     1835 
  


 
     1835          XIX   .     ,  170       (1838),    ,    .         , ,            , , ,      .        1838.          ,          ,    ,     ,  .      . .    .      1838.           .





 

     1835 



  , 2007




 



        :   .       ,          .

( 8:2122)



















Nl mzz del mmin di nostra vit i ritrvai r una selva oscura, h la diritt vi r smrrit.

(Dt Inf. I. 13)

   ,  ,     .  -  ,    ,  ,         ,        .         ;           ,     .          ;       ;     :         ,      ,     .

     ,     ,    .    ,      ,         .         1834           7 ,  .    ,      .      .        ,    -.         .    ,      .        .           ,     .            ,     .       ,     ,           .

   ,     :    -       , ,         .

   ,    ,         .     ,     ,      ,    ,       .          ,       .        .      ,    ,  ,   ,  .    ;     , ,     .

      ,   ,    .           ,   ;   ,    ,      ,            .            ,        ,   .      .

   ,       ,     .     ,   ,       .    ,          ,    (  ) , , ,   .  ,    ,      ,      .          .      ,          .       ,     ,             .

            ,    ,             ,     . ,           ,     .  ,         .              ;       ,    ;      ,  ,        .

      ;     .            - .             .  .        .




 I

 . .   


   ,      ;     ,    .          ,   .

( 77:1012).

            ,      .    ,              .          ,     ,      .    ,  ,    ; ,    ,          .       ;     ,        ,  .    ,   ;     .

         ,      , , ,    .  ,   ,   ,      ;      ,     .      ,  , ,     :    :       ,     ,    :     .    ,     ,     ,            .     ,    ,     ,   .      ,     :    ,      ( 30:1318).         .

      ,   ,     .              .     .       ,   :        .      ,    ,    .        ;        .    -.  ,   ,     ,       .

,    ,  ,   ,     ,    .          .       600         .        ,      ,      ,     ,    ,                     .       .      ,    ;        ,   ,         ;    .

        ,     ;    ; ,    ,  , ,   ,  ;     ; ,    ,    ,   -;          [1 - Strabonis Geographica / Ed. A. Meineke. 3vol. Lpz., 1877.z, 1969r (. .: . ,  17 . ., 1964, 1994).].     ,      -,     ,    80 ,    ,   ,   20.        3  6 ,   ,    ,   ;     16 .     .        ;          .    ,      .         , ,     . -   ,    ;        .

           .        .        ;      .     ;   ,   ,    ; ,       .      .       , , ,   ,                ,  .

         . ,   ,     ,    ( 19:11),     ,   ,   .    ,    ,      ,   ,  ,          ,      :            ,     ,    .          ,    ( 77:1012).

          ;       ,  ,  ,    ;         ;   ,     ,   !   ;    ;  ,     ,    .      .

     ,    ,   .   :      ,    ,                             .    ,   ,                 ,       ,        .   ,       ,       .         ,      ,        .      ():   ,   .   :   ,   .     ,      :      ?    (),     ( 19: 113). ,    ,       .       !       ! ( 19:17).        ;     .     ,    ;    ,       :      ,   .         ,    ,    ;        ,        .      ,     ,       ,    :        .   ,     ,            .   ,        , ,   ,    .       .  ,          .       ;    ,        ( 13:23).




 II

 


  ,          .

( 11:1)

   .              XV .                        .     .    ,  ,   ,  ,   ,    , ,    ,     .      50 ,   15 ;       40 ;   7  ;  ,      -,   10 ;     .     1200 [2 -   500   125 .]    .        ,   ,      ,   ,   ,         .            ,   ,          . -        ;              .

     ,     ;      ,          .      4  .     ,      ,   ,   .    ,  ,    ;       ,         .    -.         ,         ,         ,        .        ;     .        ,  -         ,       -   .          ,        .        ,        (lacus amari)           ,   .        ,      ;  ,        ;            ;  ,    , .          ,  ,   ,    . -    .     ,    ,        5 .       ,  , 18- .  ,   ,        .     ,           .        14  .   ,    ;         .               .

