 
 


  #1
     .                 ,             .

      .     ,        . ,       , .      .      .     .     ,         .     ,           

      ,    .                .

    ,        ,     .

Library Journal

      .

New York Magazine





 

 


  p





Mario Puzo

The Godfather

Copyright  1969 by Mario Puzo

  ..,    , . , 2016

    , .   ݻ, 2016





 


  ,      , ,  ,           ,     ?

   ,       ,    . ,   . ,  ,   ,      .         ,      ,             ,  ,   ,        .

        ,         , , ,     ,        ,  ,            .   ,  ,      .

            ,    ,          ,      - ,      .      ,   .

, ,      ,  ,        , ,       ,      .       :      ,  .                 , ,  ,    ,         ,   ,  , .

      ,      .     ,   ,    . ,  ;  ,   ,  .

       .        ,    ,          , ,  , ,        ,   ,   ,   ,   ,  .  ,   ,      ,  ,    , -   .      ,   ,  ,                .

 ,         ,        . ,  ,   ,   :       .

          . , ,   , , ,  ,    ,  ,   .  ,    ,     . (      . -            ,          ,  , ,    ,    .)

,    ,       ,          .       ,   ;   ,  ,   ,      ,        . ,   ,    ,   ,          .

 ,   ,   ,  ,     ,       .            .  ,  ,  :   ,   ,   ,   .  ,    .            ,    .



. 




 I


     .






 1


         -, ,         ,           .

, , ,     ,        ,    .       .         ,     ,      ,   .

    ,   .

,   , , . . .      ,  ,        .

 :

         ,       ,           .   ,    -     -   ,       .    ,  ,        ,  : ,     ,          ,   ,  ,    ,     ,         . .

               .  , , ,       ,   ,  animales,    ? ,    .  ,          .     ,    .

     ,       .            .   ,    , , ,             .      ,       .

        ,    ,     .      ,    ,  -  .

   ,        :

    ,          ,      !

,     ,   , ,    ,  ;   .           ,   .    .

  ,   ,      .  ,   .  ,        ,      ,  ,    ,          :

   .

  ,  ,   ,     , :

        .

 -,     ,    ,     .    ,      ,   ,   ,        .    ,     ,        ,   .    .  ,       , ,    ,    -     ,    .  ,     ,      ,    ;   .    ,             ,     .  .

   ,   ,      ,     ,           .  ,   ,   , , ,   .          .    ,     .

 ?   .

,   ,  .

  ,     .    ,      .         ,  ,    ,  .        :   .

   , ,  ,   !

    .

     ;  .   ,   ,      .     , ,   .  ,  - ,  ,        -. ,          .

      .   .      .   ,       ,  ,  :

, , ,   .    ,      .

  .   ,  ,     .    ,      , ,   , :

    ,    .

 ,     , :

 ,   ,   . , ,     ,    -    .    ,        ,       .   . . ,  , .

   ,   ,   .

       .  ,     .      - ,  ,    -     ,        ,    .      .     -.     ,       ,     ,  ,    .    ,  .

 ,   ,     ,    ,     ,  ,   ,  ,   .      ,        ,   , ,        .    ,           -,     ,      .    ,   ,     .

   ?  .      ?     ,  ,     ,         , ,  ?

,  ,    ,   ,      :

Padrone,   ,       .    ,     .      ,    .     ,  , ,     ,      .        .

 , ,     .

 ,     .  ,   .    ,   -   ,    .

  .  ,   ,     .          ,  ?            ?

    ,  !   .        !

     .     .  ,        ,              ,   , .   ,         ,             .     ,    .     ,     .  .  .

                  1945      .  ,   ,        ,         -.    , ,  ,     . -    !      ,     ,   ,      .          .

 ,     ,   -     ,       .      :  ,   ;   .  ,   ,          . ,  .

    ,      ,          .     ,     ,   -  ,  ,  ,     .     ,       ,  ,        .   .  ,      .  ,        ,          .      ,     .    ? ,      -   . ,    -  :   ,  ,   taralles,      ,    ,       . ,     ,    ,                .

,         ,           -,  ;       ,    .                   .    ,  ,   .       ,       ,    ,      .      . ,     ,       ,         .

    ,   ,       ,       ,    .     .     ,     ,     ,             .

          .  ,   ,  ,   ,  , ,    ,    .                   -    .      :  ,  , ,  ,  ,          . ,   ,              ,       ,       .  ,     , , ,      ,        putain,       ,    .

,   ,    , , ,    ,  .       .    ,        ,        ,   .    ,                   ,  .   ,     ,     ,         .       .

    ,          ,    .      .      ,   ,       . ,                .         ,  ,       .

 ,       ,  ,        . , ,     ,            .   ,   ,        :        ,      .   ,        .       ,     ,       .            ,    ,    ,           .

 ,  ,       ,           .         .

         ,         . ,       ,      ,    ,           .  , -     .           ,   ,   ,       .        .

         ,         .    ,  ,       ,     .           ,      .       . , ,    - , ,    - .   ,  :  .    ,                ,      ?

 ,          .      , ,  ,           .        ,  ,    ,      ,      .     ,        .   .

        ,     ,    .  ,    ,  .      .       ,      .         .    ,   .  1944              .       (    ),  ,  , :

    .

  1945        ,     ,     .     ,  ,      ,      -      .    ,     ,         ,   ,  .

    ,        ,   .      ,      ,          ,   .     ,         .    ,  ,  ,  . ,     , ,      - .  :

  .  . ,         .

       ,        .

     ,  ,             .         ,  ,    ,    .    :

  .

   :

    .    ,  .

         .

 ,     .

        ,    .     ,     , ,  ,   ,   .      . ,      ,     ,        ;    . ,   ,  :

  .   .  p.

     ,   .       ,      .

  ,    ,    ,  ,    .   ,       .      .  -            ,  , ,   ,   ,       ,    .       ,   ,      .

       .      .                  .

    :    ,   ,     ,  ,  ,   -  . ,  ,            ,  ,   .     ,     .      ,    :         .

,  ,     ,      ,         .      ,          -.             .  , ,     ,   ,        - ,   ,      ,   ,    ,  .            ;                .         ,       .

      ,     ,      . , ,         , ,      .          . , ,   ,    ,  .

         .         .            ,      .     ,      .      ,         . ,   ,   ,     ,     .  ?  ? ?    . ,   .   - ,   . ,   ,     .

