.  
 . 


  
      ,      ,             .           .              .         .          ,           .

      ,    .

  PDF A4   .





 



 



   

   



   һ, 2021


* * *




   


1,2             

XII          

VIIVI         ,     

219        

147139           

I         ,           

V      

409     

585       

711   ,        

718       ()

722       ()   () 

868        

938       

1064      

1096    ,       

1128    -,       ,  ,      ,     

1139          ,        

1143         VII    

1147   ,  ,    

1160     -  

1179    III     

1212      , ,         ---

1249           

1254         - ,  ,     ,  

1255       

1290     

1290     

1297       

1308     

1308     

1319        

1319   -  

1373           ,               

1384     

1385,           I     

1385,     ,        

1386        

1411     

1415          

1418     ( )    

1418    

1420     -  

1431     

1434            ()     ,    

1441      ,      

1456      (-)

1460     - (-)

1471       

14701471   -  

1482      - ---        

14821486       ,   .

14881489       

1494        

1496            

14971499     ,          

1500     

1506     -,   ,  ,       

1513      

1536   

1540   -- (   )

1540   

1543     

1557      

1572         ,     

1578         ---      ,   

1580               

15801640      

1588       ,      

1609      

1622    

1626            

1640       

1641     ,    

1642      

1644         

1662        II

1665         -

1668     ,    

1699         

1703       

1703      ,     

1704        

171315    ,      

1716       

1750      ,    ,   

1755        ,         

1759           

1777     I     

1779       ,   -       

1780          

1787       

1807         

1807        

1807       --

18071808         ,         

1808       -     ,  

1810    -       

1811        

18111820            

1820     ,     

1821        

1821    VI    

1822   

1822           

1826   IV   -  ,       1910 

1828        ,         

1832         

183234         ,      ,     

1834     ,   , ,   

1836   ,      1822 

1838    ,     1822     .

1846      

1846    

184647    ,               

1851            ,        

185189  廠     

1856         

1869      

18771879                  

1890      ໠   ,           

18901891    ,        

1891     

1892    ()

1895          

1908    I      

1910, 5    ,    II    

1910          

1911     II    

1916          

1917      ,    

1917        ,     

19171918     

1922      ,       

1926       ,   16   ,       

1928        ,           

1930    ,     .            100  

1932    -     36 

1933   ,    

1933        

1936       ,     (-)

1939         ( ),        

193945           ,       ,      

1940,      

1940,       ,         

1945             ()

1946          

1949             

1949           

1955     

1958   ,           

1960          

1960   10 ,         ,     

1961,    ໠  ,    ,    -

1961,    -   

1961,                 .

1961,           XVI    ,        

1962             

1963   -   -

1964   -   

1965          

1966             ,        

1968    , -   

1971  28                ,  

1973  -     

1974, 25    ,    ,       

1974, 15          

1974, 16           -    ,    

1974, 9       

1974, 18   -          

1974, 30                ,       

19741975         

1975, 11            ,         

1975, 14        ,     

1975, 25      ,     

1975, 25     

1975, 5     - (  )

1975, 12      -  

1975, 11     

1975, 25      ,         - 

1975,      

1976, 2        ,        ,           

1976, 25      , -       

1976, 27      ,      

1979, 2    ,      , -    -    

1980, 4      -   

1982      ,   .   ,      2005 ,              

1985, 6      - , -    ,       1995 

1986, 1       

1986, 16        ,      60 

1992, 7     ,     (   1  1993 )

1994, 22     -           -   

1995, 1       , -   

1996, 17       ,      

1996, 14         

1998, -    -98 ,     

1998         

1999, 1       ,    11 -  

1999, 20     () 

2001   -     ,    

2002, 17   -     , -       

2002, 20        

2003, 16                   , -         ,            

2004, -       

2004, 29      ,     ,       -   - ,

2004,                   2014 

2006, 22   -       

2007, 26        ,       

2007, 13           ,       

2008, 2           黠  ,    

2010, 20        ,       

2011    ,   ,     ,               

2016, 24        -     

2016, 10         ,        

2017, 1    -         

2019     - - 

2021, 24           




 



 ()  (10961383)

   10961112

  11121128

I    11281185

I   11851211

II   12111223

II   12231245

III   12451279

   12791325

IV   13251357

I   13571367

   13671383

 ,  ()  13831385


  (13831580)

