    
  -


 
  XIX. .    .  ,  ,  .      ,      .          ,  .         .  ⠫      ,         .         .    !..    ?        ?       ?          ?                 .. .





 -

    


,   

    

 ,

      

    

   

  

 

   !

 ! !

  ,

     ,  .

   


 - .., 2021

   , 2021

   ,  , 2021

  www.veche.ru




 1.  





 1


           [1 -     . .        .].         . ,               :         ,    ,     ,            ,    ,   , -: , , , ,    .           ()       .  ,      ,   ,              ,     ,                ,     .       ,        ,       ,       ,   ,  ,  -;        .

,      . ,  ,     .  ,          .        ,    ,      ,   :             , ,    ,  ,         ,         ,   .   ,       ,        ,    .           .

            .     ,          .

 ?  ,  ,            ,     ,          .

         : ,       ,    , ,   ,      , ,          ,   .   ,  ,   . -,           养 , ,  !  ?    !    .

   ,  .

   ,      ,       . ,             .

      ,  ,      ,       ,   ,  ,    ,     .

  ,   ,               ,     .

-,   ,   ,  ,    ?  ? -?! ,      ? ? !        -!    ,        ! --!    : , ,   ,    ꅻ      !     ,      - . , ,  ! ,   -!       !  , ?     ,    ,   . -, ,   ,     ,   -. ? ,  :    -,      .     ?      ,    ?      -  , ,        ,  : ?  .

  , !   !  ,    ,    .    ,     .               ,   -,   ,    .    !      !

! !  ! ,   ,      .    .    ,   , .  -         .  ,    ,   : ,   ,     !     ! -, [2 -        .  , .. ,   ,   .     , ,     .]         ,      !  !       ! ,  , ?   ,   !      ,     

     .           ,      ,  ,  ,          . ,   !.. Ƞ?,  ,       -  ,     [3 -     . .],           ,        ,   .   ,     ,              ,  ,       ,      . ,      ,     ,      . -  !  ,    ,    .       , , ,      ,    [4 -        XIX.].     .   ,    ,    ,    ,      ,   , , ,   .                             .    ,      -   ,        .

    ![5 -             .    .]       .

        ?   ,      .

 , ,      .  ,     , . Ӡ         !  ,    -         ,   ,       !  , .   . ,   ,   !        .

,         ,              ,     ;      -,        .

,  ,       , .  , ,   ? -, ,    - ,  , ,  ,       !  -: , ,      ,   .             ,  ,        .   ,  ,   ,   ,  .      ,      .

,    ,     ,  ,    .      .  ,  .    .        . -  , , -

           ,       ,     , , .

 ,         .   ,    ,               .           ,    ,           .

       .  ,          [6 -      1854.;          (- ). 23 1857.    ,   ,          ( 50).],         ,             .

, ,      ! ,  , ,      !

    . , ,  ,     ,      . ,     ,      .            ,  -  ,  -      .          ,    ,   ,     . , ,   ,   ,  ,          . ,    ,    셻        .

      ,  .     , ,           .

  , !    ,     .        !    , ,    - !   ,       ,       .   , ,    !    , ! -, ,     !     .

   .    ,         ,    ,   ,   ,    ,  ,     ,   ,  ,   .   ,    ,     ,   ,     :

 ,  !  ,     




 2


     ,    ,    ,  ,      ,  .

    ,   ,        ,    .

 ! - ?  , -!   ?      ,       . ,   -    .   ,       ,    ,   . ,  , ?              :   ! ,   .   , . Ӡ      -!

,      ,   ,   ,   .         ,       - .

,  ,        ,     ,     ,   .

              򅠖     ,   .  ,   ,         ,   ,      ,      ,  ,    ,           ,   ,            ,       .

 !  ,  -!    - -!   -!       ,  -  .    ,   ,  - .   -  ?   ,   ,  ?    ,     .

   ! , !      , !     ,     .

, !     !  !    -!

  , , ?       

-!     ! Π  ,    ,   , ,  ,  ! ,  !   ,     -

?  -      ,      .

 ,   ,    ,   ,      ,     .

 , ,     -, - ,  , - 

?     .

 -, ,  -,  . -   ,    .

? ,       ,  .

! -, -񅠖    ,    ,   . ,   ,        ,    ,    .         ,     ,     . , -    .  ,   ,      ,    ;       ,            ,       ,       .

  ,  ,   .   ,         .   ,     ,        , , ,   , , ,   

      -, ,  -,    ,    .   .     .     , .       ,        ,    ,          , ,      . -.        ,   .           .         .           ,  .  , ,   .

,  ,    ,    .  ,      .

,     .

, ,  ?     .

,    , . , , ,       .   ,          ,  , -.          ?

,  ? -, ,      ,   .   ,  ,  .         

  ?      .

   - - ,  ,  ! ,       ,  ,     -  !  ?  :  , ,  :  -   -.

 ,  ?    ,   .   , .       ! ,      .   !     -.  ?

- ,  - ?   .

-, ! !      .  , ,    .

  Ӡ  ,          .

    ? Ӡ     . , .

  ! -,  ,       ,     . -.  .     : ,     - 

  . ,     ,     .  :   ?

  ,     ,         ,   :   ,  ,      ,   ,  ,  .

,        ,      .    ,      ?  ?

-,  ,      .

,           ?

-  .

   ,   .     ,      ,  ,  ,   .       [7 -     (18311835.)  ;     ,         -.] .       . ,   ,  -  ,  ,  .    [8 -      1831  1835.    . ;          .]   .  -      ,   ,     ,   .      ,       , ,    ,  , :     , .      ,   .

   ,    ,   ,        :

   , ! ,  -,   ,    ,   .     , -    ,    ,      ,        . ,  ,           ,  , -,   ,        -   ,      ,      . ,        ,       . , ,    - ,       , !    ,  ,    .              .  -, ,      ! ,    ,   ,           ,    ,      . !   !       ! !           ,    , , .  , ,      ,       .   ,    ,      ,   !   :      ,     ,     ,   ,    -,     ,         , ,  ,     .  -  !    ,  ,    .     ,     ,   ,      .

                  . ,        ! ,       .           .   :           ,     ,     ,  ,       .           ,         , . ,   ,          ,  -       ;     ;      .  ,  ,    ,   ,   ,    . ,        .   ,  ,  :        ;      ,         .  ,   ,       ,               ,   -     . ,                       .  , ,   ,       ,             ,     .       .    , ,     ,      ,    -      ,   ,    ,           . ,  , ,   , ,       ,   ,     ,       ,        ,         , :   ,     .

    ,         ,       ,       .        ,        .

-, ,    .  , ,       .

 .     -  ,   .           .

      , ?

 , ,    -. ,    .   -  -.   ?..  .




 3


 ,  .  ,      ,     .         ,      ,       ,        .    ,   ,           .

    ,      .  ,  ,      .      ,       ,         ,   .

   , ? , , ,    .  ,  ,    .   ,  ,  .

!  -   !  , !       .    ,  ,  ,   ,    .    , ? -,    ,      , -!  -,   ,   .  , !      . -,    ?   ,      .

, ,      .

, ?             .

,   ,     .

,   󅠖         .  -   ? -!     ?

      ,  ,          -      .    ,   ,        .          ,  ,      ,       :         .

        :

  , ,   , ?  ,  .      ,   -      ,    ,      .

   , ,   ?   ,      .

   !  ,       ,    ,         ,         ,       :  ,   , , .   ,    , ,  .       ,   : ,   -,     .

  ,   :  ,   ,    ,    ,    ,   .

,  !   ?  ,  !     .    , !   .   ,     ,  ,   ,     .

            . ,  ,       ,    .  -   ,  -             .         .    ,     ,       .   .      ,     .

 , , !  , , !

     , -  ,  :  ,  , !  !   !   ,     ,    ,     .

            ,   ,    .                 ,   .      ,  ,  .             ,       .    , -      ,   ,        ;        .    ,      .  , ,       ,  ,     ,      .       ,      , -            .         .   ,   , ,   :       . ,  ,    :     .             ?.        .           -  .         . -    ,     , ,   ,       ,       .

    ,      .              ,             .

 ,       ,      . Ӡ       ,  ;   ,    ,       :

  ! , , -!   , !    , ,  !   , ,  . ,   ,   ,    , ,   . -!    , ?   蠫, 蠫, 蠫!  ,      . ,  , ? , ,           ,   !      .   , ,       . , !

,  ,     ?  ,     .

  , . !      

 ,       .

,  ,      , ,  ,   .      .      ;     ,     ,    ,  .     ,    ,    .          ,   .  -               ,       , ,     ,   ,      .       :     .     !..

 -, .          . ,  . -      ,     ⠫        :     -      ,   .     : , ,  ,    .  ,     , - ! ,  !      .    .    .

 !  ,  , !   !  -, , . ,    !     -,   !

  ,     ,       ,       ,   .

  , , .    , ,  -. ,  .  ,  .




