-    .  ,  
 


  .     
  2020    The New York Times  The Wall Street Journal!

    .   , -,           .           ,      .   ,   ,   "".

            .   : ,        :    , ,    ,   ,      .           .

    ,        ,    .           ?

  PDF A4   .








 

-    .  ,  



Robert Kolker

Hidden Valley Road

Inside the Mind of an American Family



  .,    , 2021

 .   , 2021


* * *


   










        .

 

1972

-,  



             .   .    ,    ,   ,           .   ,    ,   -    .

    ,    ,             .       .           .         -   ,         .   .  ,              .

   ,        .     ,    .            . ,  ,   ,      ,   .                  ,   -   ,   .        ,   ,        .

      ,            - ,      .        ,      .            :     -,      ,       .      ,   -   ,      ,    .                  , ,      .          .      ,  ,       , :    .

         ,     .    ,            ,         .     ,      ,       .  ,           :   ,  -   ,         ,     ,     .  : ,          ,     -  .

 , ,        ,    . ,   ,      ,      . ,         ,              ,     : , , , , .          .     ,           .

       .   ,            ,   ,    ,     ,          ,     . Deo Optimo Maximo, , ,    ,  ,  ,  ,   ,  , ,  , -,   , , .

         . !   ,      ,    .  ,   ,        ,     ,   .    .          ,      ,  .  ,              .  ,        ,     ,   .

     ,           .      , , ,    .      ,   ,     ,  .    !     .  ,   .   -         .           .              ,       .

  ,   ,  ,      . ,     ,        ,        .     :    .       ,  .      .    .        ,          ,      . ,      .

                  ,       .   , ,     ,      ,   ,      ,    ,     .   .

  ,     ,    -       .    ,         .

   .    ,     ,     .  ,   .   .

        .    ,     .  ,    ,  .        .   ,   ,   .    ,   .

     .        .      ,        .  ,    ,   .



       .   .  ,       .

   2017 ,           (    ), ,     ,       - -    ,  -   .   ,      .    .                       .

      ,        .        ,  ,    ,    .          ,     ,  -,       .        ,       .      ,     .         ,   ,      . ,      - , -  ,     ,     .

      .        .            .   ,           ,    .        ,      ,    .      -     ,   ,    .         ,   ,         ,     ,     .         ,   -       ,   .

 ,      .   ,        .  ,  ,         ,       .         .  ,       .

                 .      :       ,    .     : ,  , ,  .          .       蠫 .     ,    ,  ,     ,              ,            ,    ,   .    , ,     ,         All,  :      !  ,    ,         : , ,                 ,       .

, ,     ( ,        ,     ,         )     .   ,    .  ,        ,       .     ,        .        ,      .

      .    ,        ,       .

,         ,        .

,  -,    ,      ,  ,      .

,       ,         .

,   , -,                ,  .

, , ,     ,                   .



         -.   1945-,   1965-.     .          [1 -    19141918. . .],     [2 -    19291939. . .],             .              :  , ,    (   ,         ,     ).             .            ,         .

        ,               ,      .        .       ,                  .     : , , , ,     -     .                .             ,      ,           . ,    ,      ,           ,    ,       .

           .          .       ,              .  ,      , ,       ,       ,  ,    .        .      ,   ,  ,         .       ?

     .          , ,  ,   .         - .      ,   ,        ,   .           .

        -.  ,  ,    ,     ,   ,      ,       .            ,   .       ,      .  ,      ,  ,     .

   ,   .    ?



     ,   ,        ,  .      ;   ,  ,      .       ,          .   , ,   ,         . ,       ,     ,       .    ,                ,      . ,              ,    .

 1980-       ,     .         ,         .      ,      .  ,      ,      ,   .        ,       .                      ,     .

      ,      ,      ,         .  ,     ,       .    ,  ,    ,          ,         ,   .

     ,           - .               ,         ,     .

   ,         ,            .

 ,      ,       .

 ,        ,     ,     .


 



   

 , -, 16 1924 

 7  2003 

    

 ,  , 14  1924 

 17  2017 





  

 , -, 21  1945 

   , 

  

 , -, 21  1947 

   , ,  

 2  2001 

  

 ,  , 2  1949 

  ,  

  

 -,  , 26  1951 

 7  1973 

   

 -,  , 6  1953 

   , ,  

  

  

 -, -, 15  1954 

   , ,  

 

  

 ,  , 22  1956 

 7  2009 

  

 ,  , 20  1957 

   , 

  ,  

  

 -,  , 17  1958 

  

 ,  , 15  1960 

   

 -,  , 25  1962 

   , 

   ,   

    

 -,  , 5  1965 

   ,  ,  




 I





 1


































1951

-,  



 ,         -      ,     ,      .              ?  ,     ,       ?          ? , ,        ,   ,   ,    -,       ,           .