I   13851433

   14331438

V  ( 1439   , 14391448   )  14381481

II    14811495

I   14951521

III   15211557

  ( 1557  1562  ,  1562  1568   )  15571578

    15781580


  ( ) (15811640)

I  (   II  1556)  15811598

II  (   III)  15981621

III  (   IV  1665)  16211640


 

IV   16401656

VI  ( 1662     )  16561667

II  ( 1683  )  16671706

V   17061750

I  (     )  17501777

I   17771792

VI  ( 1816  ,  180721  )  17921826

IV  ( 182231    )  1826

II  (   )  18261828

I   18281834

II   18341853

V  ( 185355   II)  18531861

I   18611889

I   18891908

II   19081910


  

  (  )  19101911

    19111915

   1915

   19151917

   1918

       19181919

     19191923

    19231925

   19251926

    1926


  

      1926

    19261951

    19511958

    19581974


-

    ( 1928   )  19321968

   19681974


  

    1974

      19741976

    19761986

   19861996

   19962006

    20062016

     2016


-

   19761978

        1978

      19781979

     19791980

       1980

     19801981

    19811983

   19831985

    19851995

   19952002

     20022004

    20042005

   20052011

    20112015

   2015




 I

    











, , , , ,   


		      
		   .
		  
		    .

  
(.  )
             ,          ,    .        ,        ,      .          .  8  1497           .

       .          .  , ,        .     ,          . ,  ,          .

       ,      ,        ,      .   ,       ,    .       ,  ,   ,   .

  ,        , ,       .  ,      ,              ,           .

       .      ,          ,            . ,      ,   .        ,    ,   ,       .

  , ,   ,            .           ,      ,        .

    ,   ,   [1 -      .          .],  .

          ,     ,        .        ,        ,          ,        . ,         ,   1572 ,   .

,  , ,       ,     ,       . ,    , ,               ,   ,   .        ,    : , , ,    .

   ,    ,   ,  ,         .   ,    ,       ,      ,        .

      .       ,   . ,     ,  ,    .         ,   ,     .         ,          .

       ,        ,         .  200       ,    ,       .    30.  .

    ,    ,      ,        .       .  1990-    ,    ,          .        ,     2210  .   ,      ,    .   .

     ,         ,    ,       .   10     ,    ,    ,        .        ,       ,      ,   ,      [2 -       ,    .    .].

       .    ,    2     ,        .      ,     .         . ,      ,            .

    ,    800    ,      .            ,    .

,       ,  .       -  .   ,         .      ,    .   ,      ,  ,       (),    ,      .    ,  ,     ,  .

 XII         [3 -    ,    ,   .] ,   .        . ,   , , .

        .  VII         ,     --     .

   [4 -       ,     .],       .  III           ,   ,     ,     .      ,    ,       .           -.

   ,       ,            .          .      ,     .         ,     ,    ,  ,     .

         ,         VIIIVI    ,         .           ,      , ,     ,     .



        ,        ,    ,        ().

 ,
  I   ..

     .    ,     ,       .      ,  ,      .

     ,      .     ,     ,      . ,  ,  .   ,    ,       .

     , , ,        .    ,      .       .      [5 - Rodr?guez Ramos J. Introducci a lestudi de les inscripcions ib?riques. Revista de la Fundaci Privada Catalana per lArqueologia ib?rica, 1, 2005.].



         ,    (      ,  ).   ,      .    ,          ,      .     ;     ;      .

,
    I   .   I  ..

           .       .




   ,   


    ,   202                          . ,        ,    .

         ,     .        .        204    ,         .



       ()           .      .

 ,
  XIXXX.

   ,     .          ,     190    ,          .  138     ,   , ,  ,   ,         .      ,    ,     ,   ,     .

 141                .        .

   ,             .    ,  ,   ,     .     ,   ,     .          ,     ,     .           ,           .

             .           ,   ,        .              ,      .



             , , ,     .          .   , ()   ,     ,     ,    -  ,   ,    ,      ;       .     ,    ,       .

 ,
  II.

    .         ,  , :     (Roma traditoribus non premia).  , ,  ,   ,        ,      .

     ,   .            ,  ,     .  ,    ,     ,   .    ,     .    ,     ,      .

  ,           .   ,     ,            ,   .        [6 -  .  . .: , . 2002, 6372.].

        .         .       ,     .      ,    ,     ,  ,  ,   .