 4


  .    ,       ,            .  , ,   :        .                    ,    ,    .   ,      ,   ,     , ,  .   ?           .            养    ,   ,   ,               .      ,      :   , ,               .      ,    ?    .         ,      ,         ⠫. ,        -    ,    ,   ,     .    ,        ,     

!      ,    .   ,   ,  ,  ,   . ,       , !  . Ӡ    ,     ,     .       ,   ,  ,          , ,  ,     ,     , ! ,  ,    !

,         .

,      ! !  , ! ,    .      !     ,     ,   , .         ,   ,  .   -! , ˸. ,   ,    .  ,  , ,     . , , ,    .  ,    ,       :   ?

   ,   - .

, -.  .    ,  , ,   . ,       , !   ,  !   ,   .     - ,      򅠖              .


* * *

    ,    ,      ,       ,   .         , , ,      ,  .  ,         ,    , .   ,   ,    ,    , ,  -,       ,   ,   ,      .      

 ,      ,   , , ,    -    ; ,   ,    .   ,    ,  ,   .    ,      , ,  .        ,        ,   , ,     ,       .

  : -  -!..   ,  ,    ,  ,      -! -!,   .

 -,        . ʠ ,   , ,  , ,   ,    , ,   ,   ,     ,   ⠫     ;         ,          ,         . ,       ,   -,       ,   .

,  ,   ,  ,     ,         .

      ,      ,      .       ,   蠫  :  蠫    .   -  [9 -  .   .].

  !     . ,   ,     ,      ,            ,    ,        :

   

, !            .   ? , ?  ?   ?  ,    ! ,  !   兠           . -,  !   ,  !      ,      . , ! ,   ?

 .   ,   ,    .


* * *

   ,  ,   ,   ,  , , ,   ,  ,  ,  , , ,  ,                    .       ,         ,  .    ,     ,    ,                     .

?   , -    , , ,    . ,  ,   , ,     . ,         ,  ,   ,  .

 ,    ,   ,       ,    ,  ,       .  ,   ,      ,        ,        ,          .

          , ,   ,     ,    .    ?     ?      ,   ,         .    ,   ,  ,    ,            .      ,   ,  , ,      ,  ,           ,    ,     -,   ,  ,      ,         ,      . ,  ,    ,   ,          .          , :

, , ?

   

   ?

-, ,  [10 -  .   .].

  , -   ,  -  ,  ,        .     ,  ,        .  ,   ,       .     ,      , .   ,   ,  ,  ,  .

, , ?       ,    . -,    , ,    .     . -!   !     , , . Ƞ ,   ,        ,      ,       . ,  , ,      .  ,   . ,   ,  ,  , .   ,     .

       .   ,         .      , ,     ,      ,      ,   .

  , , .  ,  ,              ,   .

         -        . ,            .

       .   ,         ,  , .   ,      ,         ,    . ,    ,    ,    ,  ,  -      ,  ,      .  , ,  ,    ,     ,          ,        ,    .    ,   , ,  ,    ,   ,          ,       , ,  ,     ,     ,  ,         , ,     ,       , , ,   , -  , ,  ,  ,    .               ,             ,          .




 5


    ,     ,       ,     .

 ,       ?

, ,    ,         :

 -, ,  , -    -   .

             . ,       ,   ,         I .

 !    - ,    . ,   ,    !     ? ,        ,      ,   .  .

       ,  ,         , ,    ,       - ,   ,       , ,   .       ,  ,  ,     .     .

,  ,     ,     ,          ,            ,  ,       .

   ,   ,   ,     ,   .   .

        ,         - ,     .

,   , ,    ,  -   ,  .

? ? ,   ,  ,        .         ,    ,    ,       ,  .    ?

   

    ,      ,   .     ,    :

   ?  ,   ?..  ?  ,         .     !    .  ,    ,        ,     ,    ,   ,   , :    .

   .  ,         ,  ,    .

     ?   ,  ? ,         ,    .

  , .  ,       ,    .

, ?      ,     , :  -  , ,                  

   , ,   ,   ,    ,     ,          .

-,   , . ,   ,  腠  -           .      , ,     .     .   ?

 

 ,    .      . ,  ,  ?

      ,  !       .      ,     ,   ,          .    񅠖   ,      ,     :

       !  .     , .  , , ,   .    ,   ,   .  !  - , ,   , ,       .

   ,   -  ,      .      :  ,  .        -     . Ƞ,   ,  ,     ,   蠫  .  ,      ,   .         ,    ,   ,         .      .

-   , ?   ,  ,    . ?  ,   .  ,   ?

              .

 , .  -.      .  ,       .

-,  -!    ,       .

 ,             .       ,       .

 ! !    !    !  ? ,    ,     .    ,  !  , , , ,       !..

       ,  .   ,   ,          ,        .

   ,   ,  .    .

,  ,  򅠖     ,       ,    .          .    , .     , ,    . -,  ,  ,   - .

 -, - ,     .

     ,      :

-,        , ,       , .        -.  ,   .

   ! ,  -       .      .

, ?  ? , ,  ,   .

,  󅠖       ,   ,   : !    !        -?!    ! !

          .      ,     ,             ,       ,            .

   ,   ?!

  ,   ,          .

,   ,   .   !

            :

  ,  !  , ,   !        , -   !   ,  ,    !        .       ,    ,     ,     !    .

         ,   :   ,   -,     ,  ,       .  ,  ,  ,     .      -  .

, ,   ,   !    .      , ,     .  , , -, !  ,    , ,   ,      . -,     ,  ? - , ?   ,      ,    .   -    !   . ,    . ,          .  , ,  ,  . ,  ?  ?   ,   ,  : , ,     .

  ,    :

,  ,  ,     -.        ,  .   ,     ,  .     :   ,  ,  , ,     !  ,   , ,     ,  ,   ,    ,      ,   .         .              

      ,      ,   ,  :

 , ?     ,   .  , , ,  !     -     -, .  .     ,  ,   ,    .    , ? -,  ,  ,      , ,    .

            ,               ,       .

    !  !..    ,    ,       .      ,    .    ,  ,         ,   .

 ,   , ?  ?  ,      . -      , .     -!

!     ,    .

            ,      .

  !    .   .       . -     ,  .  ,    ,    . -!

- ,  .     , , :   .

  ?   .

  -    ,   -  .    ,    ,   ,    .

 ,  ,     ,   

   , .  , ,  ? ,  ,   ,      ,    , ?

,     ,    ,          ,       .

-, ! , , -          ,     .

    ,    :  ?      !             .

  ?..      .

,     ,   ,     .

-       ,  ,     ,   . ,        ,   .

               ,        .

                 ,                  ,       1       养[11 -  . . .: , 1988.]

    ,    :

     , ?     .

 ,  .   -.   -        .

  ?..  ! Ӡ     .

     ,   ,      .            ,       .

-, ,  ?!  ,   ?!  , ! !  ! , ,      ! , -!   ,  - .     ,   ,     , ,   ,       .  ,        ,        .    , ?    ,  .

-腠    .

-, -, ,    ,  ,       . ,           , ,       ,               . ?!

  ,   ,     .    ,     .

   ,   :

              ,      ,    .    ,     . , ,  , .      .  .    .

    ,    ,   .


* * *

  ,   ,        ,  -  , :

   , .   . , !       !     ,  ,     , ,  , ,   . ,    ! -,  , ?

  ,  .       ,   ,     .

   ?  .

    ,    ,  .

,     .  .   -, , ?

,   ,   .

-.      ,       .  ,  , ,   ,     ,   ,         ?

Ӡ    . ,   , , .

,          .

-, , .   -  : , ,     .




 6


 ,            ,     ,    ,       . ,        ,   ,     .     ,   - ,     ,     ,    .          ,    .

                .

,      ,     .       ,      .

 --! ,     .

  , ,      .     ,       ,    ,    .      ,      ,   .     ,  ,  .

,   ,    -!  ,  ,   ?   ,   !

,  , ,      ,    ,      ,     ,       ,   , ,    .

, ,  , ?   ,    -,  - !      ?..   ? ,   , ?

      ,              :

, .

, , -,    ,  .     ?   ?

   ,  ,  ,   ,     .

, , ,  ,      ,    -,     [12 - 껠   .]  ! ,  ?

,  ,    ,   .

    ,  .   , - [13 -       .   , .],     .   , , ,         [14 - 廠    .] .      .      . ,   , . ,  !    ,    -, .     , , , ,    ,    .   ,   ,  .    -.  ,  ,    ,   .   -  ?        .

, .     .

,   . ,  ,     ,    ,     .

  ,     ,      ,  ,   ,     ,   ,     :

-,        .   .     ,     !   ,  ,       腠   ,          :    , ,    ?  ,   !  , ,    !   ,    ,   .       .   ,  , ?

  , ,       ,  ,       .

,  ,      -!.. ,    ,  .    ,     ,  ,    . ,       ?..       ? ,     ,  , ,  ?

  ,      -   ,     .   , - -, --, --     .


* * *

, ,  -    ?   ,  .      .    ,  ,   ,   .

   ,  .      ,       ,  ,   ,       .

    ,     󅠖          ,     . , ,   .  , , ,    [15 -        (.).], , ,         .

      ,   ,     ,     ,  ,        ,     ,       .

  ,  , ,    ?      ,  -,    .   .

