  , ),          ,    ,     !.    ,      .       ,      .  ,   .  ,     . (  ,     .)

  ,       ,       ,          ,    ,    .         :          ,           ,      .      .

,               .    - ,     - (  ,   ),      -   .     :   ,   .     :            ,   ,       .                    :   ,     [21 -            . .  . . . . .].

        ,  .          . ,      .

     ,   ,  ,         , .   :

,  .  ,    .  .    .

, .      .

    ,     .

    ,  ,            ! ,    ,  ?        .

       ! , ,    .

 , , !  ,   .     !  ,        ,     ,       !

                .

   ,    ?  .

  .       ,     .      ,   ,    .      ,    .     ,     ,  .      ,     ,    , -          .

 -:    ?  .

,   . , ,  ,          ,     ,  .

    ?   ,   .  !  .

 ,  -    ,      . ,    ,    . ,   ,     ?

   :

 , .        .

 , !    . , . ,       ,     ,    .               ,      ,        ,   .   ,     .    - .

          .       :

     ?

 ,     ,     .

      ,      ,        , ,  ,       :   ,   -       ,         ,           ,    -     -  .

    .    ,       .




 


       ?


:

    ,         .  ,      ,     ,      ,     . ,         ?   ,           ,  .     ,       .      (   ,  ,    ,  )      ,   ,  ,    ,       .

           : ,       -   ?  ,       .

       ?  ,      ,      ,          .     ,   .        :             (   ).      ,        ,   .

       ,       ,   . ,    ,           ,      ,       ,   .   ,      ,     ,    ,      .       ,     ,       .       ,   ,   :         .

, .       .     ,      .      ,  . , ,      ,   ,    ,       .       ,          .            ,    (          noblesse oblige).    ,        ,    ,      ,    .     :      .

    ,       ,      ,      ,          .     :   .        :     ,   .       ,          -,   ,      ,        .

    ,      :         .

  -   ,     ,  . , , ,      ,     ,      .  ,  ,   .    ,     ,     .        ,  ,               . ,  ,           .       ,   ,     ,  -.

  ,  ,  .

,    ,     ?

 ,  , , .   .

, .    ,  .    ,     ,    ,  ,  .      ,  ,     .     ,   ,          .  ,      ,    ,        ,          ?          ,   .      ,    ,          .  , , , ,   ,  , ,       ,  .      ,   , ,   ,   .        .     .

 ! ,  ,               .     ,      ,   ,        . ,           ,      .      : ,        .     ,                 .   ,    ,       ,    , ,   .  , ,     ,  ,      .

, .      ,     ,     ,        .

 , ,   !

        .  ,     .

 ,      .    .

,     ?

  ,   .    .

          -, ,   .     ?

    .  .

  !          !   ,           .    , ,  ,   ,      ,      .         ,    , ,   !.

           .

  .           .

  .     .   .

   ?

   .   .  -    .     .      .   , , ,    ,           .             ,  ,  ,      .      , ,             ,     ,    .   ,       .

   ?   ?

,  !     ,     ,          . ,  ,       .      .  . ,    ,        ,    ,      .     ,       .  ,    .     . ,             ,    .     ,      .

,   ,         껠  ,   .

 .

 .  , ,       ,    ,     ,   ,   . - ,          ,    ,  ,  ,     .

 ,  .     ,   .  .   ,       .

       ,  ,   ,  .

!

   ,     . ,    ?    ,      .           ,   . ,        .  ,     ,      .  ,         .

   .

   !  , ,      ,  .

       .   .   ,  ,      .   , , ,   - .

     .   :

,   ,   - ,      .

 !    .

, , !

, .       ,       .    ,      .   ,  .       ,     ,  .      ,   ,  .   .    .     ?

,   ,   ,   ,  .   ,      .      ,      ,  ,      .

       ?   .

,   !      .      .

    .  ,  ,     ,     .  .     ,     .

      .    .        .

-.      .      .

 !

  ! ! ,       , ,      .    ,       .      ,       . ,   .  ,    , ,   ,   ,  ,  .   ,       .      .     ,      .

     ,     ,      ,     ,      .   .   ,   ,  ,   .  .    ,        .

   ,       .           ,  ,             .           ,  ,     ,   ,    ,   .    ,    .      ,  ,   ,    .         ,   .

   ,  .   ,       ,    ,            ,    . ,       ,        .      .

,    .

  ?     .

  ,            ,      ?         ,     ,    . , ,  ,       ?

 , !     .   ,       .     ,   .      ,     ,       .         ,              ,   .      ,         ,      .  ,        .    ,  ,  , ,  ,  ,  .    .

, ,   .

 ,   ,     .   -   ,         .    ,    ,  ,    . ,    .  ,    :       ,    ,   ,      .

,  ,   ,    . ,    .       ,   .      ,    .

  :

  .   .    ,    ,    ,  ,       ,   ,    -       ,    .    ,  .       ,      .

     ,   ,    ![22 -        . :      , /   ,    ! (. . ). . . . .].

 ,       .

.      ?

   ,      .   ,         .

   ,  .

       ,     .   , ,   ,     ,         ,      ,    ,   .     ,    ,  ,    .

    ,        .                .  ,   ,             ,             .    .    ,  ,      ,        .

   ,   :

 , !

    :

   .   .     ,  .      .    - ,    ,   .     ,        .

     ,    .           - .       .

      :

       .

  .

, ,   . , ?

     [23 -    :  gyroscope   gyro tops  ,   . . . . .]       .

,  ,    ,   .   ,   .

,      .

,  , -,      ,     .

, . -    ,     ,         ,     ,   ,     

   !

      .      .   , , ,     ,         .

  ,   ,   ,  -  .     ,        ,      ,     .  , , ,   .

,   .  , :         .       .

  !   !

  ?              . ,    .    .  , .

, .    .

 ,   ?

.  .  ,     ,    .       .

  .       .

  ,    .    .         .

   , , ,      .     .   :

  , .     ,        ,  -.      -,    .    .    ,    , ?

, .   ,       .

 .  ,      ?

?    ,  . ,        ! !     !

     .

  ! ,     ?

, .

  !  .        ?    ,   ,   ,  .  

,    ,   .    , ?

    , .    ,  .

    ,        .      ,     ,       . ,     ?

 ,       .

  ,    ,   .        ,  .     !  ,    ,  ,     ,   ,     .     ,   ,   !       ,         ,   .

,    .

,     .     ,    ,   .        .            .   .

   .

         (?),                           .      ,      ,         .   ,           ,        ---! , , ,  .               ,   ,    ,         ,              ,          . ,  .

,   ,     ?

 , . -      ,    .  ,        ,    ,         ,        .  .      ,  , : ,  !       ,    ,     .

,     .     !  ,                   :    ?

    .

-,     ,   .

     .   ,  .

  ,  ,  .  .

    ?

   ,       .       - :    ,  ,   ,   ,   z,   ,     軠 t,    may ?,     򻠖 .

    .

