  ,    !
 


 
   ,        ,        .     ,    ,          .

              ,    ,        , ,               .

         ,     ,         XXI   ,   :

*         ?

*     ,        ?

*          ,       3  ?

  ,     ,   ,        

  PDF A4   .





 

  ,    !



  , ,     ,     ,     .


Amy Alkon

Good Manners for Nice People: Who Sometimes Say F*ck


* * *

    St. Martins Press    Nova Littera SIA.

 Amy Alkon, text 2014

   һ


* * *

     !             .  ,  , ,      ,   ,   ,        ,   ,  ,   ,     :     .



        ,      .



             , ,        ,      .    ,       ,      .   ,      ,                   .

 ,        







  ,       ,     .  ,     .        St. Martins      , ,     .     ,           .

   St. Martins  ,      ,       .  ,  ,       ,   , ,     .

 :         ,  ,    ,              -    [1 - Costco Wholesale Corporation         .          (. .).],        .  ,  ,             ,     .  ,           .   (   )   ,   .    ,        ,       ,  -,  ,    .      ,    ( )   -  ,      ,    .

   ,        ,        ,       ,  :  . . ,       ,    ,       .  , ,     ,          :  , ,  ,  , ..    ,     ,  .

        , -        ,                    ,     .

       ,        :  ,  -,  ,  ,  ,  , - ,  ,   ,  . , ,  . ,  .        .  ,       Los Angeles Times,  - , .  , , ,   .        ,        .

 , ,   ,  ,           .    ,       ,  ,       .




1

 ,      

(  ,   ,       - )


         ,   ,        (,   ,    ).        .   ,          ,    ,      .   ,      .       -,  ,       ,           .        ,  ,  Today[2 - Today        NBC.   Today    14  1952 . Today           ,     . Today      - (. .).].  ,        ,      ,      ,     -        ,   .

  ,  .         !

,  .

,    ,                   .

         . ,  ,     ,        ,        .         ,    .    .   .       .      ,      ,    . (     -  ,     ,              ,         ).

        ,      ,          .           .                  .         ,     : ,          .   ,        ,     .

     (  ,     -   )   ,    ,         .

 ߅        ,       .           :



: 

: 12/8/10 12:22:01 PM

Producer@unnamednetworkmorningshow.com :

      , ,    -     .   !

       ,                    !

,  


 ,      ,  . (,     ,    ,   ,       ).   ,        ,        -.    -     ,      ,    ,      ,     .

-,  ,            .   ,    -     (    !),    ,            - ,     ,      ,       .  ,   ,     ,         ,        ,   .       ,        - .

      ,  -      .     ,   ,         ,   .           .   ,    ,    .  : , !   () () ,     ?.

   ,      ,   ,    ,   ,        ,   , ,     . ,  ,         :  ,  ,       . ,      ,       Los Angeles Times,    ,      ,   ,       ,       ,   ,        .



         .         .              ,         ,       ,    .        ,   , - ,  ,    ,              .



     ,       ,      ,       ,      .                .   ,        ,  ( ,  ,  )    ,      , ,    .           .       (     ),          -    .

      ,     ,            ,  ,         ,       .  ,     ,     ,      .

  ,    ,       ,  ,    .        .       ,    ,     ,     ,   ,    ,  ,       ,                ,  ,   .

                     , , , ,    ,              ,   .    ,       ,   ,  -     ,     ,         .          ,      ,   ,  ,   ,    -  .

,    ,       ,             .           ,    ,      ,         . ,         ( ,      -- 19 400 000 ).  ,      ,   ,      ,      ,  ,           ,          .     ,      , ,         ,   !.

  ,   .            ,    ,     ,   .  ,        ,        ,         ,   .

, ,               ,    .         ,            .   ,   ,      :  .




2

 ,       




  

    2000 .     ,    - .       -,          .   2008         ,      ,   , .      , ,     ,     ,  ,      ,   ,     .   ,  ,       :    ,     .      . ,     ,          ,   ,    .     ,              ,           ,       .

   -     ,      ,   .         ,                 .         ,    (   ,   ,      ),   ,    ,  ,    .       -  :



 ,   ,     ,   ,     .




