  !       
 -


  ,         .  -         .   ,        (  !)       ,     ,           .    ,   , ,   ,   ,  ,       ,   ,        .

  PDF A4   .





 -

  !       


    ,       ,        ,  ,              .

        !



Stefanie Sword-Williams

F*CK BEING HUMBLE

Why Self-Promotion Isn't a Dirty Word



 Stefanie Sword-Williams, 2020

This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop Group Ltd and The Van Lear Agency LLC



    , .   , 2021






  !


   , ?



, .       ,      . ,   - , ,   ,    .  ,      ,         ,   ,           .


   ,         ,        ,     -  . !         ?

 -   ,     (  ).   ,                . ,   ,    ,         . ,      ,     (, ,            ),         (   ). , ,   ,  ,   

         .   ,  ,  ,   ,    , , ,    .   ,     , ,   , ,       .        --,       ,     .

    .    .       .       :   ,           ,   ,     .    :  ,   ,  ,      ?  !      ,    .

  ,             ,     ,     . ,     ,       ,         ,        ,     ,     .

   ?     ,        ? , -,       ,         ,          ,     ,          . ,    77 ,         (      16  24   2001.  ),  :      ?

    ,    ,    [1 -  ,     () ,           .       .],     .    LinkedIn 2019. Global Talent Trends[2 -  ,   LinkedIn   .], ,            ,          . 82%   ,       ,      ,         .

-[3 - -,       ,       ,     ,        .],  ,  ,                  ,           ,  -     .         -,            ..,     ,     ,  ,  ,      .     ,     ,     ,        ,       .

     :     , ,          .

      ,       .  ,        ,  ,       .    ,           [4 -  (Mad Men)   (20072015),          1960- .]    ,       .    ,     ,     ,        ?            ;         .      ,   .       ,       .           ,    Unilever,   , Google, Warner Music, Smartworks, Bumble, General Assembly   ,  ,           .

      ,       ,      ,    ,         .     ,  -       Coven Girl Gang,       蔻. (,  !)    ,     ,   ,    ,    ,  ,     [5 -    ,         㻠             .      , , ,   ,        .     ,         .     ,     .].    ,      ,       20,    ,   .          ,    ,    .

   ,    ,   .




 1

   

(    )



       ,       ,        .    ,   ,       .     ,   ,     . (,         ,    ,     - 60- .)

 ,                 -           .             ,       .

 -    ,        ,     ,    ;       ,       .  ,      .          ,   , ,   .     ,         ,   ,    .     11   .  ,  ,    ,         .

,     ,   .   - ,      ,            .   ,      (-  ),  :    ,      -  ,   .           :     ?          ,    ,                      ,     ?

 ,    ,           ,   ,    ,    .     ,       ,     ,       ,     .      ,     ,     ,           .   :   ,          Instagram     ,        .

       ,      .    ,   ?




   


  , , ,         . ,          ,      100%.      ,     ,     .        . ,      ,    10  ,   ,       ,          .     ,         ,       ,    .  .           ,   . , ,          .




,  ,  ,     ,  ,    ,    ,  ,  .     ,        . , ,      ,       ,    ,    ,  ,     .          ,     Twitter,        ,  -     13-   -,     .

 ,      ,    .    ,     Codex Protocol,                    , , ,  .          , ,  .   20   ,           ,  .     ,                  ,         .




        , ,   ,          ,             .         ,               (  ,    ).  ,   MINI-  MAXI-[6 -  . MINI-  MAXI- / . . . . :.  , 2015.],  :



         ,  , ,      .   ,     ,       .


     ,    :         ,       .  ,          ,        ,    ,    .   ,   Universities UK[7 - Universities UK    ,   .] :      ,   ,  .




  (!)      .     ,    ,            . ,   ,    ,           ,    ,       .  ,    Deloitte Global Human Capital Trends  2018., 58%                  .

  -        .       .       ,           ,      .       ,       (  )        .




            ,       .    ,    ,     ,    .   ,     ,             ,      .  ,       ,        ,      ,   ,    ,      .    ,     -,       ,    ;          Victorias Secret          Forbes     .




