 
 


              ,   ,       .        ,      .      ,     ,      ,        .

  PDF A4   .





 

 



 ditions FRISON-ROCHE, 1993, 1996

 -, 2016

 . . , 2016


* * *


 

,

,

,

,

,

-,

,









 I





    .  , ,  .      .    ,     ,   ,    .    ,  . ,           .

    .

,    ,    ,   , -, -,    .    Petit Robert,        .       .

,    ,     ,     .       ,   .      .    :    .

        ,     ,        ,         ,      .

      ,       ,     :          ,       .  :       ;      ,  ,       ; ,     .

            .       .      ,  .          ,    ,     - .  ,     ,     ,        .

    :   ,     .                     ,  .

  ,     ,      , , , ,      .

    ,       ,      ,    -.  ,      ,     .     , , ,     ,    ;      ,      ,            .

         ,  ,   ,           .

       ,   ,        ,    .

          ,        .  , , :       ,     .           .         ,     .   ,         ,   .




 1 





.





  : 


 ,    ,  ,   .

   (. 4: 25)   ,         .     ,  .    ,    : ,  ,  ,     ,  ,   .      .

      .  ,       ,      ,   ,     ,         .

,     




  ,   


 ,            .     ,           ,   30  1852       .  II,  ,  30  1853 ,   ,          .         29,      (. ).

     ,   ,  .           .     ,        ,           ,   .         ,       .  ,       ,            ,    ,     ( ).

   ,           ,        .         .      ,    ,  .

         ,        .  1872  1890      650 ,               .   ,      II      ,    .    ,       ,   ,   :   , 30  1852.      (. 18: 16).

      :      ?       ?.       :

		  - 
		 ,    .

   , ,      II       ,         .  II     ,      ,  ,    .      ,    ,     ,    ,    ,   ?          ,     ,     ,  -.

 II         ,         ,   , ,    (. ).     ,      1887 :      ,          ,   .            .       ,   ,     ,   : ,    ;   ,           ,   ,     .

  ,      ,    4  , ,  ,      . ,   . ,    , ,   , ,         , ,      .                  ,  ,  ,      , ,  .  :   ,      ,    .

        ,      (. )        ,     ,   ,   .      ,   ,     ,  ,  ,       ,     , ,      ,   ,     ,      .  :  , ,      ,   .   ( ?)     ,         .     ,      .

 ,    ,  ,   ,    -! ,              .    ,  :  ,  ,     ?   ,  , ,        ,       .

       ,     .  :      ,    ,     .

.        :   ,    ,   .   ,   ,      , ,      ,    ,   .   ,  ,   ,  ,    ,    , ,    .  :       ,     -  .   ,    ,    ,    - , , .        ,   ,        -,      .

,   ,    /      .  : ,   ,      ,         :    ,     ,   .       ,  ,     ,      .           ,     ,                ,      .

            .     ,          ,       .                      , ,         ,    .       ,     ,    ,   ,   .   ,             ,    .

    1984      ,      ,  ,    ,   :       ,     ,          . ,       .  ,      ,   ,   .

           .  ,      ,       , , ,    .

 : ,   ,        ,      ,    ,        ,   ,     ,          <>.     ,  :      ,         ,         .      ,     ,     ,     ,      <>.      .

       ,   ,   1989 ,   .      ,    ,    ,     .

           ,     ,  .        ,       .

        .    ,  ,    ,   ,     .

      ,    .         ,   ,   ,        .

  ;         ,      .          ,    ,     ,    .

  ,      :     ,      ,           .

    ,     :   ,    :                .

         ;    ,           ,          -?

     .       ,  ,  -, .

     ,   ,            ,    ,   .

   ,     (,    ,  ,     ,      ,    .

,          ,   ,        ,   ,        .

            ,  , ,     .       ,      .          , ,     ,       .








    ,   .      ,        .        .

,  - ,    ,    . ,   (   ).

  ,     ,    ,      .

    ,     .  ,  , ,        ,   , ,     .

     ,     :       ,   ,    .

      , - ,   ,    .     , ,    ,     ,   ,     .

 ,            .

        ,      ,    . ,           ,     ,    ,  ,       :

		     ,
		      .
		   
		  -  .

  ,     ,     . ,   , ,  ,    ,     .

 1889    .      .        ,    :     ,    ,     .    ,        ,      ,    .   ,        .

,   ,      ,      ;     , ,       .

  ,      ,       .   : 1890      .         .   ,    ,   .

           ,     .         ,          .     ,      .       ,                .