  ,         ,    ,      .               .

        .       ,   1940        .      .   ,    ,    ,       .

          ,      .       ,       .

 I          ,      ,    ,   ,    .    ,       , ,   ,      .

    , ,  .  6160             --  ,       .



     ();          , , ,   ,           .   ,     ,       ,       ;   ,  ,       -,        .

 ,
  IIIII.

         .   ,   ,        [7 -  .  , . XXXVII.].

  ,      .               ,     .    ,       -,  ,   .

 38         ,     .       ,        XV .         ,      .

   :   , , , , .   ,     ,       ,     .

     (    )    ,        .  ,      ,     ,    ,   , ,  .       ,    ,       ,         .    ,      .

   .     .        ,        .  ,       .      ,   ,   .

      .     ,           ,    .    ,    ,         . ,  ,     .               .

   .    ,      ,         .       ,     .

,  ,     ,        ,    , , , -, -, -  ,  , .   ,     .




 ,  ,  


 409        .     .       .   [8 -      - ,        .       .    ,   .],   ,     .

   ,        -   .       ,           ,       ,    .

 414    .   ,    [9 -    .      ,    III      ( ).]. ,      ,     ,          ,   .         .      ,                  .

 ,     ,        , ,      ,       .     ,        (Portucale).

            .     .   II            (Cale),   ,      ,    porturium   portus,   .         ,   ,           .

,       .  ,     ,         ,   ,    ໠ , .

          ,          .     - ,   .  VIIVIII        ,   XIXII          (Portugal).

      ,      .    .      ,    .

    585 , ,   ,    ,         .      .    ,       ,   ,      ,   .         .

     ,     ,     ,    .



       .       ,    .      .    .               ,    -    ,    ,    .   ,   ,  ,   ,        ,    ,    ,  ,   ,   .

 ,
  VII 

,    ,       .       ,      -  -,       325 .      ,   -  -,    .        ,    .        .



  ,              .

 ,
  VI 

    . ,    ,      ,    ,   .    ,     ,      .                .

          .  II,       ,       ,     .         -[10 -  ..           XX . .: , 2019, c. 927.].

                . II   :  ,        .           ,     .

        , ,         .    .     ,       .  VIII ,       .




  


 711     .        ,   .    .      ,          .  ,   ,  ,    .       ,      .

           ,        ( )       .       -  ,        .           .

      . ,    ,  .     ,    ,     ,  .  ,       ,       ,    .         ,         ,    .

  711     ---,       ,   .    ,    , .    .     .          ,         XIV    .

		,  ,
		     ?
		  
		    .

		   
		   .
		.   .
		,    ?

		,   
		  ,
		  ,
		  .

(.     )
           ,     .

        .  1835       ,    , ,    ,  ,   ,         ,    :   ; /   . /    /    .

 713      ,       ,       .   ,  ,      ,     732 .      ,   .  ,          ,  III      .

   ,       . ,   ,         ,    [11 -     ,   -     VII  .     barbari,   , .].

           ,  [12 -          ,   ,   .        .].      ,  ,       .     ,         .    ,          ,       .         .     ,         .

     X ,      -.       ,      ,  ,  ,    . -        ,            ,       ,    [13 - Livermore H.V. A History of Portugal. Cambridge University Press. 1947, pp. 2832.].

        .         .   ,       ,  ,   .      ,    .      .

         .    ,  ,    ,    ,         .

       .          600  .   , , , ,         . , -, , , , , , .      al,       .      [14 - Machado J.P. Influ?ncia arbica no vocabulrio portugu?s. Ed. Alvaro Pinto, 19581961.].

    . ,       ,    ,    .         .    ,   .  ,   ,     .

         . ,    ,     .    .   ,   ,  .

   ,        .      .       .  XI       ,   1031      .    .




  :  


      .       ,        ,   ,   .    , ,  ,     ,  718         .    .



    ,   .    ,      ,           ,    ,            ; ,     ,      .         ,    ,       .            ,        .

   ,
     XIIXIII.

  ,      ,     .     ,      .           .     (-  ),    .

   837 .    I      839      19 .              .  .       .               .

  ,  I   ,  --.  813  -           12    ,        .  ,    ,   ,           ,      .                .    III     .               .

              ,    .  , IX        .   XI    III         ,      ,     .

