 
 


 ໠       ,    ,        .

 1806   ,      ,  ,             ( ).           ,    :         ,   .





 

 



Kate Grenville

THE SECRET RIVER



Published by arrangement with Canongate Books Ltd, 14 High Street, Edinburgh EH1 1TE and The Van Lear Agency LLC.

 : Canongate Books Ltd.

        

  The Map Collection, State Library of Victoria, and the New South Wales Public Office     An Outline Map of the Settlement in New South Wales, 1817 by S.A. Perry



 2005 by Kate Grenville

  ,    , 2021

   , , 2021













    




                  .

Guardian



  ,    .

Irish Times



      ,                     .

Mail on Sunday



    ,    .

Independent



,   , ,       , -         ,     ,    ,         ,  ,   ,            .

Daily Telegraph



            ,    ,       -,   .

Times Literary Supplement



            -  .

Daily Express



-  -,    .

 ,
 ,    


     

,  ,       










         .            ,               .   ,   1805      .             .               ,              .

 ,     ,          .         ,     .    ,            1810  - ,      1812 .             ,      ,      .

          .          -      .  ,     ,       ,           .     ,  ,  ,     ,   ,  ,  ,  ,              ,    .   ,     ,        ,          ,     .    ,    .

 ,           ,             .       ,        ,     ,      .   ,   ,       ,       ,         ,   ,      .   ,       .            ,  ,       ,   ,  ,           .        , ,     .   -  .

   , , , ,        ,    ,  ,            -      - ,         .        ,     ,        ,         : ,  .      ,        ,    -    . ,               ,     ,     .     ,     (       ),     ,         ,  , , , ,   ,     .

          ,    - .  -   ,  , .      ,    ,    .          ,         ,           ,   ,     .     ,       ,        .       :   ,       .

          ,      ,   ,     ,    .       :  ,    :  .      ,    - ,  ,            .       [1 -  . yam daisy (. Microseris lanceolata)          ,       .    . .],    ,       ,  ,    ,         .      ,   -,  ,     ,  ,          , ,        ,     .         ,    ,    .        .

,        ,  .     ,        .    ,         , ,     ,  ,      .     ,        ,    ,         ,   ,            ,    .            -         ,     .      ,   ,     ,         ,      ,          ,    ,   : ,     .

          ,                ,     ,    - ,    .  ,    ,   ,   ,      ,          ,   ,          ,         ,     .      ,       .

      ,    ,       ,   ,    ,    ,      .      .         ,       .    . ,        ,     .                ,  ,  -           ,             ,    ,  ,   ,     ,   ,     .

                ,   ,  ,         .     ,    ,   ,        ,    ,   .

 [2 -   (19172019) ,   ,        .,    .]












  𻠖        .  ,        ,     .    ,           ,     ,  . , ,     ,          ,    . ,    ,    ,   ,      :      ,      .

    ,        .      ,  .             .     ,   ,     , , - ,        .

 ,        ,    ,   ,  .       .   .     ,    ,    .

          .

,  ,     .     .  ,     ,   ,     .

          ,      ,      .      , ,      ,   ,     ,    , , .

     ,   ,     , ,     ,            ,     ,       .  ,    ,    ,       ,     ,  .            ,     ,        ,   .

 ,      ,     ,  ,   .            .     ,     .    ,  ,        .      ,         .

              ,    ,  ,    .    ,       .

 -       .  ,    .

  ,   -       .     ,  ,  ,     ,   ,   .    ,      ,  .        ,  ,     .     ,      ,  ,   . ,   ,       ,       , , , ,      .

   ,        .      .   ,   ,   .

   ,     ,  - .     .     ,    ,    ,       !   ,     ,  ,        .

,   ,    .      !  .   !       ,   ,   ,       .   ,  ,   .

    .        .      ,  .    .     ,  .      .  !  .     ,  .

     ,    - . ,   ,      ,   .    ,      .

       .  !  .  !  --   .

   - ,       -.

