  
 


   #1
 1943 .   ,     ,    .         ,           ,             ,    ,     .

    ,       ,    .             ,           .         .       , ,       .

      ,   ,            ,    . ,  ,      ,    ,     .      ,     ,       





 

  


 



 2021 by Jennifer Robson

 , ., , 2021

   һ, 2021




 1

28  1942 


    .  ,      ,   ,           ,   , .        ,      .    ,                 ,     .              ,   ,   .    ,    ,   -   .  ,       .

       ,       ,       .    .

  ,     .      :     ,   ,   ,       .      ?       ?

      ,   ,  -     .        ,        -       .

    , .   ,    , ?

      ,     ,        -   .       ,  ,   ,        ,            .   -   ,        .    ,                 . [1 -  (sottoportego, .)  ,    ,     . (   . .)][2 -  (calle, .)  .]

   ,      ,        ,  .  ,       - ,    .      ,  ,           ,     ,    .

!

,   ,    .

 ,   ,     ,     ,          .

 !  .   ,   .       !

      :

, ,  ,      .   ,    .    ?

-, , -,   .   ,    .    ?

,  .         ,     .

  .   - ?         ,       .

     ,    ,       . - ,     - .        ,     -    .       .    - ,  .

 ,  ,   !    caffettiera.  ! [3 -  (.).]

            ,     :

   ?

 .   .        ,      .

         ,   :

         -,   .       ?..

         .          .  , ,     .       ,    ,      .   ?

  .

      ?

  .  ,       ,     ,    bissetti.    ,  .[4 - ,       biscotti  .]

           bissetti.                ,  ,      ,    ,       .           .                 ,   .              , ,  ,            .            ,        ,  caff? dorzo       ,       ,      .

,            ,       ,       ,   ,           .   ,   ,    ,       ,   ,  .   ,         .

    ,       ,   ,          ,      , ,        ,   ,       casa.[5 -  (.).     .]

     ,   ,       .

 ,       ,   , ,    .    ,    ,    ,     .  ?  ,     .   ,     ?     ,           ?

       ,   ,      

    .    ,  ,         .    ,   ?    ,   ?   ,     ,     .

     ,          ,  -         . ,      . ,       .   ,  -   ,                . ,    ,     ,    .

  ,     ,   , .       ,     .   ,    ,   ,    :   ,        -.

 -  , ,   ,  .    ,   .  - .  .           . ,  ,    .   ?        .  ,  ,      .        ,      , ,  ?

         ,     ?    ,   .    ,     .  ,  .  ,               .  ,       ,  ,     .      ,     ,  ,    ,   ,          .

 ,       ,   ,     ,   - ,  ,        .

     .

 ,     .  ?     ,      .         ,        ,     .

  ,  ,       .

 ,   .   ,     

 ,  .     .

 ,   .        .     ,  .   .      ,  ,      .      , .

,  .   .

    ,           . ,          ,  ,        ,      .       ,        ,  ,      ,     .

      ,  ,  :

-   .       ?

.

    .    ,   .   ,  ,  .

 ,   ,    .

  .   - .   ,         .   

?        .

       ,      .

  ,      ,    .         ,        ,  .    ,      . -  ,      .

  ,     ,    .   ,      :      .   ,      .

        .    ,      ,      ,       ,        ,     .    1938          . ,    ,         ,   .   ,        ,      ,       , ,       ,  .

, .   .   ,  ,    .         ,     , 

   .   ,     .

,  .   ,     ,   .  ,     .     ,  ,            . ,         .  ?

   .              .

, ,    .      ,        ,   ,   ,    .

  ?

 ,          ,  ,  ,   .

,  , ?  ,     :    ,  -   ,   .

 . ,     - ,      .       .    ,       . , ,    ,  ,       .     .

,   ,   ?

.       .      . ,   ,   .




 2

11  1943 


   ,   ,      ,  ,     .

!    .

, .

,   ,           ,     .       ,       ,  .   ,  ,         .

              .  ,     ,      .

   ?

 .    .

 1938     .       ,          .    ,  ,    ,   ,              ,       .      ,         ,        .

    ,   ,      ,        .    - ,         ,    ,       .   ,   ,    .

