      
 


  
 .  ,       .        ,   ,   .    ,    ,         .

,      ,     ,             .





 

      


,

   



Thierry Cohen

ET PUIS AU PIRE ON SAIMERA

Copyright  Plon 2020 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates



  .,    , 2021

    , .   , 2021







       ,    ,   : , ,   .

   , , -  ,   ,   ,          ,       .

          :       ,  ,   ,  -   ?    ?       ?   ?   ? ?  ,     ?     :     ?

   ,      .     , ,   ,         .

     ,          .   ,    .

    ,          .

    .    .

    .

    .




 .  








  .          ,         .   . ,            .

    .    .  ,  ? .  .      :   --  ,   .

  ,  

     [1 - , - (. 1951) , ,      -.].  ,     ,       .  ,     , ,   ,     .       ,   ,         .   ? ?    ,          ?      ?   ,  .   ,    -         .    ,  ,         ,  ,      ,    .

,   . (  ?      . ,  ,  ,               ,          ,    .)      , ,      , ,  , ,    ,    ,      .

.            .

:

,   , ,  ,    ,  ,     ,   ,    .

:

 .      ,    -. ,  ,        ,    ,  .       ,  , , ,   ,         ,     .



 ,      .



 ,   ,      ,    ,     , ,     .       (          ,       ,        ).  :      ?                 ?  ,    - ,         ?        ?   ?

          .  ,       :      ,             .  ,     ,       .            ,   .  򻠖   ,    . ,   .

 ,      ,     .



      ,    :           ?       ,           ,   ,       ( ,          ,    ).

     . ,        ?      ,       ? ,   ,      .   ?  ,  , ,  -.     .    ,  ,         -     ,  - ,          . ,        ,       ,      .     ,      .       .      ,         ,      (,       ,   ). (  ,          ,  ,    ,     ). ,        , ,    ,     ,        . ,   ,    !   , ,     !

   ,       :     ?    ,        ,        ,   .

     .

    ,      ,  :   .

      ,       ,   ,     .   ,   ,          :   .       -,     ,         ,    ,   .  ,          .   ? .       .  -  .      .      ,    .

      .        ,  ,   ,   . (    ,      .)   ,    ,    ,   .      ,     ,    , ,  ,  , ,    (       ,     ):  ,   ,    ,    ,   ,   -    ,       .

, ,       ,     .      (   ,   ,   ,     . ,  ,      ,         ).

 ,  ,     , ,      (  ,        ),   .    .    ,    .   .      :  ,  ,     ,    .   ,       ,    ,    ,       .  , ,    .          : , ,     .          ,          .   ,                   ,  -     ,      (       ,      ). (            .)       ,     ,           ,    ?       ,    ,       -       ,              ,   . -        .     . - ,   -     ,  ,        ,    - .          ,    ,     .           .   .   ,        :  ! !  !       .  ,         ,         .    ,     ,       .        ,   .       . - , ,     ,        ,    ,   .       , : , , ? ,       ? ,     - ? ,    ,      ? (     ,   ,     .)          ,       ,    -   ,     ,   :      .       .  ,         ,     ,               ,        ,         ,       ,     .    ,              .     ,  ,   , ,       ,     .            , ,   ,          .          ,        .       , , ,        .

, ,  ( ,      ,    .       ,     .      ,        ,           .)

    (.   ,       )      - .      ,   ,   ,    ,    .

   . -, - :  . -, - .           , ,     ,          .  ,  ,      ,   ?    ,      ,   ,    , ,     ,  -       ,       .     :  ?     !         , , ,     .

            ,   :

     ,    ,    . (    ,     .)

    -  ,      :   (,  ).

   ,       (  ,  ).

   ,     ,       (    ).

         ,     ,      .     ,      .

     ,   .   ,      .    ,    , ,      ,   ,  ,   .         ,   :      ,  -   ,     ?     .  ?  ?       ,     ,   ,    ,     . , , ,       ,      :        ,      , .

    .    ( , ?). , , ,        . ,  ,  ,      ,     ,    .            .        (,    , , ,  ,  ,     ),    : ,         ,    (       ),            ? ,             (  , ,     ).

 ,     :            .  ,  , ,  ,               ,   .

     ,   ,  -      ,     .

       ,    .

   ,    ,  ,     .

  :   ,     .  :  ,   ,     .

   ,   ,      ,     ,       :          ,      (    ),  ,               .

