 
 


-
  (19351984)     ,    196070- ,    :            .

  :     1971 ,   ,     ,    -;           ,     ;            ,        .





 

 



Richard Brautigan

Revenge of The Lawn

The Abortion

So The Wind Won't Blow It All Away



REVENGE OF THE LAWN  1964, 1964, 1965, 1966, 1967, 1969, 1970, 1971 by Richard Brautigan, Renewed  1999 by Ianthe Brautigan

THE ABORTION  2020 1970, 1971 by Richard Brautigan, Renewed  1999 by Ianthe Brautigan

SO THE WIND WON'T BLOW IT ALL AWAY  1982 by Richard Brautigan

 .  , 2000

 .  , 2000

 .  , 2001, 2020

 .  , 2002, 2020

 .  , 2002, 2021

    , .   , 2021


* * *




 .  19621970.


    [1 -   (19311995)    ,     ,    .     .      .]





 


   -, ,       .         .       :    ,   190    ,      1900-.         ,       [2 -       1919.        18-         .       ,     .      -       (18601947).   1933.   ,      .].

,   [3 -    ( , 18991947)    ,        192030- .]     ,       ,  ,       .         . ,                 .

  ,     :

 , , ,    .         ,   .      . , ,        ,       .      ,   ,      ,       ,   ,          ,    ,        .        ,    . , , , ,        .     ,   

     ,       .    ,    .   ,        .

,  ,   ,         .        ,   ,  .

, ,   ,     .    ,      .     .   ,       .           .

          ,        .

    ,           ,         .    ,      .

    ,  ,      - .     ,      ,       .     ,           .

      ,       .    ,     ,  ,   ,      .

   ,         .      .    ,       .

     ,   1911        : 28  1914 .      .         ,   1913-  ,          , ,      ,     3  1872 .

 ,    ,   ,    ,      .    3  1872        1930 .     .

   .     .         ,     .   ,     ,                   .

,     .           ,      ,     .

        .     ,     .      ,        ,          .

 -              .     .

      ,       -  ,   ,       .

 ,    .

  72 ,  .

!  , ,       .

         ,     ,          ,    [4 -       29  1929.,     -,     ,      XX .].

   ,          ,      .    ,       .

 ,       ,        .   1932     -     - .          .

   ,     .   ,        ,         .

        .    ,        ,   ,       .

      ,       . ,    -   .         ,      .      -,      -.

      ,        ,        .

,      ,       .   ,       ,          ,        .

             .          , ,  ..[5 -    (18801946)   .]   .       ,       .

           ,     . ,     .       ,   .

       ,           .    ,    .

    ,    ,    ,     ,         ,           ,  .   ,    .

       .    .        ,   ,  -   ,       .       .     .

 ,     ,     .     ,     .

      , ,       ,      .   ,  ,            .          .       .

       ,  ,    ,   ,               .


* * *

,      ,      .   1936-  1937-.  ,  -   , ,       .

        : ,         ,       ,    .       .




   [6 -   (16631728) , , -,   ,  1692.      .]  1692 


  ,  , 1939 ,   ,     ? -     ,            .  1939    - ,     ,               ,   ,    .

    .

     ,   ,        : ! ! ! ! !     !    ! ! ! !

            .  1967        ,    1939-.

   : , !   -,   : , !,      .

,  ,   .

      ?. ,   ?    ,   . -!     ,         ?.

        . , ,      -     .         .

?         ,   ,    .

      .      ,          .

,  .

  ,   .   ,   .     ,    .

   ,      .       .  , ,   -,       .

     .   ,    .            .

    .

 .     ,        .    ,       :   .

     ,      ,  ,   .        ,           .

 

     .    ,     -,  .

       .   ,    .   .    ,   ?   ,          ,   ,       : ! !    !

  ,   ,   .     ,   ,     .

   ,     ,      ,     .  ,     .   ,   .

       ,      ,       ,     .

      .

   .

    ,  ,      ,       ,     .

      ,    .     .         ,        .

    ,      ,      ,        .         ,       ,    , ,       ,      .

 ,    ?,        ,        ,  ,    ,       .   ,          .

     - ,        . , ,     .      ,      ,        1692 .

       ,      .




1/3, 1/3, 1/3


   .   1/3  ,   1/3  ,    1/3   .

     .   ,  ,   ,   ,    .

  ,      .

            ,           .

   ,    ,    ,     .

   ,      -,   ,   1952      .    ,       ,   ,   .

        ,  ,          ,     ,          ,   .

      ,             .      .

     , ,  ,        ,            .

  ,    ,      ,     .

     : 1/3.

     :      ,        ,  ,  ,   -  .