 ,  !    ,   ,    , ,     ,  ,   .       ,      .

   ,    .     .           ,    .   ,    ,     ,     .         .

   ,     .   , ,     ,    ,    .    , ,     .         , ,           .

    ,    , -           .     ,     ,        .        ,    .     ,       ,    ,          .












 ,          ,      ,    ,  ,  -    .           ,      .

,   ,    ,     ,           ,       .    ,    ,  ,     .    ,     ,    ,    ,     , , , ,    .

 ,    ,      ,       ,          ,      .

   ,  :   ,    .           , -         .

   .     ,    ,  ,        .    -  ,  -     .

     .   ,   ,   ,             .    , ,     ,    .     ,     ,   ,      ,     .    , , , ,    ,        ,    .     , , ,  , -        .   ,   .

          .       ,      -.      ,    , ,       .       ,        ,    ,     .             .

      ,    ,       .




  ,        ,  ,       .        ,      .   ,  1777-   --    ,      ,      .      ,  ,        ,         , ,      .

 ,  ---,  ,     .   ,         .   ,  ,     .           ,     ,   ,     ,    .

    , ,    ,    ,     .      ,     ,     ,   ,  ,    ,     .     ,  , ,   .         :  ,  ,   ,   ,      .       :     !    ,    ,       .




 ,  ,   ,    ,     ,   .          ,      ,         ,  - ,      .

    .    :    ,    ,     ,     .    ,       ,      .     ,    ,        ,     .        .           ,         ,   .

    .   ,    .   , ,   , .     ,    ,     ,    .

    .

      ,       .      ,    ,  ,   ,  .     ,     ,      .

    ,  ,      ,    ,      .  ,      ,    .   ,    ,  ,  ,  , , ,        .    ,     ,  -   .

    ,  -. !  .  , ,   ,    :       !

 -    ,         ,    :     ,  ,   .

      ,     ,    ,        .        ,      ,   ,   ,   ,       . ,        ,       , . ,        ,   ,  ,   .

   ,          ,  ,  ,   ,        .                .   ,    ,    .       ,      ,           .  - ,   :    ,    !     ,       ,   ,   - , ,    ,   .

   ,  ,  ,     .     ,   ,   ,   ,  ,  ,  .     ,        . 껠    ,   ,             ,        ,        ,   ,   ,   ,   .       ,      ,   ,     ,     .

     .                   ,     .   ,     ,   .   ,       .      , ,   ,        .     ,         ,     .   ,      -:      ,     ,    ,     ,   ,   .

     ,   ,   .    ,    ,  ,   ,       ,    [3 -           .].

,   ,     ,   .

,    ,   ,    .    ,       ,   - .  ,        , , ,  .     :  , !  !

     .  ,  ,  ,   ,      .      ,    ,     :  ,  ,    ,      ,  -   .       ,      ,     ,     .     !

    , :  - , !  ,     : ?      !      , , ,  . ,   ,  ,     ,    ,     ,   , .

   ,  ,    ,     .   ,                ,  : ! !      ,    ,   ,     .

       :        .      ,  -  ,   ,   ,     ,  ,  ,   ,   ,    .  ,     ,  -  ,        ,     .

    .     ,        ,      ,   .




  .       ,      .  ,  .    .

, ,   -,       ,  -     ,          ,     .

     ,  ,        ,         .      ,      -,   ,         ,        ,   ,     .          --,    ,    ,  ,          . -                ,  ,     ,    .     -,        -.   .      ,      , ,     ,    .

    .   -      ,     ,   -,    ,    .

-       -,     ,   ,      .     ,          .   ,  ,    ,   ,   .       :     ,  ?   ,     ,  ,  ,     , :  - !     ,  !     ,         .




      ,    ,    ,    -.    :    , ,   ,   ,    ,   ,    .

     ,     ,    ,    .                ,  ,    ,  ,      ,        .

      ,     .    ,             .     .           ,       -.      ,   ,  ,     ,     .

          .       ,   ,    .     ,     : ,  ,    ,         , ,  .        ,         ,   -   ,     .