    ,       ,   .  ,   ,      ;   ,  ,     .      ,    ,       .   ,  , ,  ,   ,   , ,  - .           ,  ,   ,     .

     ,   ,   ,      .

     ,    ,   --.        ,        ; ,          .

     ,            .     ,    ,         .     , ,       ,   .  ,    ,           .

,    ,    ,  .

,  .   ,      ,       .  ,      .

,       .   ,       ,    .

    - ?  .

 .     ,   ,     ,  .      ,       ,     .

    , ,    ,       ,     :

 !   .  ?

        ,         .            .   ,    ; -      .        ,   ,      .

  ,    ,      ,       ,   ,    ,       .     ?     .

       ,       ,      . ,      .

    .  .      ,    . ,   ,   ?

    ,        .

  ?      ?

    .    ,  ,    ,      .  ,      ,          ,     .         ,     ,     ,    . ,      ,   ,     casa di riposo.   .           .    . [6 - :   (.)]

        ,   ,       .     ,      .    

  ?   .

    .      .         .    ,       ,     

.  , ,      .  ,     ,    ,      .

, .     

-,    . ,  - ,   ? ?       ,         .

   .          ,      ,    ,      ,              .          ,  ,  ,    ,     .      ,  ,   ,    ,       ,    ,                   .

  ,                .

.         .   ,      .     ?     ?

  .

.        .

       .

,  ? .  ,      ,    ,     ,          .      ,   -   .

     ,    ,  .   .

,   ,       .   ,          .

 ,          ,    .

    ?

, ,      .         .

     ?

  .   ,           ,     .   .

 ,      ?

.      ,    ,   ,    .

,     ?         ,      .

,  .  .   ,  ,  .  ,  .    ,         .

  ,      ,   .

          .

.  

 ,    ,          ,    .

    , ,   .        , ,     ,     .

.    -   ,     .    ,        .

  ,  ,       .             ?

   ,  .     .    

    ,   .    ,       .         ,   ,  ,    .

 

.     ,       .

    .    ,    .      .

,    .     ,   .       ,    .

      ,      ,  .

       ?          .

     ,          ,    .   :  ,    ,  1938 ,        ,   ,   .       ,  ,      .



?      ,        .    ,       ,  ,      ,    .

     ,      ,             .    ,  , ,      .

 .  .   .    .    ,  .    .   ,  ,      ?

            .  ,  ,         ,  ,   ,  ,    .

 ,   -      ,     ,   ,    - .  ,       .     ,     -      ,  .

 , .

 ,   . ߅

?..

.  .




 

20  1943 


 ?  ,          .

   ,     ,        ,   ,     .         ,         ,         .

 -   ,       - ,   ,   ,    ,      .

, ,   ,                 .

-        .  ,   .  .   .   ?  

, . , .

! , ,  .    .

-,   ,        .    ,    :         ?       ,    ,    ,        .    ,  .

     ,     ,      ,       .  ,    ,   ,    ,    ,         ,   .[7 -   (     )  ,      1943.     .]

   .   ,   . - ,    ,   .

, ,  . ,    ,      .       ,      . , .

 ,           :

-  .  .  -.   .

           ,   ,       .     .             ,   .

  ?     ,  , ,     ?  ?

      ,      .          .

    ?

        .    ,     .

. ,  ,       ,   ,   .    ,    .

,   

  .         .    .     .

      ,      ,     ,   ,      ,    .

   !   ,    - ,        , ?     

.           .  .    .  ?       .       .

     

.       .     , .    .     .

  !  .      ?!

    . ,      ,  , , ,    ,   ,  .

  ,   ,       ,    .

   ?   .

         .

   ,   ,  ,         ,    .

    -  ?

, ,   .    .   -,   ,    .

  ,   , ,    -    ,    ,    - ,  ,        .

 ,  ,    :     .       ?

.     . ,  .          ,          .

 , .       .

 ,   ,               , , ,          , -,    .      ,     ,     ,  -  

  ,  ,  .

  , ,  ,   , ,       .           ,    ,  .    ,      ,  ,      ,      .

   ,     ,     ,      .    ,        ,       ,   , ,     ,   .