,    ,      .

,     [24 -   (tea)    . . . . .]  chai.      .

, . ,     : , , z, t, ?, .   ,                             ( ,    -  ), ,  may  may      .

,       .

  , ,   .

 , .     -     .      ,      ,        .    , ,   .

 ,  ,    .    ,   .   ,    .     ,      .     ,  , ,  .              ,     : , ,    .    ,      ,  ,   .     ,             .

          ,     - .           .

 ,  .     .

   ,   , ,        .         .   , ,      .    .

  -  

  ,   ,           .

         .

  .  ,        ,        .  -   ?[25 -    . . .]

     ,             .  .    -  ,    .    .  .

,    -    .

      .      , ,        .          .

  !        ?

     ,  !  ,      .   ,               .     ,       .   :    ,    [26 - .    ,  ; .    ,  - ; .-.    ,   ,  ; . .      ,  ,   . . .].    ,   ,   , ,    ,     ,        . ,   ,       :        ,        .

,   ,     ?

, .

   !   ,    !       ,   ,    .

   ,  ,    .  ,           - ,    .   . ,     :     .    .

.  ,  .        ,        ,          .

  ,  .

 , . ,    ,     .   .

,    , ?

  ,   .

,      . , ?

 , ,    .

 .   ,  .

-,    ,  ,    ,          .   ,     .   ,    .

        :

 .   ,    ,     .  ,  ,    t-.      ?-  -,   ,    .  , ,      ,            ,     , ,   ,       . , ,     -           ,     .

    .

, -,  .  , , [27 -   (18981972)  ,   ,      . . .]  .

 ,  ,   ,   .    ,        .           , , ,   ,      .      ,   ,      . ,         .

 ,  ,  .       . -,     [28 -   (19272016) -,          .      .    ,  .    ,       2001 . . .]         . ?  .  ,     -         ,     .

   ?  .   ?   ,   ,         .

, , ?  .

     .

 ,   ,    ,  -     ,    . ,  ,   ,     .             .     ,              .

,   ,  .        ,        .     .

   .   , ,  ,    ,  ,    . ,       ,    .

,  . - .     ,    ,        .

,    .

   ,         , ?    ?

,  .

 !  ?     ?

, , !   ,         .    , ,       ,          .      ,  .   ,     ,     ,         ,   ,             ,   .     ,  ,      ,   ,       .

  ,   .  .

-? --!          .    ,   ,   666.     : 666.    ,       .    : 1,031441028, ,   , 10314424798490535546171949056.          .

    , ?

 :

     ,          .             ,   ,    -,     .  :    .    .           .      ,   .

!

, ?

-,    .    ,     ,   .

 ,   ,  ?

 , .         ,       .   .        .                      ,     .

    , ?

  ,      ,       .          ,      ?     - . ,         [29 -    ,   -, ,  - ,     (. 12851349)  :     ,        ,         . . .]      ,     ?   .

.   ,   .   ,     .

            .    . -  ,      ,        . ,        .

,  .  ,  :  .   ,    ,    ;     .

     , .

   , . -  .  ,     ,         ,  , . ,     , , ![30 -      ;    6. . .]   ,   ,       ?

  , .

  ,     ,   ,   ,    ?             ?

-!  .          -?

    ?     .   ,         .      .     J.        J.       .    ,     ,  ,    ,  ,      .     ,    ,    .   ,  ,     ,     ,          ,  .

,   ,    .   [31 -     , ,        (            ). . .]      .   . -,    :   ,   .   ,    . ,     ?    -   .

:     ,   ;    ,  ,    .

  ,   .   -   ,                    ,      ,      ,     . ,           .      .

        .   ,  -    ,    ,    .  -      .

    ?  .       .

 .    ,  .

 ?  .        - .   ,    ,   .       .

, , ?  .  ,  ,    .

     .

    .

  ?      ?     ,   ?

    .     -  .    .       ,     ,        .         ,    .  ,     .

 ,  .  .

.   . ,   .       .    .  .  .   .

,  .   ,   !

,  .   ,    . ,  ?




 


Avete, alieni, nos morituri vos sperminus[32 - , , ,   ,   (.)    : Ave, Caesar, morituri te salutant. , ,     . . .].


:

          ,   .      .   ,   ,       ,      .

,   ,     ,    .     ?

  ,  ,  .   .

    ,   .     .    ,      .    ,   ?

        ,  ,       .  ,          .       .    ;  ,     -       .      .         ,        .    ,    ,    .         ,               .

     ,  .    , ,   .

, 

 , .   ,     ,      , , ,  .    ,   . , ?

,  .     ,   .       ,          ,   ,    .

   , ,    .  ,  ,       .        .              ,        ,   .

  ,       .

,       . ,    .  .    . ,         ,     .

,    . ,         ,   ,    ,       ,   .

 ,   ?  .

.        .

  , ,   .  ?

    ,         .

, .   ,    ,          .    .

 ,       .   ,    -  . ,      .   , ?

---!   .    .         .    [33 -    (18691959)     . ໠     . . .]   ,   .     ,      . . .  ,     . !

,   ?

           ,  ,         .        ,      ,      . , , ,  ,       .

  , . ,         .   ?   ?

,                .      ,        ,   ,          ?       ,    .       .   ,          .         ,    ,        ,     ,  .        ,      ,    ,        .      :      .

 ,  ,       ?

    ,     ,          .

,  ,     ?          ?

-.  ,       ,        . , ,        

  !

.    .    ,   .    

,   ,      ,   :       ?   !

  , . ,   , ,     -   ,         . ,       ,    :      . , ,          ?

     , , , .   ,   .

    ,      ,  ,      .  ,   :        .     ,  ,  .     ,   ,      .        ,   .      

,     ?   .

 , .      ,      ! ,       : , ,      ?

  .    -   -   ?

  -   ,  .

-?

      ,     .

    .  , !

 ,      ,   .               ,   ,        - .     ,  ,     - -    .            ,    .                    .       ,    ,    ,   ,          .       .

    , ,  .

     .             .   ,          (-,  ,     ).     ,  ,           .            .     ,      ,  .     .  .

  ,   .         .          .            ,       .    .

,  ,          ?

 ? -  ,         .

, ,  -         ,        ,          ,       -   ,   ,     .      .      .

!    .   .  .     ,     .

    .

,   ,        ?

.      ! -.      ,  .   ,  ,     : .   ,      ,          . ,   .        ,    . ,      .    .    . ,        .

,    ,   .

,  .  .  .

    .     ?

    ,   . , -   .   :    - ,    .

 ,  . ,     ,       .    ,     ,      , ,  -          .    ,   ,  ,  . , :   ,                .

    ,   .        ,         .        ,   ,    ,      ,    .

    ?

,    ,  . -,      ,     .    .

, -      ?

 , .  ,      .        ,           ,   ,   ,       . ,       ?

  .    ,   ,    .    ,    .

,    , ?    ,    .

.   .     ,          .

      ,    .  -     ,     ,       ,    .