 ,  .    ,      .     ,       .      ,       ,   ,     ,  ,      ,       .    -   ,   ,   ,       .      ,  ,    ,         .     ,    ,  :  ,  !           ,          ,           ,            .

    ,     31  -.   ,    [4 - . Swan Lane    .].   ,   ,     .        ,   ,    ,      .  ,   -,        ,     ,       ,  ,    .

  ,  ,          ,  ,       ,    -   .       ,      ,      , ,    , ,   ,    .      ,    ,     .    ,  - ,          -,        .    ,    .  ,  ,     ,        ,      ,       .

   , , , ,       ,       ;      ,    ,         ,   , ,      .

-           .          , , ,           ,     ,   ,      ,         .      , ,     ,      ,      ,     .

    ,        ,  .    ,     , , ,     .  ,       ,   ,   .     ,           ,  , . ,       ,     ,          .

 ,     .       ,     ,      .

 ,      ,      ,     ,      ,     ,   ,          ,    ,    .      .

        - .




            ,             .       ,              ,   .            ,       ,       ,    ,      .    ,      .    ,  .    !   .       ,   ,  , ,      ,   ,          .

  .   ,    ,  ,     .             ,       .   ,   ,  ,    ,  ,    .   -         ,  ,       .    ,  ,      .   ,   ,    ,             .




   ,            [5 -     .].    .              .       --, ,  ,  ,              ,    ,  , , ,    ,             .

   ,           .         ,      ,     ,               .          .

-          ,   ,       ,   ,       ,  ,        -  ,     .     ,   -       ,         .        ,  ,             .

    ,      ,        ,          .

-       绠  -      ,        .                       ,   ,    .       ,        .          .

  ,    ,    .     ,      ,         . ,   ,      ,       ,          .     ,       ,  -   .     ,            .

  ,       .  ,  ,  ,   ,  .

   ,     ?

-          ,     .         .     , , ,      ,        ,     .    - .    ,         ,     .    ,     .

,    ,  ! - !  ,      , :    ,  .      ,          .  !        .         ,     ,  ,         .

        , -       ,    - .  ,           .

      ,     ,            ,    ,     ,          .

    ,   .          ,       ,    ,      ,         , .  , !  . ,    , ?    ,     .     , , ?

      .    , ,    ,  .   .      ,        ,      ,  ,  ,   .        , ,  .  -  , ,   ,     , ,   !   ,      .

    ,   -  .      :    ,  ,     , ,  .

 :    ,           .

    ,           . ,   ,    ,      ,   ,      ,       .

    :  .   ,            ,     .        ,   ,    ,      .          ,     ,     ,   .              .    :  , , ?,   ,           ,   ,     .

             ,  , ,           .       .       .      , , ?




      ,     - ,    .     - ,       .       - ,   ,     .    ,   ,   .   .

   ,    ,        .            ,     ,          .   ,          ,     .   , ,      ,   .

      -.      ,    ,       ,      ,    ,    ,         ,   .    ,  ,    .       ,     ,    ,  ,  -  ,    .

   ,  , , ,  .    ,   ,    ,       . -           .    ,   . ,   .    :  .  .    , ,       ,       .

     ,       .  :  ,  .   -      .   ,    ,       ,     .




     ,   ,     , ,            ,              ,           .       ,   ,    .        ,          ,   ,         ,    .    ,          ,      :    ,       .

     ,       .         ,              .      ,      .   ,     ,  ,  ,  .    ,  ,        .

     ,        .   ,      ,     ,   ,  .         !

       ,   ,   ,       .   ,                ,  ,               .

    ,      ,  , ,   ,       ,        .   , ,        , :  , ,    ?      : ,  ,    .

   ,  -      ,           .   ,   ,      ,     ,      .       ,          ,       ,   ,   ,       ,       .

   :   , ?        :   ,  ,   ,    .    :      ?       :   -   ?

            : ,  ,          -        .     : !     - ,         ,      ,      ,      .

