.   
  


-  #2
  -2       ,   . ,    , ,     ,            

          1942    ,              .        .    ,  ,       ,   ,  .      ,   :    !





 

.   








  . ., 2021

   , 2021

   , 2021







 ?   

  ,  .   .

    ,      ?         ,      ,   ?       .  .

       ,  -     ,           .    ,  ,    .  ,  ,     ,    ,     .

    ,     ( ,   !),    -,  1941 ?    ,       ?  , ,      ,  ,   ?2      ,    - ,            ,         .             .

               ,         .     .        .     ?         .            .      .       . -      .   :  ,    ,   .  

!    ,      . ,      (  ˸ ),        ,     .

   ,      .  ,        .                  .  ,  ,   .  ,        .  -            .      ?  :  .     .   -  . , , ,   ? ,    ,    .      . ,       .

  

   ?     .    .  ,              .







    .     ,         .    . , ,           .          ?   .     !    :  ,  .            ,         .        ,   .

,   .   ,          .        .           .        .

     -  [1 -      .     .   ,       - .  -            ,   .    110-       .       -.  Bf?11C?4          500.  Bf?110?1      1200.  ໠ ?2  200 .].

     .  ,   ,    .  ,       .  ,      ,  . ,    ,        ,   .             .        -              .  ,           .

      .       ,   ,    ,     .    ,   ,   , - : !       .  !  !    .        ,   .               .                ,     .

      !!!  ,  ,      ,   .     ,    ,    ,     .    . ! !    . , -.     ,   ,      .    ,    .    -   .     . ,    ,    !       .

.   ,     - ,       .          .   ! -.     -  .   !, ! -   -!     . ,              . ,       !   !   ,     ! ׸ , - .     ,   .       .               .

        .          ,   ,  .  ,   ,      ,      .      ,        . ,        .        ,      (-       ),           .       .

   .    .     ,  , ,    .        . -      !    !!!.       .   ,   ,      ,      . -.   !    ,   ! ,   ,     ?        !  ,       ? -    ,         . -!        -  .      .

       .

, !    .  ,   ?!  :   !

     ,       . ,  ,  ,  ,  ,             . , .             -      ,    ,         -     [2 -        (-, .)- ( -)  ( ) ,  ( ) .]. ,  - .    :   ,       [3 -  -. ,      .   .          .].

    .     ,      ,   [4 - 


].          ,  .       . -!  ,   -   .

, !  !!!  ,  ,  . ,    , ?    !

,             .               .        (      ),      ,    ,  .

     !    ,    . ,  ,     .              ,       .

  ?!  ?!            , ,      .    (  )       .                . !   !        !

 ?      !           ,     .             .            .         -     .     .      ,   ,  ,            ,  , ,   ,       .

?      . -        .  ,    .

,  -  ,    ,       .

              ,    .   󻠖        .    ,                .      ,    ,      .     ,      .       .    .  !       !     !  ,    .

       .

   !   ! ,     !

    .       .  ,  뻠   .     ,    ,  . ,    .

        .        ,  ѻ     .            .  !    ,       !

,  !      .         .        .        .     400       .    ,     . -         .     ,      ,      .      ,        .

                    .     .

,    ,  ,  .         .         .             .        ,     (         ).   ,       ,       . ׸  ,        .     .   .               ,    .      ,    .          ,    .

       .     .

                 ,   .     -  (-  , ,  ,       ,  -   ,   ).             .     ,            .




   


        .               .       :      .            .  ,         - , ,               .  ,       -?

             ,      ,    .        ,           ,   .          .  ,               .

  ,           ,  ,  ,             .         ,      . ,       ,        .

          .      ,  -     [5 -           ,         (, ).         .    ,            ,     .   .].      .   -     .      . , ,   - , . ,     .          !   ,         ,    .

       61-  39-     37-.    ?    ,    76-,  ,   ,           .     ,  ,   .

 ,     ,      - .



         .       ,          .     ,       .        .                .                  ,     .     ,    .      .   .