, :     ,      .

 ,          . ,  ,   - , ,      .

 .      .

 .      ,    ,   ,        .  , ?

     .

          ,  ,  . ,     ?

    .       .     :      , , ,    ,  ,  .     ,  , ,      .

      ,     .     . , ,  ,  ,        ,        . ,        .   ,   ,   ,   n- ,   .        .

    .          .   , ,      ,    ,      .

  ,        ,   . , -, ,          .

  , ?   .

,           ,       .        , ,  ,        ,  ,           ,      -.    ,       ,   ,       ,          -,     ,     .      .        .

 ?  -   !

  , .   ,     .    ,      - ,  ,       .     ,    .    ,     . ,  ,      ,  ,  ,    .      .

   , ?  ,   ,     ?

     .        .         ?  ?

,  ,      ?

,   .         ,  .      .

-?  -  , .

,    .     .

       .       ,    :

,          .

,   .    .

             .

   ,   ,   .

             .

 ,   .

        . -, ,     ,    ,   . -, ,    .  -,    ,   ,    .

.

   ,         .

  .  .

              .           ,     .            .      .    ,     ,     .       .

  ,    ,      .     ,         .     :  ,   .

      ,  .

,      .     -  .     .     .

   . ,    ?

 , ?

    -,   ?

 !      !

   ,  :    .  ,  ,  ,         .  ,     . ,      ,   ,  , ,  ,  ,    [34 -  ,          . . .].      ,    .       .      ,         ,  ! Avete, alieni, nos morituri sperminus! -   .

 ,  ?  .  - .

, .       , ,  , -, .        ,       ,       .       .      ,    ,  ,  , ,   .

     :

! ! -,    !     ,            . ,     .

      .

,  !     .  ,    !    ?  ?

-, .

  . ,  , ?        .

 , .     :  ,   -.

   , .      .  ! !    ?

  .    .




 


   


:

 ,          ,             .        ,           ;   ,    (,    ,     ).       .

     .        ,    ,     . ,   ,           ,       ,  ,     , ,   

   .     .     .

,     .    ,           ,      . ,   ,   ,   ,      .    -   ,       ,  .

    ,    .     ,     ( ,       ),   ,          ,    .  ,        ,          :         .

    ,       ,      . , ,  -         ,  ,     ,       .  , ,       ,   , , .     ,   ,   -     . (         .         ,           ,      .)

    ,     ,      ,   .        ,        .  [35 -       . . . . .]          .        ,     ,    .   ,     ,        ,    ,         .     :        ,            ,  .  ,   ,      .     ,   -   :    ,    ?

      ,    ,   ,     .        (      ,      ).  ,      .   :  , .    -          ,  !  ,   ,     ,   ?  ,         ,         ,         .

   :  ,     ,   ,    -      ,      -   (          ),          -,   ,       .

    ,   ,   . ,               ,   ,   ,     -   :          .       ,   .    ,        .

 ,          ,             ,         . ,        ,          .     ,    (   ).

         ,        .

     ,       .          , ,   ,     . ,      ,       IQ,  ,   ,   .     ,          :  ,  . (  ,     ,    .      :   ,      .  ,   ,        .)

         ,  ,   . . ,      ,      . , , ,       ,   -        .  ,   : -             .           ,     . -            . ,        ,  ,   .            .

   ,             :  ,  ,    (   ,      )   -,      ,   ,    .

  - ,      ,    ,    ,     ,      .

    ,          :              ,      ,   -       .            ,  ,       ,     ,    . (    ,     .)

              ,         .

    ,        .      ;       (,     ,     ,        ,    ).      ,   ,      .  ,      ,      .

   ,   ,       ,   .         [36 -  񻠖   ,     :       ? . .],        ,   .

  ,   -   :     ,   .     ,     .       ,    .         ,         ,        ,   ,      ,        .

 ,    ,         ,        !    -  .

  , .      .

   :   ,     , ,    ,         . ,     ,      .  ,      ,  ,     .     .              .    ,       .    - ,       ,      . -  .     ,   ,     ,  IBM   .

,    ?  ,   .  .

      -.               ,   .  ,   ,    ,    ,     ?    ,  ,         .      ,  .   ,    .         ,      .           ,        .   ,  ,             .   , ,   :  , ?

 . , ,     .  .

.  ,           ,    .    , : ,   ,    ,       ?,     !     !, , ,        .       .           . -         ,      -.       , ,   , .

  .

, , .      ,                , ,  .    ,     .     .     - .

 , ?

,   ,    :  , .   ?

. -,   .   : , .

.   .           .     .         -  ,      ,  .  ,        .   .

 ,   - .

 ,   ,    .          ,          .   .       ,          , ,      .

, ,   .

 ,           .

 .    ,     .

             .

 :

, , , .    ,     ,    .

.         ,    .   :  , ,                :  , .   ?,   : , .         . ,   ?

   ,     .

, !  ,      .        ,    ?

   - ,    .       .    .

    , .

-.         .

   .      ,       ,       . ,        ,   ,    .    ,     , -   , ,    ,           :  ,         .

      ,         : ,      ,    !,       - ,      ,   ,  , .

    ,         ,     ,       .    :       . ,               , ,  .




 


      .


:

          ,             ,      ,        -.      ,           ;  , ,   ,      ,     .              .      ,     :      :  , !,          .

     ,    .        ,         .    ,     !,      ,          .    ,   , , ,      .      ,      ,   ,             ,           :  ,  .   ,      ;  ,      .

 ,  ,    , ,        ,    [37 -      .  (18371913). . . . .].         :       .         .      ,  ,          ,     .

       ,  ,   , :  . ,   ,   ,       .      ,                   .     ,  .           ;          , ! , , .         ,     ,       .

     ,      .         .

           :            ,  ,    .

  -   ,            . ?  .      ,     ---.         ,   .                ,    .     ,       ,   ,      .    ,       .

 ,     -  [38 -      , -  . . .]. ,       .                  .        ,   ,             .      ,   ,                    .       ,     ,            .

        ,    ,    ,  ,     ,   ,         ,     ?  , , ,   ,      -,    .

         ,     ,     :      .  ,    ,      ,        ;   ,      ,    .       ,        󻠖        .

     .   :

,    . ,           .       .   , ?

, .    .

, ?

      .         ?

  :

 ,     .  ,    ?

, .    ,     ,   -,       .

- ,    -. ,           ,  ,         .    ,           .    :     ,   ? -       .        .

,   ,  .    .     ,    .     ,         ,  .

     .        .

 ?!      ?

 ,  .  .     .        . ,       ,   -  -   . ,        ,    . (   , !)       ,           .      .

,     ?   ?

    , .     .

  . ,  ,    ?

  [39 -    (19172008)  -.     (Profiles of the Future, 1962)     ,       . . .],  ,  .  ,      .  ,       . , ,      ,      .        .   ,     .       - .

,   .   ,      .

--    . , , , ,    -    .

   ,  .        ?