     .        .      ,   ,          .

, !   - .

         .  -   ,    ,   ,        .     - .

       .      ,  .       .       ,        .

                - -.           ,      .

 ?  .

     ?  .       ,   .     .

,     ,  .

 ?  .

.

    .   ?     .         ,      .

    ?

,   ,  . .  .        .   -  ,   .  .  ?

    ,  .   ,  .  ,        ,      .

 !  .  -  ? .     , ,  .   .  .

,         ,  ,  ,            .

,  .


* * *

   ,      ,      ,     ,          ,    .

   ,       ,     ,     ,   ,        ,    ,   ,        .

, ,   ,  .

 ,      ,  .

         .     :      ,     ,    .      ,       .

- , -,       .  - : !       - .

 ,  .

 ,   .        .

    ,      ,       .

 ,  .

,  .

, ,  .

    ,   ,     ,    .

  , ,            ,     ,       .

    ,   ,     ,      .

     . , ,    :    .

-      ,     .  ,    . ,   , .

    ,  .     1/3.

 -,  . -  .     .

 ,  .   .

.     ,   .     ,    ,  , ,  .

    ,   , , 600,  .        [7 -      ,     (c 1904)    .,     .  19351948.  Paramount Pictures,    United Artists    66    .          ( 19461948.   ),             .].

  ,                  .

       .   :      .

   ,  .

 .  .  ,  .

     ,    .    1935 ,   -,  .

    ,      .      .           .

 , .    ? , ?    ,  -       .

,  . .

             ,      .

          


            !

                    !

      !

                        


       !

                          !

      


 ,             .




 


  ,            -  ,    ,     ,  ,      ,    ,    - ,    ,      .

  ,       .  ,      ,   -:    ,      ,         .

     ,  :     ,       ,     ,   ,        ,   -  ,        .

,          ,    ,       ,   ,     ,     ,         ,  -     .




     


     .    .  ,          ,      ໠[8 -   (18761916)  ,  -.  The Sea-Wolf   1904.   :  , ,   ,  ,  ,       .      -,    ,      ,           .                 .             ,       -      (. ., .).].     .

 1904  ,    1969-.  ,        ,       ,       ,    ,  ,             -.            -.         .    .

    ,  ,         :    .

 , ,          ,      -     ,   ,  ,         ,   ,    ,      ,  ,     ,   ,             ,  ,      ,   ,   ,     ,    ..:    ,             .

 .




  


        , .    ,    .       .        .             .

          .    ,      ,        , , ,      ,         .

    ,    ,            .

     --    .    .    ,        .

   .    軠[9 - The Beach Boys ( 1961)  -,        : , , ,    .]     .   .

     .

   ,  -  .      ,    ,      ,      .

       .     ,     ,    ,    ,  .

     .    .  .    .     ,  -  .

   ,      ,   . ,   1   40,       13. 9  27    ,  - .    ,     .        .







     -  ,            -.    ,    ,        .

    ,        ,     .       ,     ,          .

           .

    ,     ,    ,          ,       , ,     -.

       .    ,           .

              , ,  ,    ,  ,    ,      .

    ,      .     ,       .

    ,     -      .

    ,    ,     ,   ,    ,      ,     -.

  ,    ,     ,     .      ? -      ,      .

,  .

   ,     .   ,    .  ,    ,     .

     ,    .

      ,    ,     ,        .

 ,   ,        .   ,  . ,    ,     ,      .

     .          ,        ,     .

  .

  ,       .

       .      ,  ,      ,            .

 ?  ,     .   ,     ,     .  ,      ,    .

 .







           ,      .   -   . ,    .

  ,           - ;     ,   -,     ,   .  .

      .   .      -     .    .        .

       .  ,    , .   ,   .   .

   .      .       ,        -  .   ,     .

 - -     .   .     ,   ,  .

-   ,  .    .

   ,  ,          .    ,       ,     ,     .

,  .

     .   .    ,        .       .    .

          .     .     .            .

        .  -   .   .    .

       ,   .  ,    -  .        .     .      .

 ,     ,   .   ,       .    .     .

    .  - .  .

    .     .         ,    ,  ,      .    .

 .   .  .

   .   ,        . ,        .

  ,       ,   ,   ,   :

  .

,  .   .    .     .

       .     .  ,        . - ,  - .

   ,    .   ,  .   .   .  -    .          .

     .          .     .   ,     .

    .      .   .        . ,   , .

 .    .      ,   .

  ?  , -,   .  .

    ,  ,     .       .    ,  .

    ,   ,    .  - . , ,     .

  ?  .

  ,  .  -  ,      ,   .