     ,      .  廠 ,  ,    ,    , ,     ,   ,  :  , ,    ,       ,      [16 -  . .].

     ,       ,        :

   .

,   ,     ,         .     ,   ,     ,  ,  ,    ,    :

,  !      , ,      ,    .        ,      ,       .      ,       .    ,       . , ,  .     , ,    ,  , ,  . ,      !  ,     . ?      .   ,   , ,  . ,      . ,   ,      ,        . ,  .




 7


   . ,    ,    ,             . ,       ,    .         ,      ,    . ,   ,  ,     :      ,    ,   ,    --.     ,    ,   ,   ,       ,       ,  .

, !    -  . , !

,  !        ?

, !  ⠫?

     .  ,  . , !  ,    ?

    .      .      ,  ,  ,   ,       .             :   , ! ,       ,     .      ,                  . ,   ,  :   ,       .           .

!   !

,           .  ,     ,    .

  ,      .

,   ,   ,   -,   ,    .      . ,     蠫,     .           ,     ,  .

 ?..  ? - !   ?              ,     - .    , ,  ,       ,     .              ,      ,              .

    蠫  ;      ,      ,             .    ,   ,    ,   ,    :    ,   ,      [17 -       ,         .], ,   ,       ,    .          ,  ,    ,    ,      ,      [18 -  ..].

         :    ,    ,    ,     ,     ,    , , ,          .          .

 ,    ,  ,       .   :   ,    ,  ,           

 ,      ,      , ,      ,      .  ,     ,  -, , ,          .       ,        :  -           .        酠     .  ,    .   ,   .   !    !

        ?

            , , -  .          .  .

  ,    ,         ,  -          -    ,      .

,      ,        ,                .      ,          ,          .      ,  ,  ,  ,  ,    .       ,    ,    ,  ,          !

, ,      ,   ,    ,    ,  , .  ,  ,  ,  ! , ! , -   ,  ,             .    ,   . ,   ,   ,  ,     .      :   !          ,       ,  , ,    

Ƞ       ,        .        ,        ,  ,        :     ?

 ,      ,          . ,  ,      :  ,   ?


* * *

  ,  ,    ,      .      (   ) ,             .         . ! ,   ,    ,        ,    ,       -       .     ,  ,         ,     . ,    ,     ,    .        -  ,     ,      , ,    ,      .

     .    ,   ,  ,   .      . ,    ,  , -, , ,   ,   ,   , :         

 :    .           ,    .        .         ,      ,    ,   :          .   -    ,  . ,  ,  , -   ,      :   ,      ?     ,      ,   ,     , :  ,   ,       , !   ,    !  ,  ,     ,   ,    ,      ,         ,   ,   ,                    .  ,  ,   ,   .     -   .             ,    : ,   ?.. , ,   ? -,  !..

, ,  , ?      .  ?    .

,     ,     .

      ,     ,  . !        ?

 ,    ,       ,    ,        : , , .

, !  ?      .   ,     ?

  -  ,   .       ,       ,        .




 2. 





 1


  .   .          ,          .    - ,     .            ,   ,  .     . -   . ,    ,  - , , . , ,     ,       ,     .           ,      ,     .          ,        .

                    ,   .      -,    -: , . ! ,    !

!  ! , !

     ,     .       ,   .     ,           .

      ,     ,   ,              .                . ,  ,    :  ,          

 , ! -!  ,  !  ! !  , ,   ,  ?..   ? -?     ,  - ,               .

    ,       .

 , !   .       . ,     !        !  -?! ,  ,      ,   .     ,             !     , ,       ?          .  ,     ?  ,  , .      ,  ?..  , ,    ,  ,   .    ,  ,   .    ,      . ?

, .

  ,  .

     ,   ,    ,  ,       ,            :

  [19 -    .],   [20 -  (.).],    --.    .    .        . !      . , ,       !    ,    .  , ?  !

,   ,  ,               .   ,  -,    .


* * *

, .  !   !  !   ! , ,   !    ,    ,       ,     ,   軅  -,  ,   , , , 

       ,    , ,   ,    . ,  , ,      ,   .          ,      . Ӡ  :   ,    ,     

        ,    .           ,   

     ,  ,  ,    .          .    ,   [21 -  - (17671837)  ,   ,  18011829.       .],    ,         .     ,            .          ,        .  ,   ,   ,      ,        ,          . - , -  , ,  ,  ,    ! , ,       !    ,          ⅻ         .

  -            ,  .  .       .  ,       ,    .            .           ,  ,       ,  -     .

     ,     .   ,   ,   ,      -   .

    ,  ,   ,   ,  .    ?

,   ,    ,   .      , - ,      ,       ,        .        ,    ,   ,  ,   :

   ,  ,       ,  !..       ?!  ,      .   , !..                ,    ,      ,    ,         .

   ,  ,         ,   .

 ,     , -  .   ,      ,    -    , , ,       ,          ,   .

        ,         .

 ,    ,      

   -   ,    ,       ,       ,  ,     .

  , mon cher[22 -   (.).]             ,  ,   ,        .

   .     , .

   ,   .      ,  ,         .

  - , ? , :   ? ,       ,   .

?    .

, . -  ?

,  ,      - ,  腠 ,      .

    . , ,  .   , .   ,  , -  :  ,  ,   

  ,   ,      ,      .   ,          .

       .           . -   ,          ,   ,   .

,    ?!    ?..  ?..  -   ,  .

 , , mon cher!  !    . ,  -, ,   .

 ,  ,     .      ?

    . -  .      ,    ,     .      .          ,   , , ,   .    ,   ,  ,  ,       ,           ?..    :       , ,  ,   ,   ,  ,   .    ,       

        - ,       .   ,    蠫,              ,         ,     .

              . ,   ,  ,     ,    ,        ,  ,  ,         ,   ,   -,    ,     ,   .

   ,            ,     ,  ,  ,      ,     ,     ,        .              ,             .

 ,   ,      ,          ,     ,        ,    ,      .     ?..       ,  .

       ,   ,       ,       .            .

,   ? ,      ,   ,  ,  .   .  . , .    .            . ,   , !  ,   ,        , .

,      ,    ,     ,   . ,         . ,             . , -      , ,    ,          .

 , ,  !     :         ,    . -,  . , !   ?   . ,     , ,      . , , ,  ,      ! ,    , , , 

,     , -  ,  -,     .    ,      .  , -,  ,  .   ,    ,      :

 , ,        ,  ,    ,   !

    ,       ,  ,    -   ,  .    ,    ,   ,       .

,     ,    ? -,  ,   !             !  !    .

  :     ,     ,    ,  .      :            .     ,    ,     . , , :  -,  ,  ,         ,        , , ,    . ,       󅠖    ,    .       ,         ,   .




 2


, ,   ,   ,        ! ,  ,         ,  ,       !

 ,  ?  ,   ,   -,   ,    ,   , ! --! --!  !

 !

   ,   ,   ,   ,         .

    ;       ,       .      ,     .     ,         .   , ,       ,       ,  ,     ,       ,   , ,  ,       ,  .              ,   .

      -          ,     ,   ,         ,     .  , ,  -   ,         .

       ,   ,     .     ,       . ,             ,      ;  ,          [23 -     .]     , , ,      ,     .

  ,   ,      ,      -.    ,   ,                 ,  ,   ,   -, ,   .

 , ,     .       ,  -,    -.          .    , 蠫, 蠫.

  ?   .

     :

 , ,     ,        .    :    !           ,   

-  ,  ,      .     ,   ,     .

         ,    ,   .    ,    .   ,     ,      ,      .             ,  ,          ,         :      ,   .      ,   ,       ,      .   ,   -     ?   , 蠓--     .

  , ,         ,         .       ,  ,    .  , ,   ,      ,      .

 , ,     -      ,     .    ,    ,   ,  , .

 !   .   , ,   , !

       ?    ?[24 -   , ? (.).]      ?

  !      , , ?       ? ,   ,       , , ,         ! ,     ,  ,   . ,     ,  ,   ,  .

  , ,  ,   ,    ,     ,  :    ?

        ?   ,    .

    ,        :

   ?       !     .   ,  ,     ,   . -! ,   ,  -    .         , ,  ,  ,  ,            , ,     ,           ,     ,  ,  

 - ? ,      ,   .

,  , .

  ,   ,          .

     , ,  ,     . ,    ,   ,    .        -  -廅  ,  ,  , ,  ,     !     ,        ,    .  , , !      , , ,     ,      ,  ,    ,      ,     ,      

  - ?   ,      .

         ,  - ,         -   ,   ,   [25 -   .]     ,    ,      .   ,  ,      ,     ,   ,       .

  :      ,   , ,           .

  ,     ,              ,        .    ,       .  ,   ,         -.

 ?

   !

, ,  !

 ! , !

       ?  .

-,  ! ,  ,  .  ,       ,   .      .

 ,  ?

 , ,    . ,         ,       ,   .

, !   .

      .    ,      ,      ,        .          ,             .

   ,               .             .      ,      , -        .                 ,     -          ,  ,    , ,     ,       .

, !   ,   . -       .       !

 ,   ,         .

 , ,  ? , ?