  .        , .

      ,  . ,  .   ,       ,       .

 ,  ,  .    .   ,     ,     ,     ,  .    .

     ?

,   ,   , -   ,       ,      ,    ,    .   ,     .       ,     .   ,       .     ,     .

, ,   -    :        .     

  ,  .

    ,     . ,    

  .  , ,   .

 .

, .       .     , :  ,        .   .   [40 -   ( ,    )   ,            . . .],   ?

 .          .       ,  .      .           .   ,        may.

 , .    ,     ,    .   .      .  ,     ,    ,     ,         ,     .  , ,           :   .     :      .          .

      :

!  !  , ,    ?

 .    , ,   .   .     .           , .   -:     .   ,  .  : - ,  .  .  , ,         . ?  ,  .

  !

   ,   ,      ,  ,  ,   ,  .        ,       -   .            ,   .       ,     ,     ,       .     ?,      ,        t,      .  ,     -     ,      ,   , , , ,    ,   . ,  .

   :

,   ,        ?[41 -        . . .]   - .

,  .      ,   .         .     .      ,       .

,  .       .     , .  , ?

 , .      .     ,  ,   ,       .

  !

, ,  .    :   ,   .    !

       , ,      .

,  . , ,   ,     .

        .

     ,    ,      !

 , .     ,        .

   :         ,          ,          -.

      ,        :

,    ?

,  .      .         , ,      .        ,  .

 .       .  ,   .

.     .      . ,    ,     .   .      ,   .    ,        : ,   .

,    ,   ,       ?

 ,   .

 ,    !      .

           ,      ,  !   ,      ,   ,           .

 ,  .       .   ,       .

   .   ,     .

     -  ,       .      ;    ,    .       ,   ,         .

   ,     .            ,    , , ,        .

                       ( !),        ,         .

    ,   ,  .

 ,    . ,    ,  ,  .  .

   ,   .   .

,  .   ,    ,    [42 -    ,   . . .] , ,       ,        , , ,   .

?    .

 ,   .  .

!  .     ,    [43 -       . . .].

   , .        [44 -   (Zum Roten Ochsen) ,     ;   ,    . . .].

   ?

   , .      ,     .          .  ,        .

       , ?

    ,    :

,  .

  ?  .

,  ! ,          ,        ,           .

 ,      ,   .

   ,  .          ,      ,    ,    . .  .

!   !   .

  .  ,        .        ,   .        .

  ,  .       ,     . , ,  ,      .

 , .     , ,  , -             ǻ. ,       ,       ,   ,        .

,     ,  .

, !   .

  ,    .     ,    .

 .      . (   .)

     .   ,  ,  ,  , ,   ,    ,   ,         .              ,     .

     :  ,     ,  ,     -, -,  , -  -,   .

,   ,     ?

   ,       ,         .    .   -, -  ,    -,  -       ,  -    !     ,        .

    ,         -  ,  -    ,      .      ,  ,    ,   ,  ,  , -  -.                   ,    ,       .  ,      [45 -     ,   1913.,     :       ,   . . .]     .

     [46 -     ,   1920.,       . . .] ?

,       .   :    ,       ,          ,  ,    ,       ,      .             .

   - :     .

  ?  .

  ,  .   ,          [47 -  ,      . . .].     ,    .                 :       .         ,      ,      .

           .     ,       ,           ,   ,      ,          -,      .

    ,     :        .      ,          .

        ,      .

        ,      ,       ǻ. ,              :    .      ,              ,  -  ,   ,  ,           ,      .          .

 ,   . ,  .           .

  , ?    ?

?! , ,  ?    ,    .    ,    .  ,     ,    ,    .

,    ?

, .      . ,  -  ,     .

   :    .    .

(   ,      -.       !  -   ,   ,   ,   :    .)

   ,       . ,  ,  .  ,       ,  .  ,   ,          ,       .  ,      .

,   .       ,          .    :   ,     .     :   ,           ,    .

          ?    ,     ,  ?        ,    .

        .  .            -   .

    ,      :     ,            ,   ,           ,    ,      .     .

   ?   .

,    .        ,     .

 ,   .

,   .     ,      .    ,   .      .      .         .

    - ?  .  ,    .     .

    , .       ,  , ,         ,      ,      ,     .    : ,       ,   .    ,      ,  ,     ,    ,        ,    ,      ,  ,         ,  ,         .

,       , ,      .     - , - .      ,  ,   . ,     -,    ,       .

, !  .

 !   .

,   .

.  ,       .    ,  ,       .         .     ,        . ,      ,  ,   .        -  .    .  ,      .    -    .    .    :     ,   ,   ,       ,     .

 ,       ,       .         , ,     :        ,  ,   .   ,       .

,  ,         ,    .       :   -    ,   .  ,      ,       ,   -,   .       :   -  .  ,   - .    ,   .    ,   ,           :         ,     .      ,      ,   ,    ,            .  ,    .  ,  :       ,          :   .

             ,                 ,     ,   .

    ,      .     ,     ,     :   ,        .

 ,        ,    ,    .       .

, !

   - .                      .

!   ?

  , .

,   .         .

, ,   ,      .

,           .  

 , .     ,     .   ,    !   ,            .    .       .   ,      ,  ,    .                ,          -   ,    ,   ,   (   ) .

       :       .          ,         ,     ,      :      . ,    ,    ,    ,         ,     ,   , ,    .        ,   ,  ,   .

   , ,  ,                      ,  .       .

    :              ,      ,     .              ,           ,      .       ,    ,     ,   ,    ,          .          .

        ,  .      ,     [48 -     ,    ,                  .        . . .],                  .        ,                   ,          ,                ,    ,                .

 .        ,            ,               (         ).

   ,       .    ,        ,      .      , ,     .       .

           . ,  ,    .  ,  -  ?

,        ,       .

!  !         !

    ,      . -  ,         . ,    (    ),   .      ,         , ,  ,                . -  ,                 .  ,    :   .           .   .    .

,   ,     ?  -   .

  ,   , ,   .

?     !    .

 . -,    -.     ,  ,       .   ,                     ,         .     , :    ,    .      - ,  ,      

-?    ?   ?

  ,     .  .  . ---.  .  . .             .    - ,   .     :       .

   ,    ,  ,    .  .




 


   ,  ,    ![49 - . 13: 11. . . . .]


:

    ,     ,    ,        ,           .      ,                 - .      ,    ,     ,        .

      .        ,     .   ,     ,   .

      .             ,  ,    . ,   ,   ,    .       .    .       .      :    - ,          ,    .        .       .

  !.. , ,   .  .

  ,    , .       ,   .

  ,  -,  ,   .  :  ,    ,      :    ,  .  ,   . ,   ?

,  .

        .   , , . .   .

,       .     .     :   ,   .  , .

 ,    ,    .     , ,   .     .   ,         .   , ,  ,        ?  ,     ,     .

,  ,      .     ,     , ,    ,      .

,    !     ,     .          ?               .

  ,  .