        .      .     ,   .        .

   ?  .     .      .

        .       .  .

 ,  .    .       .   .

    .      .               .   -    -  .

 ,     -           .  ,               .

,        .         , ,        ?




    .     


          1961 .    ,     .   ,     ,   ,   . ,   ,     ,  ,   ,     ,     ,    -  -,  ,    -,         ?     .      ,     .


 

            ,     .     ,  .      , ,   , ,        ,       ,    .

      ,    ,    ,     .

        ,     .         ,      ,     .

,                ,   , ,   .        ,     ,      ,  ,    :   ,     ,    ,      , ,        .

, , -       -   ,      .          ,   .

          ,       ,     ,     .

       .

        30:30,       ,     ,    ,      ,     .      ,          ,        ,     ,          .


 

     - :     .          ,      .     .

    (    , ,  ,   , ,    ,      ),    .

    -       .     .    ,  .       .    , ,  .    !

      .   :  (      ..)      .

          .     ,        ; ?    .

 ,    ,     ,   .   ,     .

   ,     ,   :

     .

.        ,       , ,    .

             .        ,     ,   ,   , ,           .

   ,     ,    ,      .

 ,  ,        . .   .   .      .

   .     ,    ,     .

   -     ,     - ,      , ,   , -    .

,  ,      .  ,  ,     .

   , ,  17  1921 ,           .          .   ,         .

       :        ,        .  ,  .

       .       ,        .   .     ,      .



 ,         .   , ,  ,            .   ,    , ,     . ,   1961      ,   4  1969 ,    ,        .




  -


  ,  -      ,    ,       ?

        ? ,      ,          ,  .

   ?  .     . .

 ,  .     .

 , .  .     .

    ,  .

 ,  .     .    . .    .    ,  .

,  .      ,   .  ,  ,   ,     .

  .   ,  ,   . -   .    .

        ,          .      .

     ,       ,  -    .

  ,   ,    .         .

           . ,  .     ,   .

     : ,    -,  ,   .

  ,     ,         .

  .      .   ,          ,  .

  .   .     .   .    ,  -   .      ,   .

       ,           ,     .




  


     ,         ,     - .            .

       ,       .    -    , -   .      .

   ,   ,    .       ,          .           .

   .     .     .       .   .          .

         .     ,   . ,     ,       .      ,   ,        .

          ,     ,    .         .   .

        ,    .

    ,   .    .    .

   ,   .

        .

         .    ,       .

       ,    .    3574 ,          .

    .      ,     ,    .     ?,     1929 .

        .  ,      .

    237        .      489000 .  ,    611 ,       .     1754961 .

    ,    .     ,       ,     ,     , , -   .




  


     -     -,           ,          .

         , ,   ,     ,      - ,   .    ,   ,   .

 ,   .

    ,      .

    ,    ,       ,     :

,     !




  35- 


   ,    .  .   ,    .     ?      .  ,     ,   ,      . , ,   ,  -   .       ,            .  .   ,      .

 ,    ,   ,    .   ,       .       ,         ,        ,    ,    ,  -     .

  ,    ,     ,     .        ,  ,      .

      .    ,      ,     ,    .

     ?       .    .    .     .




 [10 -              (16851757),      (16601725).   -.  ,                : ,   ,     ..]


    -,    ,     .  ,    ,      .




 


		      ,
		    
		   
		 ,    .

 

 .       .  ,  ,        [11 -   (15721631)  -  .],   -  ,     .  ,           .

    ,       .     ,     .       .    ,     .

     ,     , .      :     ,      .

  :     .         .

     .  ,     .             ,     :

   .    ?

         .      .   :

 .

         42     .        ,  :

.

,   .

  ?

.

     ?      . ,      .      ,      ,  .

    ?   .

   ,  .      .

,   .

 ,     .

 .

   .     .    . ,              .

- !      . ,    .

   :

    - ?

.      ,         .    ,  ,     .     ,  .   25000 .

  ,          -  ,      25000 .

  .

    ,  .        .   .    .

       .       . , ,                .   .

      .       .      ,      .

   :



     .    .  :

, , .

     ,   .    .    .

   ,  .   .

   .

  .

     ,   :   ,       .     .

   ?  .

511.

       ,     511.        .       -  ,     .

       .  ,   .

 ?

  ,  ,   ,     ,         .

            ,      .              .

  ?  .   .   .

   ,         .   ,   .    ,  .    ,    24 .   ,    .     .

     ,      .   ,  .

    ,     :

      .

  ,     .        ,       .

       ,   .    .     ,     ,  - .