     ,    ,     .      ,        .    ,  ,    ,         .        ,   ,     ,        . ,    ,        ,       ,     ,      .      ,   .    ,   ,       .      ,       -  ,       . , ,    ,     .

,   ,    ,     .    , ,   .

   .

    .    ,  ,   ,          .         ,      .  ,      .  ,   ,      .

 ,        ,   ,  -     ,    .               .   .     ,      .   -   ,  .    ,        ,    ,      -  .

   .   , ,     ,   ,     .              , ,   ,        . ,        ,    ,          ,    .    .     - ,      ,    .

    ,   ,       ,  .      ,     .     ,         consigliori,  ,            .       ,    ,  ,         ,  ,   ,      .   ,  .  ,            .   , ,       . ,  .           ,       .     ,     .  .

  ,  .

  ,     ,      -  .    ,  .

     .       ,  .          ,   ,  ,        .                .     ,   ,        ,       .       ,            .  ,      ,   ,           .

     ,          .      .     ,   ,    .

       .   , ,     ,          ,  ,    !              ,  ,    ,  , ,    ,          .       .     .

,        ,     ,        .   ,    :

 ,   .

     .         .       ,      .   .      .   ,            .          .     ?

  . ,    ,      .      !   .           .      , ,      ,   ,    .      ,     .

     .

   .   ,     , -    . !  .     ?

  , :

 ,  ,  .   ,    .      .  , ,  ,    ,        ,        .       . ,    .  .

       .    ,           .    ,              . ,  ,      ,    .         .  , .   .

    ,  ,    ,      , .

  ,      ,          :

      ,    .

  ,  ,       .

   .   ,     ,      .     ,   ,  ,     ,    !  , ,    ,     ,           ?..

   .  :

    ,     .      ,    .

      .   :

 ?

  .

     .   ,         .    . ,    .

     ,     .



 ,    ,         ,            .  ,  .                     .   ,   ,        ,      .        .  ,            ,   .   ,  ,       ,  ,             .    .

 ,    .    ,     -   .

    .   ,   ,  :

 , ,       ?

 ,   ,  . ,   .  :

   -      ,   .   ,     .      . ,            .

  ,   .  .

      ?

  ,  .      .   ,    .

  ,  .   ,   .        .  .

     :

   ,  .

,     ?  .

    ,  .     .       ,           .     ,         .  ,      .  -           ,      ?        .     .     .     .

         .      . , ,   ,    ,  ,   .          ,  -  .   ,  ,      ,    .

     ,       .         ,       .   ,  ,  .

      ;     ,           .    ,         .   ,    ,      . ,        ,  ,      .      : ,  .

    !  ,         .   ,     ,    :  ,     .  ,        ,   .       ,       .  .

   ,       ,    . ,  ,      ,  ,    .      ,   ,     ,       ,    ,      ,         .  ,                .    ;  ,   , .      ,  ,          .

  ,   ,   .   ,      ,     .   ,         .     ,     .   .  ,         .     :

  ?

 .    p .

,  ,   -  .   -.

       .     ,    ,       .

  ?   .

  .     ,  .         ,   .  ,      .      ,         .

  ,        :

 ? ,   ,    ,     ,        .

      .   ,  ,   , -    .       ,     .   .  ,   .

   .

,   ! ,     .      ,     .

   ,     ,        .  :

    .     .

?  , ?

 :

 ,         .      .

 ,        ,       .

           ?  .

 :

 , ,  ,             .        .

     ,      .       ,     ,  ,        ,        ?            ,     -     .   ,   , -   ,      p.                .

  ,       ,   ,  ,      .  -,  ,       ,  . ,  ,      ,   .      ,    ,   .          ,     .

  ,  ,             ,     ,   ,  .       ,   .    ,      ,       .

   ,       .

       ,    .                  .    ,    .     ,     .      .      ,    ,    ,  ,   ,       .         ,    .       ,  ,  , ,   .       ,    ,       p,      . -    .   ,           .      ,   , ,      ,       ,  .    ,       ,         , ,   ,      , , ,  , ,         ,           .    ,       .     ,    .

,         ,        . ,     ,    ,  .       ,     ,    ,    ,     .      :

,  ?

         .

, .  ?

      :

    .  .

     .     ,         .

   ,    ,  .     ,    .   ,      ,      ,               ,   .    :

,   ?  -   .    .

 ,   ,   .    .           .   ,      .     .         .      .      :

,   ,    ,   .

 .

     ,   ,   ,  .

        ;       .  ,   ,   . ,    ,   .   ,    .       ,          ,   .         .

   , .

    ,      ,   .      .        ,  ,      .     .

,   ,      .      - ,  . -,      .   ,     .   .        ,    .

    -,     :

     ?

   :

     .        .        .

    ,  , , ,  ,         :

    ,    .   .       .    ,     ,      .     ,  .      .  .        ,   .     ,       .       .      ,  .   ,     .   .     .     . ,  .     ,      .   .  .    .  ,  : , ,  ?     ?      .

   ,           .

 ,   ,   ,            :

   ?     ,   ,  .  .   ,       .     .  ,        . ,   ,   .  .  .   ,    .      ,  .      .    ,  ,       .     :       .

 ,        .    ,       .

     ?        ?

   :

    ? ,    .   ,   .   ,  .

   ?    .

         . ,   - ,    ,  , ,     ,     .   ,    ,   ,    .   ;         .      .  ,    .

  :

 .    .

 ,  :

   . ?

    ,   .                .

  - .    ,      .

        ,  ,              .  -  ,            ,        .   .    .     .

  :

      .

   .

, . .    .    ,   ,  ,      ,   -   .     ,     .   ?   ,               ?        ?   .   ,        ,    , ,      .           .         :  ,     .     .      .               ,   ,      :     . -,               ?

  ,    ,    :

    .     . ,      .

     .

 . .  ,     .    .    .     ,     .   .   .   ,     ,  , ,        . ,  ,     .      ,   ,          .     ,       .    -. . .     .

     ,          ,         ,        :

 ,   .

   :

    .

   :

.       .    .

  , ,       .

      ?  .

  ,  .

  ,  .     .

   :

     ,   .

 ,    .       :

     ?

   .

     .  ,   .   .

  ,  ,        ,      ,    ,             .     , .

        ?  .       .    ,   ,        .    ,    ,     .  ,    ,     ,    ,      , ,  ,    ,  - ,       ,        ,      .

   ,      .

 ,      ,      .       ,    ,  ,      .  ,   ,        ,      ,  ,   ,    , ,   ,    .

     :

  .    .

      .

,  .   .  ,        ,     ,         .           ,    .