 :

     .  , ,     ?  ?  ,    .

 .

,  ,      ,  .    . ,     ?    ,  .

   ,   ,  .

  , .      ,      .   .  .  .   .

, ,  .  腠  ,  ?

, ,  . ,       .     .    :      .

         ,   .       ,      .      ,   ,       ,    ,    :    .     ,        ,    ,     ,      .             :

 ,   -  .

    ,   .

 !  ,  .

-, .   .

  .     .

  ,  ,   .    ,  ,    ,        .        .               ,       . ,   ,     ,      .

   .         .   :

 

, ?

 .       ,    .

     .       ,  , .         .



, ?

  ,      .        .

   .      .  ,   ,      ,   ,     .   .    ,      ,    .  -  -! !    ? , !

  .

-    .

 .

  .     .     .

  .

  .  ?   ?

, . ,   ?

, .

,    .   .   .

    :   . , ,    .

 .         .     .    ,  .        .    ?

    ,        ,  , -  ,     - .

 .  .    .

     . ,  ,    :

  ?

 ?

  .   ,      .  ,         .   ,   .

!  .   ?

     :

   ?

   ,  .   .

  ,  . ,   .   ,  .

 ,   :

 ,    ,    .     ,     .       .

  :

  ,       .     .     , .        .     .    ,    .

     -    ,         :

  ?  !      ,   .

  ,  !     .   ,   , ?

           .     ,        ,           .

         .     ,     .     ,      .

,  !

 , ?      .      .

  !  ,      .

   ,   .         . ,    - ?

  .

  ,   ,    , .

, -,   . ,   . .            .    ,   .   ?

    .     .   .      .

    ,  ,  .   .

   ,   .

 .      , tovarisch.   ,    ,       .    :   ?      ?

   ,  .    .     . ,     ?

.   ,    .

     ,  .  ,  .

,  .

?

,     ,   ,     -.   . ,  -        .

   .

, , ,      . ,      ?         .

  :

.     .        ,      .

   ,  ,  ,     ,   .    .

,  ,      .    ,  !

  ,  ,     .  ,     .  ,   -                        - ,       .      -,    -.   -     .

  , ,          -  -. .  .         ?  ?

 ,    .

    :

  ,  .     ?  , ?

  :

.     .     ,      -  .

    ,   ,      -   .  .

, ,  ,    .

    , ?     .       ?

 ,  .   ,  . ,     .   ,    .        ,   .

,    -?

     ,       .            .   ,    .     .   ,      . , ,       . ,        .  - .

  , .        . !     ?   ?

     .

.     .

 !

, ,  . ,        ,  :   .    ,   ;   ,       .    ,          ,     . ,   .

           ,   .

  , ?

!

      , ?

     ,   ;    ,  ,    !

   ,  .

  !                  , ,   .    ,   ,     ,      . ,      , ,      .

 !       ?   .

 ,     .  ,     ?

,        ,  ,     .         , ,   ,    . ,    .       ,    .       ,   .       .

 :

  .   .

 !

,  ?

 .   .   .   ,      . ,      .

 .

 ,   ,   . ,    ?

   .

 ,         ,     .

   :  ,    . ,    ,          ?            ,       .  .

,  ,      ,         ?

 !    ,         .       .

          .   ,        ,            ,      .

, ,    .   .     :    .  .       .       .    ,  .    ,      .      ,     .   .       , ?

 ,  .      . ,     .     . ,  ,   ,          .  ,  ,        ,   .    , ,   ,     .

     .

 ,     . ,    ,   ,        ,   ,    .      ,       . ,  ,   .

   , .    . ,      ,   :    ?      .

 ,     .  ,   , ?

 , ?

.   .

        .

 ,     ,  -   .  , ,    .    ,     .   ,     ,      .

  , .    .

    腻 ,   .

 , .

   :      ,        ,     .    .

    .

   ,   .    ,   ,           ,  .                 ,     ,       .

     ,     .   ,          .

,  ,    .

  ?

 ,  .        .  .     ,        ,   .          :    ,            .   -  ,  .  ,     .    ,              ,   ,     .     .

    .

 -   ?

, ,   .     ,   .  ,   ,   ,  . , ,   .

    ?

,  .   .

  ,      ,    .        , ?       ,     .

  :

    ,      ,         ?

,   ,      .  ,    ,    ,   ,     ,   

!

         .    ,       .

  ,   ,       ?

  ,   .

      ,    .       .    .   ,       ,     .

   :

, ,        .      ,         ,   .

      , .       ,     ,   .

       ,  .     .    ,            .        .

,   -  . ,     ,  ,  .         .

 ,       ,    . ,       ,       ?       ?

 ,    .    .




 


    .


:

   ,         ,    .     ,    ,             .    .  ,    :     ,  ,   ,    ,   .

 ,  ,  ,     ,     ,         .

 ,  ,   ( ?  ?    ),   ,  . ,          .    ,     .

     .    ,  . ,                 .    ,       ,  ,           ,     , , ,    (         ,    , , , ).

 ,   ,      ?,   ,  ,       ,           .

     :      .  -           .    ,          ,       , ,      .

      ,       ,      ,        ,    .    .   :

,   .    .       ,    

.

, ?

 ,     .    .  ,      .     .     ?

 ,   ,     .

.     ,    ,        .    ,                 . ,       . ,  .  .    .              ,       ?  - ,     ?         .

 ,     .

  ,      . ,   ,   ,         -  -   ?

, .      ,   :  .    ,    .

  , .    .    ,   ,   .    -  ? ?   ?  ?   !

, ! (      ,    ,   -       !)

   .     ,    .      ?

 ,      , ,        .   - .   ,       ;   ,    ,           ,      .  ,     ,     : .    ,         ,     .     .

 !  . -   .     ?    ,     ,     .      ? -   ,    .

 ,    .     ,        .     ,    :  ,        ,          .

  ,   ?

   , ,    ,  .

 .     ,   ,       .  , -, .

  ,  .  ,    ,    - .  ,   , :   - .

.      ,             ?

 , ,     .     .  .      .         :   ,   .       .      ,    .

    !

,  .    ,     -     ,  , ,   ,       ,   .  ,  .       .     ,   : , ,       ,                

 ,        ?

   ,  .

  !         !

 ,     , .

    ,      .     ,    .

    ?  , , -  .  ,    ,         .

,  ?    ?

 , .        ,      .  ,      ,          ,       .      :     . ,     ,       ! -             .    .     ,      .  ,        ,  ,     .

,  .

  ,     ,  ,   ,            ,       ,      -  ,    .

,      .

       .   ,             ,      .         .    ,    .    ,   .    .

   .     ,      ,     .

 ,    .

    .   , -,  . ,         ,        .  ,               .

   ,     .

   ,  ,    .     .      .       . ,   ,    .     ,       ,           ,  ,     . ,    ,          .  ,   :      .         , ,  ,    .      ,       .     !    ,        .        .    -.       :  ,           .       .

-,       !

