  :      
 


  
         ,      .        ,       ,  , ,       .      -  ,   .

               .       ,       XX .

  PDF A4   .





 

  :      


   ,

-, -, 

(, , )



Breaking the Maya Code

by Michael D. Coe

Copyright  Michael D. Coe

Published by arrangement with Thames & Hudson Ltd, London

Breaking the Maya Code  original



  .., , 2021

 .   , 2021












             ,         ,            .                   .

  XIX ,     ,          .    ,     120 ,   1950-   ,     ,     .   ,        ,      ,          .

,        ,           .    ,     ,          .      ,             ,         .

         ,    ,       ,       .   ,                .        , ,       ,  ,   .

       ,   ,     ,    ,  .      ,     ,   1992        ,     .         ,       1998 ,    ,               ,    .           ,    ,    .

   . .                   - ( )  1989 ,    ,      . .     .

            ,      ,    .            ,          .           ,      Thames and Hudson.

  1992 ,       ,       1999        ,   ,  .    ,              ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,         .

   ,     ,  ,     ,    :         ,   ,     ,   .     ,   ?    ,   ,   :

 w    w;

x    sh          XVI ;

      ;   ,   ,         ;

  ()   ,     ,  -  tt   little,      ;

   (  )     .    h      h,     j,  ,  ch   Bach   ;

        .



 , 

 2011







 12 , 18 , 16 , 0   16     .    12  14 ,      .      .    5101   235     ,   23   22     ,   .     .    14  1989 ,     .



 !

    ,   ,          ,                 .        , ϸ        ,  ,           .   ,      I  ,   -    ,            1917 . ,      ,   ,  .

             .      -,    .  ( -)       ,   ,       ,     ,    .          ,      .     ,    ( )   -  .       ϸ    :         .

     -  ,     ,       .  -               XVIII ,   .      ,            .    ,   ,          .

     ,     ,     .    ,      ,       .       ,            ,       , ,    ,      .

          ( ) ,           . ,   , .      ,          ,        .    ,    ,      ,  ,     ,     ,              .

 ,       ,   ,          .            ( )               .

   ,        .   , ,    .        - ,    .     XIX ,   ,     .    , ,    ,  1969 ,         .     ,    ,              ,    -  .   ,    ,       .         ( )  ,      . ,         ,          ,     .

 ,       ,     ,     (   ,              ),    ,   . ,       ,  ,         ,       -.    ,             ,              . ,  ,  ,          ,      ,             [1 -         1789  (   . .).].       !             ,   .

  ,   ,     1980-           ,       , ,   -,          .        ,  1956 ,          .    ,           - ,      XIX !     ,        ,        .   ,     ,       ,        ,       (        ,     ),     .

 ,      :             ,                 .          :    -           ,     ,         .

      :    ,  -,         .                    ,             .      ,   ,   ,       .      ,    ,           .         ,   ,             .




 1

 







      ,    ,     ,    .        ,     .    ,      ,    ,     ,      ,    .       ,     :           ,     .

        5000            .    ,   ,        .   ,   ,    , ,           [1].       ,     ,      .

, , ,     .    [2]            (  ),     ,    (        ).       ,  ,   ,       .       .     ,  :  , ,      ,        .    : ,  ,         .       ,      :   ,  ,   ,   ,  .  ,      ,   [2 -  . .  ( 1968: 221224).].  ,      ,         ,      .

     ,          :       , ,    ,   .     :           .         ,    .      ,    .  ,   ,    ,  .    ,  .

    :       ,    .            ;       ,         Ҹ ,    ( )[3 -    (- )     ,         XVXII   ..]   ,     .       .              -           .     ,           ,             ,       .          .

   -  ,    ,   ,  ,         ,     ,  ,   .  ,  ,       [4 -        (1804)   . -.]  ,  

		     
		     ,

   .



     ,       ,   .  ,    ?     ,         .

       ,      ,      .  ,    [5 -    (15981680)        .],       ,           II[6 -   XXVI ()  (595589   ..).].  ,    ,   ,   :



 ,

     

  ,

   ,

  ,    ,

 ,

   

   [3].


  XVII ,    VII[7 -    16551667 .]            ,       ,      ,      .      ,    ?

    ,    ,   ,      .

    XIX ,   ,      . ,    ,        ()         .                   ,       :  ,  ,   IV  ..

          .  V   .. ,    ,   ,              .   ( )  ,        ,   ,    .    ,          , ,     ,      . ,       . , ,     [8 -   (. 9021   ..)     .     ,     ,       ,      ,     I   ..]  I   ..:         ,    ,     ,        ,      [4].        .