 ,   ,    ,     :

     ,    ,    ,   . ,   ,               .

 ,   ,   ,       .   ,   .      ,       ,      .   - .   .   ,    .

        ,   .     . ,      .

    -  ,   !

   .

    ,    .   ?

 ,  .   .    .   .  .    .

    .   :

     . ,  ,  .

         ,     ,   .

 ,      , ,  .           .

--!  ,        .

      ,    ,   ,   ,     .      ,       - .     .   :    ,      .            ,      .

 ,   ,   :

, ,     !

  :        .         .       ,    ,       ,     .        ,        ,     ,        .       .    ,  , , , ,         .

   .       .

  ,   ,  ,       .   ,     .   ,       .   ,  ,   ,  ,    .    ,     ,    .

   .   ,         ,  ,          .      ,        ,        .  -      .  ,       ,         ,     ,             .

    ,         .  ,     ;    ,     .     ,        ;   ,  ,    ,  , .                       ,    .          .  ,   .

     .     ,      ,  ,        :

     ,    ,    ,     !

       .            .  ;   -           .

   .     .   , :

 , ?      ,       .        ,    .      ,       .

    :

    ,     ,      .           ,    , ,   ,  ,   ,      , ,    .

       .

   , .    -   ?            ,      ?

            .      :

   , .   . ,    .           .     .

  .

   ,   , -,   .

   .

   -  .    . ,  .  ,   ,   ?      ,    .       ,        .      .      ,   .         

   :

   ?

 .

   .   ,       ,    .      .   .     ,  ,   .    .      .     ,    .    ,    ,     .       ,  ,   .   ,    ,      ,     .  .  , ,     ,  ,    -  .

   :

 ,     .  .  :      ?

     ,       ,    .    .

,     ,   -  ,     .

      . -,        .  :

     .     .     .      ,         .

  ,    ,   :

      ?

     ,      ,     .      .      , ,   ,      .         ,     .     ,      .   ,  , ?         p,    .       ,     .     .   , ,  ?

      .       .

       ,  .

     .

,  ?  .

            .

  ,          !  ,   ,       ?       ? ,   ?.

   ,   ,       .    .          ,  ,         .         .      .      ,        .         !   ,   ,    ,      .

  :

   -      ,   ,   ,      .   !   ,      ,    ,  ,        .      ,      ,    ,     .      ,  ,  ,    .

      :

         ?

   .

          ,    .  ,  ,           .     ,         .          .        ,   .

 ,      - ,    .

   -   ?   .         .        ,   .   ,  ,        .  ,         ?          ?  ,        ,     ?

  .

, ,      .    .

     :

      .    ,   .    ,      .      ,  ,       ,   , ,   ,  , ,     .  . , ,      .    . ,    ,        .       ?      ,    . ,  , ,        -   ,       ,     .  ,        ,   . .      ,      ,         .  ,     ,       .        .      ?  ?   .

   ,   :

,       .  ,  -    .

   ,      .

  , ,   ,  ,      . ,            ?

  ,   :

   .   .   .     ,  .    .                  .   ,     ?     .   .

         .        :

    .  -      ,      .  ,      .  , -   .

.  ,   .   .  ,        ,  pezzonovante  ?        ?

    ,   .

    ,  .  .       .             . ,  .      .            .   , .   ,      .         ,      .   .  ,  ,          .      ,   ,       .  ,                , ,  .

        .         .     .

,  ,  . ,     ,    , ?    . , , ?  ,  ?    .     ,  .        .    -, ,   .         ,  ,  ,     -      ,       .    ,  ,  .       ,   ,   pezzonovante,   ,    . ?

    ,    . ,    ,      -    .

      ,  .      .

  ,    .      ,     .

   ,  .   ,    .   , .

  :

-.   .     .   .

    . ,   ,     .

  .

  -?

    .       .       .

  .

    ,  .

      .       .         ,     , ,  ,       .

  :

 ,       ?

  .

?      ,           ,     .  ,    ,     .   . ,     , infamita.   .

 :

   ?  ,   :  ,     ,   ,     .

 :

,  . , .     .           .   .   ,         .  ?

    :

  .  consigliori  ,     .    .

 ,           ,    consigliori.   ,     ,       .    .         ,    , .   ,          ,   .            , ,     ,   p consigliori.

       .

     ?

     .

      ,  -  .       . ,   .   - ,    ?

   ,   .

.     . .   -     .       .       , , .

 .

  ,          ,  . ,       .     ,   ,  ,         .     .        .        .       ,     .  ?

,  .      ?

  ,   .   .

 ,  . ,     ,  ,   .  ,        ,          .   ,  .

 .    ,      .

 ?

-       ,    .

 ,   .       .  ,    .        ,    ,  .

           ,  ,     .   ,     ,      , ,  ,        .



      ,      .    :

     ?       ?        ,  .

,   ,  .

- ,  .  .      .       -     .   - !

, ,  .

            ,     :

   ,    ,   ,    -    .

   ,  .      , , ,       .

    :

, ,      .

  :

        .

    ,  .

   . ,     .   .       ,          ,        ,         .

       .            -.        .  ,  ,     ,    ,       .        .        ,     .

       .      ,    .  ,   ,          .   .      .  ,        ,       ,         .    .

            .        ,      ,   .    .       ,   ,                   ,     .        :          ,            ,   .   .           .

      .         .          .     .     ,        ,             .     ,        .   ,     ,   .   .     .      .         .    .

  :

    ?  ,     , ,      .    .   . , ,    ,    .

 .

 , ,    ,      . ,     ,             ?  ,  -    .      .      ,     ,      

   ,      ,    ,   . ,        ,         ,  ,           ,       .          ,          .

         ,     .     ,  ,      ,     . ,      .      :

   ,     , ?

 :

 ,   .

       .

     ,   ,   ,  .    ,     ,    .        ,     .  .     :

 ,       .  ,   , ?

   :

    .   ,  .

 :

 ,      ,    ,   .

      .

    ?        ?        ?

  :

,          ,   pezzonovante.    ,    .   .    .     ,    .

    :

   ,    .     . , ,     ?

  :         .

     ,      ,     .

 , , ,  .  -   , ,  .

   .

   :

 ,  ,     ?      .  -  .        ,   .       ,   .

  ,     ,   ,  ,      ,    . ,      ,              ,  . ,      ,    .  ,    ,  :

,            !

     .

        ,       ?