, .    ,    .    ,     .  ,   ,   ,  ,   .

 ,     !     !

   ,        :    ,        .        .            ,          -      .

   ,   ,       . -    .   .

    :        ,   .      .   ,       ,     .       ,   .

 , ?

  ,   ,       .

,    .

 .

  -.           :  , ,    ?

 : ,        ;   .       .

  ?

  . ,     ,  .   , ,   ,     .        - ,      .    , ,  ,      .      ,   ,   . -,       ,   .

 ?  ?

 ,   . ,      ,    .       ,    .     ,  ,    !

,     .

  .      ?             .

     ?

!   ,   ,        ,    ,       ,    .    :      ,    ,   !        .    ,  ?        .

    [50 -        ,   . . .].

    . ,   ,     :       .   ,   ,   ,    ,     ,    ,        ,  ,   .  !          ,     ,         ,  .  ,  .  ,  , , ,   .    ,         , ,    . , ,    .    ,   ,       .

  ?

,    .  , -,  ,    .  ,     . -      ,   ,                ,   -. ,    ,             .    !            .

       .

 ,  .       -,     ,               ,   .

    .     .

   ,   .     ,     ,     ,        ,     . ,    .   ,    .   ,       ,            .

   - ? -,   ,     .

  

    ,       .    , ,  .

    ,    .        ,   .

   , . ,   ,     .

  :

, , -   ,          .     .       ,          .       .   :   ,    ,        .

 , ,   .   ,       :  ,     ,   ,  ,      ,    ,   .

    ,  .

,      ?   -.

,        ,     .   . ,    ,  ,   .   .

         :     ,       .

    :

 ,  .

     .     ,   .

, .  ,   .   ?

  , .      .

             .

 ,   .  ,  !

,     ?

   ,  .     ,  , ,          .   ,      ,     .     ,   ,     ,     .

.    ,  ,    .        ,          - .

-, ,   .   :   .     ?

,  .    ,      .    ,     ,     .     .       ,    ,  -   ,    .

  -    , ,  .       .

     ,  ,  ,         .  ,  .  .

,     ?

    ?

 ,   ,     ,       .

 ?

    .

--! .

,    .    ?

      .  ,  .    .

  ,   , ,  .         ,      ?           ,   ?

, !  .   ,   ,    ?     ?    ,    .  ,   .

     ,  .      .    .      .

    .

  !   .




 


     ,    .


:

  ,     , ,             ( ,     )     ,   ,   -    .   - ,       ,      ,     ,        .  ,      ,       .         - ,   ,   .

   .           .

,          ,    .    ,     .     ,    ,         .  ,  ,     ,         , ,  ,    .  ?

,    ,        .   -  .   ,        ,         .  .  - ?

   ,  . , ,      .

      ?  .

  ?

    .

.

,  ,    .  ,         .      ,    ,     .

,  :  .     .    .

,  .

  :

, ,  ,       .      ,    -,  .    ,    .  , ?

      ,        ,    .     ,            . ,   ,            .

? , ?

-    .          ,        .  , ,      ,      ,     - ,     .   ,    ,     . , .

 , . 

    :

,      ,    .      ,      ,    .  , ,    ,      .     ,          .  ,     ?

   ,    . , ,    ,               .

,  ,         ?

 ,  .

 ,    ,     . , .

, .  .

.   .   ,     .

 , .

, .

  , .

, .      . :        . :  ,         ,  ,  ,  .  .

   , .

.    ,   .

   , .

 , .

     .

 , .

 , .     .

,   .      ,         .    , :    ,        ,        .  ,             .

, , ,     ?

   ,    .   :

 , .

!

,  , .     .   , .           ,          .  .   ,            ,          .       - -   .      ,         .           -,         .  .

 . ,  :

  ?

   , ,    .   . .

   , .     .    ? . .

    .

,       ,  ,    ,   .    .    ,   ,   ,   .

? ?

   ,  .

!

 -,     ,  .             TWA  ,     -,       ,        .

 ,   -  .      ,    -,         .            .    ,    ,     .       ,       ,     -        .

- -,      .  ,   TWA,  ():        ,     ,   .      ,       .   , ,         ,    ,    ,      ,        ( ).       TWA       .   : 

  ,    .    :

  

 .     ,    :

  .

, .

 , .

, ?  .

 , .

, !  :  !   .  ,  .     ! -,  . -,  ,     . ,      : ,    . :   , ,     ,    ,         . ,  ,     ,    ,   . ,             ,  ,    .   .  ? !

     , , ,    ,           ,   .  ?     ,       ;  ,     .                ,   .

    ;   en passant[51 -   (.). . . . .],   ,    ,         ,  ,   ,         ,  .                 -,     ,         .       ,       ,      .    ,  , ,    ,       . !  ,   ,     ,       ,  -  ,   .

              :  ,   ,   ,     (, ,   ,      ,        ). ,      ,         ,   .       .

    -,          ,   ,   .

         .    ,   .

   , ?

 ,     ,    .    ,  .        .

, ,    .      :      , ,   .

,      , ,   .       .

, .   .  ,     .

         .     ,      .

  .

    :

, -,  ,   .     ,   .

      ,   .     ,    .        .

   ,         .

,       .

,    ,   .     :        ?

,  -    ?

  , .      .

          .    - ,       ,           .

 ,         ?

 , ?

 , .  ,   ?

.

    .    ,    ,   ,    .       ,    .

, ,     .         ,  ,  .

   ,     ,        .

    ,    .

,   ,   ?

  .     -  ,    .         .     ,    ,           .        .  ,  ,   .                 , ,   ,   .

   -    ?

     ,       .     .    ,   ,  .

,  .

  ,  .    .

      .

, ,      . ,   . ,   .  ,    ,      ,   .  .

, .

   ,  , -   .     ,    ,               ,       :          ,  ,    - ,  .  ,            .  ,   ,    .   .       -     .        ,   .

 ,   ,        .

 ,     ?

,     .

.    ,          .    -   .  ?

- ,  . .         ,   .  , .

   ,      -   J?

  ,   .

    ?

, .               ?.

   , .

     :

, .

    .   -      ,      .    .

,      .   .       .

!  . -  !

  ?  ,  -  -  .

,  -  . ,   ?

   .   .    .    ,        .

 , !  .

      ,         .  .

  .   ,   .

!

,  .

  , ,    ,      J?      .

 , .

 ?

           .     Junk metal.  .

!

 ,        , -,     ,   ,  .      Iunk metal  I.        .  ,    .    .

,  .   .   .   ?  ,        ,  -     .    .  .

,       .   -   .        .  ,         -.    .              ,       .    .

 .

, ,   .    ,          ,         ,        .

,     ,  

 . , .

, .     ?

,  g     . .

, ,  .

       ,     ,    ,    .

,  ,    ?    ?

   ?

    :     ,       .

 . ?   , ?

 , .

, . , .

, !

 .    .

.    [52 -       ,      . . . . .]   .        ,     .

    .