      ,        ,       .   .  ,   :    ,    ,       .


* * *

      ,     .  ,     .

 !

    ,   ,       .

, ,  

  ,   ?

, 

    ,    .

              (     ,   ),   ,             .  ,              , , ,  , ,     ,   .    ,             .       ( ,     ),   ( ),  ( ),  (),  ( ),   (    ).                 (,        ,   ).             .        ,          .   ,   ,       (    ,     ,       ).

,     ,   ,   .

       :   .        ,     .

  1833 ,   . ,     ,       . , ,  ,      . ,   , ,  .

 , , ,  ,  

-, , ,   .     .     !    .   .  ,             !

,    ,  !  !

           ,      .     ,      .

! ! !

,        .

       ? ,   ,   .    .

   ?    ,     .

   ,   .  -        .         .       -   -   .      ,          ,        .     ,     ,       ,       ,          .           ,      :      ,      ,    ,    . ,       ,     .

  !  ,  .

  !      ,     !

   !      !

   .

  !    ,   ,    -   ,     .

     ,        ,     ,     .

   ,   ,   .

   .    -           ,     .         ,    ,     .    (    ,     ,       ).      -.        ,        . -     ,      ,        . , ,    ,   (  ,  -  ,    ,        ),      , ,       (    ,   ,  ).  ,      ,        .  ,          ,        .    ,    - ,          .

 ,     ,     ,   ,     .


* * *

.

        . ,      ,    ,  ,  ,  ,         .    ,          ,     :        ,   ,   ,    , ,  .        .        ,       .     ,   ,        ,      ,         (   ,       ,   ,    ).     ,      -      (  :           ).          .    ,         ?   ,      ,        ?         ?   ?..    ?..

 -     .


* * *

   .    [2 -  -       XIX ,      .] SCAD    ,        .  ,    : , , , . ,  -   ,      .       ,  ,   ,         ,    .             ,           .  ,   ,    .            .    .    ,     ,     .         .  ,  ,   ,    .             ,              ,    .

           .  .    ,        :       .     ,    -      , ,      -   ( ,     )

      ,      ,  ,  ,   - ,    .           .          ,       .      ,     .          ,  .  ,      ,   ,    .

      ,        ,           .  ,   ,   .

 , ?    .

 .

   ?

  .            ?

.   ?

   .     ,  ,    .

      .  ,    :   ,   .    ,  ,  .   ,    ,        ,     .    ,      ,  ,       (     ,   [3 - ,  (. 1946  )   , , .     ,    .]    - ?). (  ,        ,    .)    ,        ,        ,    , ,  ,         ,  .  ,  ,      , ,        .        ,    ,    ,  .  ,        ,  ,    ,   .

       !  , ! , , ,     ,       ?   ,       ,   ?

         ,     .  ,   !

  ?   , ,            .

  ,  . ,       .

       (       ).

!

  ?    ,   - .

   ,   .

 ?

.

. (  ,           .)   ? (       ,    .)

.

 .

 ,    ?  .

, ,  ,  .

   ,           ,    ,      , ,  ,    .      ,  ,    .

 -    .  ,       .     ?  -  ? (   -  .  ,   ?        .)

.

  ?    ?

     .     ,       .

-     .     ,       .          .   ,   ,     .     .  ,      ,      .

       ?

-       ,  ,   ,   -.

   ,    .

 , !     ,      !

  .

  ! !   !  ! , ,  .

 ,  ,  .

    ,     !

,   

  .     .     !       !     !  , ,  !     , ,   ,  -  !

   .

     ,     ?!

.

   ,   .        .      ,    .

 ,    ,  ,     -  .

 ,  .

 ,     .    ,      !  ,     .  ,    ,      -  .      

.  .     ?  .

   . !   ! , !   ,  !  ,  !          ,     !

      ,    . (       ,  ,    .)

     , !    .     .    !

!       !  ,     .       ,   .     !   !

      !  ,   ,    :     -   ,       .

  ,      ? ,      ?    ,     ,   ,      .

 ,   .       ,       ,  ,   . ,      ,    .      컠  ,  .

     ,      ,     .

       ,           .

     (          ). ,  ,  .     ,        .    ,       -  .     .   ,   . ,  ,    .   ,     ,   ,   ,   .   ,   ,    .       ,    ,      .   ,     .

,             .     .    .     ,     ,          .

