   
 

 


 
              . .    ,                       .

       .     .

  PDF A4   .





 ,  

   


   








       . . ,     . . .



Joan and Neville Symington

THE CLINICAL THINKING OF WILFRED BION



New York

Brunner-Routledge

2004



All Rights Reserved.

Authorised translation from the English language edition published by Routledge, a member of the Taylor & Francis Group



  

. . 



 

. . ,

. . 



 Joan and Neville Symington, 1996

 -, 2010







                   .   ,      :   ,  ,     . ,  ,                  ,   .        ,   ,        .                    .          .              ,     ,    .       ,             ,   .

      ,           ;  ,        ,      ;  -    ,        ,   ;     ,           ;  ,          ,      ;   ,              .

,      .         ,     ,           .      .  ,           .







   ,        . ,   ,      .     ,    ,      ,    ,   .     ,    elan vital[1 -   (.).]    .       ; elan vital    .          .       ,          .   ,  .

            .               .      ,   ,     .      ,      .    ,        ,       .   , ,   ,       ,    ,  ,    ,   .     ,    .

,     ,   ,       ,   --.             ,   .    ,  , ,  ,  ,    ,    ,    , ,        .

 ,     ,     ,       ,     ,      ,         .

    ,        .     ,        ,  .        ,       ,  .   ,           .       (Bleandonu, 1994) ,          .            .          .        ,            .       ;    .         .

        ,   .     ,            .     ,    , ,       ,      , ,      , ,    ,      ,    .




 


     1953  1967 .           .         . Attention and Interpretation (1970), Brazilian Lectures (1990), A Memoir of the Future (1991)             (       )    ,      ,   ,       ,          .  ,            . ,         ,  .                      .     ,   .  ,     ,   . ,      ,   ,        .                 ,       .

       .        .        ,   ,       ,      ,      . ,  2,   ,    -   .      ,           ,         ,      .    ,    Experiences in Groups (1961),      ?-. ,   ,         ,           .          .      .       ,     .













 1

     /


      ,            .

(Murdoch, 1992, . 174)


 ,         ,         .  ,   ,   ,     .      ,   ,         ,            .

        .    ,  ,    ,      .     ,    ,          -.        ,        .       :   ?    :   ,       .    ,             ,   .  ,   ,         ,               .  ,     ,     ,    .         ,   , ,  .    ,            .      :   ?    :   ,       .

         ,     .  ,    ,       , ,    ,   .    ,    .      ,             -  ,     .     ,     ,      ,   ,  ,        .

    -,     .     ,        ,    ,            .   ,   ,    ,   ,     .         ,     ,   ,   ,           ,     .    ,  ,      ,    .

       .       .      ,  ,      ,   .      .     ,         ,        .        ,     ,      ,    ,   ,      .   ,    .   ,         .  , ,   ,   ,      .

        - ; ,  ,      .      .   ,     ,  ,    .      ,   .    ,       . ,   ,    ,     ;        ,    .         ,          .

           ,       .

 ,    ,  .  ,        . , ,    ,    - ,             ;  ,          .   ,      .    ,      ,       [2 -     ,        .].     ,     ;       ,      .          ,       .       -  ,    .          ,     .       ,    ,    ,             :   ,     .

    ,    .  ,       .   :     - , :    ,       , :    ,      ,      ,    ,  :    ,      , :    ,        , :    ,      .

     .     ,     :       ,      ,      ,    ,    ,    ,  ,        .         ,   ,      . ,      ,    ,     ,          .     ,  , ,  - ,      .           ,  :     ,     .         :   ,    ,  , ,   .  ,   .        .   ,      ,   .    ,  ,   .   ,  :      ,         , :   ,       , :     , 

           ,  ,     .       .  ,      ,   ,   . , ,          ,       ,   ,     ,   .   ,            ,      .

        .    . ,     -,    ,        .    ,     ,   ,     ,    ,   ,   .     21 .    ,     .    ,    ,       ,    ,       .      ,     ,     ,      ,     ,     tussis nervosa[3 -   (.).].            ,     ,    ,        .         ,   ,    ,                 .             . ,   ,         ,   .         ,  ,      ,       [ ].          ,   ,      .        .

 ,        ,    ,     ;  ;   ;     ;  ;                  .        ,   -      ,       .      -   .    :  (    ,   ); ,     ;    ,    ;   ;        ,      ;        ;       .       ,       .           ,       : ,        ,    ;    ,      ,    ;  ,       .     ,   .      , ,       .  ,  -       .           .        ,      .       : ,          ,     ,     .

 ,       ,      ,               ,       .

 ,         ,    .            ,          .  ,        :        .       ,    , , ,    .            .         ,        .         .         , .. ,             .                 ,       ,   , , ,          ,  ,    .   ,        ,       ,  ,          .   ,                  ,   ,       .      ,      ,      .  ,  -  ,     ,    ,     ,        .

          :    ,   [no-thing]     .         .     ,     ,    ,         .  , ,               . -  ,            .     ,         ,   ,   -   .