  ,    .       ,  I Promessi Sposi.    ,     , , ,   ,      ,   . -,      .    ,   , ?[8 -  (.),    (17851873),   .]

 , . ,   .    .

 ,   ,   .      ,    ,        . ,      ,   ,          ,   .         ,     ,     ,      .

,     ,  .    .

   ,          ,     ,         .       ,       .

         ,    ,  ,     ,     .     ,      .           .

     .

!   .

   .    ,       .   , .

     

     ,   ,  .       ,    .    .       .   - .   ,      .     , ,        .    .

      ,      ,          .   ,       ,       ,    ,           .

            .       ,         .      ,   ,  ,   ,            ,   -  ,     .

             ,     ,    .          ,   ,    ,     .    , -        ,   ,           .

    ,       ,               - .

,     .    .

   ,     .    ,       . .     .

  ?

     ,    ,      ,   .

  , .  ,      .

 ,       ,    .

    :

     .   ,   ,   ,  .       ,  .

      ,    ,       .

.

       . ,   , ?    .

.  .

 , ,     ,      .      .                   Anatomia del Gray.    Principles ,              ,       , -   ,    Medicina Interna di Goldman-Cecil.[9 -   (.).     ,        (18271861)    1858.][10 -     The principles and practice of medicine (   , .)     (18491919).    1928.      .][11 -   Goldman-Cecil Medicine,     ,    1927.   .]

   ,     -,         .    ,         ,     ,     ,     .         ,          :       .  ,      ,   ,    ,    ,   ,    ,     ,      .

         ,              ,      ,       .      ,  ,        ,    ,     .   ,     ,      .    ,      ,       .

         , ,              . -         .    ,    ,   ,    ,      ,   .

     ,             -  .     ,   ,   .     ,     . ,  , ,      - ,      ,          :

   .   ?

    , ?

    :    ,    .

   .     ,              .    .    .

  .      ,   ,  ,     .

    .        ?

  .       .         .

   ,     .        ,   ,        ,        .

   ,      ,  .   .

          ,        .

 ,    ,  ,           .       ,    .

,    ,   ,        ,   .      .

     ,       ,    .  ,   ,     ,   ,       .

 , ,  ,   ,   ,     .  , .   ,    ,            .         ,         .      ,   ,   .  ,          . ,      ,          ,       .             , ,   ,       ,    .      ,     ,  -  ,       ,     .      ,       ,          .  ,    ,      .

  -  ,      .    .         .

            - ?           -           .

  ,   ,     .   

            .     ,  caff? dorzo , ,   ,       . ,    .     .

      ,     ,  ,           ,   .        .

,  ?

         .

-,   .  ,      ?

,  ,         .  ?   .     .

   :

, .     ,   .

   , ,   .

     ,     .

         .

    ?   .

   :

       ,    .         ,  .       ,    .    -.   .

  -   .     ,       .      ? Ƞ   

      .  ,        .              ,   .

 ,    ,      :

 . -   .

, .         .    ?

, .       .        .

     , ,  - :

!  ?

.

       ,    . ,  ,      ,                  .

,     ,       .

   .       ,            .

  ,  .    .

        

. .

,  

        ,   .    ,       .

          .

 ,  .  ,          ,          .

     ,   .   ,   ,        .                ,      - : ,       .

,       ,    .

    ,   .

    ,    . ,    ,     .

 . , ,  ,      .    ,      ,     ,   .        ,     .       .

.

      .

         ?     .

, .    .      .

   , ,   

.        .    ,      .    .

, .

 -    .       ,      .   ,     ,    .   ,  ,  .  ,     .

       ,           .        ,     ,    ,          .

 ,  ,   .  ,  , ,           , ,   .

       ,        ,        ,       . , ,  .




 4


      ,    ,   ,     .    ,     ,        ,       , --.

,      .

?

,            .

 ,   ,    ,  ,  ,     , ,  .

   ? ,  ? -,   ?  ,        .

     .

     .

, ,  , ,    ,   ,     .      ?    , .   ,       ,    .

   ?      . ,  ,  ,       .       .

 ,  .

      ,    ,  .  , ?         .