        ,   .             .    .     ,     ,          ,   .            .  ,       ,        .         ,               .  ,             .   ,                       ,    ,      ,      .

   -      .         .      ,      ,     . ˸   ,     ,  ,       .

   

  ,        ,   .         .    ,     ,       .  ,     ,     .

  ,            - ,     -   .

  ,    ,     .  -         ?- .          .    .

         ,   ,         ,     .     , -  ,     .   ,           .    .                  .   ,   -,       .

       .        ,   ,   .

,  !  .

            .  -      .     .   , ,    :       ,       ?

 ,  ,     .

    ?!   ?      ?       .

  . , ,     ,   .      .        .        .      .        ?

    ?

 ,  .  .   .      .

 .       .

 .      :  . : , ,        .

    ,    ,    ,   . , , ,     ,      .

 .  .  .

 ,      :     .   -     ,  ,      .

       , ,   ,       .

:  ,        ,     ,           .

      .      .        һ    . ,     ,   .        .

         .

  ,  ,  ,     .        ,       ,        ,    .

!  !

    . ,   ,    .         ,   .      .       .

,  ,    ,   һ  .      ,             .     ,       .

 ,  ! ,      ,    һ   ,             .

 ,  .     .  ,  .   .  .   .    !     !   ?!

!       .

 ! !   !.

          (     ,    )            ,             . , -   ,   ,         .



   ,       12:00.    ,     ,     .  ,   ,       ,   .        ,     .   ,       ,          :

,    ?

.    .

      .     .

   ,   .     -,     . ,  ,          .    .  . -    ,    ,        (       ).          .         ,     .   ,      .

 ,       ,        ,   ,    ,   .    .    :  ,       .



   :     .     -  .       ,        .

      ?    ?

  .   .  ,   ,     .   ,       . ,    ,   -  .      ,       ,       

    .      .     .      :         ,          .     .

           .    ,  , ,     .

     .       .  ,    .   ,       !

      .        .    -  .

,  .    -    -    ,        .

,  ,    .     ,      .

  ?

  ,    ,   .

 ,    ?  .   . . .    ? (, ,  -,      .)

     ,        .          .      .



,    ,      ,   ,     .        .   ?     ,   ,       .  ,     ,         .

          .   ,    -    ,     .

  ,     ,    :

    ,     ?[6 -   ,     -?]

 ! -   .      ?[7 - !    .    ?]    .  ,  ,        ,             ?    ,      --      ,       .

    .         . ,    ,  .

     ?     ,  .

. .       .   .       ,        .

  ,   :

   .   .  .      .     .      ,         .

.  .       ?

 ,    .    ,    .           .  ,         . ,          .        ,       , .            ,    .

     ?

   .     .

      ,   .

.         .

    ? ,  ?

.  ,  ,     ?

,     !

,    ,    ?

,   , ,   .    .

,   ,       .       ,  .      ,            .    .    .

      - .      .     .    -,     .        .   -   .    .       .

,   . , .     .

.  - ?  ,  һ        .   -       ,      .          ,    .         .

 ,  , ,  ,    .         ,     . , ,         .  ,   , ,    .   ,      .

        .       .

, ,     .    .  ,   .  .  .    .    ,     .      ,       ,       .   .         :  -!       .    .           .    ,   . ׸    ,         .   ,  ,    .          . ,    ,  ,        ,      .

 ,     .   .      . ,     ,    -   .

. -,  , 

     ?   ,     ,         .

,        ,     :  ,             . ,             ,       .  ,         ,    ? ,      ,  .

,      ,     . , , 텻

   ,    . :      .

,  ?        :   ?  ?        - .

 ,   ? :  !

    :

,  !


* * *

         .  - .      .       .    ,        .       ,     ,     .      ,   ,          . ,     .

   ,      .                  .     .   !

,       .      .     ? , ?          . ,  ?         .     ,   ,    ,     . , ?   .       ,     .

-.   ,        .  .    ,     .

   .       .      ,   .       ,    .           , ,     ,      (    ),  ,  ,              .  ,        ,   ,  ,           .