   򅠖    .   ,   ,        .

,    ,            . ,   ,           .          ,       .         ,      .       ,      ꔅ          .  , ,   .      ,       ,        , ,  ,          ,     : , ,  ,   --!       ,      .             .  ,  , ,  ?        .    :  ,   .     ,   , ,      , ,   -  ,       , , ,    ,     ,                       . ,    !      .       !      ?     !  ,  ,   ,  , ,   .        ⠓ ,      养

, , , ?       . ,        , , .




 3


         ,      ,     ,   ,   ,  ,  .

 ,   ,           .  , , ,   ,      ,      .

     ,   .         ?..

     :     ,  ,       ;       .   : , ,         ,    ,    ,   

,      .    ,         ,           ,   , ,  ,   .  , .         .

, ,  ,  ,     .  ,    ,   ,        ,   ,    .

,  ,          ,       , 

 ,   ,      ,   ,  .

-     .  ,        ,   ,      .

,  ,    .      [26 -   𻠖      .],     .      .    ,      .

      ,  ,   ,       .

 ! -!

    .  ,      ,           .   ,        ,      .

-,  ! -     !     , ,  !

  ,  ,      ,    ,   ,   ,   ,  - ,   .   ,   .

 ,       ,         ,      .

  !          :   !   !

    ,     .

,  !     .       ?..    !    ,   ,   ? ! !    ,     ,   , .    -! , , , !   !     

,          ,      ,     .       ,  , ,       .   ,   , , -        ,      ,          . ,             , ,    ,             . ,     ,     ,       ,  ,   ,      ,   , ,         .


* * *

  ,   , ,  ,         .      ,          .  ,   ,   ,     ,   .         ,    ,     ,           .    [27 - 軠     ,       .]    ,        .

-,  , -!               ,      ,  : -, -,  -      ,  , ,    ,   ,  ,      , !      ,  .  !     !     . --, !  ?      ! , , , ,    ,         ,             !  .   .          .  ,  , , .       ,  ,   !       ? ,       -  . -, ,  ,     ,       . ,   .      .     ? ,  ?   -     ,  ,      

 - . Ӡ      .    ,   ,      .

        .  :            .       ,  ,      .      ,      .

,  !       . , ? ,  !

!       . - , ,  ?!

     ,    .     , ,         .

,  ! ,    ,     .

  ,   .

 ,    !    .

    , ,              ,  :

--!  -! -!!

 ,  ! ! ,     ,      ,      .

 ,    ,            , , ,  ,    .             .      ,  ,     ,                  .

,   ,  ,    ,    .

 , ?     .

, ? ,      ,    ,         ,   ,  : -!           ,    .   ,    ,   : , ,      -            ,      ?..       ,   ,      , ,   , ,   ?  ! -, ! -, !!   ,  ,   .      .     .    .   !     ,   .        , .

    ,  ,  , , .          ,  .        .     ,   :   ,   ,    ,     .        ,       ,   .

      ,       ,  , ,    ,   .   ,     ,   ,   .    ,       ,   ,  ,   ,    ,            .




 4


     , ?  ,     .

 , !   ,           ,             .  -   ?    ?         .

  ?   .

 ,    ,    . -, ! -  , .            .  , !   .     .  .

  !

   ,        ,       ,          .    , ,  ?       .       ,  .  ,  ,          .     . -,   ?   , ,   , , ,    ! ,   :     ,         ,         :   ,   , -,      ,       .  -, ,   ,      

    ?    ,   -?      .  ,         .

  !   , ? ,  ,   ,  . ,  ,     .

     ,     ,     .  ,     ,       ,   ,    .

,     ?

,   ,    , ,  ,  .      ,         .

  ,          ?..  

, !  ? ,  .     ? -! ,    ? ,  !   ! , ,  ,   !

,   ,      .             ,      ,     ,       .

  ?   ?

-       -    .   , -,    ,    ,  .

       ,  ,   .   ,        :    ,   ,      -         .   -        ,    , -   .     ,    ,      -:       -,      ,  .   ,          m-me ,         .   ,   ,         :    ,    , ,    ,  ,   ; ,       ,      :     ,  ,        m-me .

  ?  ?    ?  ? ,  ,  ,       . ,   ,     .  ,   ,    , , .

     ,      ,      ,  ,      .

-, , ! -   ?  -     .

 , ,    , !      ,     .     .    ,   .

         - :

 ,  ,  !  ,  !     ,  , ,  ! ,    ,  !

 , , !    !..  ,  ?  

   , ? ,  ?!    ,  ! , , ,      !  ,       .

-!  ,        .

,   ,  ,  .     ,   ,     ,     ,     ,  .

, , !         ,     .

,       , ,  ,    ,   ,  ,        .  -         ,     ,           ,    ,  , , ,    .

?  , ?     ,  . - !    ! , - , ,  !     .  -  , ,   . ,   ,  !..    : ! -   !.. - , ,    . - ,   !.. , , - ,   . ,   ,       , ! ,      ,    ,   .  ,    ,   ,       .

      .   . Ӡ      ,     -    ,                  .

      ,      ,    . , ,           -  , ?        ,    .  -  ,    -    ,    , - -  .

 ,  !   , !  ,       .

       !    .

,   , , - , ,       ,   ,   ,      ,        .


* * *

,     ! ,   ,     ,       .     ? ,   ,  ! ? , ,           养. ,  ?..   ,      ! ,        ,     !         . , , , ,    ,   ,    .     !      ,   ,       ! ,   ,  , 

     ,     -   , ,   ,  ,      

    ,    , .    ,    ,   ,    ,  ,     ,   ,                  .             ,     ,     , ,   .

    ,     ,      ,   ,   ,     .

,   !   ! ,  !  -     ,   ?      !   ,     . ,  ,     ?! ,  ,   ,   ! ,  ,        !   , ?      ?    ,   ,   ?  , ?         ! ,                 .       ,   ! ,    !  ! ,     ,     ,         .   , -!   ,  ,      .     ?..       ?      ,        .       !          ?   ,   ,   ! , !       !     !   !  ,        ,     !    , ,    .           ,     ?     ,    , , ,      .    ,      .       ? ? !    !   !   ,    :   ,  ,     ,   :  , ,   !   ,    . ,    ,    . ,  ,      , ! ,     ,   ,       .


* * *

,     .    .      ,                   -,       .  ,       ,       ,   ,   -,        .   , ,       ,       ,  -    ,         ,      .

   ,   ,  , ,         . -  ,    ,  ,      ,     ,      .  ,     ,    ,          , .        !

      ,  ,  ,      .          :            ,     ,        ,     -[28 -  . .].        , ,       .            .

        ,       ,     .      . ,   ,   ,     ,   .  , ,   

,         !     ,    .

, !  ! ,  ,    ,   .        .     :     !

  .         ,      ,     ,  : , ,        ,      ,        .   ,         ,    ⠓ .

         , ,  ,            .                   ,    ,     ,  .       ⠫,    ,  ,  ,    , ,     ,         .        :      , ,     .   ,     .                .       ,  ,    ,           .      ,      ,        ,     .




 5


      .       - ;           .

    (  )      ,          ,        .  ,          ,              ,    -   ,  ,   , , ,   ,  .

             .   ,      .   ,      ,   , - ,   , ,  , , ,    .  , ,  ?      .   ?    .

  ,   ,      ,      .            . ,  ,     ,           .         ,  ,       .           ,    ,   .    , ,   ,                  ,    ,   ,        .         ,     , ,         :           .      ,       .     ,       .


* * *

     ,        .     ,  ,   :         .       ,   ,  ,           .     ,     ,     ,         . ,    ,   ,      , ,   ,  ,       .   ,  ,  ,         ,  ,      .            ,       ,    ,     蠫 .

,  ,     ,  ,   ,   -,       ,  ,   ,         .   ,   ,          ,   ,   ,         -    .

      ,               , ,   ,      ,    ,              ,     .       :     ,    ,   ,   ,     ,   .  ,    ,    ,       ,  ,    ,    .           .  ,      ,  ,      .       -,  .      ,   ,     ,            ,        .

 !          , --   ,    . -    ,  : , ,  !

, ,      ,  - , ,       . -      ,            .       -   : , ! , ?!   -   !

      ,     ,      ,        ,       .

      ,   ,     :

,   !      !..

     .       ,       ,    ,   ,    :

, ?,     !

-, ,     ?

      .  ,       .

   ?   , ?

,   , !   ?

-,   !       !

,   ,    ,       ,   ,           .

,   , !   !..  !  ,   , ,   ! , ! , -    ,    .    ![29 - . la femme   (.).]    ,     .   ,   ,    ,     ,        ,      .     ,      ,        ,  ,    ,  ,        .

  , ,     .  ?             ,   .

-  

 ,      .  ,  .  ,  ,  

     ?

 ,       .   , , -?      ,  ?..  ,    .    . , !  -, ,   ?  , ?

,  兠        .

.    .   .     .     .   ,    -     .    -    ,       ,    ,     .

     ,   ,       .    [30 -    (.).], -  , ,  ,    ?

                  ,       .

  , ,   - ?      .  -    .

  , ?