     


       ,   ,     .   ,    .        -,   ,   :     .  ,        XXI ,   -     ,   .         :  ,  , ,   ,    ,       .                 ,   ,    ,   ,     ,   .       ,           ,           : , ,   XXI ,  !.    ,       ,  ,            ,  [3 - ,    ,        ,         ,   .    -!   (. .).].

     .       (,    ),       10 000 ,    ,     .       ,      ,      . ,   .     ,  ,        ,    ,    ,     ,       .      ,      .          ,  ,   ,     .      , ,     .      ,     ,   ,    .

        ,    ,      .      , ,     .     ,             ,      ,    .        ,   ,        ,     150   (148,7,   ).

    ,     .      150          ,   ,      148,4 .   .          ,    .     ,    ,   ,     ,      154 .     ,    ,   ,               150 .

        ,  ,      ,    150  200       .  ,  - ,   GORE-TEX, ,   ,        ,       .        200 .       ,    .          ,   ,     .  , ,      ,              ,      ,    .   ,    ,        .

 ,           .    ,     ,   ,     ,             ,     ,         ,   .       .

  :     ,      ,       !            ,           ,          ,  .

 ,         ,        ,   ,  ,      .           ,                   [4 -        -,    , .  4421  (. .).].

            ,     .  ,      .         ,       ,   -      ,  .              .    ,       .         ,        ,      .

       .    XX      ,         ,    ,      .        1950- ,     .       70-         ,                .   ,      ,    ,     ,   ,          .            .                    - .        ,                 .          .




    


,            ,             .          ,     . ,       ,       .                 /   !,      :



  .

 .

     ,   .



    .    .         ,      ,         404[5 -  404  Not Found ( )    HTTP  ,        ,         (. .).].     ,            ,      ,   .     .  ,  , ,              ,      .

,       ,    ,          . ,   ,              .                , , ,           ,       .  ,       ,           .

           . , ,      ,  , ,      .    ,          -.   ,     ,   ,  ,      . ,        .                 ,         :      ,   .

  ,     - , ,  .     ,      .       ,   , ,  (   ,     ,   .          ).  -       ,       ,    .  ,        ,    ,   ,  ,     ,            .          ,       .         ,       ,     .             ,           .

       .            ,     .        ,    .          ,   ,    ,       ( , ,     ,      150 ,     ).

      ,        ,       ,     .           ,        ,     -.           ,     ,       ,       .

,              ,    -,  .               ,     .  ,   ,  -  ,        .

   , ,       ,     .          ,         .       ,            (   ),     .    ,               -    ,   .                .       ,   ,  ,   .




3





    ,        .  ,         .      ,  ,       ,    -    . ,  ,  .                ,   ,    :



1.  .

2.         .

3. .

4.    .

5.  ,    .

    .



 ,       .    .

    ,  , .    .

 .

-     ?  .

    .




 


      ,  ,    ,    ,    .                 ,       ,     ,      ,      .       .           [6 -          ,     NBC  13  1974   10  1980  (. .).]:          .  ,  ,    ,   ,   ,    ,              .  ,          ,      .  ,  :



 .

.

.



   . ,         ,    ?

   :     ,  [7 - ,  ,       Random House  1981 . ,   ,       (. .).].

   ,     ,  - ,   .     .    ,             ,    ,  : -,    !.

           ,      , , -        -,  ,       ,    ,   .        Los Angeles Times  2006 .      ,        .    .  -    ,        .                         -  .

                -.    ,        ,       .

  ,     ,     ,   ,            .     .

  ,    ,   ,  , , ,       . ,      ,        .    , ,  ,    ,      .

       , , ,      ,             ,         .

    ,       ,   , ,    .

    ,  ,   ,        .   ,             .

       ,    .      ,      .       ,         .      ,      ,    .     ,      ,   .   ,  ,       ,   ,   ,     ,   ,   ,         ,       . -      .   ,    ,    ,  ,  ,  ,       .

                   ,   ,   ,    ,  [8 -     .          ,   2000 :     ,         .  ,         ,   ,    .                     ,     ,    (. .).]. ,      ,   -    ,  ,    ,   ,     (    ).            ,  :      ,   ? (         ,         ,  ,    ).

      ,    ,    :        ?.          ,   .    ,     ,   ,  ,       .     ,      ,    ,   ,     ,    .          ,    ,         .      ! ! !  .   -     ,   ,       .            ,       .           ,  ,          .