     .          ,   ,     ,      .      ,          .  ,    , -,    ,     , ,    ,   .

  : ,     ,     ,   ,    ,          ,      .

   ,     :   , , ?    ,       ,     - .          ,     ,    .       ,   .

 :  ,        , , ?  ,   .  .




    .          .    ,         ,     .

        .    ,   ,       ,  , ,   ,   ,            ,        .

      .  , ,      .        .    .  , ,    ,       ,    .

     ,      .               ,     -   ,     ,        .      -,  ,  ,  -   ,         .            . ,    ,     ,         ,     ,     .

  ,      .

     . , ,   .           ,      ,       ,     ,         ,  .                ,        .     ,     ,    ,   ,         ,      ,       ,      .

 ,       ,    ,     . -     ,       ,  ,     ,         .    ,      ,    ,          .

        .

        : ,      , ,     -,      .  ,   ,        ,            ,      ,   ,        ,     , ,        .

    ,  ,    .      ,        . !  . ,    ,     !    .      ,     ,   , ,    ,         .   ,  ,    -:      , !        !        [6 -            .   ,     ,   1715.         .],   ,     .         ,   , ,    ,       !

       ,  [7 -       , -    ,      .],     ,      ,     . -       ,    ,    ,   .     ,    ,    ,     , ,     .      ,         ,      ,       .      .                ,     :         ,        ,     .     ,      ,     ,     ,    ,      : ,  .    !

  ,   ,        . -    ,        ,       .        ,    ,     ,    ,  .   , ,     !   .     ,  ,    ,   ,         ,        ,          .

  ,    ,     ,   ,     : ,   ,      ,    ,  ,   ,     , -    .

   - ,      ,      ,    ,   ,   ,   . ,  ,  ,         .   ,              - .     ,    ,    ,      ,    ,         ,  ,  .

, -  ,  ,          ,     ,           ,    .

    ,     ,      . ,    ,      ?       ,    ,       , ,   , ,    ?

           -      ,           .     ,       ,     ,      ,      ,     ,      .

  : , , ,    .   .  ,   ,   ,   ,  .      ,       ,    ,      .

 ,       .    !

     , ,   ,     ,     ,          . ,   ,     ,         .

    , ,   ,            -,   , , .

                 , ,  ,    ,               .        ,               ,         ,    ,   ,      .

 ,     ;     ,         , ,                ,            .        ,             ,             ,      ,     ,                 -  .

      ,  ,        ,   ,    ,  , .        ,      ,  ,      .    ,    ,        .

      ,     ,   ,      ,      .    ,   ,      ,  - .  -     ,  ,  ,      ,   ,  ,       .




   ,     ,  ,       .      ,  ,  - ,  ,  ,   ,        ,      ,    ,  ,  , .        - .

          ,     .  ,    ,    .  ,        .  ,    -     ,        , -       .   .    , ,  ,       ,        ,         ,  ,    ,       ,  ,       ,         ,            .

 ,    ,       .      ,       ,      .      : ,      ,    ?   ,     , ,    .

 ,    ,     .  -.   ,  ,           ,    .    ,      ,  ,    - .  ,     .     ,    .

      ,       ,    ,         .  ,    ,              .      .           .    ,     ,  ,  ,            .     ,    ,   .     ,     ,  ,       .

            .

     ,       .     ,  ,  ,   .          һ.    , ,  .    Ӕ   .      ,       .    :      .    ,     . , ,           ,  һ.

   ,     ,   ,    .   ,  ,     ,      :   .       : , ,   !     ,  ,  !

  ,     .   ,   , -  .        .     ,        ,     : ,    ,   -  ,     , ,        Ӕ , ,   .

 ,        :  ,   .     ,    ,     ,      ,        ,     .

 .

   ,          .




     ,         .      , ,         ,     ,   ,              .     ,      ,  ,    .      ,     , ,     ,             .