   ,  ,    .        .  ,     ,  ,      .     :

, ? ,    [8 - -? ,   .].

     .    .

  ?  .    .     ?

,    ,       [9 - Der Maler  .].    ,                  .    ,           .         .       .      ,       .   ,    ,     .           - ,    ,    ,   .

  . ,     .       .        .  ,     ,  -  ,  , ,    ,   ,   .        ,      .         ,    . ?   ? ,            .     . ,       .

,      .     .     .  !  .   ,  .           ?                    (      ,      ,    .   ).      .

       ,   :      ?    :          ? ,   .    ,          .

        .       ,      .    .          ?    ,     ,   . ,           ( ,       ).    ,    ,     ,        .    ,           ,      .

   .       ,    ,      [10 -      .           .].

.          .    ,     (   )     . ,        (    ).  ,    ,     . ,  ,      !        .              , ,      .       . ,     .        ,       .

     ,           .  .

       ,       .     ,        .

! ,  ,    .

 !

     !.

    ,  .   .

  ! ,          .    ,     -  .         . ,   ,      ,     .          .       .  .  ,       .  -   .   - ,  .

!  !  !

  ,     .       .    .    ,  .

    .

  ,     ,       .  ,    . ,     .

  - -.      .

 ?      .

      .      . ,     .   ,     .

    ,     .   ,       .      :    ,       .

    .

     :

, !

     .

    -  .  -     .   ,      ,      . ,  , , ,   . ,   !    ,           .

,  .    .         ,            .  ,    ,   .      .      , !        .       .       .        .

    ,  ,    .    ,   ,       .

!       !    !      !  [11 -        .          .]

!    ,   .

 !    ,      .

, .            .

   ,      .   .    .    . -   .

!  .

 ,  ,      ,       .

,      ,    .   : ,   

        ,       .      .   . ,   .     :

 ,    ?

  ,     - .      .     -?         .

   ,         .      .          !

  ! , , .            ,      .          .    .        .     .

    ?      녠       .         ,  

    .        .

      ,        ,      . Ÿ    ,  , ****** *********!              ?!      ? ?!

,     ,   ,     .  ,             .      ,    .

          .  ,     ,     

 ( ,     ,    ,     )   .   ,        ,  .        .        . ,   .    

  .

          .

   ?

 .   .    

,     .     :        .

    ,   ,   

,  !

 ,        ,     :

, , -. , ,       .

     ,  ,    .    ,  ,   ,      .     .        .  .

        .

, ,             ?       ,     ,     ?     [12 -     1926     1938  .  165: .  167: .  58  1:  .       .].

,         

     ?     .

   ,   [13 -           .]. , .    ,  ,    ,    .    , ,   ,     . [14 - : ,    ,    , .]  ,    ,   .    ,  :  ,  ,   ?      ,   .

,       ,      ?

, ?        ,  -  .

    ,      .        [15 -    :  .].       .     ,     ,    .   ,   -        ,   ,    .   ,       .

 ,   .

,  .  .  , -,        .          ,     .      .          .  

       12  1941     .           . :      ,   :  셻           ,  ,   .         .    - .      .     ,         .      . , ,    ?!   ,  ,    ,  ,  !    ,                  ?[16 -    ໠    .]   -,   ,      .

    -,     .  ,   ,     .  ! .   ,   ?    - .  ,        .    ,    ,  .  -,    ,   ǻ[17 - ǻ  .    .]. : -     ,        ,   . ! !             ,    .  -  !  .      .      .        

            .   . . ,   ,      -.   ,     .          ,  .     ,     .         .     -    ,    ,     .   ,      ,    .      . -    .      ,       ,   .                .  -    ,     .   ,    .        ,   ,        :    .         .  ,   , ,      .        .       :  ,   .

,   ,      .

,     .         :  ,    .

 ,     ,    .     .

,           ?       .   ,                .    ,    .     ,     .                     .  .

?