 


  ? .     . :       ,   -   .     [12 - Forest Lawn      (), .  1913.       ,      -   ,  ,      .        1200 .              .]      ,   .   ,  -,           [13 - The Loved One (1948)   -    -  (19031966),     . The American Way of Death (1963)           (19181996),     . After Many a Summer Dies the Swan (1939)  -     (18941963),      (1860)      (18091892).].

   ,          ,      .

,  :   -       -,      .       ,     -   .                       ,             .

        ,  ,  :

          .

 ,      .       .           ,         .     ,    ,       ,      .

      ,      .         ,     ,      .

       .           ,    ,      .

   . ,      , .   ,     .

    ,               ,    .

      .    , ,  , ,        .

           ,    .   .        .       .     ,          .

,       :    ,     ,      .

            .    ,     .           ,            -.

,         ,  .   -    ,    -  -      ,     .

      .      ,        ,          [14 -   (18871975)     ,                1949.].        ,   -.

            ,     ,          .

   ,        ,        ,    , ,          .

   ?  .

  ,  .

            .

 ,    ,  .  ,    .

,  .  .    .  .   .

, ,  .  , ,  .     1959 .

  ,    .   ,      .         .

       ,   .      .    ,      ,   ,  ,     .       -.

   ,           .  ,   .   ,    .

-       .   !    ,   .  !

   ,   .      ,      .      .  ,      ,       ,     .




  


,   .       -,       .

  ,     ,   ,       .     ,    .

  !

    :    ,   ,      .

      . ,     .

$120  ! !

 ,    .   , ,  ,      ,   ,     ,  ,   ,       .

  .

    .




    [15 -  (YMCA)     ,    ,   1851.;     , ,  ,         .]  -


-  - - ,  -  ,  .   .

      ,      ,          ,   1920-      ,      .

 ,  ,     -,   .   ,       .    ,   ,   .

   1-  15-   ,        .       -,          .    , ,   .       .

  ,       ,     ,      .           .    .

  ,       .  -  .      .    ,  .

   ,      .       .          .     ,     .

        [16 -   (19322020)  -,   .].     . ,        .   .

  ,    ,    .               .        ,   .   .

,  ,  ,   .

    ,      ,     ,   .

,    ,  .

        [17 -       (18301886) I taste a liquor never brewed, . ..]  ,          .     .

    ,      .    ,     .   197   ,      .        .

  ,     .  ,  ,  .              , ,   .

  ,  .  .  .

          .

    ,  .    .       .

     ,    .

   ,   .

   ,    .

  ,    .

      ,       ,      .

    ,  .    ,  .   ,     ? !    !    ,   .

   :

 .

 ,   .

,    , ,     .

  !

 !  .

    .     .       .

,         ,  -  -:        .   .

    .       -  .      .         ,   .




 


    ,      , , , ,  ,  ,   .    ,          ,     .

       -      ,        .     .

  ,     .        ,      ,     . ,       ,    -.

 , , ,  ,   ,    ,      :        .

 - ,   .      :     .

 -        ,         ,       .

  ,        : , ,  ,  ,     ,     ,      .

  ,    ,  ,    .   ,      .

 ?    ?   ?   , ,   -.   ?   ,      ?  ,    !

           ,        , -  ,  .

,  ,    ,    ? ,          , ,  , , , ,       ?

,    ,     .

    .    -  .    ,  ,  - .      .             .            .

 .




 


   ,       .  ,   ,        ,     ,         .

 ,     .           ,          .

 ,    .    ,  .    ,   ,    ,  ,           .

  ,   -           .

  ,   .         .              .       ,      .

,  .   .

,  . .

      .

-     ,      ,      1/4 ,        ,     ,     .

,      ?  . -,    .

    .




 


   :   -.  -     .  , .   ,  -,        ,     .

 ,   :     ,  .    .  ,  .       ,      .

     .   .         .      ,       .

 ,   .    ,  - .     , ,      .

           ,       .

    ,  ,    ,     .      .    ,     .   - .

 ,       :   -  .      ,  :   -  ,      .

  .     ,  ,   ,   ,  ,  ,     .    ,    .     .

  ?                ?

        .          ,   .

           ,  ,     .       ,     ?

       .   ,   ,     .

     ,      ,                 .




  


 ,  ,      41-. ,           ,    ,  ,  .

 ϸ-!  [18 - Remember Pearl Harbor  ,          ϸ-; ,         .].

 !  .

     ,     - .      .        ,   .    .

        352892  ,    .        ,  .         --.

  987 , 532 , 799 , 2007   161 .       :  .

 ,   5465  .   ,     .   .   ,         .     . 5465     .

     .      .       1942-.               .  .