  ,     ,        ,              ,       ,   ,            .         , ,   ,    ,    ,  ,     ,    . ,      ,           .   : , !    ,         ,        ,        . ,   ,   ,     ,          ,    -      .

        ,  ,        ,    -   .    .   -          ,    .          .

   , ,  ,   ,    ,    , ,   .       ,    ,   ,        ,    .

    ,      :  ,    ,   ,  .      ,          ,            .      ,  ,     . , ,  .     ,     !     ,   ,               .  ,          ,      .

   ,      ,    ,      .  셻  ,    ,    .   ,   ,       :     ,       .    ,          -   !      .

,  .  .     ,     .  ,       ,      ,     ,      ,      .       ,  ,        .

     .     ,       .




     ,     ,  ,     .         ,       -,         ,     .

     ,  .       , ,   .     , ,  .    ,    .      ,     ,  .  ,   ,   ,       .

,   ,       .        ,   , ,   .

    . ,      ,        ,    .    ,      ,  .           ,      ,       ,   ,      ,         .

    -,        ,     ,           . -       ,    . , ,  ,        .  ,     .   ,  ,         . -      ,    : ,  ,    ,     .         ,      :  , ,    !      ,     ,   .

  ,        .  ,  ,   ,   ,      ,            .

     ,      ,   ,      ,          . ,        ,    ,    .    , ,   ,        ,    ,     .

               .   ,     ,    .            ,   .      ,       ,        .

  ,       .  , ,       ,           .        ,    ,       .        ,     ,     .

    .




     ,   .  , ,    - ,    ,   .   ,   .       ,    ,       .

    ,    , ,      ,      ,  - .       ,  , , ,    ,    ,    .

     ,      , ,     ,     .     ,  ,   ,          , ,   .  ,  ,   , - .    ,           .     .




 ,     ,    .             .  ,      ,      ,            . ,   .

     ,   ,     ,  ,  ,   ,      .    ,  , , .     ,    ,   .     ?  ,   ,     -      ,    --     ,     .

    ,           ,      .        ,    ,     ,     .          ,    .   ,     ,     .

   ,     ,     .

     , ,      .    ,       .     ,   ,      

          ,    . - ,   ,     .  ,     ,    ,    .    ,       ,    ,      .

       ,      ,         .  , ,   ,   ,     .

   ,    ,       .       .       ,         ,            ,       .

   ,    ,      . ,        ,           .

-           , , ,      .              - ,    .    ,    ,     , ,   .         .         , , ,             ,     .      ,  ,       -             :   -    .

     .  ,     ,        .     ,      ,             .

    ,   .    ,     ,      ,     .   ,  ,       ,           .

    , , ,       .          .    ,           ,     .  ,       ,   ,    ,  ,        .

   ,        ,  ,     ,     .   ,    .    - -      ,      ,      .   ,   .     ,      ,    ,  .

   .

     ,        .          .      ,     .     ,             .            .        ,     ,         ,     .

   ,        .          ,       ,   ,     .

    , ,       .   ,  .          , ,        .     ,      .

         .       .    ,              .             .    ,      ,       ,  ,    ,      .

,   ,          ,     ,  ,  ,  ,   .

  -    ,   .      ,         ?       ,     ,    .

    ,   ,    .   ,     -   ,   .   -,   ,  , ,      ,     .

    ,   .      ,   ,     .     ,    .   ,    ,      ,      .     ,       ,     .     - ,    ,    ,        . ,     , ,     ,    .     ,    ,   ,        .

         ,  ,   ,  ,   ,  .  ,    , , , ,   ,     .        ,          ,      ,     ,   ,    .

     ,       ?




   .      ,   ,   , ,   ,  .   ,       ,    - .   ,            ,     ,     ,     ,             .         ,     ,      ,     ,        ,     ,     ,   ,   .  ,   ,     .

 ,               ,     .  ,    .       ,  .   ,     ,   ,   ,    ,     .

,      -       ,  .    ,        ,     .       ,      ,  ,   , :  , ,  ,    .         .   ,      .