   ,    .   ,        ,   ;      :            ,   ;       ,        .         ,  ,    . ,       ,    ,    .      - ,  .

    :    ,      .     ,   ,         ,            .   ,     .   ,      ,          .      .    ,      (Selae).  ,       ,     .

 ,           .            ( 77:12),         .   ,          :     ,        (),   ,   :       ,    .     ,       ( 13:1718). :      ,      ( 13:20)      :   ,      ,     ,  :     .        :    ,     ( 14:13).     ,              ;       ;         ,         .            ,     ,     ,    .     ,    ,      .   ,       ,  ,                ,    ( 10:1315).            ()     ,       ( 10:19).        ,        .       ,   ,   ,        ,    .   (Baal-Tsephone)         ,    ,      ,    i  ; 14       : -,      ;    ,    ,   ,   ( 46:28) : ;      :      ,     '?????   ,     ,  .    ,   ,    ,   ,       ,       ,   ,   ,   ,   ,  ,     ,    ,   . ,     -      ,  :       ,        (-) ( 14:12)  .      ;      .                :       :      , :    ,                 ,   ,    ,  .               ( 13:1922).




 III

 . -


  ,     ,     ,   :        ,         ,      .

( 8:1415)

        .        .     .                   ;          .    : .      :     ,     ,      ,    ,       ( 30:18).   ,   ,        .        , :             ,    ,    :    ,  : ,         ,       ,    ,      ,          ,      ( 43:812).    ,    , , ,       ( 46:1325). ,       ,       . ,    [3 - Epiphanius Scr. Eccl. De prophetarum vita et obitu (recensio prior) [Sp.], ed. T. Schermann, Prophetarum vitae fabulosae. Leipzig: Teubner, 1907: Vita Ierem.],    ,             ,    .     ,       ,    ,               ,       [4 - Epiphanius Scr. Eccl. De prophetarum vita et obitu (recensio prior) [Sp.], ed. T. Schermann, Prophetarum vitae fabulosae. Leipzig: Teubner, 1907: Vita Ierem.; Joannis Moschi Pratum Spirituale. 27 // PG. 87; Alonso Tostado Abulensis. Spanish commentary on the chronicles of Eusebius and other minor works, commentaries on the historical books of the Old Testament as far as II Par., and on the gospel of St. Mathew. 13 Vol. Venice, 1507, 1547. Quaest. 91.].

 ,    ,   ,         . ,     .   ,           .    ,            .   ,  ,     .      -,      .     ,   .

         -      .       ;            .         ;          .         43 .  82     ,    ;      .         .  ,           , ,    ,  , ,  .           ,     .          .           ,       ,    ;    ,    .  , ,           .     18 .

   -    ,        ,            .         , ,       ,   ,   ;     .     6  .

    6  ,      -,    ,   .     ,       .    10      -  .       (),     .   -,   ,     .                 .      .      ,   ( 30:15),     .   ,   ,   ,              ,     ,              ,       .        .         ,          .     -.

    -,    ;       .       ,    ,  .        ,    .        ,  -   .            .    ;        .

      -; ,    ,    .     ,   ,     ,    ,   ;   -,   ,   .      .   ,  ,      ,    ;   ,           .         ,      ,   ;   , . ,     ,      .      ,   ,    .           .         ,    ,    ,       .         ,    ,    ;         .      ;       .     :   ,    ,      ,    ,      ;     ,           ,      ,      .          .      ,    .           .     ,  , ,    ,    ,    ;  ,   ,   ,   ;     .    ;       ,       ,      ,     ,       . ,              .          ;    6      ;    7.               :  : ; 2-   ,      , 3-  ; 4-       ,    ; 5-  ; 6-  ; 7-  ; 8-  [5 - Josephus Flavius. De bello Iudaico, IVII // Flavii Iosephi. Opera / Ed. B. Niese. B., 1895, 1955r. T. 6 (. .:  .   / . . , . . .; , 19992). V. 14.].