   ,          !   ,    .       1944-.        .

       45-,     ,    .         .

   !       ,       ,    .

  ,    -38,   ,  -51[19 - Lockheed P-38 Lightning (1939)    ,       1941  1949. Grumman F4F Wildcat (1937)    -,       1940  1945. North American P-51 Mustang (1940)      ,     1942  1984.]  . -   .        ,        .    ,        .

  8942 , 6420   51  .          . ,   43-,    .  .

 ,   1281 , 777   109  ,  ,    .

 ϸ-!  .

  !  .

   ,      ,          : -!

    .     ,      ,     ,           ,   ,    .

     ,     .                     .

     :        .         ,      .

      .    -   .                 .

     ,    .       . .  , ,   .

    :

, ?

  :

 ,    .



 

   

 

1 

1965.




 


      ,    .       AM/FM.      ,      ,         .

    ,       ,     FM   .

  ,     .            .

  $29.95.

    ,          .          ,    .

 , ,  ,  -,        .

     1930- ,   ,   ,    ,             .

      ,          .

   .         .

-     ,    ,    .               .

   ,   ,      ,    ,     ,     .

   ,        .  ,     .

         .     ,     .   .

        :       ,      .   ,   .     [20 -   (The Cisco Kid,  . . .   )   Β    (The Caballeros Way, 1907),   , , -  ,   ,    .   Mutual Broadcasting System,   Mutual  Don Lee Network     19421956.;        ,   .] ,  .

  , ,          ,      .




   -  


   -     .       ,      .

   :

      [21 -    (. 1937)  , - 60- .],   ,    , ,  .

    ,        .

  ,   ,  ,     ,  . ,      41-  42-: - . , ,   -   .         1930-     ໠[22 - New Deal     32-   (19331945)    (18821945)  19331939.,          .]  .

   ,     .   ,     , .          ,   ;      .

      ,            .

,     ,     ,   .      .

         ,            .

  , ,    ,   ,         .

    ,        ,      .

  -:   ,    [23 - The Star-Spangled Banner    ,    1931.    1814.            1812.,            ,  . 1780.   .],        .

  

 ,      .  ,           .

     .




        


     ,     ,    ,      .     ,   ,    ,    ,   .

    ,   :     .   ,   .  ,      .  ,   !      .




 


              ,   .    ,      ,  ,      .

    .       ,      ,           ,   ,    .

              .           ,    ,     .

 ,    .  ,   ,           :      ,     .

 !

,    ,        .   - ,   ,  - , ,  .

    ,       ,    ,    ,       ,                 .

     ,  ,   .   ,      ,            ,     ,   ,  ,   ,  ,          ,    .

           .   . ,          .        ,   .

, ,  !




 


     -   ,     ,  ,         ,     .   ,         ,      ,    .

-   ,        ,  -, ,   56-    .      .

    ,                .

  ,    .  ,    ,        .

 .    ,     ,     - ,  -    [24 -   -  (. 1933)    (. 1943)     -     蔻 (La Sir?ne du Mississippi, 1969)              ( )    (Waltz into Darkness, 1947).]   .       .          .

 ,  .     .     ,   ,   .       . ,   .

    ,        :

 .     .

     ?   ?  .

.

       .     ,            .       ,  -,    .




44:40


    ,    ,        .         [25 -   (   , 19091995)  -  -, , -  .].       ,             :

 ,   ,     .

      .   .               .    .      ,     .

     ,             ,       ,       .

  .       1890-   .   .      ,       ,       ,    ,   ,   .          .

  ,   1900        .

    ,       .

                     .  ,    ,   .

        ,    ,    .    .

 ,   ,     :    ,          .

         ,       .      ,       ,     ,    .

    ,        .      ,       .    ,   .

-  1889      .    ,  .          ,         .      ,      .

        ,      .

       ,         , ,  ,     44:40,   ,       .

-     .   ,      44:40,     .

           :               . 44:40             .     ,     .        .

    -     ,   ,       ,                   .

    , ,    ,    .       ,      ,        1900 ,   ,    ,    ,     .




   


  [26 -       ,     .     -  1882.        ,   1894.   .]  1965                .   ,        :  , -      ,  ,  ,    ,      .

  ,    ,    .    ,      ,   ,     11000 .

  .          -.       .   ?     .             .

-, ,     .    ,  ,        .              ,    .

 -    .       ,         . ,     .

 -         .     .

      ,   .        .      .   .

-  ,      ,     ,       ,       .

    ,     ,   .  ,  ,     .




  


    : ,            ,   .

   ,        .    ,   .    .

    ,  ,  ,  -,       .