  ,  ,  -   ,  ,       .      ,   ,   ,             .     .   :

  , ,       . , ,    ,  ,   .    ,   ,            ,    . ,   , , ,   .  , -  .

  ,    ,     . , , ,   ,      ,    ,        .     :

 ,     ?

      .   ,    ,   ,  ,       ?         .

 , ,  ,     ,    .     ,              ,      .

  .       .

 ,   ,  ,   ?

,   .

,        .       .   .    .    ,          .

,    ,      ,   .

   .        ?       ,      ,  , .  ,  ,     .        :

, ,   ,    -  .     ,        .

   ;    .    ,    .  :

  ,      ,    .      ,     .

  , ,   ,         .              .  ,    ,       .

    ,   ,   ,   -     ,     .  ,   ,          .    :

, ,           ,         .  ?

      .       .       ,    ,    .

      .   :

-  ,        ,  ,  .      ,      .

  .   ,     ,        .   - .  ,  ,     .    -      ,  ,    .    .    .   ,  ,    , :      .    ,   .  ,         ,   ,     .

,   .  ,  ,    .         ,  ,     .  ,  ,   ,     .       ,         ,   ,       ?

 .  :

    ,     .

 , , ,           .

  ,  ,     .     ,     ,  .        ,    .              .       .     ,           ?

      ,     .

,     ?

  , :

 . .

   .       .      ,      .  ,      .

,  ,  .   ,    .   ,     ,    .       ,    . ?  ,     ,   . -,      . ,   ,    ,    . ,   .      ,     . ,    .

  ,    .  .           . ,       ,   .                      .



      .           ,               .          ,   .           .

     ,    ,  ,     .  ,    ,   ,    .    ,     ,     ,          ,      .    .

      .  ,        ,             , : , ,   ,     !      ,     .

   ,  ,   .     

    -     .

  ,    .     ,     ,   . ,        .     ,     ,   ,          .    ,      ,      ,  ,        .        ,   ,     ?         ,            ,      ,  ,   .

     ?     .

           .       :

,     ?            .   ,  ,  .       .

   ,        .   ,      :

          .  .

    ;     , ,     .          ,      . ,    ,        :

      ?

    .          ,    ,  ,   ,  :

    .

    :

 .

 :

!   .        ,   .      .     ,   .



 ,                .  ,        (       ),        ,   -.

    ,      .       ,   ,   , ,       , consigliori. ,   , ,    ,  ,    ,   .

     .   ,       consigliori,   ,        ,    .    .   ,      omerta,   ,  ,     ,      .

      ,     ,   .  ,      ,    ,    .  ,        .   .    consigliori.          ,     ,     .       ,    .     ,  ,    .           .           ,   .   ,      ,    ,     .  ,     ,              ,   ,    ? ,       .  , ,  .

 , consigliori   ,    .    ,   ,  .          .          ,         ,    .         ,   ,       .  ,   ,      .  ,  consigliori   ,     ,            ,   .     .   ,  consigliori ,        ,   .   ,          ,       -   .        .

 ,              ,     .          .  ,   ,      ,          consigliori.       ,            ,    .  , ,  ,     ,      .   ,       ,    consigliori   .

        ,     , ,   ,     .            ,      .      ,           .      ,   ,       . ,          .

      . ,      ?         ,    ,       .           ,     ,  ,  ,   ,  .       .       .  ,      ?   ,   .        ,   ,      ,   ,    ,    ,   ,    ,       .

 . ,        .   ;       ,    .          ,   .        ,   . ,            ,  ,       .   ,        ,   .

        , ,    ,     .      ,  ,     ,                  

       ,     .    ,      , . ,  -  ,    .   ,  ,       .      ,       .    ,       .               ,    -,    1920   .         .  ,       ,   ,      .   .      ,      ,       ,     .       ,                 .

 ,   ,             .      ,     .     ,       .            ,   .          ,   ,    ,    ,         . ,          .   ,    :

       ,      .

        ,     ,       .     ,               .

  ,     ,      -,    .     ,           .     , ,             ,      :         ,            .      .

     .

 ,   ,   .

 ,    ?

  . ,        -,    . -        ,       consigliori,    .             .

       ,    ,  .

     ,      .  ,    ,      ,                .      ,            ,        ,  :

,     .

    ?  , ,     ,          ,    .    .  ,     :         .   ,    .   ,  -        .   ,            ,   , ,          .                   ,   ,  ,      ,   ,         ,       .  ,      -              

 ,           ,     .  ,   ,   ;  ,        ,       .       ,     -,     - .   ,  ,   ,  .         ,  ,    ,        .

          consigliori,             .   .      ,             . ,  ?        ,            .

    -,   .      ,  , ,   , ,     .          ,      ,    , .      .

           .     ,               , ,      ,    .    .     .     ,         .

 ,    ,       ,  .

   ,     ,  .        .

 ,        ,     .  ,    -,          ,      .          .

  ,      ,    . ,            . ,     .  ,        ,     .  ,  ,                   .

  .       .   ,  .     ,  ,          ,      . ,  , ,  ,   , ,   .      ,   -,  ,  , , ,  , .   , -  ,      ,         ,        -   -,  ,    .

  ,              .    : ,    ,   .  .   -,            ,   ,         ,  -, ,   ,     .

      ,   ,      .    .      -   ,     .            .     -  ,       .          , ,    ,          ,    .         .     ,    -,   ,   ,  ,    . ,       ,  ,     .     ,              .       ,      .

  ,         ,    ,            .   ,                  ,         ,         .

   ,    ,       ,  .    ,     ,    :          .         ,    ,   ,     ,   .

     .      ,   .    , ,    ,           .      ,         ,         .

   , .

       ?  .        .

     .  :

      .      ,      . .        ,       ,             .    ,       .   ,       ,     ,   .

  ,     .    ,     ,   -:

,   ?

  :

 .       .   ,       .

  ,   ,      .  ,          .      .

 ,  ,       ,   ,   .        .          ,  .   .  , ,   .       ,  ?   .    .      ,      ,  , ,   .

  .   ,  ,   .  ,     ,   ,   ?             -    , ,      ,  ,    ,  .     .        .   ,   .   ,    .      -: rajunah, .     ,     ,  ,   ,     .     ,     ,  ,        ,     .  ,         ,   ,    , :

 ,    ,      .      .

   .    ,  .   ,          .

      ,  .

,    ,  .  .       ?      ?   ,      ,       . , ,          . , ,   ,       .   ,   ,  ,   ,    . ,          .  ,      ,       . , ,    .   .         .   ,                .   .

     ,     .   ,         .