     ,   .

,  .

, .

 .       .       , .

  .

 , !

   ,    ,    .

       !   . ,  .

, ,     .

 ,  . ,  .

       ?

     :

,   .

    .         .      .   ,  :

 , !

    .  ,    .

,  , , ,     ,    ,  .    ?       .   ,   .

,             .    ,      .     .

  ,   ,   ,   .  ,       .   ,    ,    .   ,   .    -   .

,  ,         ,    ?   -   ,   ?

  .

 ,  .   ,   ,    .        ,      .

 ,       ?    ,       .

,  . ,    -    ,    ,     .      .      .

΅ , .  .     .

   !   ,      ,      .     ,      . :   ,     , ,  ,   . :     ,     .          ,         ,  . .

,  ,   ?

! ,    ,     ,  .

,     .     , ,    .

,  , .     ,   .       .         ,    .

         !  . - ,   .

  , .          .      ,           ,   ,     :    ,        ,    .       ,     ,    ,   ,    .         ,   ,  .   ,   ,   ,           .

, ,  ,      ,      -   ,       ?  -   :     .

 , ,  .   ,     ,       ,   .      ,   .  -    .  ?

 !

 , ?

   ?    .

.       .

, .

, .

  .   .

, .  , !

        , !.   .

:       , !  .    .

,  ,     !        .    .

 , .       . , !

, .

   ,    , !. .

 .

  .

 .

 .

-    .  !

, .

  .  :  , !.                        , !.

   .

,    .

,    .

 , !

     ,     .  ,     .

, .   .

 , .      . ,  .

,   .

  ,   .  -    , , , ,    -  .  ,  -    ,  ,   .  , .       ,      ,     .

,  ,       - .

,    , .

,          .    ,        ,     -. ,       ?

, ,       ,    .    .

,    ,    .

, !     . ,      ? , ?

 ,    . , .     .   ,  .   . ,   ?

 . ,     ,       ?

,             .   .          ! --    ,      ,          .

,   -,           ,      ?   ,    .             .  ,      .         - ,          .       :   ,     ,     .  ,       . ?   -    ?

  , ,  .     ,   .      ,            ,      .   . . .

 ,    ?

?        !  , .

,  ,        .

,         . ,  ,  -   ?

-  .

  ,    ,         .        ,           .                  .

,    ,  .  ,  .

  ,  .  ,     ,  ?

  .   .   .     . ,     . ,     ,      .  ,     .

!   : , 

   .         . !

, .

  .

  ,  .

,    .

      :

     . ,    .    .

      ,     ,  .  ,      .        . ,     .

  , ,  .      ,   .

     :

. ,    .    .

     :

 .    .

   ,  .      .

 ,    .   .  .   .   .

   .  ,    ,    ,      .      ?    ?   ?

   .      ,        . , ,     , , ,   .              . ,  ,                          ,  .




 


          :    


:

          !          ,          (   ).          ,    -  .   -  :      ,        ,        .

            :     .

   ,       .      [53 -  (NORAD, North American Air Defense Command)      (  ). . . . .],   ,  ,  ,       

    ,     .     ?   ,     ?        ?   ,          ?    ,      .   ,       .

 -   ,    ,  .       ;  :  .

        ,   ,     ,    .   ;  :

   .      ,      .         .   ,    

          ,        ,     .

 ,    ,     .          .      ,  ,          ,   .

, .

 , .

   .       .     .  - .      .   .

  .

.

, .     , ?    : .      ,    , !.       -     .

 , .

   , .  .

,  .  ,  .      ,       ,         .  !

, .

   !

, ?

 . !

   ?     .

    ,   ,     .  ,        . (     ,  - .)

 , .

 ,  . .    :      ,    ,   .    , !     ,    , -   .    ,         .

,      ,  ;     ?   ,      .   .       .

,  ?

,       .           ?.             .

-,   .

    , .   :           ,  ,    ,     ,      ,       .

 , .

, .       J.    ,      -    ,         .

   , .

, .        . !         .   .

, .

 ,          .  ,     .                  ,      .    ,         [54 -  , ,            . . . . ]   .          .   :   -   ,    .        ,        ,       .       : ,     .         ,   .           :    .

, , .

      :       .    ,            -. (   :  , !,    .)

,     ?

    . ,     , ?

, , .  .  !

  , .

 ,        .

    , .

    ?  .

, .       .         ,     .

,   .

,  ,        ?  ,    - .  ,     ?

 ,   ,     .                  ,   

 , !

 , .     ,      . ,        ?

    .    .     .

    :        .    05:20         .

   .    ,    .   .

 !  .

. ,    ,        .          ,       .     .   ,   ,         .

.         ,      ,          .    ,     -   .          ,    ,   ,    .   .        .   .

,      .  ,  .

             ,   .    :             .    : .    ,       .  ,        .

,   , .      .           .

,     ,     .

,     .

 ,  ,  !

 ,  !

  . ,    ,       :   ,        .    ,  - ,  , ,   ,  ,  .        ,      ,   .

!  .      .           .   .

, ,     ,       .

,     .

?   , ?

  ,       .        .      ,   .

 . .  ,   ?

.         - . ,      .        ,   ?  ?

,      ?

, .

        ,    J,   ,    .      ,  .     ,   .    .        ,     .          ,        Ỡ Juab County,     Iuab,   :   !       ,      J.       .

  ,    .    - ,   ,   ,    .

  , .    ,    .     .   ,  .      ,      .     ,     .  ,   ?

, .      ,  .     ,        ,     .      ,    ?

     , .     -       .  .

 .   , ,       ?   ,  ,     .

      , ,     ,     , - .

   ,   .

 , .             ,      ,     ,      .      .     , -  ,  ,     ,     ,             .    .    .    ,   . ,  ,     .

, ?       ?

,  ,    . ,   ,      . ,       ,    .     . !

,  .

       .

,  .     .

,   , .   .

.         .

. ,     .

, ,  .     . ,       .   ,     .     ,  .   ,    .         ,    ,    -.

,   ,   .    .

  ?

,     .   , ,  .

 !

  ,  [55 -         . . .].

 g  .

, . (,      ?)

-  ?  .  ,   .

  ,           ,      .         .

 ?

 ,  , .

,  .  ,  ?  .

 .  ,       .    ,  ,  .

. , ,     !

, ,    .    .    .

    ,  ,    -   .

 -  ,  ,    .     ! ,   ,       - ---.

.

,    .

     :

,      .          .

 ?     .

   ?

,        .         ,    ,     .      ,   .

,    ,          ,        ,      .

   , .     ,    .

,        .

!  , ,     !

,       ,         . ,  ,     ,    .

,  ,  .     .

  !   !

 !

 ?   .

   .  .   :  .         .     . .

  .

 .

 --------  - --.

    .

    .

 , .

     .  .

      , ?

        .   .

 .    ,         . !          . -,     . -     [56 -     . . .],     .        ? -,     .

  ,  ,   .

    .

 !

, .