   , .  ,     [31 -        ;   1819.   .]  ?

, ,   ,  .

-  ,   . -[32 - - (17941832)     ,   (    ).]           .

,   ,   ,  ,     .   , ,           ,         .

 ,  ,   ,      , : , ,   !       : ! -!

   ,   ,  ,      .

, , ,   ,  ,          -             -     .          .       !   , ,          ,          ,       ,    ,    ,    , . , ,   -  . , ,  ,   ,     .

 , -   ?    .

-!      .        . - ,     .   , ,     ,  .      .    ,     ,     ,  , , ,     ,  -    ,          .

    ,      ,   ,        ,      .

 , ,  -      ,   ,  ,  ,     ,  ,       .

   ,            .              :   , ,               , .     ,     .   

,       - ,      :

   , .         .           .       ,     .      ?   ?     .

,       ,        ,           .

  , ,  ? , !     ,  ?

            .

, .    ,    , :  -   , ?

,  !     ,    .   , .

  - , ?      ,    -   ,  .

  , , .    ,        -, ,       , ,                  ,  ,  ,     

    ,        ,       ,   , :

 ,         ?

,  -  ,     ,     ,      ,  .




 6


        ,   ,      ,    ,   ,    . !  !..  !            ,      ,      ,  , -   .      .  ,   , -         .

   ,    ,   ,      .      ,         ,                  .          ,      :            ,  ,   ,      ,     ,      !

   ,   .         ,          ,           -,         ,     .

  ,    ,    ,     ,      ,    ,    .

, ! , !! ?!

        -!          !       ,        .

        - ,    ,    -   ,      .          ,  -      .    ,      ,   ,      -.

    ,         .  ,        ,         ,             ,   ,      .        ,    ,     .

 ߅      ?   !

    ,          ,   .

,  ,     ,  .            ,   ,      .      , ,    ,    ,           .

   ,          ,     :

   ,        ,  ?

 ?           ,       .  ,     

  ?          -     .   ,   ,    :

,  .  , .  ,     ,  ? 

, !    ,       ,       .

    .  .     !   ,       -   .

    ,          ,     ,         .

, ! , !       ,        : ,    !     , .       ?..

 ,  ,       .    ,    ,            ,   .         ,         .  ,   -   ,  ,        ,   .

  !     !

 ,       ,          ,     - ,  :    !       !

  ,   ,   ,      ,        .       ,  -,  ,     .  , ,      .             ,     ,     .

   ,     .   .     :  ,      ,   ,   ,     ,        ,  ,  ,     .

  ?..   ?..  ,    . - ,             ,     !  , !  ,   , ,         ,     !    ? ! !       . ,      !..   ,   ,   ,              .         !  ,  !      , 

   ,    ,         , -  .

     .        ,  ,     ,   , ,     ,         .  ,       ,       ,   .  ,           .    , --   ,     .

              ,     .       ,  , ,   .              ,           ; ,  ,        - ,      .       -             ,        .

 ,  :       ,          .   ,      ,            ,       :

-   ?!    , ,   !  !   !!

 ,    .    ,  .           : ,   ,   ,     ,                 ,        .

    ,   ,     -  ,  ,    ,     ,          .   ( -,      )   , ,  ,          ,   ,  ,   ,             ,   .      , ,      .     ,              .          .

!  ?!  , !  , -!   !       .

    .          ,      ,      -       ,  .   -        :   !   !

! , !        ,          .

     ,    .      :     .           ,   .              .

 , ,     .

--,  ! --, !     ,     .   , ,  !     !

,  ,     ,   ,      .

 , ? ,  ?   - ?           .

    ,     ,       .

,   ! ,    !    , !      .      .     녠     .

  ?       ,            .

   ,     .   , ,      ,   ?     ,   ? -  .

      .         .

     ?   !       ,    ,    ,   ,   .

,    , .    ,  : , ,       ,   ,     ! -,   .

 , !   ! -   ,   ,   ,   !       .        ,    .

       ,   ,            ,  -,    ,   .

,      ,   ,    ,      ,   ,      , ,  ,        .

-  , !   .      ,  .        ,  .


* * *

  ,      ,  ,       ,       ,  .   ,        :             .  ,  ,  ,                .  -            ,  ,   ,    ,      .      ,    ,     ,       .

    ,    ,       ,         .   -  -  .  , ,  ,  -     ,     .

   ,       .     ,   , ,  ,  . ,      ,    :     ,       .

,      .     !.. Ӡ   . , ,   ,   .

       .           ,   -   ?,   ,    ,          .

 ,     ,   ,    ,    .              .

, ?

! !  , !     .

,    -!    

! !    ,  .       ,   -      .  ,  , ? - ?

   ,         .    ,    .      ,       . ,    , ,  ,    ,  ,   

,  .    ,  ,  . ,   ?   ?

    ,   . - ? !  . ,     ,     . , ,     ,   

,   .   ,     .   -   ?

  !     ,  ,      .   , -,  ,  ,  ?  ,   , ,      

  ,                   .   ,  ,  ,  ,  ,      ,         .

       ,   ?

  . ,   ,     ,       .

,        , !       .   !         ,     .

   ,   .   ,     ,   ,   -     ,       .

 .    - ,     ,  . ,  ? , ?        .

 .

  ,         ,     ,       .

.  ,  -󅠖    ,     .         ,    .  ,   -,    ,       .

 !   . ,  ?     ?

 ,   !    ,     :  .     .   . ,   ?..

       ,  ,    ,  ,        ,     .      ,     ,  .      , ,   , :    ,     ,         ,     ,   ,   .

     ,        . -        ,   ,     ,    ,       ,        ,      :      ,  ,     ,   ?    ,  ,   ,       .      .

,      .  , -,      - ,    .     ,   ,      . ?

      ,    ,   ,    ,   .

,   !  .   ! , , ,   !      ,      .   .

 , ,  .       ,      ,   -     ,      

-  ,   -,   ,  ,         ?

,  , ,   .       .

    , ?         

     ,   ,  ,    .

     .  -    .        ,         .




 7


 ,    ,    !  ,         ,   ,        ,   ,    :

! ,   !  ! !!! ,  ,  ,   ! ,  !..

           .       ,   . ,      ,   ,  ,      ,        ,        .

    .        .        .   ,      ,    ,    ,      -   .  ,      ,       .      ,  ,   ,  ,    ,      蠫      ⠫       :  ,    !  , ! -!

     ,        ,    ,   ,  .        .   ,      ,      .

            .    -!     .  ,  ,     -     ?!              .

Ӡ   ,   ,   .      , ,      . ,   !    ,   .

  ,        -, -  , ,              : , , , ꅻ

   ,      ,       ,   ,    ,    ,      ,  ,     .

,    ?    .

 ,  ! ,     ,  .  ,   

, , ,  ,  ,        .  ,  ,    

Ƞ ,   ,      ,       ,     ,  , ,  .   ,       -        , , ,  -,            .   ,            .    ,    ,     ,       ,   , ,  ,  .

        ,      ,     .     . ,  -,  ,  ,        ,   ,   .

, , , ,     !

Ӡ  ,  ,      ,        .

   , ⠫?    ? -?

 ,  !     ,  ,    ,  .

 ?  ,  ?   ,  !

 ,  [33 -  1820- .   .        ,     ,       . .:  . -  , 1995.],   .

   ,  黅   !   ,   .

    ,   -,   ,  -   ,      ,   .

  , ?   ?

 ,  .  .

,    ? ?

 ,  .

.  ,    .        .    ,      .       .     ,        ,     .      ,   ,   ,        !        .        ,       ,   . -,  ,       .  ,  . ,        ,           , ,    .      :    , ,   ,   ,              ,  ,    ,    ? -,      ? ? ?  ?   , ?  ,     ,   ,   ,      .

   :    .           ,  ,          .   ,  ,  ,      ,   .

, , ? ,   ? ,  . ,    ,    ,       . -  ,   ,     ,        :  , , ,        .    ,   .

  ,      ,    .

 ,  !   ,  ,         .

? ?  ,       .   ?..  

, mon cher,     .       . Tant pis, mes amis[34 -  ,   (.).].   bouleverse[35 -   (.).],   ,   ,   .       bagatelles?[36 -  (.).]  ,     .

 , !  ! -        

           ,     .   ,          .  ,  ,   .

 , ,      ,     . ,  ,  . , ,  ,   ,    :

  , ?..   ? ?!      ?

      ,  ,    ,  :

, ,  !  ,        .

,  ,    !  ,  .    ,     ,  !

 ,    ,      . -  ,     ,   ,    .

   -,  ,   ,       :  , ,   ,   ,  ,    ,     .      ,     .

  - , ,   ,     .

 , 텠      ,   .

   ,   ,      .

    ,  :      ,     ,  .  ,     .

        .          .

 , ,    ,        -       .        , , ? ?

   ,          .

 ,  ,    ,     , -,   .


* * *

     ,        .    . ,  ,       .     ,       . ,     ,      ,     ,     -   . ,       , -  ,           ,     .

  :                   :     ,       ,       .

          ,       ,    蠫,    ,      ,  .    ,             ,   ,    ,      ,    ,        . Ƞ,  ,    ,      , ,        ,     ,      ,   ,  ,               ,   .