, , ,     .    ,  .         ,     ,          ,           .     ,    ,            ,    ,   ,    . , ,       .

      , ,  ,  ,    ,    ,    ,     ,    .                 .   ,      ,      .       ,  .    ,        ,     ,    ,    . (   ,    .) ,   ,  ,       ( , ,    ,       ?).            .        ,        ,        .

          ,      .      ,  ,  ,        ,      .  ,        .

-         ,     ,   , .  ,  ,    ,       ,     .



    ,       (   ).     ,      (  ,         ).     :



 :   (       );

 :  ,    (    );

 :     ( ?  ?   !     ?.      .     ,   ,     );

 :        ;

 :        :  , ,   (    .    ,   );

 :    ;

 :   ;

 :    ,   ;

 :      ;

 :      .


     ,           ,  .  ,          (    ).        ,  -    .     ,  ,       (,  ,  ).

 ,   ,  ,    .   , ,    ,       ,           .

 ,  ,   :     -?,         .

,       ?        ,        ,     ,       - ?!  :      (, ,  ),     .

        .

  , ,   ? (  .)

       ,  ,        .  ,    .      ,   ,           ,    . - ? ,    .

 .  .

 -,  .     ?

 ,    .     ,  ,  ,      ,      .       ,  ,    ,     .  ?  ,   ?  !

,  .

 ,  ,    . ,  ,    .

, ,    ,  .

        .

    ,  ,       .

  !  .

,     ,  .      .

      ,  .

   ?  .

 .

.   .

    ,    ,     .

  ?  ,     .

          .

 ,  ?

 ,   ,   ,  .    - .



    ,   ,       .    ,  ,   .     ,        ,     .

     ?        ?       ,    ,    ,      ,    - ?           .    ,   , .           .      ,       .   .   .              .     !  ,    .             .    ,  ,      ?   .  ,      .        .       .    : !!  ?  ?   ,  ,     .    .    ?    :     !     ,      !         ,     ,  ,   . , .      ,   ,     - ,      ,        .    ,          - -  .    ,      ,    ,    . ,     ,      ,      ,  .   ,  ,   ,   ?


* * *

        ,     ,   . ,  ,      ,    ,  .      ,    ,     .     -  .  ,  ?  ? ,   .      ,   ,        ,   ,         ,    . ,     ,   ,      .    ,        ( -   ,             ,        ).      - ,  ,       . :       ? :     ! ,     !..           ,                 .   ,     .       .       . ,       .


* * *

     ,     . ,   ,   :    ,      .  ,     ?     ?        ,      ,      .    ,  ,    ,      :

!

?

  -  ?     .

 ,   , ,   -    .  ,      ,              .     :

       !  ,     ,  ,     !

 :     ,    ,     ,   , -      .       ,    ,       ,            , -       ,   .

 ,  ,  ,     :    ,    .


* * *

          :     ,    .    ,       ,      ,       .         .

   , ?

   ,  .

, .  .

?  -  

,     ,   ,    .

,    ,     ,   ,    .    .

, ,  . ,  .     ,   

,   ,     .

      .



        .      ,        .  ,      ,      ,       ,      .  ,      ,         ,         .      .    ,     (     !,    !,    !).  :     !,       ,      !..      .       .    ,    .  ,  ,         .   ?     ,    . (   ,    .)     : !,   !, !  : !, !,  !,         . (      ?) (    ,    ?) ,         .          .   , , ?      .   - ,   ,     . ,    , .

    ,   .   ,     :    ,       ,    .       .    ,    ,     .      .             .     :       ,  , ,   ,    : HB (  Happy Birthday,   .)  ,     ,  ,   ,    ,    , ,    ,    .

      ,    .   ,   -,         , ,   .      .   .







 ,    ,     ,        .   [4 - ,  (19202009)  , ,   ,    .],   .   ,        , 2011 .     ![5 -           .]  .  :    ,    ? ,     !

,  ,      ,     .      .    .   .   ,  .

   ,       .   ,   .         .   .

  ,       ,      , ,      ,    . -  ,       ,  ,       ,     .       .  , !

       .        ,    .



    ?     ?    ,   .    , -   .

  !    .

  ?

!

   ??

   ,    .    ,   ,      .    -  ,   .

   .

   !

 !    .     

 ,      ,    ,   .    !  !      -!  !

    .

-   !  !

   ,   .     .