   ,         .    ,    ,   .         ,    ,  .              ,      - ,  ,      ,     .

     -;     ,      ;         -;     ,      ,       ;         -,    ,        -,  .     ,     , , ,     .      ,      ,          ,  ,    .    ,          .       ,        ,      -.    , ,  .

 ,       ,     ,        - .     ,     ,         ,   .

   ,  ,    ,       .    ,       ,   ;         , ,     .      .    ,   ,  .        ,   ?     , ,     ,      .

   ,   ,  .         ,     ,  ,       .    ,        ,  ,  ,     ,    .

    ,      .       -   .       ,    ,  ,   ,    .      ,           ,   ,    ,      -.   ,  ,      .

,  ,       ,     ,  ,   ,    ,  ,  .             ,       .  , ,     :     ,   ,     ,        .      ,    ,         :  , ,    ,  -      !

    ,   -  .

  ,   ,       ,       .

        ,       .       ,        .         ,         , ,     ,    .

   . ,  ,      .  ,     ,   ,   .   ,   ,         .      ,       : !       ,       .    ,     ,         ,     :   ,      !

         ,       ,      - .          .   ,    ,          ,    :         ,   ,  ,   ,        ,  !

 , , ,  .     ,    , ,    ,      ,         ?       .       , ,      ,  ,  ,  :         , ,        .  -.

    ,       .    -     -   ,  ,    , ,    ,     ,                ,     .

  ,     ,     ,       .     ,     ,  ,     ,  -  .     ,       .     -       -   .




   .                .    ,     ,     , ,  ,            , , ,   , ,  ,     .

            .   ,         .        ,    ,      ,       ,        .

         ,      ,  ,     .     .           ,        -. , ,          ,     ,    -.   .

         ,       .      ,    ,       ,    ,         .  ,     ,      ,      .     ,       ,      .

          .               ,       :       ,   : ,     ?  ,       .

     ,    ,    ,  ,  - ,  ,      .  ,    ,      ,       .

  ,    .   ,      , , ,   ,   ,      ,  ,    ,       ,      ,  ,        ,        .

      ,    ,    .    ,  -     ,      .              ,           .      ,    ,            .

        .    ,      ,        ,           .

,    ,       ,                  .       ,     .  ,      .

      ,    ,      .   - ,            ,     ,    ,          ,       .     ,     .

, ,   -   ,       .          ,       .       ,  ,      ,   ,  ,  ,   ,      .

   .

   .     ,       ,     , ,         ,     ,  ,      ,   ,     .

     ,    .      .     ,      ,      .     ,      ,      ,   ,  .




    ,      .          ,     .        .

 ,     - .   ,   ,  ,        -,           .      ,     - ,      . ,    - ,    ,               ,        .

  ,            ,   . , ,     ,     ,      .

  ,             .            .      ,      ,  ,        ,    .    ,     .        . ,       ,   ,         .

   .           𻠖 ,     .          [8 -   ,  ,            .         .],       ,     .

,        ,   ,    ,           ,      .  ,       ,        .

,  ,            .         ,           ,    .

    ,   .

     ,       .                  .

      .

   ,      .       ,            .  ,      :    , !        ,    ,      ,  .

    ,   ,   ,           . ,   ,  ,    ,   , .   ,       ,           ,       ,    .

 ,    .     ,         ,  ,    ,           .             ,     ,       ,     ,        .

     ,    .         ,        ,   ,   ,   - .   :     ,  ! ,    ?            .     ,      .     ,    .

  -     .    ,     ,          :       .      .

 ,  ,       ,      .     ,         .                .              .

 -   ,      .         ,  -      :  ,  .   ,     .  ,        .    -  -  ,   - ,   .        ,    .  :       .

     ,      ,     .   ,        ,  .    .     ,  :   ,   ,      ?  , ,   : ,  , ,      .   : ,  ,    .

      ,     ,    .      ,     , ,   .    ,     ,   ,   .     ,       .      .

           .       .  ,        ,  ,        ,      ,  ,     .  ,      ,   ,     ,   .