     ,         ,  ,      .            ,        .   ,     ,  ,  ,    .                ,      ,      .




 8


   ,    , ,     .     :    ,   ,   ,           ,  ,       .       ,   ,  , ,        .

   ,  ,    ,    !,        .

    ,        ,   ,  ,  ,         : !, !.

  ,   . ,      ,     ,   ,     ,  ,   .     ,    .    -,    ,    ,     : ,   ,         ,         ,     腻

 -    .   .       ,         ,             .       ,   , ,    , ,     ,      ,     ,   ,         ,      ,      .

      ,   ,    ,                  ,   ,     ,                  ,         ,     ,    .    ,   ,    ,     ,       .

    ,     .    ,    ,  ,       .     ,              . ,        , -  ,         ,  , -   ,   ,    .  ,   ,   ,         .

  ,         ,  ,  -   ,  ,  ,   ,   .         ,  ,      . ,    ,  ,  , ,    ,       ,       .           ,     .

    ,   ,  , , -         . , ,    ,         ,         .

,    ,  ,      ,        ,  .      ,       , , ,   ,       ,     .    ,     - .  ,   ,    ,  ,   ,     .        ,  ,        .   , ,    ,     , ,  ,        ,      . ,         ,  ,     ,      . ,      ,  ,   ,    ,  ,     .   ,     ,    ,  ,   ,       :        ,   ;     ,       ,  ,     ,  ,          .

  , ,      ?          .      .

, , ,   ,  .    ,  ,      .   ,    ,   :   ,  ,  ,         , , , ,    .

     ? ?

  -       :     ,    .

 , .

!    !       -      ?

, ,  .

, ,  !   ,    . ,     ,   ,  .  ,  ,  ,    ,  ,    ,         ,  ?

,  , ꅠ   ,          ,   , , ,      .                ,      ,                .

,    , .  -  ,  , ,        ,    .      :   :   ,    ,     ,    ,               .      , ,  .    :       . ,  .

,   ,        ,      , ,   ,       ,      ,            :          ,   ,   ,   ,        ,  , ,             ,        . -  !            ,       - ,       .

,     ,       ,    , ,          ,   ,           . ,  ! , !   ,     ,  - ,        ,   - ,   ,   

   ,     ,      , :

       .

, ,   ,        .    , ,    ,      ,    ,    ,    ,     .

 .   .    ,   .     ?

, , ,    ,    .

     .   ,  .   ,     .

       ,                  .

  ,    ,         ,         ,   ,   ,       ,    ,     :   ,       ,         ,   ,   ,    , ? , ,   !  !         ,     ?   ,  ?..  ? ,        ?..     ,     ,       .  ,    ,  ,          ,     ,   ,        .                .

     ?      ,       .      ,     ,    .   ,     ,         ,        ,   ,          .    ,        ,       ,  , , , ,   ,   ,         .

  -,   ,    !   , ,          ,      , ,       ,         -,  -,    , , , ,  !       ,   .    ! ,  ,   ,  ,  -, ,   ,     !          ,   ,  ,        .   , ,    ,    ,     ,   ,  ,  ,    ,              ,       ?!

     ,      ,   ,   -  ,     ,         ,   . ,            , , ,        , ,    ,   ,            , ,    ,  ?  ,      ,     .    ,   ໠   ,       .

   ,             ,  ,     ,   ,   ,  , ,    ,    :   ,       .   ,       ,  ,   ,  ,     ,    ,        ,         .

   ,             ,    ,    ,        .    ,     ,          .     ,   ,                 .        ,   ,     ,   :  ,     ?    , 

         ,    ,   ,      ,     ,        .

       ,             .     ,            .         ,  ,   ,   ,     ,   . ,    ,   .     -,  ,   ,  ,               ,         .      ,          ,     ,     ,   .  ,    ,   ,    ,       ,   ,   ,   ,   ,   :    ,    , , ,  ,    ,  ,  ,   ,      ,          ,      .

      .      ,  , ,        ,     .          ,  ⠫    ,       ,  .            .

    ,     -  .  ?

, , ?       ? ,    ? -!    ,    .

  ,   ,       ,  - , ,     ,   ,    ,  .

    !     ,    ,            .     ,    :    ,     

    !  ,        .     , ,     ,           ,   ,      ,  ,  , !        ,     ,    ,  : ,    , ?  , ,  , ? , .             .   ?

,    ,           .

-, ?!           ,   , ,    .

      .

  , ,     ,   ,    ,       ,  ,      ,        ,    ,   :

   , !     ,   ? ,   ,  :   ,  ,   ,      .  - ,       . , ,   -  ,    !    , -,   , ,    , ,    ,    !

 ,           ,     -    ,       ,     ,      ,      .

      .   -    .    ,   ,       ,     ,   ,   ,       ,  ,           .

       ,     ,  ,      .     -    ,       ,    ,     ,     ,    ,  .       ,          ,     ,   ,  ,  -           .

  ,  ,  ,         .         , ,      ,          ,          ,    .

          ,    ,        ,  ,           .

Ӡ   ,   -        .   ,   ,        ,    ,     ,   - , ,         .

                   .                           .

,   ,     ,     . ,        ,       .      -           ,     , ,        ,        ,     .   ,  ,   ,          .       :   ,  , ,      .       ,    ,    ,        ,     ,       ,  ,         , ,   .




 3. 





 1


      .     ,  ,       .  ,           , -     , , ,         ,      , : ,  !   , !     !  ! , !..

 ,    ,    ,      :    ?       ,      ,     ?     ,  ,        . ,   ,         ,      , ,         .       ,  ,     ,    ,   .   ,       ,   ?   ,  ,           ,   ,      ,   , ,   ,    .       :      !     ,  . ,     ? ,   ?      ,          .         ?        .       .     ,   ,    ? , ,     .      ,  ,  ,        ?  , ,   ? , :    ,   ,   ,   ,    .   : ,   ,  ?! -    ,   ,      .   ,  -      , ,   ,       :       ,  , ,           ,      .

  :  ,         ,      , -     ,  ,    ,    ,  ,         ,       , ,       .

    ,    ?.. , ,    ,    ,  ,    .

            . ,     ,   ,   ,          -   .             , ,   ,          ,          .

,     ,           :    ?         ,   ,  ,        ,    ,    ?   ?  ,        ,    ?   ,    ,     ,   ,   ?..  ,       ,    ,     ,         ,     ,    ?..  ,     ?..  , ? -  !

 ,          .      ,              .     ,   ,     .

 ,  ,    ,   , ,      !  ,    ?   养

      ,         ,      .

     ,              : , ,   .             ,     ,    ,         .  ,       ,     ,  ,          ,    . ,       .    .     ,     .  -!       ?       ,   ?..   ,      ,       .    ,          :   ,  ,  ,   󅻠        ,  ,    ,   .

      .    ,         ,   ,     ;         ,           ,  ,   ,  ,     .    , -       ,    ,  ,   ,  ,  , ,     ,   .

,      ,  ?   ?          .

,   !    , -,                     .


* * *

      ,       ,   . ,          .    ,       ,        ,  ,          .        :  ,    ,  ,       .

       , , , ,  ,          ,                .

  ,  -?        .    ,         ?  ,  ?   

     

-,  .      ,     .   ,   ,          , ,  ,      . ,     ,  !..  -    -,  ?   ,       , ,          .          -, .

,    -   ,    :     , , , ,       ,   .      

,         ,      ,           ,  ,     .             ,         .

,           - . ,  ,                  ,   ,           .

     ,        ,      ,      . ,   , ,   ,   ,       ,           .      , , , , ,   ,    ,       ,             .

       ,     .      ,       ,  .        ,    .         ,   ,      ,      .       ,   ,       .   ,         ,     ,          .              ,  ,     ,     ,       ,        ,       .


* * *

 ,    ,    ,     ,          .

       ,  ,          .           .        ,   ,  -    ,           .    ,          ,    , ,  ,      .         ,       .

,         .    ,        ,       ,        . ,     ,  ,      .    ,     .          .

  , ,     ,         .  ,      ,     .     ,  ,         .

   .      . , ,   ,   ,    .




 2


  ,  ,  -.  ,    ,       .

   ,  .              ,            ,     : ,  ,    , ,   -  ?       

  , ,  -           ,  :

-, ,    .    !   

 ! !             .

   ,   ,      , .        .

 ,       ,   .

  . ,  

,  !

 , ?

 !

    ,  , , ,    :

		 , ,   :
		,  !
		     ,
		   ,
		    !
		   ,
		    !
		,   ,
		  
		   !
		  
		   
		  
		  
		  !

  .        .

-, ?    ,   .        .

!  

 , ? ? , !    . , ,    .   ,  .     ,  .     ,     ,   .

        .       ,        .

     ,    .   ,  ,     .    ,     ,              .

  ,   -       

  , ,      ,      ,    ,       .       .  ,   ?        ,    ,     :

, ,  , -. ,    ,              -  ,      ,   

   ,     ,       , , ,  .  ,  ,   ,         .

  ,              ,       .

,          .   ,     .