 ? ,      ,        ,      ,       .      ,           ,    ,   , ?   ,              - ,    . ,    -.    ,           .         .     ,         ,    ,    .        .        .

  .   .

 ,      .       -. ,   ,        -   :     ,   !            , .         , *****, 

   ,   .      .   , ,    .

,    ,      .       .

 .  -   ?[18 -     1926     1938  .  58  193 ( )   .]

! ,   ,   ?      ,       .  .

, ,      ,     .        .

,      .      ,  ?

,      ?      ,    .     ,      [19 -       , ,       .    Ļ.  ,         ,    ,  ,     .].  ,           .       .     ,      һ     .           ,          . ,    ?

, ,  .  ,  ,    .

    .  , -, . -  ?

 .    . ,     ,     .       

,      .  ?

         ,  . , -  - ,   .   [20 -        .], , .  .   .     .           . ,      .   ,        .

 ?

 .      ,     .

?

  ,   ,       .

 , ,   ?

-.     ,     ,       .

   ,       .

,  ,       ,      .      ?    


          󻠖      .         [21 - , ໠ ,    .     ,    .         .].      .      .        .     .                   , . ,         .

   .    .

    .    ,    -.  ,      .   203.     .         ,       .     .     ,    .    .      .    .      ,   .   -    - .       ,   ,     , ,     .    . ,  :  ,   ,  ,  .     .   ,    ,        .       .

   .    - .         ,    .    .        ,   .      .

 ,   ,  .         .  .      .    -       .   ,      .   -    .  ,        .   ,    .

      .  ,    .      . , ,   ,  .     .    .  .  -  ,  .            .        , ,     ,       .  , ,   ,   .

     ,            .      .   ,  .         .    .          [22 -   Stielhandgranate M?24,     1916 .]. - ,  ,     ,   .     .

        .  , ,  ,  ,        [23 -  ,   ,   .].

            .    .  .     ,         , , ,  ? ,   

   .    .  .

    ,     .         .

    ,     .      . ,   .

,  ,   .      ,      . , , ,        .      .  ,   ,   .      .      ,    .    .  ,  . ,  .   .       [24 -    ,  , .].    .        .     ,   ,  ,  ,   . ,   ,         ,     .      .          .        .        .      .

     ?

,           [25 -          .].       .

   ?

  .    ,   .     : ,   ,    .  ,   ,       -  . ,       [26 -   ()    .],   .        .    . ,   -   .      [27 -  ,    .].           ,    .  ,    [28 -   ,  .].

  , ,   ,  ,   .  .     .        .     ,    . ,   .

   ,    (      ),    . , ,       ,  .

    ? ,   ?    .     ,    , .

, 

    ,  :    ?[29 -   :  :     ?]

 ,    ,   .

,       ?

.  , .          [30 -      .  ,       .     ,  ( ), ,  ()   .            ,  .].

   [31 -    ,    . ,  , ,  ,     ,    .] ,  !    .      .       . , ?

,   .

   ,    , ,    .       .         .

. ,      .

     .     .

 . ,          ,      !

  ,  ,   :

   ,    ,   ?

    ?

 ,            .   ,       ,   . -     .        .     ,  ,      ?

   ?            ? -,    ,      .  , ,  ,  .    , , , ,        .

,  -     , , -,  .      .    , ,      ,    .       .  -       .  ,     .        ,    .  ,     ?  ,  ,     ,     .

        .   ,     .   .   - ,    !

, -   .  , ,       .      ,   .  ,      - .           .      ,    .          . ?    .

        ?

?      ?    .

   , ,   .  ,      .

,       ? ,          .  .  ,      .  ,      ,       .   .        ,   .       ,    .

              . ,   .      .

       .    ,   ,  ,       ,   . ,        ,    ,  .      ,     .  ,  ,    ,     .       .  ,     .

, .        .     .      . ,   ,     .

 ,   , ,  .       ,    .  .   ,       ,    .  .    ,     ,       .

 ,  .

, ,    , .         ,        .

 -      .          .

     ?      ,    -   .  :   ?    ?    