,        .  ,  ,   ,  ,   .     .

.    .

   ? Ӡ, ,     ,      -  .

  .        , ,      .        .

 ?    ?   .

 .      .       -.  .        . [12 - Mezzo Ciel      .]

     .

  ,  .

       ?       .

  ,    ,     .   -         ,      .         .

?

.    .     ,   ,         .

     ,        ,  ,      ,     .      ,  ,  ,     ,     .     ,             ,   .

    -,       ,   ,     .    ,          .

 , .  , .      .   .

 , ?       ,  .

, . .     .   .

   ,    .  ,    ,   ,  ,        ,     ,      :     , -  ,    .            ,       ,    .

    ,           .        ;     ,    ,          ,  :[13 -    ,     .]

  ?

       ,    ,   ,      ,     ,       ,               ,     ,           .

 ,  .               . ,  -   ,   -             ,   .

  ,   ?

,    ? ,          .      -   ,   . ,      ,     .         ,   .

  !  ;             .   

 ,  .    ,   .  , .     .

 ,       ,     ,    .          -,   ,   ,    .

      ,  ,    .   .

    ,       ,      ,  ,  ,   ,  ,     .        ?

     ,       ,            ,      -.      ,       ,       .            :

 .   .

         .    ,      ,        .[14 -      .]

 ,     ?  ,  ,    .

  , ,   . ,     .

 ,    .    ?    .

 ,     .     ,   .

,     ,  :

  -      .

   ,     ,    ,     ,  .    ?

, , .      .

      , ,    ,    ,         .       ,       ,             ,     .

  ,                .       ,       ,       .

 ,       :  ,              .

, ,  ,   - ,       .

      ,  ,      -      - .          ,       ,   ,        ,      .

        ,    ,      .   ,        ,         .     ,    ,               .   ,    ,       ,        .

     ?        ,  , , ?

    ,    ,     , , - ,        ,    ,     .

  ,  .     ,   ,        .     ,        .     .

 ,        ,      .     ;    ,   .

  ,       ?  .         ,   ,      ,  ,       .

   ,       ,  ,   .

    ,        ,       ,   ,    .

,        ?  , ,   ,   .  .     .

 ,         ,           ,     ,     ,     .

      - -             .   ,         -,      . ,   ,       ,            .

        ,       ,        .

?     ,   .

   . -  .

          .        ;   ,  -,    .   ,        .

!  !

 , . ,        .

 ,  ,   .       .

, ,     .     ,    . ,    .

    ,          ,           ,      .

  ?  .      .

,   ,   .   .

    .        ,   ,    .

    , , ,    .

      ,  .    .      .

  ?  .

  .    ,          .   ,  .        !

        ,   ,    .

             :          ?      ,     ,   ,      .   ,     ,     ,     ,  , ,   .        ,            ,          ,      .

,  .

 ? ?

      .         ,    . ,  ,   ,  .

       .

 .

,      ,             ,   ,      .

  ,        ,  .          ,    .

,  ,      ,   . , ,     -,         , ,   ,        .  ,    ,        .

                ,    ,      .       ,     ,  ,     ,     ,   ,         .     ,           ,    .

 ,     ,        ,    ,               :

,   ,     .   , ?

  ?

     . ,   .

               ,       ,        .      ,  ,           ,      ,  .

   ,      ,         ,    .

.

        .          .  ,     ,   ,    ,       ,  .

?  ?    .

,  ,  !  .

  ,  ,   .     ,      ,           .

- !     !      ,   ,        , .     ,       ,     ,  ?   ,           ,       .

 ,   ,         ,    ,   ,     ,    .    , ?  ,  .

      ,   .  ,    ,     . ,       ,     ,        ,          .

 -,  .        ,        .

-              .   ,   , ,           .

   ,       .    ,        .     ,      .     ,      ,      ,                  .

        .           ,  ,     ,     ,        ,          .              ,        ,     .       ,    ,   .

 .       .

  ,    ,  ,     :

    ?

   ,   ,       ,    .

    !  .      

     .   ,   .    .  ,  .

 ,        ,   .

,      .      ,    .