 ,                .  ,       .       ,         .

       .  ,  -     .    -    .

,    ,  : , ,  ?   .    ,      ,       ,      ,       : ,  .  ,  !     .  -   , ,      .

   .    , ,  .        ?      ,           . ,   , ,  .   !      ,  : -   !  ,   ,  !

       ,   -       ,   ,   .      ,    ,   ,  -   .    ,    ,    .

        .  -     ,     .  ,    ,   ,       .    ,       .

    ,        - ,         . -       ,  . !   . , , !          ,     .   !      , :      !

    - .      ,   ,       .  ,       ,      .    ,   ,     .  ,  !    ,   , ,     ,   : , , !   ,  -     .

  ,      ,     .    ,       .  ,          ,        ,  .    ,       -,       ,   !   .    ,  ,            ,         .

   ,        , ,   ,  -   .

      ,  ,      ,       , :    !    !  :    ,       , , ?         :  , ,  ,   ,     !

 ,         ,    ,    .

  ,    ,       : !  ! ,  ,           .    ,  ,   ,     .

      ,     ,   , , ,   .     ,  ,         .  ,      .     ,   ,             ,  ,  ,     ,       - ,   ,   , , :   , ,   !          :  , !

  ,  ,   .    ,         .

    ,   ,    .          .          .  ,  ,  ,  .   ,   !  ,          ,   :      ,  ,   ?

        ,         .    ,      ,     .       ,      .        .  .

   ,     . ,    - ,        .       ,       ,    ,  .       ?

       ,       ,   ,   .




     ,            .     ,   ,        ,       :       ,       .

               .      ,  ,          . ,      ,    .       ,     ,   ,      .      ,   ,             .

  ,   ,      .  ,   .         ,   ,        :   .

      . ,  , ,      ,    - , ,   ,  .   .

     .   .                     .  ,      ,      .       ,       ,      .

 ,     .     ,          ,   ,     :   ,    .      ,  ,   ,      ,    .   ,    .      ,     .        ,           ,     .

    ,  -                    ,  ,     .      ?   ,        ,  ,   .

   -      .       .      ,       -.  ,      .

     .   ,  - ,     ,    ,  ,    .  ,       ,     , - ,  ,    , ,    ,   .

   ,  .   ,  ,         ,       .   , ,  ,    .     ,     .

      ,   , ,   ,    .      ,  ,   ,      .     ,   .

      ,    ,      ,     ,    ,   ,     ,   .          ,     ,  .  ,       :  .      ,         ,  ,     .

       ,    .   ,   ,  ,  ,     




  -[9 -    .]    .    ,  ,     ,    ,         ,     , ,   ,   .

 ,    ,  ,   ,        ,              .  ,   ,   ,    ,  ,   .

,       .          ,     ,       !

 ,    ,   ,      ,    ,   ,   .    , -     ,           .       ,       ,      ,       .

 , ,   :          ,   ,  ,         .

,   ,    ,     ,    .   , ,     ,      .  ,      - ,      .    ,        .    ,      , , ,    ,         , ,   .

  - ,  . ,    ,   : ! !      ?

  ,  ,     .                  ,   -  .   ,    , ,   .   ,     ,  , ,     .

   ,  -   ,   ,     ,   ,   .      , -     ,     ,    ,      . ,  ,  ,       :      ,     ,       .

    .     ,  ,  ,    ,   ,      .

    ,     ,    ,  ,    -  ,  ,        .      ,   ,    ,     .




 ,     ,     ,        ,     .    ,   ,        -,      ,    - :   ,  ,   ,               ,     ?

   ,   ,  ,    :    ,    ,   ,       ,  :       ?

,     -, -    ,    :  ,  ,   ,    ,     ,      .

     :   ,       ,     .    , :  ,   ,   ?   ,     ,    ,   .       ,   .  ,      ,   :      ,          ,      ,   ?