    ,     !

   ,  .

  ,  !

             ! -,      .  ,   (    ),     .    :         ,   ,  . ,    -     ?    ,      ,  ?    ? ? ? ?   . , ,   ,      ,        . ,    ,  ,   .     ,    . ,    ,   .

,      -,  .

?    .

,       ,       .

      . -,     ,    .    .

 ,  !  .  .  ,   ,      .

    . ,  ,   .

  !   .     !

  ,       .

    !  ,   . ,    . - , -    ?

     . , ,  ,        ,        ,    ?    .  . , - ,   - ,           .      ?     .

     .

, .    ,   .   ,    ?

-     .        ,      .       ?

  ,     .

     :

  , ,     ?

 .   !     ,    .

    ,    .

 .

     ,     .

   ?    !      , , ,   .   !      :   ?

   .

   ?   ?

    ?

-  - .      ?

 -,        !..

 ?    ,  . , ,      ,  -        .

  .

 ,    .   ,            .

  .  , ,     ,    ,         .     ,   ,  -   ,    .     ,     ,     .

     ,       ,       .   :     ,       ,     ,  ,       .      ,  ,   ,    .     -  ,         .      ,    ,  ,  ,    .     ,          ,      . ,  ,      ,    ,    .    ,     ,   ,           .       ,          .         (           , )  ,  ,         .  -,      .       ,         ,            [6 -    ,            .],    .

        .

 , ,    ,   ,   .

  .

,  ,  .

         ,        :    ,     .

 ?     ?

    .      ,      ,       .

-, .

   .   ,  .    ,     .   , ,        .

 .  ,       .

,  ,  .

!  , ,    ,   . -      .       , ,   .

         ,    ,    .

,    ,  .

,    .   ,  .

   .   ,    ,    , ,   ,                .  ,      .

 ,       . -        ,       . -   ?   -,  - ?          ,           .           ,  -        -. ,        :   .        ,     ,      .     - .       ,    ,        ,      .      ?    .   ,       ?  ,     -   ?   ,  - ?

    .    ,      ,   .

     ,  , ,     ,   .

   ?

  , ,   ? ,     ,    ?      ,       ,   ,     ,           ? ,  ,       .    .

    ?

,   ,  -.

     ,         .

    .

    .

   ? ? ?  .

 .   . ,  .

  ?

  .  ,  ,  ,  ,  ,         ?[7 -    .]   , ,   .

 ?

     .   - ,  ,     ,      .    .

,   . ,      ?

-  ,   , .    ,    .   ,   ,  .      ,     ,  .

  . !  .

  ,  ,          .      ,       .     ,  ,    .      .  ,   .       ,    . ,  ,   ,     , ,   ,   .    ,        .      ,     ,   ,       .  ,   .      ,       ,     .

?

 ,       .

  ,     .

   ?

 .

    ?

?   .   ,      , ![8 - Merci Bernard    1980- .]      .

      . ,       .  ,     .

  - ?

,     .



 , ?    ,  ,  ,  ,     . ,     .

     ,  ,    ,      ,        .   ,    .         ![9 -     ,  - ,      .]

.      ?

!      ,          ?  ,  -,       .   -.

           ,     .               .

       ?

,  .    .       .

   .

 !    ,  .

            .

 ,  ,    ,      .        ,         ,      ,         .    , ,  ,       ,   .    .         ,      ,      .

 ,   .

    ?

  ,  . ,    ,     ,       ,   ,  .

.     ?

    .   :   ,     . ,  ,      ,      .           ,    . ,  , ,   ,    .          .

  ?

    .        ,   ,    ,    ,     .     .

     ?

 .

 .    ,  ,       ,     ,     .  ,    ,  .      .   ,      ,      ,   ,  ,      .  ,  :  ,     ,   ,    ,    ,       ,  ,      ,     . , -,         .         ,        .             .     ,      ! -,              . -,      ,   -     ,       .

   [10 - ? ? ?     ,        .],   . ,   .

 ,    ,   .

    .   , ,       , ,      .          .

     !     !  ,      .

    , ,     ,  .

 

     ,    .    .     . , ,         ,     .  .

.    ?

    ,  -  ,   ,    !

  .

, !   !        !

, ![11 -       ,    .]



     ,   ,  ,     ,    ,      ,    .  ,    . , ,       .

   ,               ?







   .        ?  ,     ?   !    -,   !  ,     !

