 .   
  


  ()
       ,        19391940.

   ,            ,    .

   ?           ?    ?      ?..

  PDF A4   .





  

 .   



Igor Stravinsky

POETICS OF MUSIC

In the form of six lessons

    Harvard University Press ()      ().

 President and Fellows of Harvard College, 1942, 1947, 1970

 .  .., 2020

     AST Publishers, 2021

          AST Publishers.     ,   ,    .


***


   (18821971) , , ,     XX .




  


[1 -   (19001971)  ,     , .   ,    ,  .]

     ,      1939/40  ,           . ,        .               ,        ,     [2 -         ,        .]       [3 - Igor Stravinsky and Robert Craft, Conversations with Igor Stravinsky (Doubleday: New York, 1959). P. 31.   .].        ,         ,   .

          ,          .        [4 -   (19232015)  ,  ,  ...],      ,    [5 -    (17921854)    ,   ..ø,    .]  ø.           ,   ,       Chroniques de ma vie[6 -   軠   .] (, 1935 ),        ,        ,       .

          Potique musicale sous forme de six le?ons[7 -      (.).]              .         .

 ,    ,            [8 -   (18711945)  , , .],       [9 - Igor Stravinsky and Robert Craft, Memoirs and Commentaries (Faber and Faber: London, 1960). P. 74. . . .].       .        ,     :  ,    ,    ,   ,  -  -,     ,   [10 - Igor Stravinsky and Robert Craft, Expositions and Development (Faber and Faber: London, 1962). P. 18. . . .].       ,  , .

      .         1922-,      .  ,       ,   ,    :    .           ..     ,  ,  [11 -  ,       .],     , :    ,       .

 ,     ,       ,        ,        : en mati?re musicale les mots du mtier ne me disent rien que de vague ou dintimidant[12 -         ,  -    (.).].        ,  ,         .         :        ![13 - Conversations with Igor Stravinsky. P. 17. . . .]   ,       .  ,          ,    ,  - ,    .  .

        [14 - ໠     .],        . ,    ,     (         ),   ,      ,  ,  .         LApr?s-midi dun faune[15 -    (.).]       ,   .           , ,    ,   ,   ,   ,        . ,            , ,      -  .             ,      ,             .

    (       )        ,    .      ,         ,  ,        ,  .              ,   , ,     ,  ,  ,      ,    -   ,     .

    ,  , ,   ,    ,   - ,           .       ,      ,   :       ,   ,     ,         [16 - Poetics of Music. P. 185. . . .].

 ,  ,  . ,    ,    .      ,     ,          ,          .

   ,       ,           ,  , ?       .       ,        ,       :      .    :      [17 - Igor Stravinsky, Where is thy sting?, The New York Review of Books, 12:4 (April 24, 1969); reprinted in Igor Stravinsky and Robert Craft, Retrospectives and Conclusions (Knopf: New York, 1969). . . .].  ,        .      ,                    ,    ,      [18 - Memoirs and Commentaries. P. 113. . . .].           ,            , Op. 132[19 -   15  , . 132   .],      molto adagio[20 -      :   (.).          .] (    ;  [21 -      .]).      , ?    ,    ,    ? ;  ,  ,            ,         .   lennui de fournir du bavardage[22 -    (.).]     .

  .       ,    ,  ,   .  :   ,       ,      ?  :    ,               ,     , ,  ,     ,    [23 -    -.]     ,    -              ,      -[24 - Expositions and Development. P. 13. . . .].

    ,   :     [25 - Memoirs and Conversations. P. 24. . . .].

     ,   ,         -,     ,     ,    ,    ,         .

    :     ,  ,     .    ,     ![26 - Igor Stravinsky, Side Effects: AnInterview, The New York Review of Books, 10:8 (March 14, 1968); reprinted in Igor Stravinsky and Robert Craft, Retrospectives and Conclusions (Knopf: New York, 1969). . . .] ,    !         -    !

,  1969.




1.


     [27 - ..         1939/40  .]       ,        ,          .

    ,       ,        ,    .

            ,   ,    .           .  ,       ,    ,     ,    ,   ,      ,  ,   ,  ,   .  ,     ,   .      ,     ,     ,      ,               .

    ,     .        ,     ໠   ,    .  poiein,    ,    ,  .              .      techn ()    ,          ,       .            ,  , .     ,        ,          .   ,          ,     .       ,   ,         .

,     ,     ,    ,     ,  , ,  ,  ,   ,  ,  ,     .

 .       - ,           , ,    ,           .

  ,    -     (       ,           )  ,       .         ,       (),           . ,      .

  ,     ,            ,           ,   ,   .        ,           .            ;  ,       .      ,   ,        ,        ,   .

  ,         ,    .        ,       ,    .  ,       ,         ,    ,      .  ,      ,      ,       ,  ,           .

 ,     ,      ,      ,      ,      ,        .       ,     .

                  .  ,     ,     ,   .

 ,   ,     ,   ,          ,    .     ?       - ?    ,     ,      ,     ,    .        - ,            .

 ,            ,      ,       - ,     , ,     ,        ,    .

 ,              ,     .       ,      ,     ,      - .

,   , ,        ,    ,          ,        .      -            ,       ,         ,           .

    (  explicare  , )   ,   ,       ,     .       ,    ,          ,      ,    ,   ,      .      ,     .   ,     .      , .    ,     ,  ,     [28 -    (18581915)    .],    -      .           .

  ,    ,          ,    ,   .      .

,   . -,      ,      , , -,   ,       ,       .     :   ,         ,         ,   ,        .      ,          ,        . ,    .        ,             ,          ,   ,             .    ,  ,    [29 -   ...]   ,   ,           .               (     ,    ). ,     ,       ,      .

 ,    ,     ,    . ,   ,          ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/igor-fedorovich-stravinskiy/muzykalnaya-poetika-v-shesti-lekciyah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (19001971)  ,     , .   ,    ,  .




2


        ,        .




3


Igor Stravinsky and Robert Craft, Conversations with Igor Stravinsky (Doubleday: New York, 1959). P. 31.   .




4


  (19232015)  ,  ,  ...




5


   (17921854)    ,   ..ø,    .




6


  軠   .




7


     (.).




8


  (18711945)  , , .




9


Igor Stravinsky and Robert Craft, Memoirs and Commentaries (Faber and Faber: London, 1960). P. 74. . . .




10


Igor Stravinsky and Robert Craft, Expositions and Development (Faber and Faber: London, 1962). P. 18. . . .




11


 ,       .




12


        ,  -    (.).




13


Conversations with Igor Stravinsky. P. 17. . . .




14


໠     .




15


   (.).




16


Poetics of Music. P. 185. . . .




17


Igor Stravinsky, Where is thy sting?, The New York Review of Books, 12:4 (April 24, 1969); reprinted in Igor Stravinsky and Robert Craft, Retrospectives and Conclusions (Knopf: New York, 1969). . . .




18


Memoirs and Commentaries. P. 113. . . .




19


  15  , . 132   .




20


     :   (.).          .




21


     .




22


   (.).




23


   -.




24


Expositions and Development. P. 13. . . .




25


Memoirs and Conversations. P. 24. . . .




26


Igor Stravinsky, Side Effects: AnInterview, The New York Review of Books, 10:8 (March 14, 1968); reprinted in Igor Stravinsky and Robert Craft, Retrospectives and Conclusions (Knopf: New York, 1969). . . .




27


..         1939/40  .




28


   (18581915)    .




29


  ...