       ,   .

 , ,      .  ,  :

    ,      .

 , ,     .      .

-     ,  .     -    -  ?

    ,   .    ,  .  . ,       .

  ,   .        .

 ,        ,       .        .            ?      ,    .  . ,    ,     ,       .  ,    .   - .  ,     ,     . ,         .    .

        ,               , .   ,          .  ,       .      ?    :

  ,      ,      .

,  .

 .   ,       -?    .  ,               .     ,      ,  ,             . ,  -  ,  .  ,     ,     .

    ,   ,   .     -,  ,       ,    , , ,     .  , ,     ,    .

       .    -,       ,   ,   .          .        ,   .    ,  .     .

     ,  .     .

     :

    , ,     ,    .    ,   ,  ,    .     .   ,      ,     .  ,      .      .

  ,    .     ,         .       ,           .      ,        : .

       ,  ,  , .  ,    ,       .     ,   ,    ,  .     :

   .         . ,          .       ,      .    ,      .     ,  : , .

     ,  , ,   .  :

,     ,      ,    .  . ,       -       .         :  ,     .    

   .        ,    ,   ,      . , ,       .        ,         , :

  ,    ?

 ,  .            .     ,      . -       .

  :

 ,     ,     ,            .     ,   .   .   ,        ?

  :

 ,      .         , ,   ,          .  ,         ,      .      ,       .   ,      .       ,      ,    .      .

     , ,      ,  . ,     - .

  :

,      .       .    ,   .       .  :        ,     ,         .      ,       .    ,      -  ,      .       ,   .

  :

.  -   .               ?  .  .

-  .       ,        ,         .       .     ,       .   ,     ?          ,     ,                    ,      .     ,     ,     .          .     ,    ,    ,           .

  :

     .        .                ,      .      ,   ,   ,  .  ,  ,      .   ,    .

    ,  .

   ,  .   .    ,     .   .       ,   -   .            .      ,         ,          .   .        .        ,  ,   ,    .     .   ,   ,     ,        .   ,        ,        .    ,   .            ,     .    ,     .   ,  ,   .     .

     .   , , ,      ,        ? !                   . ,    ,   , ,  ,        .     .

  ,  ,  .      ? -,     ,        ,  ,  .        ,  .     ,          ,     ,  ,           .         .

     :

, , .   ,       .     .       , ,    .          ,   ,     . -,     . ,        .              .

  ,   !       pezzonovante,  .  ,     . ,       .       .  ,    

   ,   ,  .         ? ,    .       .       .

 ,  ,     ,  ,         .  ,       :    ,     .       ,    . -   ,     ,    ,         .   ,   ,    -  .  ,      ,      .       .

        - ,  .      .            , .       ?  ,      ,   .



        ,      .       .        ,  ,  -  , ,        ,     .  ,   ,           .

                .    ,    , , , -.              ,       ,   ,    ,     .             .  ,    .   ,          ,   ! .           ,      ,    (  ,    ,     ,    )        .  , ,    ,  -     .     ,    ,   ,    .   .

       ,     ,  ,       . ,        -,  .           ,      .           ,     ,   .

 ,     :

 , ?  ?  ?  ,    ,  ,  ,   .

   , .

     .        .   .     .       .      .        .   ,      ,        .

    .   ,  ,     ,  .  :

 ,  .

,   ,         , , ,     pp        .           ,   .      .    ,     ,  .     .

   ,  .        ,  , ,     .

   .       ,      ,      ,   ,     .    . ,    ,   .

         ,       ,   .     ,    .  ,      ,    :

, ,     .

     ,      .       . , ,  ,        .      ,           .         ,         .              .         . ,    ,   ,          .  ,  ,  , ;  .     ,  .

    ,       .            .      ,        .

       .        .     ,        .   ,   ,      .        .     .   .          .     ,     ,     . -     ,    .    ,    .            . - ,           .     . ,     ,   ,    .      .    ,     .   :

,  !

    ;    . -  ,   , -    ,     .   ,     ,    -     .




 2


       ,    .    ,    ,     ,         .    ,       ,    , ,   ,     .     ,   ,             .

   , ,       ,  ,      .   ,       ,  ,         .   infamita        .       :

     ?

 ,    .   ,       ,         ,         .     ?   ? , ,      .         ?      ,         ,       ? ,  .     -    .     :              ,  ,  ?

 .       ,    .

 ,   ?      ,         . ,  .

 .   .              .     ,    ,    .     ,            ,            

    ,     . ,    .    ,        .       ,  ,  .      ,    .  ,  .

               .   :         . - ,   ,    ,  ,            .      ,  -   . ,     .

 ;      ,          ,     ,  ,  .          ,   ,            .          ,   ,    .     ,   .

 .

,   ,    ,   .

 !  .     !   ,     !        ,  ,  ?

  :

 -.

  ,        .  .         .     .



    .        ,     ,      ,  -,        ,       .   ,     .  ,    ,   ,         ,            .

    -  . ,    ,    ,   . ,    ,  -   ,      ,    .      .   , ,        .

,   ,  ,    .       .  ,           .

  ,    ,   ,     .    .    ; ,  ,      ,  ,   .              ,        .   ,                .    ,   ,    .

   .    ,        ?   .        .  ,         ,     ,   ,  ,   .        ,      .      ,     ,          .   ,    .   . ,    .  ,   ,    .

   ,     .  , ,     .   ,   .       .     ,       ,      ,    ,        ,  ,   .   !           ,   .   .      !   - ,    .  .  ,      -   ,  ,  ,  ,   .       .   

    ,          .    ,        ,    ,    .  !      .  .     ,   .  .        ,        .        .    ,        .    ,         . ,     ! ,       ?..   ;        .      . , , - ,  -      ,       .   .     , ,  ,     .  ,      - , .

   .       .     ,        ,    .  ,       ,     ,    .        .

   -      ,      .



       ,     ,      .          ,   .      .     ,  .    .

 ,    ,   .   ,   ,    .      ,   ,        .

   ,  ?   .

     .        ,     .

    ,  .               -     .       ,      .     , ,  ,   .    .          .      .  .      .        . , ,       .         .     .       .

 ,    ,       .    :

  .   .        , ,  ,      .   ,  ,   ,   , ,   .      ,  ,    .    ,      .     ,    ,   ,   ,     .  ,   ,  .    ,    ,       :    ?  ,   ,  ,     ,   .      ,   ,    .

   , :

,   ?

 ,   .        .      .  ,    .

   .