     ,   . ,  ,        ,   .      ,          .            .               ,     .

        , -    -.       ,   ,               .         ,      .        ,  .

 ? ,    , ?    .

     .             .                   ,            .  ,                    .   ,     .  ,         ,     .           ,       .          ,   , ,   VII,      .

       -    .            [3 -   (18341906)   ,    Marshall Field. . .],     [4 -    (18131887)   ,     . . .],         .    -     ,      , , ,       .            ,     .       -,        ,      .        1951         , -      ,  ,        ,     ,   .

      ,   ,  ,      ,     ,      ,   .     .    ,    .   ,        . ,    ,   -         .

    ,      Baz-nama-yi Nasiri,     ,         .     ,         ,       .  ,        .         -,    ,    .

    ,   ,     .       .     ,   .  ,    ,    ,   ,  - .

         . ,    .    ,  .

 ,      ,          . ,       ,      VIII,     .           ,       .   : ,        .     . ,      .         ?

  ,  -    .         (     )    ,     .   ,    ,     .   ,               ,      .

   .             ,  .

 . ,        ,    ,     ?     ,            ?

    .     ,  .             ,      .     -                .       .        .

          .      .       ,      .         .  ,         .

    ,   .



         ,       .      ,   ,     -   ,    .      ,         ,    .    ,   ,  ,   (     )  ,     .   ,     ,        .           .








 ,   ,  -      .       ,             .  , ,    ,     ,     :     ?     :  .    1920-                -.           .             .       Pierce Arrow[5 - Pierce Arrow     ,     1930- . . .].           .

         .         ,      ,  ,     .         [6 -   (19051976)   ,   . . .]         Richardson School,        ,   -             [7 -           19101917. . .]         ,           , ,            .         ,      .

  ,        .     26-  ,    ,            .       ,  ,  ,   ,     .       : 1924     ,        .         1929.              ,       .

  ,      .         .         .           ,  -     ,    .   ,     ,            -.

        ,     .    ,     ,           -  ,  -  .       ,     . ,     ,    . ,            ,   ,     .

 1929               ,     .         Cunard,  -.           ,     ,      .     ,       ,     .   ,       - .       - .



       . -         .              Macys[8 - Macys   - . . .].          ,         .     ,                ,    -.

-    .         ,          ,              .       [9 -         ,     19331939. . .]            .            .       ,    [10 - ..  (18961979)     ,     . . .]    .      :   ,         ,    .          Victrola,  ,   ,     ,       .    - .      ,    ,  .

 ,  ,   ,    ,    -        .         ,      ,                         ,        (  ,  )  1930-           -         -    








  ,     ,  ,     ,  ,                 .    ,       ,   .



   ,     , 1937 .   ,  , .   ,       ,   ,  .     , ,     .      ,   ,     ,      .       .     .  .

   ,       .    .             :            .       ,     ,     .      ,   ,   ,   .            .     , , ,         .

   ,   .    ,          ,       .          ,     .       .

,    .   ,        .    ,       ?        ,    :     .

       ,      . ,     :     Dodgers,   .      ,           ,  ,       .                    .            .    ,     -     .   :     .   ,         ,        .     :    ,     ,    . ,   ,      -        .

  .             .     ,    : ,   ,     .     .              .            ,   ,    .      ,      [11 -     -,        . . .]           .     ,      .

       .          --    .       - ,    ,       . ,           ,         .                  .

       ,    ,       ,      , ,  , .          .      ,    ,      .



     ,              .   ,  ,         .  1941 ,      -[12 - 7  1941            ,        . . .],        .          ( ),     .       .

 1942 ,     ,      .                  -.            :            .   . 15 1944         - ( -),       ( ).          -  ,           .    .

  ,      ,       ,      ?     ,   .        [13 -       .           ,          . . .],  .       ,     .              .

,      ,   :         -     .

    ,      .                   . 30  1944        ,       .   .                   .



       .           . ,      ,     1945 ,       .          .               ,   ,   . ,     , ,   .       ,           .          .        ,  .   . 21  1945 ,      [14 -        69  1945  . . .],     :  .




 2


1903

, 



,  ,    ,                   .

      -,        .        ,         , ,          Geradehalter,     .     ,          ,   .    .  1894         ,              .      ,     .