    1035         .    ,    ,     [15 - Saraiva J.H. Histria concisa de Portugal. Europa-America. 1984, pp. 3841.].

           ,     .     ,     .    ,        .

,    ,   ,      ,    .       ,     ,       .       ,      .

VI ,   ,    .  1085      ,        .     .       . ,      ,   .       .




  ,    


    VI   .    XI          ,         .

       , ,        .         .

        ,      . ,   ,      VI  .   ,        II,     ,      .

    .      ,        ,     .

   .   ,           .  ,   ,     .

   ,       .      , ,   ,   VI. ,   ,         ,   .  ,              VI.

           ,    .  1109         I ,    .              ,     .    ,       ,      ,       .

         .     ,         I ,           .                 ,        .

             .    ,     I       ,   .

 ,         ,   , ,    .     ,       ,     ,    .

,     ,        .      ,  .

     .           VII ,                .      .

  18-  ,  .           ,        ,           .                  .   .

        ,     .  ,           .     ,       VII  .

		   , , ,
		     ,   ,
		 ,   ,
		    ,
		  ,
		      ,
		    .

  
(.  )
          ,     ,    .      ,   .     ,  ,  [16 -  ..,  .. :  . .: , 1990, .1012.].

  ,       ,   .     .     ,       .  1128      -,  .       ,        .           .

   .        ,      .       ,       .




II

 











   


   ,            VII,    ,    - .  1129         ,    ,        ,      .      1255 ,    ,     ,  .

     .      ,    ,      , , ,    .       . ,     1137 .

    ,             VII,              .                ,      . ,    ,   1135    VII.

 ,    ,    ,  .      .    .     .  ,        ,         .

25  1139            .         .  ,           -     .

   ,       ,       ,      ,     .            .        .

        ,      Rex Portugallensis.        .       .            VII[17 -  ..,  .. :  . .: , 1990, . 13].

  1419   ,       ,   ,       .   ,  ,                 .   .  ,   ,    ,     ,    , ,   ,  .

               ,   ,  ,   .     (),     ,    ,       ,    - .    ,    ,       .

       XIV ,             .      ,       ,  ,       [18 - Saraiva J.H. Histria concisa de Portugal. Europa-America. 1984, pp. 5558.].



          ,           ,    .

 ,
  XIX 

          ,       .         ,       ,   ,           ,  .         ,  ,   ,   .          .

    ,               .  1141            . VII,   ,     .     ,      --.

,    .               ,        .      .      .

  1143     VII         . ,     ,    . ,       .         ,        VII - ,      ,    .     ,          .

    [19 -       - ,           ,    .]    .        ,      ,        .      ,         .

  ,  ,     .         ,                ,   122  .

            ,     ,       VII.          ,     .

  ,           ,      .   1179 ,      ,      III     .

          ,   dux,       ,    , .      I      .            ,  ,       .     [20 -      ,   ,     .],   III    , ,   ,   .

                  .  ,   ,     ,       ,    ,    .

          ,        .       1143 .   1179 ,      ,                 .




    


       .           ,   . ,   ,      .

               ,  .      ,  -  ,      .         .

      ,  ,       ,       .     -    ,        ,   ,        .

      .      .           .

       .    I ,  , .

           1142 ,        .          ,      .

    I    .    ,        ,   ,           .

I    .   1147          ,      ,        ,        .       ,   .           .

      . I         ,   ,    ,         .

          .   .      ,             .   ,      , , , ,  ,     .

           .   .   ,    I          .            ,        .

      ,      . [21 -       ,      ,   .]   .

   ,        .      .     ,       ,      .     ,    .

   .     ,           .   ,      ,   .

   .          .  ,  ,   ,    .        .    ,       .

          I    ,      ,      .      . ,    ,           .

    ,    .    I.  ,     -   ,     .     ,           ,          .

        ,     - ( ).      ,     .  ,    ,        .

      .     .   ,   ,     .

 ,       ,       .    .   .      -.    .     [22 - Livermore H.V. A History of Portugal. Cambridge University Press. 1947, pp. 7281].

,  ,      .       .             ,    ,  .

 ,      ,  .     .      --, ,   1159        .    ,  .

   ,       ,          ,       .          . ,  1184        , , .      ,          .

   I    ,      .           .  ,     .

   .      ,         ,    ,          .

    . I    ,   1189    ,    ,     .

           , ,   ,   .     .