  .   ,   , ,      ,       .     ,     ,  ,          ,     ,    ,         .

    ,    . ,     ,      ,       -    ,     ,     .

, (-),     ,  .

  .     ,        ,      . ,    ,        .  ?

.

   ,        . , ,  . -   ,      ,  ,    - ,       .      ,             .[15 -         .]

      ,  ,           ,        ,       ,             ,    ,    .




 5


  ?   ,   !

       ,  ,   ,    .    ,  ,         ,     ,    ,          .    , ,        ,     .

         ,     ,  ,   ,         .[16 -      .]

       ,        

        ,  , ,  ,     ,         ,  ,    -.

              ,    ,   .    ,        ,  ,       .   ,        ,  ,       ,     ,        ,        ,  ,        ,   .      ,     .

      ,       . ,     ,  ,  -     ,       ,     - .            ,          ,     .

    ,       ,     .

     -,      ,   .

    ?

       ,              .             .

.

        ,     ?

 

           ,   .

 ,    ?

.     ,      ,    .     , ?

   ,   ?

      . , ,   ,     ,     ,        .    ?          ,  ,     ,  ,   ,                     ,     .          ,   ,       .

   ,     .   ,       ,      .

   ,     ,      .      ,         ,   .

 ,   ,  ,    ,  -  ,      ,      .

    ,   .     ,  ,  ,    ,   ,    .

        ,       .        .

       ,  .        ,   - .

  ,     ,   .        ,    ,           .

  ?   .

.

  ?

  .

   ,  ,     .    ,   ,    ,  ,    ,      ,               .

    ,  .   ,   ,    ,     .

      .     .

     ?

 - .   ,          , ?    -    ,  ,   ,       .         , --  .

-  ?

     ,     ,  .

    ,       .

       ?       ?      ,   - ,      .  - ,  ,   ,     .

 .          ?

  ,     ,     ,    ,       ,     ,       ,  .      ,     -  .

      ,  .      ,   ,     ,    .         ,        ,         ,    - 

:  ,       !

!  !    ,       ,    .        ,        , ?

  ,      .       -?     ? ,  ,    ?

 ,   .

     :

      ,   ,      .

    ,    

    

  ,    ,   

 ,    ,    ,    ,   ,     .   .

           ,  .

.

, ,    ,    .  ,    ,    .

  ,  .      .


* * *

   .

 ,       ,        ,  .      ?      .

  .

  ,         ,  ,                 ,   ,       ,    .

   ;        ,   ,             ,      .

    ,    :

  ?

 .     -,    .  ,   .   ,  :      .  .     ,         .     ,     ,    .   ,   ,     , ,    ,   .

 ,    ,    .   ,          .

        ?

    ,     .                ,      ,   .         ,        .

  .   , ,   .  ,    .

  .     .      -

?  ,  .

   .   .      ,        .         .

 ,   ,   :      .

 , ,       . - 

,       ,  -    .     .

  . 

 ,           .  .

 ?  ,        .

   .      ,  ,    ,   .        .

 ,    ?  ,     ?

 .   . ,    .   .   .

.  , ,    .

       ,     .      ,        ,  ,       ,       :      ,  ,              ,      .        ,              .     ,        .

   -      ,   ,          .        .             .        , -         .

 ,  !        !    ,      ,  ,     ,       .

   ,  .

   !

  .        ,       .         .

        .   ,        .    ,   ,    ,    .

, -       .             .

     򅠖  ,     :

-!   .

, .   ,           .

 ,         ,      .       ,     .

   ,    ;           :

   ?      .    -.

     !     !

   ,  .     .

   ,     ,            .    -            .

  ?  .

.   .

   , ,     ,               ,       .            .

, .     ,  .  ,      .

               .

 ?   .

   .   ,        ,    .

   ,   .  ,    ,           ,     ,          .   ,    ,   ,        ,   ,   ,    ,      ,    . ,      ,  .   

 , .  -.




 6


     ,               .      ,       ,              .     ,   ,    .      ,      ,       .

,      .        -- --.

     ?  ,   ,        .

   ,         : ,    .

  ,   ,    ,                 ,  ,    ,     .       ,  ,   ,    .         .