   .     -,    ,    .          .    -   . -     ;     .       ,   [6 - .. .]; ,   ,    .   ,  ,     , ,    ;         ,                    ,  ,    ,        .              .  ,    ,      .  ,       .     ;  ,  ,    , .        ;     ,   ,   ,  ,   .       ,  ;    ,   ,  ; ,  ,       .       :      ,      [7 - St. Grgoire de Nazianze. Epistulae / Ed. P. Gallay. Lettres en 2 vol. Vol. 1: Epist. 1100. P., 1964; Vol. 2: Epist. 103201, 203249. P., 1967; Epistolae, 1244 // PG. 37. Col. 21 388 (. .:  1238 //  , . . . , 2000. . 1. . 499672). In Epist. 46.].      ,     [8 - Epiphanius Scr. Eccl. De prophetarum vita et obitu (recensio prior) [Sp.], ed. T. Schermann, Prophetarum vitae fabulosae. Leipzig: Teubner, 1907.].    [9 -   .. .: Plutarchos. Vitae parallelae / Rec. C. Sintenis. Lpz., 1873 (. .: .  . ., 1987.  2).],     ,      ;  ,     ,  ,    ,        ,         .      -[10 - . .  .],     .  ,  ,     .     ,   ,     -.        ;    ,       ,    ;  10              ;     ,  ,    ;      .      ,  ,   .   ,   , 25 ,     ,   ,    ,          ,        .      ,   ,    .    ,  ,     .      ,    ,     ,  ,    ,    ,  ,   ,      .       ;     ;    . ,      ,   ,        .   ,        ,    .         ,       ;       ;       .      :         ( ),                 .         .           .  ,   ,           ;       .        ;       ,        .          .        .

   ,      -:    ,   .   !     ,    ,   -,     ,   ,       ,   ;   ,     .         ;       - ,    ,     ;         ;        ;     ,   ,     ,           ;              -,      .    ;           ,  ,      .     -.   ,    ,       ,       , ,       ;     ,      ;        ,       .     ,     -   ,    ;     ;     ,              ;      .       .          .

 ,            ,     ,   ,   ,  ,    ,               .  ,    (  -), :             ( 27:13).    ,   ,     ,      .   ,   ,      ; -   ,              .     ,   ,    ,   ,        ,   ,     ;    ,    ,       ,   .                      ,     -.

-,  ,       ;       .   ,           [11 - S. Epiphanii Panarion = ???? ???????? / Ed. W. Dindorf. Bonn, 18521862. T. 15; PG. 4143. Anastasiae Sinaitae Opera / Ed. K.-H. Uthemann // Turnhout, 1985. (CCSG; 12). In Questionibus; Chronicon Paschale / Rec. L. Dindorf. Bonnae, 1832. Bd. 1; Ibid. // PG. 92. Col. 691028. 66. 83.].    ,         ;     ,   ,    ;  ,             -  ,       ,   ,     .

       ;      .

,   ,      -,        (Torrens Egypti,  ; ( 15:4;  34:5)); (       ),             ,  -  .           .         ,   [12 - Strabonis. Geographica / Ed. A. Meineke. 3vol. Lpz., 1877. Graz, 1969 (. .: . ,  17 . ., 1964, 1994). XVI.].




 IV

. -. . -. 


     :   ,    :     ,     ,     .

( 34:12)

 8   26 ,      ,      ,  !      .       ;  ,   .        ;   ;        ,      ,   ,      .      [13 - .].      ;  ,  ,      ,       ; ,  ,      .           ?      .

        .  3      -    ,  .           ,     .      ; ,   ,     .  ,      (Atsmone),   :       ,      ( 34:5).      ,   . ( 15:4).