 , ,  ?  ,     ?  ,            ,     ?  !      ,         ,          .      ?

       .   ,       .     :

     !         !     !  ,   .        !

   : ,    腻   !      . ,  .      .

 ,  ,    .     

,  ,     ,     ,  , :    ,  ꅻ

   , ,    ,   ,     ,      ,     [32 -  ,   ,  .],     

, ,      ,     ,   ,                .  -    .     .        .  , ?  , ? ?     (  -),  ,         ,     ,   ? , ,     .   ,  ,          ,     ?         ?        ?

      ,    ,      ,   .

     ,              ,        ?        ?    !   -     ?

   ?! ,   !    !

  !      ,      !   ,            .             , , .       ,  ,           . ,  ,    ,            ! .   -   ?         ?    ,   ?     ?   ,  ,        ,     .

      ,     ,         ?   ,          ,    ,      ?   ,       ,   ?  ,  !        .    ?        ,        .

 ,  ,   ? ?    .    .   -        .   ,       ?         , ,   .      .        ,         ?

 ,      .  ! , ,     ?

       ,  -.

   .   

		 ,   ?
		 , ,    ?

, ,  ?           ,  ,   ?      ?        ? ,      ,   ,   .   ,   ,        ?             ,    ,        .         .       ,      :     .

   !..

,      ,  ,  ![33 -  黠      .]     !   .   ,  ,     ?      ?

, !

    . ,  ,  .       .    ,     .     .

      ,  .      : ------셻 ,    ,     ,      .

    ,    .

,  .  ,      .   .

 , ,       ,      ,        ,     .  ,    ,             .   .

     :

 ,    .          - .     :      .        .            ,        .            ,             .    , ,          .

  !  !  .  ,  . ,  , -    ?

  ,             .   ,    ,  ,   .

    .             ,       ,    -      203,      ,             .  ,     .     -     ,       .    ,             .  ,   ,           .   .      .  .

     .      .   .         .

       .       . ,        .       -   .

     -      .       .           .       -    .            .       ,             ,      .              ,           .  (   ,   ?.. ,   )      ,   ,     -  .     ,      .     ,        ( ,  ,   ?   :        ,         ).    ,        -.

   ?

       .

    ?..

    .         .    .

     ! ,  !

.   !  !   ?      [34 -      .].

   .       .

,  -  ?  .    ,            ,    :   ?

   .

    .  ,   .      .

       .

 :     .          .           .

  ,  -     .

   .

      ,    -   .

,    ,     .

       .      5**-   .   .    **.06.1942 . ,    ? , ,  ,   .               .      ,  ?  .             ?

    !     ,    .     - ,   .              .      ,       

׸ !   ,   ,   !              ?   ,  ?    ,  ,   .       , ,    .    :  6.

,    , ,    ,      .

   - .   -          . -       .  ,      .    ,    ,     ,   .       .     .          .       .  ,         .

! ,      !      .    :      ?..  ,      ?   养           ,  ,  ,     .          .    -      .

   ,          ,      .

     .         [35 -                .].

, -   -  .    ,  . , .       .     . ,     ?

,  ,        *** ,   ,  ,     - .  ,   ,     .

         .

, , ,  .      , ,    .    ,   . .

     ,    . ,       :

    ?

    .     .            ,   .     ,          .     ,         ,    .

  ,   . ٸ    ,         .      ,      .

,           .

  ,      .  ,     .       ,     ,      .        ,    .  ,   ,       ,    . Pervitin. ,   ?      - .

     ,   ,     .         . , .  ,  ,  ,   - ,  , -      . ,      -    .  .     : Panzerschokolade. ,    ?     ?       .      .     .

   .    .   .     ,     .  -  -.

  .  ,        .    .

?

     .

     .  -   .  : Mit Lorbeer und Pervitin.    ! -    ,       .  . ,   .           .

,        ,    .      ,   .

    ,   . ,     ,        .     .         ,    .

      :

,  ,    .  ,    ?

     , ?  ,  ? :   .        .