     ,  .    .       .   ,       ,       , , ,  .

    .  .           .

    .

  , ?

     .   ,     .   ,  ,         ,      .     .

, ,    .  consigliori-     .

  .

 ,    ,  .  .      .    ,    .   ,  ,    .   ,   ,         ,    .       .        ,    ,    .            , ,   .      ,     .        ,      .      .  ,    ,     ,    .         .

,      .      :

 , ,  .

     .

          ?

  ,    .   - .

    ,  .

      .

,        .  ,     .

    ,   ,     :

,    ?

  :

 , ,        ,   .  ,     ,  .   ,    ,    .      ,   :       ,      ?   .     .    ,   .

      ,   .     ,    ,      ,       ,        .  ,      ,   .

    , , .          ,   .     .

         ,      .         ,    ,  .

   .   ,       ,  ,     .        .         .   ,   -   .

    .    .    .            .        .       .                .           , ,    , -  .      ,    .

     ?   .     ?

    .

    ,  . . ,    ,  ,        . - -    .  .            . ,   ,  ,    .  ,  ,  ,      ,  .    .       -,  ?     ,   .   ,     ,   .        .  ,  ,        ,     .

     .

     ?  .

  .

 ,  .    :        .     .

  :

     ?

         .

     .       .

,   . , ,            .            ?

   .

        ,     ,  .

  :

            ,  ,    ,   .      ,    .     ,    .    , ,   ,       . ,           ,        -,  ,       .         ,        . -,  .    ,  .        .    ,     .         , .            .

        ,        ,      .  :

     ?

   .

,  .

    :

       .

   ,   ,    ,   .

            ?   .

 .  ,     ,             .    ,    .      .     ,  ,      .

   ,  .      .   .      .        ,  ,  . ,  ,  򻠖 .          .    ,    . ,     .

 ,    ,      .     ,    .

   .    :

     ?

 ,   .

   .       :

,    ,     .       .  ,      ,       . ,   .    .

 ,        ,  .   ,        ?    ,      ?  ,       consigliori    

  ,   .       .     .      .

    ,  .

  .        ,   ,       .    .     .  ,  ( ,  )  .            ,     -   .   .        .     .

    ?

  :

 !  ,    !

   ,        .

     ,    ,   ?  .      ,      .     .       ,   . ,      .           .    ,   ,   , ,  .      ,   . ,       .

, ,     .    ,   ,   ,    .    .  .      .   ,        ,  .     -     .

  ,       .    .  . , ,     ,     .   ,    ,    .    .

,   ,     ,  .      ,  .    ?

 , ,  .      . ,   -   ?

 -     ,    .

 ,  .   ,    -, ?

,  .   . ,    .

     ,    ,      .           . -   .  :    .

 ,      ,        .

 ,   , .   :

  , .

  .     ,   .

 ,  .

    .     .

  ,   .      ,       .  .

? ?..    .



    .     -,      ,     .   ,      .

     , !

    .

  , ,    ,    ,       .  ,    ,  ,    ,    ,   .    ,       -.

       .       .   ,      .  , ,  .      ,    ,  ,  ,     ,   . ,  .     - ,  .           .    ,      ,     .

       ,      .

    ?  .

    .

,  .  ,     ?

  :

- .   ,      .

  :

   .

  ,       , ,  - ,   -  .     ,    ?

,    .

     .       ,  :     ,   ,  .      . ,  ,   ,       .    . ,       .

, ,   ,  .

,   ?  .

   ,      . ,       ,        .    ,       ,    .     

    ,     ,  ,       .

    ,   .     .

 ,   ,       껠   ?

 .

   󅠖  : ,    ,   ?

  ,      .         .  ,     ,       .     .       .

       .

 ,     .

             .   ,  .    ,    .  .   ,   ,   .

!  . , !..

      .    :     ,    . ,    ,  ,  .  .  ,        .

  :

 .

     .   , .         .   :




   Ż.


    ͻ.


      Ȼ.


  ߻.


    .  :

 ,     .

  .     . ,       , ,   ,       .   ,   .

 :

  ?

  .

   .         ,   ,    .    .

     ,       .   :

.

,  ,  .

   :

, ,    , !   ?        ,   .

 ?  .  ?

.   .   .     .  ,  . ,   ,   .  ?

 -,  .    ,   ?

 .

  . ,     ?   .     ,  .  , .   ,   .    , ?

,  .  ,   ?

  ,  . ,    ,    , , .     .

  ,  .   .

  .     . ,    ,   .     ?  ,    .    ?      .      .



       ,        .          ,  ,   .

     ,  .      .  .

  :

    .    ,   .

   :

    . ,    - .  .

  :

 ,   .    . ,     .

 .     ,           .  ,   ,       .        -,       . .     .     . ,    ,          .   .    ,              .

-  .  ,      . ,     ,       .        ,          .        ,       ,    ,      .     .      .   .     , ,         .         ,      , .  ,    ,    , -   .    ,   .

    ,   ,    ,    .    :      .         ,      ,   :

! !

       .

      .   ,      ,           .       ,     . ,      ,  ,   .         ,        .        .     ,   ,      .  ,  ,        .     .

 ,       ,    ,    .      ,     .       .      .   ,     ,       .    ,          .    , -  ,     .

       .   .     ,      ,     .    ,     .    ,  ; -, ,    ,        .     ,  ,    ,  ,    .                       .   .    ,     ,      ,          ,   .      ,    . - ,     ,   ,  ,    ,  .           .         . ,        .        .           .  ,       .         .

            .     ,                 ,      .   ,  :

   ?

,  .    ,      .

  :

-       .   .  ,   ,     .         .   ,    .        ,      .      .

,  ,     , ,     .   .

?  .

      ,   :

 ,   ?

,  .   , , -,    ,  .

,  .    .      ,  .

   ,    .       .  ,        ,       ,     .        .       ,    .  ,         ,    .  ,   ,   .     ,  ,      ,     ,        . ,   ,   .      .      .   ,     .

   ,   .  :

  ?

 :

. ,      ,     .

  ,  .

    .   ,       .     ,      ,           ,  ,     -   .            . ,      :

  ?

,  .

   ,  .      ,    .    ,  ,   .    .  ,  .     .       ,   ,      .

   .  ,   ,     .   ,   :

, .  ,      .

         ,    ,     .

     ,   .

, ?   .

   :

  .        :  ,  .     ,  .

      .       .

  .        .

  ?  .

,  .   .

  ,   ,   , :

 , ,  .      :   ?  ,     .

 ,  .        . ,  ,          .