   ,       .             ,       .       ,         .      .

               .       .  ,     III.            .

    VIII.       II,   VII    II.    -  ,   .

16  1212               ---.   .   ,   ,   60  200  . ,   ,  ,      ,   ,       .          .      [23 - Garcia Fitz F. Las Navas de Tolosa, Editorial Ariel, 2008.].

 1217     --.     .       .

II     .  ,  1238              .

        .  1248    , , .

 1249  III   ,           .    .        ,         .

       .   -,    ,         .            .

,      ,      . III       .            ,        ,    .

    1267 .      ,       .        ,       1297 .

   III      .             ,       .       .            , , ,   . ,      ,  ,     .

     XIII    2,5  ,  ,    ,     ,   1492 .        ,         .                  .




     


             ,           .              .

      ,        .          . ,         -,        .

         ,     ,    ,       ,   .  ,     , , ,     -    ,    ,        .

    :   .        ,      .   ,     .      ,        .



        ,       .     ,      ,   .

 ,
  XII 

   -   .         ,    ,   ,    .

        . ,     ,          .        --,   ,       ,   ,     --.      --     .

              ,         .          ,   .         -.

          .  1160         ,    -.                .               .       ,         .

 1170        ,     ,       .       .

         --.           .    ,      ,        .                (    )   (    ).

      ,   ,    .  ,           .  1190    ,     70,     ,    ,       ,   .

      .    ,  ,           .

     ,        .  13     ,      ,        .

     ,        ,  .          .

         .    ,        - ,       ,              .



  , -      .     ,       .  ,          ,  .

 ,
  XII 

          ,      .           ,         .

        .         ,         .

13  1307 ,   (  ,    ,            ),           IV ,       .  ,   ,          .   V,           ,  .

     IV               .   1312  V           .

     ,        ,    .       ,      .    ,    .

       ,   ,     ,  .   ,           .             .      , ,        ,      .

        .   ,     .  ,    .   ,      ,        ,       .

 1319 ,    ,     ,   ,         .          ,   1357       [24 - Silva P. Dos Templrios ? Ordem de Cristo. Via Occidentalis, 2008.].

       .      .          ,         .           .

         ,              .               ,        .

         ,         ,         ,        .  ,       .

 XIX  ,     ,   ,     .    -          .    XXI     .

         ,     .      ,    ,         .             ,    .

 ,  ,     ,      --    .      1170      ,              .

      ,    ,    .       ,      .

    .  1288        IV ,       .    ,       .         ,   1320   XXII     .

 ,    ,          ,   -,       .   X      ,       ,        .

    ,       .  1211        ,    .      .

          .     ,   ,              ,      [25 -  ..,  .. :  . .: , 1990, .3637]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-polyakov-17929837/portugaliya-polnaya-istoriya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .          .




2


      ,    .    .




3


   ,    ,   .




4


      ,     .




5


Rodr?guez Ramos J. Introducci a lestudi de les inscripcions ib?riques. Revista de la Fundaci Privada Catalana per lArqueologia ib?rica, 1, 2005.




6


 .  . .: , . 2002, 6372.




7


 .  , . XXXVII.




8


     - ,        .       .    ,   .




9


   .      ,    III      ( ).




10


 ..           XX . .: , 2019, c. 927.




11


    ,   -     VII  .     barbari,   , .




12


         ,   ,   .        .




13


Livermore H.V. A History of Portugal. Cambridge University Press. 1947, pp. 2832.




14


Machado J.P. Influ?ncia arbica no vocabulrio portugu?s. Ed. Alvaro Pinto, 19581961.




15


Saraiva J.H. Histria concisa de Portugal. Europa-America. 1984, pp. 3841.




16


 ..,  .. :  . .: , 1990, .1012.




17


 ..,  .. :  . .: , 1990, . 13




18


Saraiva J.H. Histria concisa de Portugal. Europa-America. 1984, pp. 5558.




19


      - ,           ,    .




20


     ,   ,     .




21


      ,      ,   .




22


Livermore H.V. A History of Portugal. Cambridge University Press. 1947, pp. 7281




23


Garcia Fitz F. Las Navas de Tolosa, Editorial Ariel, 2008.




24


Silva P. Dos Templrios ? Ordem de Cristo. Via Occidentalis, 2008.




25


 ..,  .. :  . .: , 1990, .3637