          ,        ,  .                  .   :     ,       ,           .         ,         .    ,     ,          .

       ; -             ! !       ,      ,     .

       ; ,  ,   ,     ,      .       ,  ,     - .           ,  :   -     .

      ,   .

,  .    ,    . ,        .      . ,   ?  .  .

?!    ,     , ,  ,    .

 ,          ,      .    -  :

 ,  .

     , , ,   ,     .   .      ,       :     !     :    .

 -         ,     ,          .        ,              .  ,   ,  ,  ,               .

   ,    .    ,       .    ,   .

             ,    ,  ,   .

     ,    . , ? ΅ ,   .  ,     ,    ,         .      , , -  .

      , ,    ,  ,      ,    ,         ,  ,   .

   ,     ,  . ߠ,     , ,       ,    .     .   ,    ,   ,   ,        .      ,      - .    ,   -       .

!  .

,       ? ,      .

, , .  ,   ,  .    ,    ?     .

  ? , ,  .

   . , ,    ,       ,    ,       ,      .   ,    ,     .

, , ,                  .     ,       -             .    ,      -  , ,        ,     .

  ,     ,    ,      .    ,      .

  .  ,  ,   ,     ,    .  .

    ?

   .

  , , , ?   .

     ? ?  ,     .     

  .   !

 .   ,        ?      .           , , ,     .

       ?

.   -   .       .         .

      ?

,  ,  .    ,    ,    ?    ,  ,  ,        .   .      ,    .  ,          .       , ,   ,       ,    .     , -    ,   , ,   ,     ,    ,          .   -        .

,  ,        .       ,      .

 ,      ,  .

              ,      ,   ,  ,    ,        .

   ,   ,   ,    .    .

    ,       .        ,     .       ,    ;         .      ,          ,         ,       .         ,     -  .

    ,  ,     .

 ,    ,  .   ,   ,   ,     .    ,        ,            ,         :

 ,   .          .   ,         ,   .

  ,            ,    ,   ,     .     ,      .      ,       ,     .       ,         ,             ,   ,  ,          

  ,       ,    ,   ,  ,  ,    .       :    ,    ,   ,     .

  ,    ,        ,     ,    ,      .

   ,  -    .   ,     ,   ,  ,    ,    .           -  ,     .      ,   ,      ,             ,      .

   ,         ;    .

,  - ,   .

  .  ,   ,  ,     ,       ,  ,     .

  ?  .

,  .   ,     .

 ,  ,  .   ,       .

   ,   ,   .

 ,    -       ,        .

     , ?

   , :   .    ,     ,   .            .

 .  .       ,  ,  ,   ,     

    - ,  ,       .

.        .

  ,  ,      .     ,    .

,   ,  ,         .    .   ,       .

. Ƞ    -  .    ,     . ,       ,      ?

    -  ,          .

, . ,    ?     .

.  , ?    ?

,  ,    ,    .     .

 , ?  .   

   ,     .

 ,   .        .

.  ,    ,  ,       ,   ,  .        ,    .




 7


        ,       ,   ,    . ,     , -                 .

  ,      .

   :

     .      .

  ,   ,         ,  ,     ,      .    ,    ,      ,    ,      .

        ,           .     ;   ,  ,        ,    ,  ,   .

    .         .

 ,  , ,   .       . ,   .

 , ,  ,   . ,    ?  .  ?

 ,   .        ,            .         ,   ?

       ?    .      ,     ,    .

  ?      ?

    ,    .  ,                .

 , ,       ,  .

  ,     ,   ,   ,        ,  .    .  ,     .

     .   ,    ,     - .

.   .

  .

         . ,  .

 ,   ,   .    .

    ,     .     .    ,         .

   ?  ,  .

,   .           .    ,      ,    ,  .    ,  ,    , ,     ,    .    , ,  ,  ,    .         ,    .

    ,  . ,      .

 ,       ,          ,        - .

   ?  ,  .      ,    ,         .   .

      ?      ?          ,    .

    .

            ,    .   ,     . -   .      .

,     ,   .        , ,     , ,  .  , ,   ,    .

      :     ,     ,     .

     ?