  , , -    ,    ,       ?..

,     ?      .   ?     .  ?

        :      ,   ,       ,  ,   ,           ,  ,          ,      .

       -  ,     .      ,    ,      .  ,  ,  ,             ,     ,        .

    -  ,  ,  ,        .

     :   ,  ,  ,      ,     .           ,     ,   - ,       .

,          ,   ,  

  ?   .

,  .

   ?

  

   ,   - . ?

            ?

   ,     ,        ,       ,   , :

,      .

 ?   ,     .

     ,     ,      ,     ,    , : !  ,  ,    .   ! , . !

         ,           .

   ,       , ,    ,   :

,  , , .   ,    .     ,    ,    : ,   !


* * *

 1822     ,  : , ,  ;       ,  ,        . ,          !  , , ,         .       .    ,       ,      .         !       ,    ,    , , .       .             ,      ,     .      , , ;  , [37 -  . -  , 1995.]    ,       ,   : ,    ,   ,    ,     ,  ,   .         ,     ,    , -   .

     ,      .      ,       ,      .   ,      ,        ..

            :        ,        .  ,       ,  ,       .          .          ,    ,     ,        .

   ,  , ,       ,    ,    ,    ,        .       ,  ,  !                ,       ,       .     : -  -  ,  - ,        .    : - -         ,    , ,        !         .         ,       -.

      -        ,      ,      .      ,            .                ,    , , ,        ,      ,   ,        . ,       ,      :       ,       ,             .

 ,  ,       蠫. ,     ,           !

  -  ,     ,     ,       ,  :

   ,  ,      ,   ,      ,          ! , ,  ,  ,  ,      ,          ,       

,    ,        .        .        .  .           ,  ,     ,  ,            -       ,      ,   ,  -  ,   ,          . , ,        -    , , - ,   ,        . ,  ,  ,     ,    ,  -    ,    ,    ,   , ,   ,       .     ,  -,    ,      .

,  ,   ,       ,       ,      ,          , ,   .    ,         ,                ,        ,         ,    ,     ,       ,  ,     ,                    :                 .




 3


       ,       . ,   , ,        ,       .                ,       .   ,            ,       ,   .             ,        .

  - ?         ,  ,  ,   ,       ,   ,          ,  :    !

  ,      ,        -   -,   ,  ,   , .      ,  , ,        .

, !     .    ,            :   ,  ,   .

 ?       ,     .

       .             .

  ,    ,      ,   ,     :

, ,       .  

-, !  ,    ,      , :   , ,       , ,   .

 ,    . .          ,   ,  .

     -,  ,   . , ,    ,       ,         .       .  ,    [38 -   ,   .].

,   !   ,   ,  ,   -    .    ?    ?

 ,        .

         .    ,        ,    ,    .   ,       ,   ,         ,       ,  ,    .

,   ,  .  , ,      .      .   :    ,  .  ?..   ,    -,  ,   

,  ,          .   ,      ,     ,  ,  ,     .      ,         .

    ,   ,          ,     .  ,    . ,   ,   .         .       ,       :     ,  .      ,   ,            ,         .

 ,    ,      - :   ,    .   򅻠     ,  , :

  -    ?..

    ?    ,     ,    , :  ,  . , , , ,  ! , ,    ,   , ,    , . ,  .

!   ,  .

  , -!    , , ,     .   ,   ,            ,    .   .   .   ,           ,     -  !  ,  ,      .      , ,   ,   ,   .  ,     ,  ,         .       ?        , ?..  

,  ,  .   .

,   .  ,   .         

     ?    .

 ,  ,     .  ?   ,     .  .  ,  .   ,        ,    ,   ,    .

  ?

   ,       ,  ,    .

      ?     .

   !    ?     . , ,   ,    , .        -       ,   

 ?

 ,           .   -     ,     ,    .  ? -, ,       !         .         ,    ,          !       --!    ,         .     ?      ?         !      ,    . ,      ,      ,    , , !   , ,       , . , ,  ,   .  ,  ?

        .

 ,  ,        ,   . ,    .

  .  .    ,   ,   .

   .      ,   

  , !   .     , ,          ?   ?     ?   , 

 .        .   !  .    ,            :        .    ,   .

   -    .    ,    ,  -   :       ?

    , - ?    ,      : :       .     !   !  !  ,  ?      .     ,             .

    ?      ,     . .  .     ?

  ,          ,    ,   ,   .

       ,     ,  ,      ,   ,     , :      ?  .   !

 ?  ?

   , . ? ?   , -. , ,  .   .    . ,   , ?


* * *

  ,    ,   .         ,       ,       . ,  ,     ,      酻              ,   .       ,       -  .

                  ,       .

,       ,       ,   ,      ,   ,   ,  - , , ,        -    -     .    , -, -,      ,   , ,       .

    ,                ,   ,  ,     .  ,   ,  ,        .     ,       ,  1812,   ,        .      ,  -      ,     ,       ,   ,      ,     .

         ,      ,       : , , , , ,  ,       ,  ,  ,  ,          .

  ,     ,     .  ,          ,                  . ,  ,   ,    ,      ,        ,     ,             .         ,  .   ,    ,        .

     , ,   ,  :   -    :  ,           ,      ,  ,      ,   ,                     .

!   -! , ,      !     .  , ,   ,   ,    !     !    ,   , ,     .

                .                     .      .   ,        .      -               ,     ,    ,    ,   -  蠫,      , , ,   .

,         ,       ,  ,  ,      녠  -             .  ,   ,   , ,       -: ,    ,    ,      .     ,       ,        ,    ,  , ,     -       -    ,       ,  ,    ,           ,      .

,   ,   ,     ,   ,     .       ,        .       蠫,     ,      .            ,     [39 -       .  1808 1826.]    ,   ,    ,           .

           , ,    .        , ,         -        ,       ,    .          ,     ,    .       ,            .     ,     ,   .

       ,   .         .          ,   

     , - , -   ,       ,     ,        ,  

, ,  ,    ,       . ,    ,     ,                         .

 ,       ,     ,      ,              : !  !     ?




 4


 !  , , !   , ! - !    ,          .      ?      ,     ?..

,       ,    ,         .

 . . , ,   ,    .   , .

   ,      .

        ,        ,   -,  ,    ,     .        ,       ,    :

-, ,      ?   ?       , ?

       ,  ,        . , ,         ,      ,  ,   ,   -    ,     , ,  ,             ,    ,        .

       ,   ,   ,    -            ,          ,    .        ,   , ,    ,       ,       .     ,     ,     .   ,       ,     ,      ,  ,        ,           .

     .        ,       .      ,    .

  , ?       ,   ,     : , ,  ?!

     ,     ,  -   ,      ,   ,    .            ,    ,      ,   ,         .    ,    ,   :

  , !           !    ,   . ,  , ?   ?

 ,  -!   ,    ,   ,  ,     ,      .

, ,     !   !

  ,  -?

,   ! ,  !

,  -!

   , !

       ,     . ,      ,      ,    ,   ,       ,    ,   ,   ,         .

     , !  !   !    , ,     ,  ,    .        ,    ,        .        !         .       .  .      ,   . , ,   ,   .  -, , .

 ,   ,   , ,    .

   ?  ,   !           .   , ,  ? ,   ,      . ,   ?     , ,   ?.. , , !      .  ,    ?

,     ,  ,    ,    .   ,       ,         .

       , ,  ,   .       :             .  ,      ,    .

, ?  ?       ,      .  , !   , ? , ,  ? , , ?

  

,   ?.. -   , ?  , ,     !     !  ,  ,    . ,  !

          ,   , ,   ,   ,  ,  ,   .

,    ?     .       ,     , !    .

      !    ! , ,    :        !  ? ,   . , ! -    !  , .           .    ?      .  .  , :  , ,  ,         !

 ,   ,   ,  ,         ,     .

       :  ,     ,       .      , ,  -  ,   ,      ,          .              ,  ,  ,         .   ,    - ,  -  ,     ,   .                ,                      -     ,  ,    ,      ,  - , -, ,   ,      .

     ,          .    ,    ,       ,               ,                蠫,  ,         .      ,       ,     ,   ,   

       -  ,  , -     .    ,    - ,       ,            :

  !    , ,  !  ?  ,   , , ? -! , !..

    ,   ,      ,     ,    :

  , ,  !   .  , ,     ? ,  ,        ! -, !

!  ,     ,    .   ,   ,    ,      . ,         :      ,    ,   , ,  , ,          ,        ,     ,   .

  -    ,    , -, -   ,   ,     .

, , ,    ,  .         .  ,  .     .       . ,   .      . -  , !     ,  ,   ,     ,    ,  ,    .

, .   !       ,   , ,       : .

-,     ,    , !

,      ,        .

 񅠖     ,               .

 ,        ,  .   , ,      :                 .      :    ,     ,   ,    !   ,    ,       !     .       . ?

  

           .   ,               .  ,     ,          ;     ,      , ,        

      , ,     .     ,  ,    ,  ,    ,    ,     . , ,  ,   :  ?, ? 蠫? ,      -   :

  ,     .   , ,       ,  ,    ,          !    , ,     , pardon,       ,      :  ,     ? ,  ,    ,      .