  . .

       , , ,   .




 


     .


:

   :

.  .  .

  .

,  ,   .    .

,   .    ,   .  ,   ? -  ,     .     . .

 ,      ,   .        .    .

 !        ,   . , ?

-,     - ,          ,   .      :

 ,  .      ?        ,      ,    .  .

   , . ,         

  , ?!

 ,  ,  , ,   .   :

- .

 ,  . !

, !

,    . ,  .   ,   .

  ,     .    - ,      .   : ,      ,     .

, .

,  .  . -.

, .  ,             ?

      .  , ,  .

  .  , . ,  .    . , .     .  .

     .        ,     .   ,           .

 ,            .   ,   .      ,       ,     . -    ,      :              ,  .

  ,      .           :

 , ,  ,       .

   ,   .       .

 ,  ,    ?  ?

 .   .         :

, .  :           , ?

   .  ,  ,   .  ,   .

  .  ,      , ,      ?

     ,     ,     .            .     :   ,      ,    .       ,    ,  ,  ,       . ,           .

  ,           ,        .     ,     .    :  , -  ,  ,    ,     ,     .    ,      ,    ,     ,       .

        ,        ,       , ,      . , ,   ,       ,      ,  ,  . , , ,   !

,       .     ,       .      -       ,  ,        (  )   .      -     .        ,        ,        -   - , -, -.

         , -    .    .

,   ,       .   ,        .

 .    . ,    .

     !

    , :           ,  ?

  ,  ,      .

,           ,    - ,             . ,       . ,        .

,       ,      .      .

  .

    . ,        .    .

.       .  ,   .

  , .

!

 , ?

  .     :   . ,     .  ,         .       ,           .    . :      .  ,       .

  .

      .  ,    ,   ,  . -!              ,   . -         ,            ,     .

 ,    , ,   (? ? -  ,  ),      (   ).

            . .

   ,   .        ,   ,   .

 ,   ?   ?

     ,  .

          .

!     ?

  . !  !  .

,    .

   , .            ?

    .

- ,  ,         . ,     .

   ,   ,       .

  , ,    .    .           .         .

          .    :

 ,  ,      .        .

     .       ,    -   .

            - ,    .  ,   ,               .

   ,        :

, .     ,          ?

 , .     ,       .     ?   ,     .

,  ,   . , -,    ,         ,        .     ,             -  ,        .

,      ?  ,    .

      .      ,         .     :

     ! ,          .

 ,    .  ,  ,     ,    .      .   .

,          .

    :

? , !        .   : , :   .

,      ?

 , .          . ,     .

 .    .

 , ,    .         .              .       .         .               .

  ,          ,  ?

   .         ,     .        .    ,       .

,   ,      .      . ,   !

,      ,   .

,  ,   .   ,   ,  .

  .    ,   ,    껠          ,   .   ,   - ,        :      .     , ,      .     ,         ,  -           ,    .

   ,    ,     .           .  ,   :

 ,    ?

,  -,      may.   ,     .

 , .       ,  -  .

-           .

    ,      .  , .

  ,   ,   .   .

,  .  ,     : .  ,      -,     . : 3. . , ;  . ,  ; . . . , - .         .

  , !

  !     ,     ?  ,      .    ,        .  ,           .   , ,     .        .        ,      ,           . , ?

,  .

 ,    ,     ,   .        ?  .

  .       ,  .     ,  :

		     ,
		   

  , ,   .  ,   .

		   ,
		  
		    .

   ,    ,        .     . ,       .

, ,   ?  [57 -    floccus (),  (), nihil (), pilus (), facere (), .., , ,      ,   . . .].

 ?

!  ,    -      .

   .    ,         . , 

,     .

, ,   ,   .

 .         ,            .

    ,  ?

,   ,      .

 ?     . ,     .    , ,  ,  ,           .      ,   ,          .

, .  .

 , .    .               ,           . ,     ,   .




 


    ,     .


:

   ,        ,  ,    ,    .           ,      .      ,      ,   ,          .       ,       ,   :  - ,   -   [58 -        ,       ;       ,  ,       (     ,   XIII.    ). . .].

  ,        ,      .    :              ;         ,       ,  ;       ,       ,  .   .

,   :   ,  .

     -   .     ,       ,        .     ,   ,         ,       .

      ,       ,   : , , ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-haynlayn/chislo-zverya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     G. P. Putnams sons,    . . . . .




2


1. 7: 9. . .




3


      . . . . .




4


. .  ,   ,    . . . . .




5


   ,     ,      . . . . .




6


     ,      . . .




7


   (18791950)   ,    ,         ,   1938.     .  1933.      ,       , ,          .             ,  .    .  . . .




8


       ,    . . .




9


 (.). . . . .




10


      . . .




11


Liebestod (  )       . . .




12


     (). . . . .




13


      . . .




14


        . . . . .




15


     ()        ( )        .  (18751950)  . 𻠖  ,  . . .




16


Mad dogs and englishman  1931. Nol Coward,   ,          ,      . . . . .




17


        ,     ,  , . . .




18


 Astounding ( )     1930.      Street & Smith 1933.    . . . . .




19


  (  ) (19081980)  ,   1939. .        ,      ,        . . . . . . .




20


    (  . ),     1930-   Weird Tales. . . . .




21


           . .  . . . . .




22


       . :      , /   ,    ! (. . ). . . . .




23


   :  gyroscope   gyro tops  ,   . . . . .




24


  (tea)    . . . . .




25


   . . .




26


.    ,  ; .    ,  - ; .-.    ,   ,  ; . .      ,  ,   . . .




27


  (18981972)  ,   ,      . . .




28


  (19272016) -,          .      .    ,  .    ,       2001 . . .




29


   ,   -, ,  - ,     (. 12851349)  :     ,        ,         . . .




30


     ;    6. . .




31


    , ,        (            ). . .




32


, , ,   ,   (.)    : Ave, Caesar, morituri te salutant. , ,     . . .




33


   (18691959)     . ໠     . . .




34


 ,          . . .




35


      . . . . .




36


 񻠖   ,     :       ? . .




37


     .  (18371913). . . . .




38


     , -  . . .




39


   (19172008)  -.     (Profiles of the Future, 1962)     ,       . . .




40


  ( ,    )   ,            . . .




41


       . . .




42


   ,   . . .




43


      . . .




44


  (Zum Roten Ochsen) ,     ;   ,    . . .




45


    ,   1913.,     :       ,   . . .




46


    ,   1920.,       . . .




47


 ,      . . .




48


    ,    ,                  .        . . .




49


. 13: 11. . . . .




50


       ,   . . .




51


  (.). . . . .




52


      ,      . . . . .




53


 (NORAD, North American Air Defense Command)      (  ). . . . .




54


 , ,            . . . . 




55


        . . .




56


    . . .




57


   floccus (),  (), nihil (), pilus (), facere (), .., , ,      ,   . . .




58


       ,       ;       ,  ,       (     ,   XIII.    ). . .