  ,     ,  ,   ,   .     .     .        ,  ,    ,      ,       ?

   ,       .         ,       .  ,      .          , ,   ,     .  :     ,     (   ,  ,     .) (    .)



  ,   ,      .       ,    ,  ,   :    .     ,      -,      .      .    ?    -  ?      :      -  ,   .       ,    :

		  ,  ,
		 ,  ,
		  ,  ,
		  ,     [12 -  -  (. 1955),  , ,   .].

    ,       ,       .        ?     ?

-     ,    . ,       .    ,    .    ,    .     ,    ,   ,  , ,            .               ,     .               . ( ,    ,  ,  .) (    ,    .)            ,  .   .    .  !

     ,   ,         .


* * *

           ,       .      .

, !    .

   .    ,     ,   .

 ,  ,   .  ?

,       ?       ?  ,    ? , ,     .       ,   ,    (     ,  ,  ,   .) (      ,  ?)

     ,         .

!    !

        .     ,    - ? , ,  .

 -

   .     .     :

 ?   ?

   .   (     ())

 , .



   . , ,    ?   ?

    .

- -       .   ,   .  ,   .

   ,  ,      .     ,  , ,      : ,          (,        ,    ,   - ,    ,      ,     .) ( ,      )

!  .   !

? ?   .      .             .  ,   .    . ,   .   ?      ,       ?

 ,   ,         .          .

,  ,    - ,     .

!    !

     ,          ,       ,      . (  ,   ,      ,       , , ,      , ,       .) (     .)

  ,  

  :    ,     ,      .            ?  .

        -[13 -    .] (    -          ,     .  ,        ?    ?             ?).

    ,    ,  ,     ,     .     :

  ?  ,   ?

  - .

  .

  ,    .  .       :     ,          ?

.

  ?  .   , , , ,          .

      ,    .

  ?

  ,      ,         - .

 ,     .

.     .       ?    : -,      ! ,  ,            !

    ,     ,      . ( ,    ,        .)

,    .

  ,       ,       .     ,    ,    ,   .         .

, ,  ,     ,    ,        . , .

 ,         ,      .    :        .    ,    .

  ,      .           -.

        ,  .      ,    ,  Youre beautiful  .    ,       .  .     .  ,      ,      ,      .

       ,  .

 ,   .    .

     ?  ,     .

 . ,       ,   .

   :

 !  ,       .            !   ,   ,        -     ,              .       ,  ,     .   -!    .    .   ,       ,  .   .   ,     .   .        -,      .  , ?  .

 !          .

    ,  ,    .  ,        ?   -      ?  -    .       - ,    .

? ?           ?


* * *

       ,  ,     ,    ,    .

   ,      .

    ,           .

  , ,  ,  .

    , ,    ,     .   ,        .

   , ,     ,       .        ,    .         .                 .       .

,       ,   .    ,    .

    ,       ,    ,   , ,  , .   .    .

      .   -   ,              .

  , ! (      !  - !)          .

,      .        .

    .   ,     .   ,       .

                .     .

  ,         ,  ,     ,       ,     .

    .   !      ,  ,        ,     .      , ,  ,     ?!      ?       ?       :      ?     ?     ,   ,    ?    !   ,     !       ,    ,     ,  ,      .      ,     .

  ?

   ,    .        ,       ,     .

   .       ,   .      ,        .

  ,         .

,   , .     .        . ,     .      ,        ,       .

    ,  ?    ,   ?

,     ?   .      .  ,      ,       .    ,  ,     ,    .     ,     .     .     . , , , .    .

    . ,   ,  . ,  ,  . ,   ,      .      ,   ,   ,              .

   ,  .     ,  , ,  , ,     ,   ,     ,     .      .      .

.    .       ,  .

   .  ,    ,   ,       .

 -     :

   




 


 ,   , , ,     .            .          :        . No faiblesse in the business![14 -      (.).]     .

          ,       ,   , ,  ,   -      .   ,          -.          :  ,  ,  .

,    ? ,    ,    .

  :       ,      ,     .     .      ,    . ,    ,   , , ,   .

,   ,   ,    .       ,   .        ,  .

     .     ,         . ,             .           .  ,      ,      ,        .     ,     !

-,     , ,  ,    .           .       ,   ,    ,   !        ,              .   ,   ,       ,   .           ,    !    ,   ,        .     ,   ,   ,        .