,     ,     ,      ,       -   .

             !  , ,  ,      :        !     !  ,     ,      .      ,     ---!.. ,      ,  .     ,    ,      , :  ,   ,       , -,          ?  -,    ?..  :   , -!     ,  ,       ,   ,    ,    ,    .

 , ,    !   .

?       . ,  .  - , ,      .     ,      ?.. , ,     ,  .   ,    ,       

      ,        ,            ,  ,     .

    , , :         ,  !              ,   . , ,   , -!..  , ,  ,      ,    ?  ,   , ,       !     ,    .  , ,  .  , ,  ,      ,  ,  , maman  ! ,   ? !    ?! ,     .  ,    Pardon -! , ,    , ,   ,    !

      ,    :

      , ,  .     ,   ,      .      - ,         ,   . , ,    .  ,   , -,        ,        . -, ,   ! , !




 5


  ,      ,     ,  . ,             .  ,   ,      .                            .

  ,   ,  .           .      ,    ?..        ?.. ,  , ,     ?..        .     ,  ,      ,           ,     ,     ,          .

       .     .            - ,      .    ,     .  蠫             ,         ,      , ,    ,    ,  ,  , ,   ,   . ,   ,  ,      .              .

  ?   ? , , ,     ?      ?.. -  :       . ,            ,      .  , ,    ,   -    .  ? -     ?

  ,   ,              , ,  , ,    -      ,     ,        ,         .   ?    .  -  .       ?     ,      .

  ,  ,           :   ?         ,       .      :   ?   ,   ? ? ,  . ,     . ,   !   ,         ,    . A la guerre, comme a la guerre![40 -      (.).] , ,  ,   ,     .  ,         ,      ,    ,  :

   , , ,  ?  ?..    ?

    -,    ,       .

   ?  , ,    ,   .     ?  ?     ?

,  ,   .     .

 ?      .

  .   ,     .

, ?..

       , -?

   - ,  -    ,   , :

, ,   ,   .    .  . ,  .     ,   .   ,     .

 腠   .

    -          , :    .   ,          .

     - ,        .         ,         ,      ,       ,  ,     ,    .

,       ,  ,   ,     ,     .

 !     .           ,   ,  .

  ?

  !

,  ,   .    , ,  ,   ,    . ,     ,    ,   ,  .

  ,      ,        :    ,      ,      . , ,      ,   ,      ,      ,  ,  ,  .       ,        ,     

                 . ,   ,              .      ,   ,   ,    :      ?

      - :      ?      ,   ,       .


* * *

  ,          [41 - .:  .    //  . -  , 1995.].     ,        .   ,   , ,       ,                      ,    .

    ,     .      ,      ,        ,     .

,     ,       ,  ,           ,    ,              ,         ,        ,       .  ,                ,        .

            .  ,     ,     ,             .     ,    ,        , ,   ,    ,   ,    ,   ,       ,      .

     !      .        ,     .               .      .    , -,       ?       ? -, !  , ,     !       !..   ,       - ,     ,  ,             .

    ,   ,      -:   .  ,      ,      ,     .           .    , ,           .       ,  : ,   , !   ,     ,  -     ? , ,    ,   !         

     .     ,       ,   ,  ,    ,           .  -   ,        ;            ,         ,         ,    ,       .               ,  ,     ,         ,   

  ⠫        ,  -                   .                  ,           .  ,  ,             ,     ,               ,         . [42 -    .]         .

  -      ,    ,    . ,   ,   ,        ,    ,   , ,            ,     , ?     .

       ,     .       ,   ,        ,         ,       .

       ,             .            ,   .   ,  ,  ,     ,       -    .        ,     ,         .

    :   ,      - !  ,  ?          .    ,      ,                     .    !..    , ,   ,    , ,     ,         ?

           ,      .   ,     ,       .  ,     ,   ,    ?      ,   ,    ,   ?      ,  ,  ,  兠        ,    ,  .      ,  ,        ,     .

    ,        ,            ,   .            ,             ,   .

    .       .    ,     ,    ,    ,   ,  ,                 .   -   ,       :     .  ,   ,        :  ,          셻

-,  !     .

,  ,  ,      [43 -    .],         .

 ,  ?     ?

,        ,   .




 6


   ,   .       .   ,      ,  ,   .

   ,    .         ,         ,   ,     .   ,      ,     ,               .

    ,   ,      ,   ⠫ .        ,            ,         .

                 ,     .

           ,    ,     ,  :

 ?  - .

 ,  , ,  ?.    , ,  ?!  , ?

  ,     , ,   ,    ,          .     ,       , :

-,  ,  ? ,  , -,   . ,  , .     .     .

 , !  , ?      ! , ,       ,       ,  .  ?

 ,  ,    ,   .

  , ?     ,  ,    ,   ,   ,            ,           .

 ,    ,      ,   ,   .                .        , , ,    .    ,     -    ,   ,     .

,    !    ,       ,  : -,  !

    .   ,    ,     ,       ,           .              .     ,     ,  , ,          : ,  -,   !..

, , ,    ,       . ,      ,     ?

 ,        ,     . ,         ,   ,     ,              .

 -, , !

 , ! Vas-y, mon cher[44 - -,   (.).], !   bonne chance![45 -  (.).]

, , ,     . ,   !

, ,  ,       ,      , , !

,   ,          .

, ,   ,    ,     , ,    ,     ,         -.

Ӡ      ,   , ,             ,    , ,      ,         ,   .           ,          ,            , -       ,  ,    ,    ,   .

  ?    ?    ,   .

 ,   ,   ,       ,  ,     ,    .      ,        :

-, , ,   .      .  ! !!

          ,     ,       .

  ,     ,    ,    ,     .  ,          ,       .    ,       ,  ,    .   ,   ,    ,  ,            ,   , ,           ,     .

      ,           ,   ,       : , -,     -,    ,  !

  ,   ,   ,  ?     . - ,  ,  -                        ?

  , !  ,   ,     .  - , ,  !

    ,  ,       ,  ,    , ,   , .

,  .      ,    .      ! !         .            ,    , .  , ,    ,  ?!

-,   񅠖    ,         ,               , ,        ,        ,     .

    , ,   ! - [46 -       ,   500.  ..,     ,  , ,   ..],  ,      !  ,   .         !         !..      !        : - ?

,   ,  :

 ,  , ! ! ,  !

,   ,     .

    ,       ,    ,          ,   .  ,       ,        ,         .             ,        .      ,  ,  ,   , ,     -!          , ,   -  .           ,         .   ,  ,   ,          .            : ,      !  .   ,   ,   ,      ,    ,  ,  ,         .         ,            :    -   ,    ,               .

       ,   ,    .

 , ,  -񅠖    ,      ,   ,  :  ,    -    - ?

,         ,      ,       .      ,   ,    , :

,  , , .

, ! Pardon, ! ,      !

,        ,      ,    -  -.

-,  ,   ,      ?   ,   .     . , ,   -   ,       . ,   ,   ! , ,     ! Avotre service violette de Parme[47 -      (.).],     , !    .      ,    , ,   .

 , , -.

-,   , ,  -?

        .

 !       .

    .   ,   ,    

        ,  ,     .

, , .   ,             .

 ,   ,  ,    .     ?

, , , ,  , , ,  ,       ,       ,  ,   ,   ,  ,         ,   ,    - .

. . , :   ,  -,  , ,    ,  , ,  ,    .

   ?   .

, ,  .  ,    . ,  ?

  ,  ,  ?  , -,    !

      ,       ,    .

, ! -! -!  - .     ,       ,   , :

		 ,  !
		   !
		  
		  ![48 -  .. .]

   ,   ,      ,            .       ,  ,   , .       ,     ,          ,      ,        .

  .   !      !    ,   ,  ,   ,    , -     ,       .   ,   ,     ,      ,  ,  ,    .

   , ,  ,   ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66390652)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    . .        .




2


       .  , .. ,   ,   .     , ,     .




3


    . .




4


       XIX.




5


            .    .




6


     1854.;          (- ). 23 1857.    ,   ,          ( 50).




7


    (18311835.)  ;     ,         -.




8


     1831  1835.    . ;          .




9


 .   .




10


 .   .




11


 . . .: , 1988.




12


껠   .




13


      .   , .




14


廠    .




15


       (.).




16


 . .




17


      ,         .




18


 ..




19


   .




20


 (.).




21


 - (17671837)  ,   ,  18011829.       .




22


  (.).




23


    .




24


  , ? (.).




25


  .




26


  𻠖      .




27


軠     ,       .




28


 . .




29


. la femme   (.).




30


   (.).




31


       ;   1819.   .




32


- (17941832)     ,   (    ).




33


 1820- .   .        ,     ,       . .:  . -  , 1995.




34


 ,   (.).




35


  (.).




36


 (.).




37


 . -  , 1995.




38


  ,   .




39


      .  1808 1826.




40


     (.).




41


.:  .    //  . -  , 1995.




42


   .




43


   .




44


-,   (.).




45


 (.).




46


      ,   500.  ..,     ,  , ,   ..




47


     (.).




48


 .. .