  , ,  .   ?

 ,  ,   .      .

 ?  .          ?

.       ,  .

  .   .        :

  ,  ,  ?    ,  ?

    .   ,     :

       .       .

  :

          ?

 -.    ,     ,  .  -      ,     .

 ,  . . ,      .    .     . ,   .  ? ,   ,  .

   .     ,  :

  -  ,     ,    .       .     ,    ,  .  .      䅠       :  ,       .  ,    .        ,     .   p,  .

   .

 ,        .      .          .  p  p          ;      ,  , .    ,  ,       ,    ,  ,    ,  .       ,   ,         .         ,  .

       ,    ,  ,  .            .

 :

,  ?

    ,       .      ,         .

   ,  .    .   ,  .   ,   .  ,   . ?

     .

  ?   -.

 .       .    ,    . ,         ,  ,     .      ,        ,       ,     .      ,    ,       .      ,       .       .   .     , ,    , ,  caporegime.   .   ,      .       .     ,    -,  .

,   ?  .

      ,  .

   , ,  :

 , ,    ,     .    .    ,    .

  , ,  .     ,    .   ?

,  .

   ,  . ,  ,   ,  -,  .    -  ,   ,        ,     .   , .   ,   .

,  .         . ?       ?

.   .

        .      .       ,     ,  :  . $5000  .    .   , :

 ?

      :

.

  ,  .        ,    ,   .                 ?         .  :   .   ,       .

    ,          .   .     .      ,  .      .       ,         ,   ,       ,  ,    .         ,  .   ,  ,         ,                 -.      .       ,      .   .    ,    .    ,    .     ,     ,    .        .   -  ?




 3


  ,  ,  .   ,   ,        .   . ,    ,        ;     .

     ,  .

 ,  , ,    ,   ,  ,  .    ,       .     . - ,         .

 ,  .  ,         .  ,     ,    .

 ;   . -   ,    ,  .     .  ,    .

    ,  .         .  :    ,   .    ,       .        .

 .      .     .   :

     . ?   ,   .   .   ,        .     ,   ,      .     ,   .      ,       .

 :

  .       

  :

 ,   .    .     ,   .   -   ,      ,   ,  ,   .     ,               .

    .   :

   .         .     ,      consigliori ,     ,   .     ,    ,        .           .   ,   caporegimes,     .

   ,   .

,  .       .       .    .    ,     ,   .

  :

    .          . ,  ,          ,     -   .    ?        ,   .

    .     ,         .  ,   ,     .        .   ,  .        ,   .   ?  ,      ,    ,          consigliori.       ,        .          .           ,    .   ,  -,      .

    , ,   .  .      :    ,      ?       ?      ,     ,        ,   ,         .       .       ,  -,   .

 ,  ,   . ,                 .

  .

  ,  .   .   ,       .

 ,    ,      ,  , ,  :

, .

     -    .  ,    .      .    ,   ,    ,    . - ,        .

 :

  .       ,    .

  ,    .

 ,   . , .  .




 4


     -,   ,         .       ,        .

  ,  .    .

 ?  ,   .

 .     ,   .

 ,  .   .

    ;      ,     .

         .    ,   ;    , , ,  .        .       .  caporegime   ,       ,  ,   ,   .

        , :

       ,  .

    .       .  ,     ,      ,       ,  .         .  ,     ,  ,     ,       .     ,      - ,     .     .       :      . ,     ,      ,   , .

 ? ?  .

 :

  ,  .

    ,      .       .

   ,  .   .    ?

        . ,  ,      ,   ,      .     ,        .

    ,       ,    .     caporegime , -     ,     ,      .      .

 ,   -     .

 , ,  .     .        ,  , .           .     .

   ,    ,        .     :

   ,     ,  !    .

  .

, ,  ,  ,        .  , , ,    ,    ?  ,     .

   ?

,  .   .  .         ,      .    :     .   .

  ,    ?  .

  .

       ,   .

 .   ,      .             .     .   ,     .    : ,        ,     ,   .

  .

  , ?  ,     .      - .

,   ?        ,       .         .

  ,     ,  .   .   - ,    .

    .        .             .

, ,  .    ,  ,     .

 .

   ,  .

 ,  .     ,     .

 .

 , ,    !  ,  ,    ?   .          .        . ,  , .   ,  ?   , .   ?     ,    - ?

   ,  ,  .  , ,    .    .      ,   .    . -    .  , ,  ,     -     .     ,  ,    ,     . , ,    ?

  ,     .  ,    ,  .        caporegime.      ,       .        .    ,   ? ?   ,  ,   ,   . ?     ,    ?   ,   consigliori   ?     , ,    ? , ,    .          ,      .       ,  ,    . ,     ,    .

, ,  ,            ,  .

   .     .    ,    ,    ,          .    , ,      . , ,     ,   -     ,   ,     .

  .

   ,  .

  ,     .     ,      .   .

,  .  .  .

 ,     .   caporegime,       .  ,      , ,     .   :

        ?

,  .         .         -  .     , ?    .     .

,  .    .

  ,    ?  .

 :

      ,    ,       .    .       ,          -   .   . , ,   -       . , ,    .    .  .  ,  .      .

  ,  ?   .

   .

    ,       .

   ,    - ?  .

   ,     .

       ?   , ,  .         .

?  .

  :

   ,      ,     ,     ,    .  ,   ,  ,      ,   ,     .  ,    ,     .  ,          .

  :

  ,      ?

 .

  ,    ,            .  .       ,  ,   , ,   .  ,   -   ,          .       ,   -     .         .          ,    ,      .   , ,      .      ,       ,    .  ,   ,     . ,           ,   .   , ,    ,     ,             .        .

      ,  ?  .

    ,   .      .        -.    .    ,  .

   ,   .

  .

,     .        , ,   .       ,   ,       .   ,    .  ,   ,     ,     ,        .      .      ,  ,      .      .

 ,    ?    .   ?

 .

    .       .    .

, ,     ,    .    , ,       , ,  ,   . -.       ,         ,  ,     ,  . ,            ,    ,    .  - ,    ,  ,      .       ,       

     . , ,  ,     .    ,  . ,    ,   .         .   ,   ,     ,  .     ,    .    :

  , ,  ,    ,      .        ,      .        ,   ,    ,   .




 5


           , ,  ,   .     ,   .       ,  ,              .

     .  ,  ,  ,    ,    .  ,   .

         ,      .  ,      ,       . ,    , ,  .       ,        ,     ,       .  , .