  ,  ,   .         .   ,     ,      ,     .  ,     ,          .  ,    ,    ,   ,         ,   ,   ,               .

    .   ,      (     )  ,   ,          .

 ,      ,    ,      .  ,         :    ,     ,     ,     ,      .          ,       ,  ,   .      ,     ,      ,        .            .

    ,  ,     -. ,          ,      ,     ,      .  ,            .     ,  ,  .   :

		   
		,  ,  [4 -  .  .   . . .]

(Bion, 1965, . 151),
    ,         .  ,          ,             .    , ,  ,     .   ,          .       .       .          .  ,      ,      ,    ,       -   .        ,  - -    .        ,    .

          .    .    ,      ,    .   :



,   :    ,    ,     ;    ,    ,         .     ,     ,          ;      ,      .


 ,        ,          .    ,      ,        .    ,      ,    .      ,      ;      .   ,    .         : ,          .        .    .      ,     ,    .        .      ,      .

                        .        ,    ?-  ?-.       ?-.

  ,     ,   .    ,     ??,   ,    [5 - ?  , , ?  , . .     6.];           ,       ;    .    ,        1970- ,  ,      .




   


       ,       .        ,         Elements of Psycho-Analysis (1963).  , ,  ,       ,     ,       .       ,     ,  ,  , , ,  Transformations (1965),  Attention and Interpretation (1970). ,     , :         ?

 ,       O,    Transformations     Attention and Interpretation.    O:



    O   ,    ,   ,   ,  , , , --.

(Bion, 1970, . 26)

O,  ,     .        ,      (    , 1995).     , , ,   ,          ,    .              .    ,     [6 -        ,         .]   ,     ,    ,    .

         .  -   ,        .            ,    .              .    :



 ,        ,  ,      ;       ,    : ,   ,       ,   ,   .  ,     ,          . ,      ,                    .

(Koestler, 1975, . 225)

           ,       .        ,       . , ,        ,         .  ,     ,     ,    ,         .

       ,   Attention and Interpretation     ,       .

     ,    ,               , ,  , -   ,        ,    .          ,    Second Thoughts (1967),    ,        Learning from Experience (1962), Elements of Psycho-Analysis (1963)  Transformations (1965).

   ,  ,      .          ,       ?   ,      : ,         ,     ,    .     .     :     ,   ,     .     , ,   ,    .     ,  ,   ,   .        .        .        ,        . ,      ,   ,    .      ;          .       ,    ,  -    ,    ,    ,          ,              .

           , -,   ,       ,    (Grosskurth, 1985, . 427).   ,       ,     ,    .          .

    ,  ,      .       ,     . ,      ,  .  , ,        ,      .           ,  -    ,        .  .          ,               .




 2

:  


       ,    ,    ,   .

(Newman, 1986, . 114)


       ,   ,   :    ,       .       . ,          .     The Long Week-End  ,  ,       ,    ,  .  ,    ,   ,  ,   ,   .          ,    ,    , ,   ,    .    :



    , ,     ,     .     ,   .       ,    ,       .

(Bion, 1982, . 272)

        .     ,    ,      ,   .  ,    ,             .        , ,  ,      .  ,  , ,  ,    .       ,         . -       ,    .  ,            ,   .

         .    ,      ,   ,  , ,    ,      .        ,    ,          ,       ,          .    ,      .              - ,   , ,    ,  .     .      , ,  -  ,   ,         .

    .  ,     ,   :   ,       ,        .        .







   ,    ,  1897   -,      ,    .  ,       ,       ,    ,    ,          ,    .       .      ,   ,    ,  -- .      :



     ,       ,   .   ,        ,          .  ,   ,        ;         ,      .   ,   -  ,   ,      ,     ,         ,  -  

   ,       ,   ,    ,      .  ,  ,    .      

  ,     ,        ,    .   ,       ,                 .       ,        ,    ,    ,   .      (  ,   ..)  -- . ,        ,     ,        ;    ,   ,    ,      ,      .

     ,    ,      ,     ,      .   ,          ,   ,   ,   .

(Orwell, 1972, .106108)

    ,        ,    - ,         ,      , , ,     .           ,  ,    ,          .  ,        .      ,  ,     .   ,    ,       1968 ,   ,    ,     ,         .

  ,   ,          ,     . ,  ,          ,   ,           .   ,        , ,   ,  ,   ,    ,  ,   ,      .            .    ,       ,         -  ,     .     ,   .     ,       ;     ,      .   ,              1924 ,        ,   :        .       ,        ,    .           ,    .

        ,   ,          廠    .  ,               .         .    ,     ,        .       .  ,        ,     .      -  ,     .          .    ,      .    ,     . ,     ,     ,            ,           .       ,  ,    reculer pour mieux sauter[7 - ,   . . .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66247392)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).




2


    ,        .




3


  (.).




4


 .  .   . . .




5


?  , , ?  , . .     6.




6


       ,         .




7


,   . . .