    , ,   ,  ,    ,           ?

     :     .   ,     !

      .     !    ,   ,     .         .

  ,      ,     .



  ,   ,     .







    .          ,      . ,  ,    .  - ,    .          .     ,    :       ,      ,        . ( ,  ,  :         .)

         . ,     ,         ?      .

      ,  ,          .



          .

-, !  ,  .

         :     .

    !  , .

 -   ,   .

 .  ,   ,     ,  ,     -.    ,          .

 ?     !

    ,       ,          ,        .  -     , , ,    ,       .

        ,  ,  . -  ,     .     .

!      ,    !

 ?

,   .     ,    -.

      . -  .

    ,  ,    ?       ,      .

    .

 ,      ?

-,  ?

. -  .

 ,  .

    ,     !  .  , ,    ,      ,    ,        .   ?

.

      -  .

   .         , , ,   .

   , ?  .   -!

  .

 ,  .

     ,   :

      .

  ,        .

?

.     -  .     .  

   ?

,    .

 !     ?

  ,    .

 , ?   , !   ,    ? .  .

     ,   -  .       ,      .

      .    .     .

  ,   ,   .

,  ?   ?

, .  .

.  .     .     .   ,  ,        .  ,  ,  .        ,   ,  

 ,   ,     .

 ? -          .

   .   , .   ,   .

      ,  ,    .

, .    ,      .           , ,         .         .

.   ,   

   ,   , ? !  , ,       .    ,     .     ?       ?    !          !

,    ,   ,     .    .

    .     .

  !    ,    ,   !

   . ,   ,      .      .

      .

,    ,  .

  ! ,  , ?

     ,    .

         ,   ,   ,        .    .   !


* * *

     ,   ,    ,      .          ,       ,   .    ,         .     .   ,   , ,   -   ,     . ( ,  ,      .)        .

 , ,     ,    .

,        .  .  ?  -   ?     ?       ,       .     ,       . (   ? -,     ?)    , ,     -     ,    ,     .

     ,       .

          .

     ,     ,      .       .      ,  .

1.    :     .

2.   :          .

3.      , ,     ,         [15 -          .].

4.      : ,       ,       .

 ,    ,     .



     .

   ,    !    !      !  .

 ,  ,   .    ,          - .

-    ?  ,    .

. ,       ,   .

  ?

 .

      .

   ,  ,     .   .    .

  ?    ,    .

,        .      ,     

,    ,  .

   ,   , ,      ,  .

 ,    .

 ?  ? - ?  .

  ,     ,     .    ,   

, ,   .

,   ,   .              .

-!    .  ,      ,          !

   . ,          .

          ,  .

  ,  ,        .

  !  ,       .     ,  ,       ,  !   !

? ?      .

   , ?  .   ?

,            ,      

    .

  !  .    , ,   ,    ,      ,    .

     .    .

  .

 ?    ?         ,   .

     .

    ,        ,    :   ,     .

,  ,     ,  .

  !     !  .

 ,  ,      ,        ,      .  ,    -     .           ,      .

-, .   ,   ,   .

   ,      ,      ,  . , , ,    ,  ,     .

 ,  -   ?







       . :   ,         .  ,             .

        ,  .  , ,  ,    ,         ,         .     ?    ,  , ,  ,   .     ,    . , ,      ,   ,   -  .      ,  .  .       ,       , , . ,    ,  , ,      .   :  .   .  ,    :      .

 ,          ,  .

              .     !

   ,    - .  -      .    ,          ,       ,   .       ,   -  . ,  ,   ,     .    ,  , ,  ,   .  -     ,         .      -  -,    ,  !       .      ,      .

     .  ,    , .        .

  ,      .




 .  








,   ,    ,   :               ,    .

      .         ,    ,      .     ,  ,  ,  ,   ,  .      ,    :  ,  ,  ,   ,   ,  -  .         ,    .         , ,    ,  .    ,     ,    ,     , ,    

        ,    -,   ,       ,  -      .        . , ,       ,    .

  ,      ,     ,    ,   .  ,   , ,    ,      .    ,      .  -     ,      .       ,     ,   ,       .



 ,    ,   :    , ,    , ,     , ,  .   .  ,    ,      .   ,  ,        .            , ,      .      ,      ,   ,   ,      ,   ,        ,      ,      .

,             ,   ,    :  .           .