,   ,        ,        ,      dementia praecox ( ).       .  1903 ,              .  ,       ,              . -,     ,        .             ,        ,           ,     .     ,         ,    ,     .                       ?

      (     ,     )         ,         .  ,   , ,   ,     ,         ,        .         ,      .      ,          ,           .

            , ,                -.  ,    ,       ,   .  ,  ,  -             .    ,  , ,   ,     .

        ,       ,    .           .                . (  ,    ,      -     ).   .          ,  .       .  ,       ,  .          ,   ,           .   ,     .        ,  ,   .      ,    ,          .        ,   .

     :              ,  .      .                     .



         ,      ,     ,   .              ,        .        ,  ,       .      ,   ,    , , .             .

      ,       .       .  XV   VI   ,        ,      .        ,      .  ,     :         ,   VI,     , ,   .              XIX.  1896          (dementia praecox).  , ,     ,       .  ,          ,     .              ,       .   ,        .

     -   ,      .      .               [15 -       1960 . . .], [16 -     ,  1973    . . .]    [17 -       1957 . . .].        .           ,       .      .  ,               ,  .

        ,     . ,      ,   ,       ,    .    ,          ,     : , ,    .    ,    ?



 1911        ,    .     ,          ,        .   ,    ,          .   ,        .

   (    ,    ,       )   .            .         .             .     ,            .

      (dementia paranoides)    1911  (         ,       ).      ,             ,         .      ,       .  ,              .        .  ,     ,  ,    ,   .    ()         .

,          .      ,      ,      蠫 .           .                       ,      ?         ?        ,         ,    ,    ,    ,  ,      .    ,        ,        ,       -   .

               .        .   ,              ,  .          ,  .

           .             .     ,  1912       .          ,  .       ,     ,    ,     .

,    ,    -,     ,      .  ,        .  ,     .   ,      ,   .

                .          .         .



,   ,         .                .    ,             .                .      .

        ,             ,         .  ,      ,            ,    .   1970-             ,   ,    .           ,      ,    .        ,   ,    ?        .

          .       ,       .    ,  ,  ,       ,    .        ,    ,          .      ,    ,   ,    ,     ,   .

      ,      ,           .  ,  -            ?    ,   ,   ,          ?

,  ,        .




 3


































     ,       ,  ,     .

,   ,      1945 ,      .          ,     .        -,  -      .         .        ,      ,         .

          ,         -.            ,      .    1947 ,       , ,         ( -).          ,          ( ),        蠫    -, , , -     .        ,    .

       .  ,      ,            ,   ,      .    -   .         ,     ,   ,     .

       .      .      ,              ,          ,  ,  ,       .  ,    .         ,           .   ,       -  ,     .

    ,        .            (     )      ,        . ,     ,    .     ,       ,     .      ,        .                       .                 Jaegermeister.     ,           ,           ,        ,  .

        ,    .      .      ,          .     ,               . ,         ,  - .  ,      ,   ,     ,   .



       ,       .  .     ,             .   .

  ,      1949        , .              ,  .     ,        -,   .    ,          -,      ,   ,     .

  .       . 23  1950         ,       .           ,  .   ,            .  ,       ,         .          .  ,     -   -     .        ,  .

   . -         .    -,       ,   ,      .        -   -   ,     .    ,     ,   , ,    .

           ,      .     ,         ,        .       - ,     ,    .    ,   , ,   ,         .

27  1950 ,       ,      -     .   ,       , ,   ,        .    ,     ?        ?          ?

,  ,   .  -       -,    - .   ,     ,          - ?        .  ,   .          . ,    ,        .       - , ,        ?              ,    ?

         .     ,         ,  -    .        ,  .     - ,          .

       .         - 24  1951 .          .



,    ,      ,   ,    ,            .    -   ,    .  ,     ,       .   ,        .

           .  .   .           -,       .     ,  ,  ,  ,      ,     . ,     ,       --. ,   -,    . ,        :             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-kolker-313325/chto-to-ne-tak-s-gelvinami-idealnaya-semya-razrushenn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   19141918. . .




2


   19291939. . .




3


  (18341906)   ,    Marshall Field. . .




4


   (18131887)   ,     . . .




5


Pierce Arrow     ,     1930- . . .




6


  (19051976)   ,   . . .




7


          19101917. . .




8


Macys   - . . .




9


        ,     19331939. . .




10


..  (18961979)     ,     . . .




11


    -,        . . .




12


7  1941            ,        . . .




13


      .           ,          . . .




14


       69  1945  . . .




15


      1960 . . .




16


    ,  1973    . . .




17


      1957 . . .