 ,   ,    ,         . , ,  ,  ,        .       ,   ,  , -, .   ,   1980- .                     .         ,  ,      ,       .

    ,   ;           .  ,  Amaliah.com (http://amaliah.com/),    -   , ,                     ,      ,      .

            .  ,           (Slay in Your Lane),   ,      , :       ,       - .   , ,   ,    ,      .       ,   ,   ;    ,    ,      -  .

 ,     ,      ,    ,       .      ,        ,    ,     ,        ,       .       ,      ,            ,                .




,   ,    10     ,      ,        ,    ,  -     .      ,     ,      , , ,   ,        ,   .        ,         .    ,       (,       ), ,   Access Commercial Finance 2018.,       .        ,          .   , ,     !     ,     :      .

,    ,    ,    . , ,      ,        (    ,      );     ,       . ,  ,   , , ,  ,          , ,  .    :       ,       .       ,       .




    


     ,      .    ( ),      , ,  ,      -   ,  - ,     .     ,      .     .     ,                .    ,    .    ,  -  ,    ,   ,       .    ,    ,      ,          .

    , , ,       .   ,           Patagonia       ,     ,     -. ,   ,       .              :      ,      . ,  LinkedIn, 75%     25  33     ,                  .  ,      .

   ,         ,   ,        .  ,   ,    ,    ,    500.         ,    700  .  ,    -----  ,       #girlboss[8 - Girlboss ()  ,     ,    .],           .          ,       ,   ,   ,     .

     , ,     .        1950- .,       - , ,     .       , ,         ,     .        ,    ; ,             .  ?  :      (  ,   ?).

    ,        . -,            ; -,         -,    ,         .    ,         WhatsApp,    ,   ,  .       ,      -   ,  ,              .

       ?    :   ,     ,       ,   .      24   .     :  40    .         ,  [9 -     , ,   .]       ,          .  ,   ,  ,        50,           .  .            , ,   .




 ()


   ,          .  ,         ,    :  ,  ,     :        .

             .    (  )        ,      .


1.   

,            ,         ; , ,      .            .

    ,   ,      ,        ,      .      ,  ,   ,  ,            ,         ,       ,         .    ,             .         (   )       ,           .     ,      ,     ,   .

   ?    ,   .  , ,   ,         ,        ,     ,     ,     ,      .

      ,   :   .      ( ,     ):       ,  ,  .   . ,      ,     ,     .        ,     .        ,         ,    .     :                     .

     ? ,          .     ,       iPhone,      .               .        ,   ,      .      ,         ,   ,   .    ,  ,   ,        .


2.   , -?

  ,      ,      ,   - ,   :    ,   .       ,   ,    .   ,  ,   ,       ,    .     ,   ,        .    ,   ,    ,  -  .    ,  -     ,    , ,  ,     ,     . ,    ?

     , , ,   .      ,   ,  .      ,    ,   ,   -      ,        .               .

     :  껠  .     .      ;      ,   .     :         .  ,    ,      ,        .       ,           ,       . :  ,       .   .     ,   ,         .


3.  

    ,      ,      .   ,         .   ,      ,         ,     .     ,  ,      ,     ,   ,    ,   .      ,       ,      ,     , ,           -  .    ,    ,     .       ,    ;     ,  ,  : ,   ,  ,    .

    . ,         ,   ,        ,   ,         ,    .             ,            .       :    ,               ,      .        (   ,     )               ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stefani-svord-uilyam/k-chertu-skromnost-kak-preodolet-neuverennost-i-nacha/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,     () ,           .       .




2


 ,   LinkedIn   .




3


-,       ,       ,     ,        .




4


 (Mad Men)   (20072015),          1960- .




5


   ,         㻠             .      , , ,   ,        .     ,         .     ,     .




6


 . MINI-  MAXI- / . . . . :.  , 2015.




7


Universities UK    ,   .




8


Girlboss ()  ,     ,    .




9


    , ,   .