     ,      .     ,  ,   ,    . , , ,  ,      :   ,     .        ,     ,    .  ,  ,  ,   ,   -    , :    ,    ,   ,   ,  ,         .   ,   ,       ,   ,    ,   ,  .

             .

    ,   ,    .  - ,   ,      -,      -,      ,    ,          .

 ,  -        , : ,           ?

   ,  . , ,  .    ,    .

      :            ?  ,     , ,  :      ,        !      :    ,      ,     .

 ,    ,    .            .   :   ,           ?   ,  ,        򻠖     ?

 ,    ,   , , :  ,      녻      : ,    ,        ?   ,          , ,     , :      ,  ,   ,     .     .

      : ,  ,      ,  ,  ,        .   ,   ,    .




,      ,   ,   ,     ,     .      :         ,     - ,  ?

,    ,      :   ,            ,          , ,       ,    :  ,     !          .

  , , ,   ,   .    , ,  ,  -    .    ,    ,    .  ,    ,     ,   ,    .   ,       ,   .

      ,     , ,     ,   -    ,    . ,      ,        ,    - .        ,       .

      ,              ,   .

         ,        ,   .   , :  , ,  - ,       ,        ,    .         ,   - ,     .       ,   ,    ,  ,  ,      ,     ,   ,      ,    ,     ,  .




      .          ,     .   ,     -,    ,       ,  ,  .      ,   ,          ,    ,     ,    ,  ,   , ,  .

  ,  .   ,      .  , ,  .  ,     ,    .    -  ,  ,   ,       ,        -,    . ,   ,   ,  ,    .         ,  .    ,   -   .      ,         ,      :   , ,    .

      ,    ,      ,      .     - ,     ,          .

      .       ,    ,          .          ,        ,   .

,   ,   .

          ,      ,    .   ,      ,      ,       .     ,       , ,  ,  ,   ,    ,    ,         .

         ,     ,   .      .        ,         ,      .   ,        .

        .     ,     ,  ,       ,       ,      .     .        .

          .  ,      ,     ,      .   ,  ,      :                 ,            ,          ,        ,       ,   ,  ,              ,      .

        ,    .      ,  -    .          .  ,  , ,       ,   .    ,          .  ,      .         ,   ,  -   ,  ,          ?

            ,   ,      .   ,       ,    , .

 ,     .  , .        ,   ,          ,     ,     , , .   ,             ,       ,       .  ,  ,     .      ,   ,      ,    .

  ,    :      ,  ,  , ,   ?  .   ,             .          .      ,        .

    .     .        ,       ,  ,   .        .

    ,   ,   .




-          .    :   !  ,      !

   ,    .   : ,    , . , , ,    ,  ,       :       -     텻

    ,    ,     ,     ,    .          - , , ,       .                  :                      . ,       ,        .

   ,       .         ,               ,         .

   -,      .      ,  ,      .   ?  ,      ,    : , ,       ,  ! ,   ,   , :   ,  :     ,          ,  ,        .    ?  ,     ,    ,  ,          ,    .        ?

  :  , ,     ?!  , ,      : ,  .   :   ,    ,           ,       ,     ,        .

 :        , !      !












       .    ,   1806     -   .

           : ,   ,     ,       ,  ,      .      1788 ,           ,            ,          -.    ,                III,  ,  .           :     .

          ,      ,   .    ,           ,  .        .   ,   , ,     ,    .      :   ,    ,  ,   , ,       .     ,     ,  ,   .        .

    .              . ,  ,      ,    , ,   ,   .

       ,       .

       ,          . !  .  , !   .  ,  .    .          :       ,    ,    .

    ,    ,         ,          .   , !      .    ,  ,    .    ,   : !  !  !,     ,       .       ,       ,        .    :       !   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66360536)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . yam daisy (. Microseris lanceolata)          ,       .    . .




2


  (19172019) ,   ,        .,    .




3


          .




4


. Swan Lane    .




5


    .




6


           .   ,     ,   1715.         .




7


      , -    ,      .




8


  ,  ,            .         .




9


   .