        . ,  ,       .          ,      ,  ,          .    ,     ,       .   ,    ?  ,  .        ,  .    .    .              ,   ,   ,    ,   ,      .    ,    .     ,   .       .

     ,     .         , ,  ,   ,    .      .      :     ?  ,    ,     .

 .  ,  ,  ,        .    .    ,      ,    .   ,      .     .  ,  .



        ,        .     - ,       .        ,  ,     ,      ,    .    .   ,       .    ?    .        .      ,        .

?     - .             ,     .      ,       ,  ,   -   .  ,       ,  ,      ,    ,      .

       ,    ,          .  ,    ,   . , ,     ,       .    ,           .

-      .

 ,       ,   -      :           .  ,        ,    ,   .

  ,       .

     .

    .

  .

  .

    ,      .







,    ,      ,       .        .      ,  ,  ,    ,    .     ,         , ,        .        .             ,        .     ,         ,  ,   .      ,     ,   ,        . , ,     -     :       ,      ,       ,        ,         ,   .

    ,   ,    ,    .  ,   ,     ,       ,      .        .     ,  ,      ,          .    ,   ,  ,    , ,           ,    .  ,     ,         .

     ,   ,  ,   ,   .      .            ,    ,   ,    ,    ,        .

     ,    ,      ,     ,       ,    .        .     ,  .   ,    , ,           ,    .     ,     ,    .    .  ,      ,        .       .     .      ,      .

     .     ,   ,      ,    .     .      ,       .  ,   ,        .         .       ,         ,      .    .     -,    .

 ,      .            .



       .   .







  ,     .    .   ,        ,     ,                 ,  ,     .   .      .       .

   ,         ,    .     .     ,        .    ,   ,    , ,  .        -   .   ,    ,    .      :   ,             ,     .  .

,      .      ,      .      ,  ,     .

    ?

,       ,    .      .

    .

     .           ,     ,      ,   ,  ,         .

, ,  ,       ,         ? ,  ?

,  .          ,      .

   .

   , ,       ,       ?   ,    ?    ,     ?

 .       ,  ,      ,    , ,  .     ,     .

 ,   녠     .

,  .  .   ,    . ,    .

Β, ,     ,    .

.   .   ,         .  ,    , .


* * *

       ,   ,     .       :  -,  ,    .      ,   :      ,        ,        .        ,  ,   ,       ,     ,    .    ,     .    ,     ,   ,      ,  . ,  ,    .

  ,      .     ,        .

-     .  ,  , , .          .      .

   ?

,   .

  ?

  .

 ?

 !   ,       ,     ,       .      ,  ,  ,     .

      .

,   ,  ,  .    ,  ,        .

    .

.    ,     .

    ,      .

,  .     ?

    ,      .

  ?

.  ,     ,       .   ,       ,       -.   , , ,       .

  ,           ,     .

,  .   ,  .   .        .

  .

 !      .

  - .

     .

,    ,  , -       ,          ,    ,     ,  ,    .

?

     ,       .

   ?

 , ,    .

    ,          ,          .    ,  ,    ,        . ,   ,         .      .    .  ,            ,        . ,      ,   ,       , 

   ?   ?    ?

  .     .

    .

,  .

?

     .  .      .   .

  ,    :

 , , ?

, ?

    ?

  .    ,        .

 ,  .  - .     .    ,  .   ,    .

 ,   ?

 . ,     .      , ,     , ,     .

      .        .


* * *

        .       .      ,    .    ,     ,    ,   ,      ,  , ,    .           .  ,   , .       ,     :  , , ,       ,   .      ,  ,   .       ,     .

         ,         .   , -           ,  .            .   -,   .

  ,  .







        .      ,   ,      .

       ,          .   ,   ,  ,  ,      .      ,      :  , ,             ,     .        .        .     ,          ,    ,    ,      ,      ,   ,    , ,   .      ,    : ,     ,     ,    ,       .        ,     (   )   .     ,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66115072)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, - (. 1951) , ,      -.




2


 -       XIX ,      .




3


,  (. 1946  )   , , .     ,    .




4


,  (19202009)  , ,   ,    .




5


          .




6


   ,            .




7


   .




8


Merci Bernard    1980- .




9


    ,  - ,      .




10


? ? ?     ,        .




11


      ,    .




12


 -  (. 1955),  , ,   .




13


   .




14


     (.).




15


         .