   ,     ,  ,   .

,     ,    .     ,    ,    ,       ,  ,    .

  ,  .    .  ,      -. ,    .

    ,  ,     .

    ,   .  ,    ,     . , , -  .    . , ,     ,      .   , ,    .

  :

,    .   ,  .   . ,    , ,  ,   .      .    .        pezzonovante,    ,  .     ?

 .

   ,       .    , ,  ?

 ,  .

 , ,   .         .    .  ,   . -   ?

    caporegimes.   :

,    .

   .

    :

    ,  .       .        .

 caporegime .

   ?  . , -,  -  .      .    ,  .  ,   . -    ?

,  .      . ,   .

,  .       .    . , , ,   .

   ,  .   ,      .      .

 ,  .    .

, ,   ,  ,     .   - ,  ?

   ,   ,   .

    ,          .        -.     ,        ,      .

 :

, -, ,    ?

      .

,     .       .  ,   , ,     ,      .         ,         .    .       .

,   , ,     .        :

 ,   ,   , ?

  :

 ,   ,              .     ,         .      -             ,     .    ,   .    , .

   .

  ,     .

    :

    ,    ,  ,  .      .      ,         !

       ,   ,   :

, , ,  , .

      .     ,      .

       .     .      :

.    ,        .     , ,  .   . , ,  ,   ,          ,  .       .     . ,      ,      , ,  . ,     ,         ,    . ,  -     . ,               .  , ,     ,        ,   ,  .   , ,     ,   ,  .   ,     ,       .

     ?    .

 ,  . ,  .     ,      .

 .   ,  ,  ,         ,      .   ,     ,    ,    .




 6


      .   ,    :    grappa,         ,           .       ,   ,    .           ,       .       :     . , .

  .  ,  ,  ,  .        caporegime   .   ,     ,      .    ,                 .        .         .    ,  ,      :   -       .  ,   ,   ,    ,         ,         .       ,           .

      ,    .    ,           ,                         .   ,  , ,     .      .    ,    ?

,       .      ,  .   caporegime   ,     .  , ,     ,       .      .   , ,     ,    ,    omerta,   .           ?    ,      , ,   ,     ,    . ,      ,       .

          .       ⻠     ,        ,          ,  ,   ,    .  -,    ,    .       ,       .            .

                ,        .   ,      ,     .  -   .      , ,  .

         .     ,    .    ,     1943  .      ,  ,    ,        , -  .            ,   ,    .                  .         .  ,           ,                  ,   .  ,        ,  .     ,         .

    ,    ,      . ,       .       ,    ,       ,   ,       .    ,                          .      ,    padrone,    .     .

     .             ,   .         .   .  :

   .  .

  ,    ,    ,   ,   .

  :

, .

  .  :

 ,  .   ,  .      .

   : .   .    ,    caporegime    ,  ,     .     ,         .

        .    .  ,  ,     ,               ,   . ,    ,  .  ,           .

      ,     .          .    ,    ,     - ,    .  ,  ,     . ,       ,  .       ,      .    ,      ,  ,   .

,  ,     .         .     ,   .             ,            .          ,   ,    .

    - ,         ,   .     ,    - .         ,           .     . ,    .   , ,      .       ,       .   ,      ,     .      .  .  .              ,    .  ,   .      ,  -         .   ,   .   ,   . ,     .

 ,    .    .      . (       -  ,   ,    ,   .)                ,         .  ,  ,     .         .     ,    .

 .    ,   ,         .       ,     .      ,       ,      .

  ,        ,      .

     ,        -,  , ,    ,   .      ,   ,   ,           ,   .      .       ,    ,  ,   ,         .

     caporegime,    .     ,    .       ,  .  ,         , , .       , ,  ,    ,        .

   ,    ,         .             ,      .    ,         .     .

          ,    .     .        ,     .

   ,   ,   ,  ,    .

     ,  .       .

 ,  .   .        .             .        . ,   .      -,   ,      .

       ,    .    .    ,   . Caporegime       ,   -    .    ,     .

    ,     .   ,      .

 , .          .

,        ,        .

  ,   :

, , .     .     -. ,       ,      ,   .       ?

  ,    ,  .    , ,        ,     . ,     ,     ,  .       .

  :

  .

 ,   ,  .   -  ,  .

    ,        ,    ,  -   -  .  .   ,        -.      ,       -   .       .       ,      , ,       .  ,    ,    ,   ,   .    .

 ,  .  ,  -.   , .   ,  ,  . ,    ,  ?

  :

     ,       .

 .   ,   ,  .

    -   .   ,   ,   :

, ,   .

         caporegime    .      .       ,    .        . ,    .  ,  ,   ,   ,  .          ;  .

,  .

   .      ,    ,    .   ,         .

      ,      .      .        ,   ,   .    ,    ,      .   ,        ,  -   -,          ,    .     ,   ,   -     -,     -,   ,  ,     .




 7


,   ,     ,  ,          .          .       .     ,     ,        .     ,  ,      ,    .        ,   .                 .       -            .

                 .    .         ,    ,      .        ,  .  :

   .       .      ,    , ,        ,   .

              ,         ,     .   :

    ,     .     ?      ,   .      ,     .  ,  ,   .    , ,    ,   .  ,  , .

  :

   -   .

   .

      ,     ,              .   , ,   -    ,   ,  ,   ,        .     ,     ,        .                ,   .

      ,   ,    .          .

      ,  .

  ,  .   ,   .

,  .     .

   ?  .

 , ,   .    -.    ?

 , ,  .   ?

  :

    . ,  ,    .

  ,  , ,  .      - , ,            ,     ,     .       ,       .      .             ,   .

-,  .   .

   ,            .        ,      .   ,  ,      .   :    ,     -,    -    ,    .

,  ,          .         , ,        .       -  ,      p . ,     ,     .  ,      -       ,   ,         ,        , , ,   ,  -   ,        .

   .             , , ,        .   ,  p,          .        ,  ,      .  ,   ,        ,     . ,     . ,     ,    ,            ,  .

    ,      .        ,      ,     .    ,    ,   .      .   .            .     , ,   ,      .       ,   ,     ,  .

   ,     .      .  ,   , ,   ,     .   ,       .

   ,  .     ,     .

 ,  ?  .

 ,  .    -   .     ,  .

 ,      ?  .

  .

   ,  . ,   ,   .           .    .   .

 :

      ? ,    ?

 .

    .    .  ,   .         . ,   ,        ,  ,    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mario-puzo/krestnyy-otec-127231/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