      ?

  .  .       .  ,    .          ,   ,    .          [36 -       ,   ,         .].

     ?

,      .     ?  ?  .              .

   ?          ?

   ,  ,    ?!

 ,     .   , ,         .        .             .        .   ,     .     ,    .      ,      . ,      ,    ,     ,    ,    .        ,      .  ,      .

       .       .           .  .         .

    ,     -    , -       .          .        ,  ,    ,    ໠    .  ,        . -  ,           . ,      . ,       .

,   - ! ,    ,          - . ,    , ,                 .   , , , , .       ,    .        ,    .    .    ,      , ,        .               . !        ,  ,  ,   .   .  ,           .

  ,         ?           .    ?  ,   ?    .  -  ,           .  , ,       .      ,  ,  ,   .

   , !

    .     ,        .    .       .    .     ,     .       .           . ,   .      ,     ,         .

    .

׸ ,   ,        ,   .      . ,   .    ,    ,    ,       .      ,     ,         .    ,  .    .

       ,   ,      ,        .    ,   .

-  ,  ?

  , ,        ?

    .    ,  , ?.

,     ,    .    ,    ,    .    :

 ,   ,           . , ,   .        -   .   ,  ,  .      ,   .

 ,         .      .

  :    .    ,      .    .          ,        ,  - .       :          ()?

,  

 , , .       ,     .     ,         .       ,    . .  .

      

  ?   - -      .  ,         .    .      .   .            ,       .  ,   軠  ,  .           -  ?   ?              .                         .

,      ,  ,  -  ,   ໅      軅      ,      .    ,             .    ,                   . ,       ?    ?

    ,          .    ,            .         (   !),             .      ,     ,     .  , ,   ,    .     ,      .          -        -.

       .           ,            .    .      廠  ,         .       .             .           .

 ,    ,     ,       .

 ,  .   ,      -      . -   ,    .

      .     ,     .        ,      (  )     . ,     ,    ,                  . -,      ; ?,        ; ?,                .   ,    ,      ,    ,       .       .   ,          .      ,         ,       ,  ,         .




 


     ,      100    ,      .

, ,   .    .     !  !       .   ? .     !

        ,        . ׸ ,  ,          ,   - .       . ,      .

,      .       ,     ,       .         .            .

     . ,  ,  ,         .   -         .    ,      .

         ,  .

,  , .

, ,   .   ?     ? , .

  .

,    .       .    .    .

         .  ,         .      ,      .  ,           ,       .   , ,  ,        .

            .    (    )    (  )    .  ,        .

 , ,      .

 ,   ,      .        .    .      ,   ,    .    .     .        ,        .  ,       .      .    .       .    .  .  ,        .  ,    .       ,  .  ,    ,          ,    .       ,   -  .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65971693)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .     .   ,       - .  -            ,   .    110-       .       -.  Bf?11C?4          500.  Bf?110?1      1200.  ໠ ?2  200 .




2


       (-, .)- ( -)  ( ) ,  ( ) .




3


 -. ,      .   .          .




4










5


          ,         (, ).         .    ,            ,     .   .




6


  ,     -?




7


!    .    ?




8


-? ,   .




9


Der Maler  .




10


     .           .




11


       .          .




12


    1926     1938  .  165: .  167: .  58  1:  .       .




13


          .




14


: ,    ,    , .




15


   :  .




16


   ໠    .




17


ǻ  .    .




18


    1926     1938  .  58  193 ( )   .




19


      , ,       .    Ļ.  ,         ,    ,  ,     .




20


       .




21


, ໠ ,    .     ,    .         .




22


  Stielhandgranate M?24,     1916 .




23


 ,   ,   .




24


   ,  , .




25


         .




26


  ()    .




27


 ,    .




28


  ,  .




29


  :  :     ?




30


     .  ,       .     ,  ( ), ,  ()   .            ,  .




31


   ,    . ,  , ,  ,     ,    .




32


 ,   ,  .




33


 黠      .




34


     .




35


               .




36


      ,   ,         .