      ,       ,     .    .  ,       .        .      .

      ,         .    .    .   ,   .     .

      ,    . -       ,      ,    .  .

    , ,          .     .        .       .

   ,        30:30  .

    ?  .

,  ?   .

, .

,   .

  ,   .     ,           .          .

       ,          ,     :     ,      .

   ?

.   ,   .

 .   . ,   .

    . ,   ? ,   ,      .

  ?      , ?

  .     .     .       .

, ,   .

    .  .     ,  ,      .

 ?  ,           ,       .

   ,   . , , .

     ,   ,   ,    .       .

      .        .           ?

   ,      .        . , , .  ,    .

, ,  .      ?  , ?

-,    .

, -  .      .  .   ,       -    .

  !        !     !     . !

   ,   .

       . -   .    .           .

  .       .     .       ,      .

      .     .     .         .

    -      .        ,     .   .

  ,     .  .      .

   ,      ,      .     .

, .   ?

  .

  ,  .       , .

,  , ,     ,  - : ,  ?   .       ,    .

  ,      ,  -    .

,    : , ,       ,   .

-    .   . ,   .         .       ,   .  ,    .      .   .

         .    .       ,     ,      .

 . ,   .    .            .   .

          .            .       .

    : ,      ,   ,    -,   .

       .      .     -   [27 -         (  , 19261962)    :  1949.        ;         Playboy  1953.].  ,       , ,   ,      .

   ,        ,    1920-.        ,   .

   .            .       .           .

 ,   . ,   .          .    .

,  .

     ,   .

   ?  -.

 ,             .

  ,  -,   ,      ,       .

      :

  .   ?

-  ,   ,   :

   ,     .    .

  ,    ,   .    ,  - -  .

           ,      . -           .  ,   .   . -  ,   -  .

       .        .      ,   ,     ,    [28 -   (  , 18781946)  ,     ,  ,       (1903).].

      ,          ,      .     ,   .

-  ,    .  ,    ,    .  ,       ?


* * *

, ?       .  :    ,   ,  ,  , .

     , , -:         . ,            .

    ,     .       .




 


     ,  ,    ,        ,    .

  ,     .

1964 .

 ,       ,   ,     .     .

  ?  .

    .

,  .

   .

 ,  .

?  ,      .

    ,  .

  ,  .     -    ,       .         .

      ,    .         .     ,     ,   .







      ,        [29 -    I     1558  1603.],   .  -   ,         . -    ,    .    .     .      .

   , , , ,    ,    ,        ,    ,    :

! !   , ! , ,    ![30 -   Bonnie and Clyde     (1967)      (19101934)    (19091934),       1930- .    ,   .         .]

     ,    [31 -    ,   1925.    (18671941),    .]  .

               .                ,        .

 ,     .       -    ,   ? .     .

            ,        .      .

  ,     .     ,     .

    .

 : ,  ,     ,        .

     ,    .   ,        .

          :  -    .     ,       .            ,  ,   .




 


     .     .     -,   .   :








     . -    .       .

     ,   ,       -,   ,       ,    ? .

,       ,   ,        .       ,     .

        .     ,       .

    -    ,     :   .           ,      .

 ,  -   .

     ,    .

      ?  .

         ,         ໠[32 -    (19121985)     ,      San Francisco Chronicle ( 1865).   (19342012)     , , 19     San Francisco Examiner ( 1863).],          .

      廠[33 - Fairmont (c 1907)         -.],        .

 ?   -!  .

     ,      .  ,     .    .   ,     .

   .  ,    .     .  ,  ,     ,     ,    ,      ,  ,   .

,      ?

          .  ,          .   ,          .

    5  7 ,   ,      .  113 .    .

  ,      .   ,             .

                  .

   ,       :     , -, , ,   ..

         ,     ,    .

    .

     ,         -  .         ,   -,        ,    ;       ,    -,      -,      ,     ;     ,   ,         ,  

  .

      ,     ,      , ,         .

       .     .        .

          ,     ,    .

    .

    .

  -   .

      .











  


  ,    .      ,       .      30:30-,      :  ,   - ,    .

 ?

  .

   -  .

.

       ,   ,   .     .   ,   ,    ,   .

   ,    .    ,   .

  ?  ,    ,         .

 , .

  ,     .    .       ,        .

    ,     ,  -  ,     .

    .   ,  -   ,    ,     - .

    .          ,           .

     .   .     :  .    .

      .      .    ,     ,    ,     ,   .

     ,  ,    ,     .   .   -    .  , .    .

 ,  ,     .       .

   ,  ,  ,      .    .

     ,   - .     ,       ,   ,    .