 ( ),      ,  IV   ..        .       ,           ,   ,  ,   ,      ,    (     ).

         ,     .    . , ,  ,    ,  , , ,   .  ,   ,     ,      ,    ,     [5].             XVI      .

            ,    III  ..   ,         ,   ,   .  ,     , ,  ,    [6].     ,     ,             ,                .

       (16021680),      [7].             ,      -  ,    .     ,      ,     ,       .          ,    .

,      ,        .    ,   V,         .      ,        ,         ,   ,   .         ,  ,   ,   .

 ,    ,         .     ,  ,      ,      .        , ,    ,      II,   XXVI :



                  -    ,    ,        [8].


            ,         [9 -   (15811656)   , , -,     .           (23  4004   ..).].        ,          [9].       ,     ,   ,       ,        ,    .

,  ,         ,         .   ,  .        ,   ,   ,        .        ,     ,      VII  ..        ,  ,        .  ,   ,       ,   ,                 .

       :     .         ,      ,    (,     ,    ).         ,    ,      [10 -    (15391600)    ,   , .  ,     ,        (1590),     ,   .].

 ,   ,     ,       -       ?     ,  :     [10]       ,       ,  ,      , ,   .        ,     ;       ,        .

  ,           ,   .       ,        .   1, 2, 3      ,   one, two, three -, uno, due, tre -, ce, ome, yei   ()  , ,   . ,     ,  ,           ,   ( ,   ,    ).          ? ,        twelve,     12,      dodici,     .

   ,     ,    ,      ,       [11].       ,  ,        (. .1)   ,         .   ,  ,    -  , , !,          .     $  ?      ,       .   ,           ,          . , ,    ,                       .






.1.    .



,            .     ,      ,       .         (,   , ,   )[11 -           (17341818),   1775       ,      :      ,     ,    .],   ,     ,     .      ,        ,     ,          .        .

     (.2),       [12].             ,         ,    .        ,          .         ,          .    ,        ,        ,          ,   , ,    .  , ,       ,      ,   .  ,     ,    ,       ,   ,     .






.2.    ;      [12 -      (15511615)  , ,   ,         .].



     ,              [13].   ,    ,    ,        .  ?  ,     ,     .              ,   ,     ,    ,      ,   .

    .       ?    :    . ,  -       XVI  XVII          .     ,          ,     .   ,              ,  ,  ,   ,     .         .

 ,         .    ,   ,   : ,       ,  N    .         , , ,  shan ,       .     ,   ,   ,  -        .  ?  ,     ,             [14]. , ,      ,    ໠   ,       (   )   .

     ,     .  ,     ,          ,    ,   ,    .

   ,      ,   ,             .     ,     [15],      .         ,      ,                    .           ,            .

    ;   ,     2500  4000    ,  ,  !     ,   ,     .            .       ,      (,   ,   )     .      ,             ,        -.   :    New York Times   ,     ,   ,   ,    . -,  ,           ,  .

 XVIII  XIX        ,  ,       .      .    father,   pater,   pater,   p?re,   Vater    ,   .       ,         ;           .     ,   ,     ,           , ,           .    : ,  ,    - ,          .

           ,   ,  ,   .

        ,      ,       .        .   ,       pin, bin  spin.  (-)     pin       bin   ,   ,       ,    .  , p  b   .   ,    spin    pin     -,     ,        (    ) ,  ,       .

      .   ,     ,   40,      [16].         ,    20 ,        - ,     [13 -    ,   , ,   ,      .]  80  (57 , 15   8 ).

,   ,     ,  ,        [14 -     , .] ( ),    ,      ;   .       ,          .     ,      .     incredible: in-, -cred   ible     .   trees,      tree      s.      .  ,       (),  (),  ()    ().   ,           () .

 ,    ,            ,           .    ,        ,   ,     ,    - ,      .

 ,  ,     ,      ,         .      ,   .

  ,         ,       .      :    ,         (),      (). ,  evlerda ()    ev- (), ler (  )   da (  ).            :  nimitztlazohtla ()   ni (), mitz (  ), tlazohtla (   )     !.  ,         ,   .

             , ,  (,   ..), , ,   .       ,    ,        ,   .         ,          . ,      ,   ,      ,  ,     ,  .          .