  -,     ;         ;   ,  , ,    . -,     ,      ,     .      - (Beth Tapouah)[14 -  15: 53; Eusebius Casariensis. Onomasticon / Hrsg. E. Klostermann // Werke. Lpz., 1904. Bd. 3. Tl.i. S. 2176. (GCS; 11.1).].

   .     .      ;    ; ,  ,    ,   .    .    ,      .       -    ;      ,       ,        (3  1).     .       .     .   ,      ,   ;   ,    ,    ,     ;     .     ,    . ,   -,    ;   , ,   -   ,        .

    ,    .    -   . -   [15 - Herodoti. Historiae. Oxonii, 1912. Vol. 12 (. .: . :  9 . /. . . . ., 1972. ( . )). 30 III. 5.],      .    ,    ;    ,  .  ,    ,       . ,   -           ,       .     -.            ;    .    -    ;        ,  ,     :  .     ,  -,  ,  ,     ,    ;     ,     ,    [16 - Hieronymus Stridonensis. Vita sancti Hilarionis / Ed. A. A. R. Bastiaensen // Vite dei santi / Ed. C. Mohrmann. Mil., 1975. Vol. 3 (. .:  , .  .  // . 1903. . 4. . 1244); Sozomen. Historia ecclesiastica // PG. 67. Col. 8431630 (. .: .  . ., 1851). III. 14.].

          -   .   ,    ,   ;   ;    ;  .       .         ;    .        ,  -,         ,  . , ,    ,       (1  30:9);      .   ,   ,    ;     .     -,     ,   ,   ,  ;      . ,         ,  ,         ( 16).   ,       ,    ,   .

        ;      ,            ,     .  ,  ,     ,     .              ,  ;       .      .  -   ;      ;      ;    ,     ,   ,   .  ,        .    ,        .           ,       .         .           [17 - Renaldi Hadriani. Palaestina ex monumentis veteribus illustrata. L. P. 2tom. Tajecti Batavorum, 1714. 793.].

           .      ,     ;      ,   ;        ;     :    ,   ;           .  ,       .    ,  , ,    ,    ,  ,    .

         .           .    ;        .       .     .     ,          .  ,     ,  :   ,            ( 8:26).             .   ,  , .     III,  .      ; ,  ,       ,    .    ,  .           40  .

,   ,    ;        20 ,       .   ,  ,    .           ,  ,     .      ,   ;     ;       -,       ;      .      ,     .     ;       ,       .       ,       . ,  ,             .   ,     -  ,     ;     ,     .

 ,   ,  ,     ,      .               ;  ,        .      .     ,            10    .




 V




     .   ,   !   ?    ,   .  ?      ,     ,   .

( 47:57)

   ;  ,     ,       ;             ,     .       ,  ,    .   .          .  ,    ,  ,  ;      ,       ;       .          ,       ,          .          ,      ,      .    ;    -,    ,    [18 - Sozomenus. Historia ecclesiastica // PG. 67. Col. 8431630 (. .: .  . ., 1851). 5. 15.      .].              ,  :  .          :     ;     ,   ( 16:4).     .  , ,   -    ;   ,   ,  ,    ,   .          ,    .   ,    ,          ,  .     ,   ,  ,    ,       ,     ?     .

       ,       ,   ,      .              .        ,   1099     .             ,   20000       ;             ,       .                   ,   .   ,             ,          .

    ,       .       ,  ,        ,    ;    .    ,       ;      :     .  ,     ,  ;      ;   ,          ,     ,    ;         .   , ,  ,          .  ,  ,     ,        .         ,    ,       .    ,     .   ,        ,    (alumnia),      .      .     ,   ;            .

,          ;  !         ,          ,   ,  ,    .      ;    ,  ,     ,    .