  ,    .   ,     .   -   ,   ,    .

  .

-       .      .    ,      .   ,   -       .

  ,  ,       .      ,  .  ,   ,          .

  ,   .        : ,   .            .      .

    ,    ,      .    ,     .

 ,   :                   30:30 ,      .

  ,     .      ,    .       .     .

       [34 -     Ford Model A       ,    19281931.].       .       .    -   . -       .

,     .    .        .      ,       -.




-     


 ,   ,    - .   ,  ,    ,  

, --- ,    , ,   ,  .  , , 5  9 ,    .          .

   .

 .

   .

  ,   .   .  ,      ,       .

 ,     ,        !  :

, ,  ?

 !   .   !

 . ,   ? ,  ,   -,       .     ,   ,   .      ,     .

 ,    ,  ,    .   ?

.

?

, .

,    ,  .

-  .

    ,      ,  .

  ?  : ,   .     . ,        .

,  .    -[35 - -     -,  1960-   .].     .

 ,  .   .

    -,  .

 , .

      ,  .        .

 ,    ,  .

(  ,   .)

   ,  .

(       .)

 ,   ,  .

(   -    .)

  .   ,  .    .   .

߅  . ߅      .

  .

.    ,  .

     .  - .    ,   .

   ,  .

   .

    ,  ,   .

   ,   -  ,    .

  ,     ,        .    ,   .

    .      ,    ,     ,        ,   ,       ,    (      )    ,   .

     .

.




    


      :     .     ,       .

       . ,         .

, ,  ,    .

, ! ! !      ,   ,     .       .       ,      [36 -        ,   1933.      ;  ,      .].

       ,    .

 ,  .   .

    ,         .   ,  ,  .

, !       :  , ,      ,    ,     .

   ,        .     ,    .     .  ! !

  .

,  .   .

 ,           ,      ,   .

   ,  ,    ,     .   ,         .

    ,     .      ,    :

,        .        .    .

      .        ,     .

 ,           ,    .         .    ,   .

      ,        ,  ,   .    .     . ,  .

      ,    - ,          ,    .   ,       .

           ,        .

      -       .  .       ,        .       ,    - .

      .     .    .      .

      ,   - .    ,     . .

    ,  ,     ໠[37 -     (Three Kings of Orient,   We Three Kings of Orient Are, 1857)       -.]           .

 ?  .

,  , ,   .

 ?  .

 ,       .   .    .

       .       ,      .

     .    .     ,       .

              ,    ,            .




  


          ,        .     :   ?

     .      ,           ,   :     .

-      ,     .   ,             .     .

     .   -       .      .    .

 ,      .    .     ,     ,   ,    ,      .

   .      ?    .         .

 ,    .    ,    ,     .   .  -        .

      ,    .    .   .  ,  .     .

          -.     .    ,    .

,         -      ,  ,      ,    ,       ,  ,     ,  ,        ?




   1939-


  ,        . -           .

   ,  :

, ,        .

.

    ,   ,            .

,    ,   ,           .           .

   ,     ,     ,    .

    ,  .      ,    ,        .   ,   .

   ,     ,      .       ,    ,      .

      .  ,        ,   ,    .

  .

      -     :    ,       ,      ,   .

     .            .

   .

 ,        ,       ,   .







-    .          ,          .     ,  ,   .

      :       ,      ,    ,        ,    .

,       ,  ,   .     ,        :      .

   ,     ,     .     .  ,    .  ,     ,       .  ,  .  : ,  .

    .         , ,      -   ,       ,        .

            [38 - Life (18832000)   -  ( ) .],     .   ,      ,      .    .

          .    .

     .

       ,   ,   ,          .

             .            .           .        .

       ,   :  -        [39 - Colliers (18881957)   ,    .].     ,       .

 ,    ,         ,   .  ,    ,      .  -        .

    ,                 ,     .      ,     ,   ,    ,   ,    .







,     ,    ,  ,         ,   .

     .       . ,   ,    .




    


   (   )        컠[40 -  (Swift & Company,  1855)  ,   ,     ;     JBS SA.],      ,   .

  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,     ,       .

-  ,    -     . , ,       .

         .   ,    ,     ,     ,  , ,   ,       

  !

   ,   ,   .







      -:  ,   ,        ,   , , -   ,    ,   .

   ,  ,   ,        .         .

   ,     ,      .        ,       .

 ,       ,      ,      ,    :   ,     .

      ,   ,   , ,   - .

     ,                .

         ,    ,     .           ,   -      ,    ,  ,      ,    1947         .







 


   ,     .  .      ,   .   ,   .   .

?  .

  ?   .