      .  , ,     . ,     ,         ; , John loves Mary (  )  Mary loves John (  ).     : ,   manliness  man- (), li- (  ), ness (   )   .       ,        man/men, /  goose/geese, /.      ,      .    ,         .

     ,       .     .      ,            1066 ,       .

     ,       .    ,        ,    ,     (,  ,    )       .                .           ,   ,          .       ,   huo-che   .

       ,     ,    ,          ,        .    ,   ,      ,   . ,      , ,    ,   (     )    ,         ,            ,    .    ,       ,        -  ,      [17].

   ,  , ,       ,  ,      . ,   ,   XIX            .  ,       ,    ,    ,  ,   ,    ,    . ,              .  ,  .

             .    ,         1859 ,        ,            , - XIX .    ,      ,        ,      ,    (    )   (    ,   )   (,  ,         ).   ,  ,    ,      ,  , ,    -    , ,   ,         .

    !

 ,        ,    ,              . ,              [18]:

 1:  ,       ,   - ;     ,  ,  ;

 2:   ,       ,           ;  ,     ,    ,      ;

 3:   ,              ;     (        ),     (, ).

  .

 ,  ,  !   !       ,  ,   ,   ,  ,    .   ,     .

 ,      ,   ,     . -,    ,        ,     ,           . -,      . , ,              .

        -   ,      [19]         [15 -       . .:  . .    ( ). .: , 1982.]. ,       ,     ,      ()  ,              .       .  ,   ,    ,         ,     (   ),      .       컠          ,   , -         .

     ,   ,          .           . ,    ,      -     .   ,        ,     ,          (   );  ,    ,      ,  ,      ,        (,    ).            .              .

           ?     , ,   ,        ,    ,       ,     .        ,   .

       (Sense and Sensibility),             (Sense and Sound),     ,   ,   : ,     ,  ,   .         . ,          ,        , ,   .

    ,  ,    ,  [16 -       ,    . . ,     ,  -.],    .   ,      (    logos    gramma  - ).     ,     ()  .        ,    ,              .   5000        ,  :            .

    ,        ,   . ,         ,    .    ,     ,     ,      ,     . ,           ,  ,        .

   ,           .      ?    ,   .






.3.    : )       ;     ; )       ,     ka .



  ?       ,        ,     .          res ,     (    ). -           de rebus quae geruntur ( ,  ),     .                 .         I saw Aunt Rose (   )     (eye,   ,  I),  (saw,   ,  ),  (ant,   ,  Aunt)   (rose,   ,   ).       , , [17 - ? ( . siblings) ,         .]  ,          ,    .  ,     ,        .

       .    ,   ,       ,       .          (,   )        ().   ,           : ---.        .             ,       (  ).      ,   ,        ,     ,      .      ,          ;           .






.4.   .



      , ,  I          ,   [18 -           .  (18011846). . .][19 -      ,            ;       ,  .].      ,   ,     .       ,                (--, ---  ..),           .      ,  ,    . ,    , ,       ----- (),       .



       .            .        ,       IX   ..       ,     .  ,   ,         (   )   ,  .     :      ,       ,    .    ,    ,    ,     [20].   .

          ,        .              .      ,     :        ,    .

,    ,          ,           .       ,    ,   ,     ,       ,       . ,    ,     ,   . ,  ,  ,       ,      .         .         (  - )      ( ,   ).

    ,      ,    ,  ,   ,               .      , , wright: write: right: rite.       [20 -         .];            ,   ,   ,  .

, ,        .  ,         ,     . ,     ,         ;      ,  ,     , ,     ,   .        ,            .

             -,    ,       ,    .   ,       ,    ,     .                 ,   ,   ,   .

   [21]               ,      ,       . ,        (   ,   ).   ,   ,               ,     .          ().  ,         ,      ,     .

     ?   [21 -      ,   1710  1716     ,   (16611723).     47 035  ,    ,   214  (    ),    2000   .],   1717 ,    40000 ,  34000       ,   .             14000  , ,    4000  .






.5.    .       .



             ?   ,        - 26 .    ,   ,      ,  ,     ,     .

       (   )   ,  .    ,   XVIII   97       [22].      ,       .    -  895  ,        .      ,     .          ,  (    )     ,     .       ,    ,   ,         .   214 .

         ( ,      ),        .         [22 -  (   )  ,   II   ..     ,       .              ,     .]    , ,       (    ,        ..), ,       ,  .       :           .

     ,     . ,       ,        ,          ,   ,      895 ,   66    ,   ,        [23].

        [24]   .    , , ,         ,     .