  ,      :

 , ,   !          .         .       .   ,   .

   .       ,         ,   ?..

  ,  .      ,      ,     .         .

, ,   .  ,     .

    ,       :

      ?

     ,    . .

       ,  ,        ,        , ,     .

    ,  .

  ,  ,   ,           .         ,        .

    ?   ,     .

  , .        , .

,     ?

.   ,    ,       ,       .

    ?  ?

  :

   .         ,     .     .       ,    ,    .    ,  .       ,       .

    ,     .

         .     ,    ,      .

  ?

.       .       ,   ,        .

    :

   ?

 , .              ,      .     , ,       .       .    ?

- .    -   .

 ,         ,     ,   .

      ,       .      .

     ,           .

   ,  ,     ,           . ,    ,      ,           .

    ,  ,   .   ,     .      .

   ,    .

   ,   .   , ,     ,          , , .      ,     .  ,    ,    .     ,    ,     .   ,       .      ,     .

          -?

    .          ,   .    .    ,    . , ,     ,         .

,      ?

 .        ,        ,        .

    ,       ?

  .    .    ,     ,      ,   .        ,  -   .

     ,    

       .             .    ,     .     ,    . ,  ,      .    ,    ,   ,       . ,  .     ,    ,              .      .

  ?  .  ,   ,   ,    ,       ,         ?      ,   ,   ?

! ! ! -!  !  ,   ,   , ,     ,        .

, ?  .  ,  ,      ? - , .

 ,  ,   !

!     .  ,    . ,     .  ![17 -   -,            .]

,     ,     .        ,    . ,  ,    ,    ,   ,    ,           .     .




 8

24  1943 


   ,   .

?

 .          .  ?

.

       , ,   ,     ,  , ,      , , ,     .   ,       ,    ,        .     ,    ,         ,      . ,       ,     ,       ,      .

       ,   ,    , , .  ,  ,     ,  ,    ,  ,  , ,    , 

 ,    ,      .        . 

 .         .                 ,      .  ,       .

    ,  .   .    ,    .

            ,      ,       ,     ,   ,   ,       .    ,    ,      ,  ,   ,   ,    ,   ,     ,     .

 , ,  .    !

 ,  .   ?  .

  :

  .    .

 ,      ,  ,     ,    - .    ,          .[18 -  ()          .]



   ,      , ,     , ,        .

                  .   ,      ,  .           ,                . ,    ,        . ,   ,     ,  ,   caff? dorzo      ,       ,      .

    ,        ,   -.   ,       ,       .

        ,              ,        .

,   ,       ,  .

  ,        ,     -  .

 , ,    .

,    ?   , ?

.

,   ,       .     ,     ,          -.

,    ,   ,         ,        .

       ,        ,    -    ,            ,      .   ,   ,  ,   ,      .

   ?  ,    ,         ,    .

 ,  ,    ,     .

   -,  , - ,      ,    ,          .

      .    ,   ,     ,       ,      ,      .

           ,   ,          ,    ,      .

  ,      ,  .

    ,      ,  .     ,     .   ?           .

  .   ,  .

  ,       ,               ,       ,   .

,      ,  ,        .   ,   .      pastina in brodo,      ,         , ,      .    ,    ,    ,      caff? dorzo,    .[19 -  ( )   (.).]

         ,    ,    .   ,       ,    ,        .            .

, ,  ,   .        ,  .

,   ,   .         .

    ,  .

 ,  .          .

 ,   ,   !

    :

       ,    .     :            ,     .

 .

     ,       ,    .     .

        ,  . ,     ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66454742)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (sottoportego, .)  ,    ,     . (   . .)




2


 (calle, .)  .




3


 (.).




4


,       biscotti  .




5


 (.).     .




6


:   (.)




7


  (     )  ,      1943.     .




8


 (.),    (17851873),   .




9


  (.).     ,        (18271861)    1858.




10


    The principles and practice of medicine (   , .)     (18491919).    1928.      .




11


  Goldman-Cecil Medicine,     ,    1927.   .




12


Mezzo Ciel      .




13


   ,     .




14


     .




15


        .




16


     .




17


  -,            .




18


 ()          .




19


 ( )   (.).