    ,       ,  ,  :

 [41 -   (18141862)   .           18351836.].

     [42 -     ,  128 . .],   .

 ?  .

 ,  .       .

   ,  .   .   .

    - ,   ?  .

. .

,   .  .

   ,   ,   .

  ,  .         . , ,        ?   .

    .

   . , - ? ?      .

,  .

        ,  .

 .      .

           .      ,    -      .

     ,       ,       .        .

   .     ,          .      .

  ,    ,     .       ,          .

  .    ,   , ,    ,    ,  .

   ,     ,        .     .

           .   :     .

  ,      .

     ,   ,   . ,     .

     .




   /1964



1

         ,            .       : .

     - .    ,    .

          .     ,        .

 ,       ,   . - .  ,       ,       [43 -         -   (. 1919),     (1931)   (18891977).     -.].

    .   -   ,     ,    .

     ,   . , -      ,             ?

   ,    .     ,      .  , ,  ,     .

 ,   ,       ,       .   ,          .

  ,  ,  ,  .

?  .

   .             .

   ,  .     ?        . ,  .

    .

-,   ,     .    ?

       .      ,  ,     ,      ,     ,    .

   ,        .   ,   ,    ,    .            .


2

      ,  -    .   ,      .

        .  ,     ,    ,   .   ,   .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=292402)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (19311995)    ,     ,    .     .      .




2


      1919.        18-         .       ,     .      -       (18601947).   1933.   ,      .




3


   ( , 18991947)    ,        192030- .




4


      29  1929.,     -,     ,      XX .




5


   (18801946)   .




6


  (16631728) , , -,   ,  1692.      .




7


     ,     (c 1904)    .,     .  19351948.  Paramount Pictures,    United Artists    66    .          ( 19461948.   ),             .




8


  (18761916)  ,  -.  The Sea-Wolf   1904.   :  , ,   ,  ,  ,       .      -,    ,      ,           .                 .             ,       -      (. ., .).




9


The Beach Boys ( 1961)  -,        : , , ,    .




10


             (16851757),      (16601725).   -.  ,                : ,   ,     ..




11


  (15721631)  -  .




12


Forest Lawn      (), .  1913.       ,      -   ,  ,      .        1200 .              .




13


The Loved One (1948)   -    -  (19031966),     . The American Way of Death (1963)           (19181996),     . After Many a Summer Dies the Swan (1939)  -     (18941963),      (1860)      (18091892).




14


  (18871975)     ,                1949.




15


 (YMCA)     ,    ,   1851.;     , ,  ,         .




16


  (19322020)  -,   .




17


      (18301886) I taste a liquor never brewed, . ..




18


Remember Pearl Harbor  ,          ϸ-; ,         .




19


Lockheed P-38 Lightning (1939)    ,       1941  1949. Grumman F4F Wildcat (1937)    -,       1940  1945. North American P-51 Mustang (1940)      ,     1942  1984.




20


  (The Cisco Kid,  . . .   )   Β    (The Caballeros Way, 1907),   , , -  ,   ,    .   Mutual Broadcasting System,   Mutual  Don Lee Network     19421956.;        ,   .




21


   (. 1937)  , - 60- .




22


New Deal     32-   (19331945)    (18821945)  19331939.,          .




23


The Star-Spangled Banner    ,    1931.    1814.            1812.,            ,  . 1780.   .




24


  -  (. 1933)    (. 1943)     -     蔻 (La Sir?ne du Mississippi, 1969)              ( )    (Waltz into Darkness, 1947).




25


  (   , 19091995)  -  -, , -  .




26


      ,     .     -  1882.        ,   1894.   .




27


        (  , 19261962)    :  1949.        ;         Playboy  1953.




28


  (  , 18781946)  ,     ,  ,       (1903).




29


   I     1558  1603.




30


  Bonnie and Clyde     (1967)      (19101934)    (19091934),       1930- .    ,   .         .




31


   ,   1925.    (18671941),    .




32


   (19121985)     ,      San Francisco Chronicle ( 1865).   (19342012)     , , 19     San Francisco Examiner ( 1863).




33


Fairmont (c 1907)         -.




34


    Ford Model A       ,    19281931.




35


-     -,  1960-   .




36


       ,   1933.      ;  ,      .




37


    (Three Kings of Orient,   We Three Kings of Orient Are, 1857)       -.




38


Life (18832000)   -  ( ) .




39


Colliers (18881957)   ,    .




40


 (Swift & Company,  1855)  ,   ,     ;     JBS SA.




41


  (18141862)   .           18351836.




42


    ,  128 . .




43


        -   (. 1919),     (1931)   (18891977).     -.