       V  ..,    ,        [23 -        -  ,     ,       ,      .].              ,   .        ,  ,  ,             .

      ,            ,      ,    [25].  46   41          ,  .

,   ,                ,              .   ,      ,     ,          ,    .    ,         ,       :            ,        ,     .






.6.  .



     : ?,     ,    ,     , , ?,      ,     .

 ,            ,       .  ,        ,    .   ,           ,   ,        ,  .

 [24 -   (19422019)    .   ,      .         ,      .],        , : , ,     .     ,       ,      ,      [26].            ,   ,            . ,  .

  :                     .      ,                .    ,   -      [27],    ,             .      :        ,      .

     ,  ,  -        . ,       kryptos   grapho ,     .       ,            ,       ,   ,       . ,        :      ,        ;      ,        .

  ,       ,   ,     .   (   ),      ,      , , ,   ,       ,   ,      .      ,  ,  ,    .                        .    ,               .

    ,  XVIII         .    , ,     , -  (17901832),             .  ,              ,   .      ,   ,       , ,      ,   ,  .



       ,          [28].

   ,        ,              .    ,             ,  ,   ,      ,      .          ,       .

         IV   ..     , -,      .               ,       .  ,        ,   ,    ,    .        ,     [29] ,         ,  .  ,   ,   -     ,      .  ,    ,         ,     , , , .

     [30]. -,    (    ),       .        ,      ,     .      ,     ; ,   ,         .        .






.7.  :  .



     2500  ,        .     ,  ,   (  ),          .

26   ,  ,    ;            .   ,    ,    ;      ,  , , y (),      .             ,     [31],      ,      .






.8.  :     .



     84 ,   ,       .  , ,     ,    ,              .          ,               (),        .

 ( )            ,   ,      . ,        Re    ,      pr .      .   ,   ,     . , ,   ,   ,      ;      ; ,    ,     ..             ,      .

, ,       ,    :     ,   ,     ,      .

     ,       :       ,    (,      z   ),         .   ,       ,    : ,  hetep     htp,     t  p.

,            ,    ,      :     ,  .              .     ,        ,            (    ,      ).          ,      .    ,    ,     ,   ,      .          ,     ![25 -       (17921822) ,     ( II)   ,      . .]   !

     [32].  ,  ?         .      ,           ,   ,    ,        .  1814 ,       ,         ,  , ,     ,      .

  XVIII    -  ,   ,     ,   ,    ,      .  1798    ,   ,   , ,  ,          [33].        :  (    ,          ),     .    ,   ,    ,      .

       ,  -     1950- ,        ,   .     ,       - ,           ,    !

 1802                [26 -        .]                .   ,  ,      ,  ,    ,    ,    196   ..  V, ,    -.

,       ,   -  .   ,  1801         ,        .        ,               .      ,     ,        ,  ,              .            ,  .             (p, t, m, i  s)      .      1829      , ,       , , ,  ,       ,        .

         .   1822      .              ,        .            ,      - ( , ).     ,       .    ,        ,    ,    ,   .    ,          ,    ,    ,  ,   ,     .






.9.      ()   ().



            ?

 14  1822            ,    .      [27 -  :   ,  - - (17881832),  ,      .]     ,    ,    ,         ,     .    ,       ,   ,               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66037122)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        1789  (   . .).




2


 . .  ( 1968: 221224).




3


   (- )     ,         XVXII   ..




4


       (1804)   . -.




5


   (15981680)        .




6


  XXVI ()  (595589   ..).




7


   16551667 .




8


  (. 9021   ..)     .     ,     ,       ,      ,     I   ..




9


  (15811656)   , , -,     .           (23  4004   ..).




10


   (15391600)    ,   , .  ,     ,        (1590),     ,   .




11


          (17341818),   1775       ,      :      ,     ,    .




12


     (15511615)  , ,   ,         .




13


   ,   , ,   ,      .




14


    , .




15


      . .:  . .    ( ). .: , 1982.




16


      ,    . . ,     ,  -.




17


? ( . siblings) ,         .




18


          .  (18011846). . .




19


     ,            ;       ,  .




20


        .




21


     ,   1710  1716     ,   (16611723).     47 035  ,    ,   214  (    ),    2000   .




22


 (   )  ,   II   ..     ,       .              ,     .




23


       -  ,     ,       ,      .




24


  (19422019)    .   ,      .         ,      .




25


      (17921822) ,     ( II)   ,      . .




26


       .




27


 :   ,  - - (17881832),  ,      .