      ,      ,  ,    , ,   [19 - Renaldi Hadriani Palaestina ex monumentis veteribus illustrata. L. P. 2tom. Tajecti Batavorum, 1714. 590.].    ,           ,           ;      ;    ,   ,   ,   ,    [20 -    ;  102 .].       ;        .    ,     ,     ;     ,  ,     , ,         ,      ,    ;   ,  ,  ;     , .        ,  ,     .     ,    ;   ,     .            .    30           . ,          , :    ,     ,     ! (2  1:19)     :     ! ( 1:8).    ! ( 2:4).      ( 9:5).     :      .   ,   !   ?    ,   .  ?           ,    ( 47:57). ,        ,        :  ,   ,  :         ,   ( 13:3334, 29).        ,   [21 - Georgius Syncellus. Ecloga chronographica / Hrsg. A. A. Mosshammer. Lpz., 1984; Potocki Jan, Count. Principes de Chronologie, pour les temps antrieurs aux Olympiades. St. Petersbourg, 1810;     : Renaldi Hadriani. Palaestina ex monumentis veteribus illustrata. L. P. 2tom. Tajecti Batavorum, 1714. 805.].            ,          ,       .         .

    ; ,     ,    ,   ; , ,     ,       [22 - . Michaud Joseph Francois. Correspondance dOrient 18301831. Par M. Michaud et M. Poujoulat. 7tom. Paris, 18331835. T. V. P. 386.].     .      :       -;     .

       ;      ,        [23 - Ibid. 387.    ,  ,         ,  ,      .].        1153.   III.      . ,   ,     ,  ,  ,      ,   .

      ;       .    ,      ,   ,    .      :     ,    ;      ;                 , ,  ,   ,   .              ; , ,        ,  ,  ,   .     ,    ,     () :   --,    , ,        , ,     ,   !




 VI

. . . 


         ,                       .

( 25:17, 20, 38)

       .    ,     ,     ;   -,      ( 15:37)      .   -[24 -            ,  .]    .          .     ;        ,  : , ,   ,   .        ,  ,        29   (?).       ;  ,       ,     ,     .        [25 - Lucian of Samosata. The Syrian Goddess. Being a translation of Lucians De Dea Syria with a Life of Lucian by Prof. H. A. Strong. Notes and Introduction by J. Garstang. London, 1913.].  ,        [26 - Diodori Siculi Bibliotheca historica / Hrsg. F. Vogel, K. T. Fischer. Stuttg., 1964r. 5vol. (. .:  .   / . . . ., 17741775.  5). 1. c. 4.].

 ,   ,   ,       .    ,      ,          ,     (1  5:5).     ,      ( 1:8;  2:4).           3000   22  .   : ,        ,  ,      .     :      ,     .   , :  ,         :      ,    :    ,           . (1  9:710).     :   ,     .      ,        .     ,      ,        ,       ( 8:3940).    ,   .       ,   ;     500 .    ,   .      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/avraam-sergeevich-norov/puteshestvie-po-svyatoy-zemle-v-1835-godu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Strabonis Geographica / Ed. A. Meineke. 3vol. Lpz., 1877.z, 1969r (. .: . ,  17 . ., 1964, 1994).




2


  500   125 .




3


Epiphanius Scr. Eccl. De prophetarum vita et obitu (recensio prior) [Sp.], ed. T. Schermann, Prophetarum vitae fabulosae. Leipzig: Teubner, 1907: Vita Ierem.




4


Epiphanius Scr. Eccl. De prophetarum vita et obitu (recensio prior) [Sp.], ed. T. Schermann, Prophetarum vitae fabulosae. Leipzig: Teubner, 1907: Vita Ierem.; Joannis Moschi Pratum Spirituale. 27 // PG. 87; Alonso Tostado Abulensis. Spanish commentary on the chronicles of Eusebius and other minor works, commentaries on the historical books of the Old Testament as far as II Par., and on the gospel of St. Mathew. 13 Vol. Venice, 1507, 1547. Quaest. 91.