     .    ,        .         -,    -    ,           ,      ,     - .     ,        ,     .   ,    ( )    ,     .        ,        ,   ,    -     - .

      ,             : : !.         ,   ,    -  .     ,                 .  .     ,        ,   .    ,          .             .

             ,   ,       .      ,       ,       ,       ,     ,       ,      ,           .



:    .

      ,     ,  ,             .  ,    -     ,  -   ,   .       , ,      .    ,        .

       . ,            ,       ,      :  ,       , ?  ?      , ,    ?! (,  ,          ,    ɻ, ).

 ,   ,         ,      .  , ,       ,     ,    .  ,    ,             .

  ,         ,       ,      , ,              .    :       ,            ,    ,     ,     .

     ,      .        , ,   ,   .        (      ,     ).  ,   ,        ,   ,       .

 ,   ,       ,       .   ,      ,            .  ,     ,  ,  ,     ,    ,   ,   ,     .       .            ,   .         ,        :    ,    .      ,        ,     .

     ,  , , :    ! (),   ,   ,       .       ,    ,      (,  , ),             -,    .       ,    ,      ,          .         .  ,    -   .  , ,   ,     ,       ,        ,   .        ,      .      -    ,       ,      .




    .    ,  - 


         ,     .                     ,     .   ,     ,     ,           ,                      .

,  2010          ,       ,         [9 - Whole Foods Market Inc. (   .)   ,         , ,  ,    (. .).]         ,        ,          .

   ?!,  .       : ,  ,           !. ,       ,     ,           .          .

   , ,  ,  ,     ,       .           ,    ,    .          .         .  ,          ,       ,          ,      ,      :

   :      ,    .

 :          .

  :          .

:     ,  ,    ,      ,     .




   





  


      ,   -       ,   ,       ,          ( ,    !).

       .   (  )     .  ,        ,       .  ,  ,    .    ,       ,           .        ,         .        .    ,     ,     ,             ,        ,   ,     (      ,    ,   ,       ).

       .  ,    ,       ,   . ,     .      ,     (          ).

            .         (     ):         .  ,        (  ,  ,   ,  ),   ,     ,     ,      .     ,     - ,        .        ,         , :   ,             .          ,    ,     ,    . ,          ,    ,         ,   ,      .

           .  :          ,     ,   ,      ,          ,    ,    - .      ,             .     ,   2010 ,     .  ,       .              ,   ,    ,    . ,    ,      ,           ,      .  ,       ,  ,    .                ,      .         .

            ,    ,       .  ,       .   ,    ,     .    ,     (  -    ),  ,          ,      ,   ,    .     ,   ,   ,     ,         .  ,      ,   ,  ,            ,            .          ,   ,  ,   !.



  ,    .

      ,   ,     ,    ,    ,    ,  ,       .       ,   ,    ,  ,   , ,    , ,  , ,      ,    ,     ,   ,       .

  ,    ,    ,     .      .      ,        ,          .     ,       ,              , ,      .   ,      ,  ,     .

     ,          ,  ,    ,     .      ,      .    -     .          ,  - ,   , ,  .  ,  ,       .

  ,    ,      .  ,    , ,        ,     ,    , ,  ,     .             .  , .



  ,   ,    .

  - ,    ,      -,  ,      .               ,         .    ,  -         .

        -,       ! ,     .      ,    . ,         ,  ,  ,      ,  :           .      -             ,     .     ,   .

     -,    ,   .  ,            (  -,  ,       , ,      ,    ,    ).  ,         ,       .    : , ,  !.    -     . ,      ,   ,       ,             ,     ,     .      ,     ,          .  ,         -,      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65780590)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Costco Wholesale Corporation         .          (. .).




2


Today        NBC.   Today    14  1952 . Today           ,     . Today      - (. .).




3


,    ,        ,         ,   .    -!   (. .).




4


       -,    , .  4421  (. .).




5


 404  Not Found ( )    HTTP  ,        ,         (. .).




6


         ,     NBC  13  1974   10  1980  (. .).




7


,  ,       Random House  1981 . ,   ,       (. .).




8


    .          ,   2000 :     ,         .  ,         ,   ,    .                     ,     ,    (. .).




9


Whole Foods Market Inc. (   .)   ,         , ,  ,    (. .).