     ,           .      ,        . ,    ,   . ,        ,    .      ,        ,      .       ,  ,    ,  ,    .   . ,      ,     , ,    . .     .     ,        .    ,         ,      .

       :     ,    ,   :        <>.          .   ,    ,   ,    , ,      . .  :       .




 ,  


   , .      ,           .       ,    ,      ,    .  ,      ,        . ,    ,  ,        ,        ,     ,             , .  ,    ,         .   ,     ,          .

  , . , ,  . ,    ,         ,    .      ,  ,    ,  ,      .     ,   :               (   ,   ),  .  ,       ,      ,   .        -   .

  ,   ,   :         .    ,         :   ,    (  )           ,     ,  ,      :           .

  ,   ,      .   ,   -,         .    II             ,   (  )  .    ,      ,  ,       .  ,          ,          .   ,  ,   ,    ,     ,   .

      .  :     ,    .            .       .  , , ,      .       ,     .        ,     .        ,       .       .        ,        ,        .

  ,          .    ,     ,   .       :  ,   .

 ,                 II,       ,  ,      (. ).     II        ,     .     - ,     .

 1929   II,    ,    .  ,       :          ,          .

      (   )           ,     .   I      .        (   ,   . )    ,    ,     .     ໅      ;  :     ,  ,     ,  .  :    -  ,    .

,     ,       :        ,    酻

.    ,         ,       ,      ,     .

 ,  ,      LAnglus,      ,           .     ,      ,         .

  ,     :     ,     .   ,      .   ,        ,     .




  ,  


 ,         .      ,     .      :  , ,  , , , ,            .

         :       ,     , ,  ,           ,   ,    ,   .

       .    ,   (     ) :        .

,  ,  , , ,  ,        .    ?   ,    .

          :       .             ,    .    4 ,       ,     .         .   ,         .

  ,         .     :   -  -,      .  ,   ,      17 ,     ,       ,    -   ,  ,    ,    .

 II    17 ,     22. ,     (  ),          ,   18  16     . -    ,   .

   ,      ,      ,         ø[1 -      . .  . .]:  ,   ,      :     . !

      : ,      .

      ,      .   ,   .   ,  .    ,        ,     ?  ,   ,      ,    .     ,     .  ,      ,    ,     .  ,       ,      .

   ,    .    ,     .   ,    . ,        ,             ,      .  ,               .     .

       .         : ,    , ,   ,     ,  ,   .

     .   ,   17 .             ,      .

       . ,       ,      ,      ,     .      .        ,     ,     ,               .      ,  ,       ,       ,    .          .

        .   ,     ,    :       ,   ,       .

        :     ,   , , ,      .   . ,                 ,     .    (. )      .       :     .

  ,   ,      .    ,   -    .     .        ,       ,  .

            ,       , , , ,  ,   ,   ,  . ,       ,   ,      . ,        ,       ,        .

     :               ,      ,           .

       ,     ,   ,   .       .   ,   ,     .

      .       ,      (. . ).             .   ,    ,     .

           .    ,      (   ),       ,      ,     ,    .            .      , ,    . ,  ,     ,   ,       .

         .    ,     ,   ,    ,    , ,    .

    ,     . ,  ,        ,      .

         ?  ,   ,  .    ,     .        ( )    .     ,   .      .          .    ,     ,     ,   .    , , .       ,  ,   .      .

          ,   ,        .   ,        , , , ,    .

    , , ,   ,              ;      , , :   (       )     .

  1915    , ,      ,   ,     ,       .     ,      .

  ,            .  -     ,    .         ,        .

      .   ,          ,   ,    .    ,     1772 ,     1770.            ,       :   ,       , -. 2 1810          .       :   ,    (   ),    ,    ,   .     ,    <>.     ,   ,   .   ,    ,   -   ,   .

   ,      ,     17  1770 .       : 1772. ,  ,      .

      ,   ,        .   :   ,     ,             ,   ,   .     ,        ,  . ,      ,   .  ,            ,       .

 ,     ,  ,     .




,   


 -  ,   ( ),      14   10 ,      ,       .

-,      ,        ,   .     .      ,                .

 1754 ,    ,    ,    .      , --,     1758 . , 1759,    :  --,    (     35 ).     , -,            .

4  1768 ,       ,   ,       .   -.          .

 ,    (re-natus =  )      ,     .     ,     ?

    ,  ,       .  ,  ,   ,   -    :    , ,   ,   ,     ,    , ,      , ,    ,    ,   ,        . ,      ,        .   ,         .

  ,  - ,   ,          ,    -,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/moris-poro/zameschauschiy-rebenok/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     . .  . .