5


Josephus Flavius. De bello Iudaico, IVII // Flavii Iosephi. Opera / Ed. B. Niese. B., 1895, 1955r. T. 6 (. .:  .   / . . , . . .; , 19992). V. 14.




6


.. .




7


St. Grgoire de Nazianze. Epistulae / Ed. P. Gallay. Lettres en 2 vol. Vol. 1: Epist. 1100. P., 1964; Vol. 2: Epist. 103201, 203249. P., 1967; Epistolae, 1244 // PG. 37. Col. 21 388 (. .:  1238 //  , . . . , 2000. . 1. . 499672). In Epist. 46.




8


Epiphanius Scr. Eccl. De prophetarum vita et obitu (recensio prior) [Sp.], ed. T. Schermann, Prophetarum vitae fabulosae. Leipzig: Teubner, 1907.




9


  .. .: Plutarchos. Vitae parallelae / Rec. C. Sintenis. Lpz., 1873 (. .: .  . ., 1987.  2).




10


. .  .




11


S. Epiphanii Panarion = ???? ???????? / Ed. W. Dindorf. Bonn, 18521862. T. 15; PG. 4143. Anastasiae Sinaitae Opera / Ed. K.-H. Uthemann // Turnhout, 1985. (CCSG; 12). In Questionibus; Chronicon Paschale / Rec. L. Dindorf. Bonnae, 1832. Bd. 1; Ibid. // PG. 92. Col. 691028. 66. 83.




12


Strabonis. Geographica / Ed. A. Meineke. 3vol. Lpz., 1877. Graz, 1969 (. .: . ,  17 . ., 1964, 1994). XVI.




13


.




14


 15: 53; Eusebius Casariensis. Onomasticon / Hrsg. E. Klostermann // Werke. Lpz., 1904. Bd. 3. Tl.i. S. 2176. (GCS; 11.1).




15


Herodoti. Historiae. Oxonii, 1912. Vol. 12 (. .: . :  9 . /. . . . ., 1972. ( . )). 30 III. 5.




16


Hieronymus Stridonensis. Vita sancti Hilarionis / Ed. A. A. R. Bastiaensen // Vite dei santi / Ed. C. Mohrmann. Mil., 1975. Vol. 3 (. .:  , .  .  // . 1903. . 4. . 1244); Sozomen. Historia ecclesiastica // PG. 67. Col. 8431630 (. .: .  . ., 1851). III. 14.




17


Renaldi Hadriani. Palaestina ex monumentis veteribus illustrata. L. P. 2tom. Tajecti Batavorum, 1714. 793.




18


Sozomenus. Historia ecclesiastica // PG. 67. Col. 8431630 (. .: .  . ., 1851). 5. 15.      .




19


Renaldi Hadriani Palaestina ex monumentis veteribus illustrata. L. P. 2tom. Tajecti Batavorum, 1714. 590.




20


   ;  102 .




21


Georgius Syncellus. Ecloga chronographica / Hrsg. A. A. Mosshammer. Lpz., 1984; Potocki Jan, Count. Principes de Chronologie, pour les temps antrieurs aux Olympiades. St. Petersbourg, 1810;     : Renaldi Hadriani. Palaestina ex monumentis veteribus illustrata. L. P. 2tom. Tajecti Batavorum, 1714. 805.




22


. Michaud Joseph Francois. Correspondance dOrient 18301831. Par M. Michaud et M. Poujoulat. 7tom. Paris, 18331835. T. V. P. 386.




23


Ibid. 387.    ,  ,         ,  ,      .




24


           ,  .




25


Lucian of Samosata. The Syrian Goddess. Being a translation of Lucians De Dea Syria with a Life of Lucian by Prof. H. A. Strong. Notes and Introduction by J. Garstang. London, 1913.




26


Diodori Siculi Bibliotheca historica / Hrsg. F. Vogel, K. T. Fischer. Stuttg., 1964r. 5vol. (. .:  .   / . . . ., 17741775.  5). 1. c. 4.


