 .    
   


 
   4  :           ,     ,       ,  .

   .   ,    ,        ,    ,    .            ,        .

  .                   . ,    , ,      ,     -,    ,    .       ,         

 軠    ,    . , 1925 .,     ,     .          ,   ,     ,    .

 ໠      .   :     ,             .      -      ,        

,   ,   ,   ,    ,       ,              .





  

 .    



  .,    . , 2021

  .,    . , 2021

  ..,    , 2021

  ..,  , 2021

    , .   , 2021




 


		      ,
		   :   !
		    ,
		    !

  Ē[1 -  . . ,          (1920).]




 


        ,         .  ,       -,  , ,         ,     .

  ,    , ,      ,    :    .         頖 ,         ,          .                   ,   ,        ,     ,   ,      .           ,       ,      ,  ,     ;      ,   , ,    ,  ,       .   頖    .      - ,    ,             :       ,   ,  .

 ,      ,   ,      .        ,     ,         ,     .      ,     : ,  ,     ,    ,             .    , ,     , ,  ,      .         ,       ,     ;     ,   ,       .         ,      ,     ,      , ,              . ,   ,    젖  ,     ,   ,       ,                .

   ,  ,           . 蠖   ;  ,       ,         ,     ,  -           ,    .

     ; ,  ,     ,       ,    .   -    1915 ,      ,           ,     .       , ,   ,      .         ,    頖       ,       . ,   ,   ,    ,         .          ,         ,   : ,  , -, , ,   ,  .        ,        ꠖ ,   .

      ,    ,           , ,                  ,     .      ,      ,         ,       .    ࠖ   ,   ,   ,     ,    ,        ,    ,   .

-   ,        ,    .

 ,    -?   .

 .    ,    :   , ,  .    ,    ,    , .

  ,     ,      ,    ,     :    .

      ,      ,    .         ,   ,     ,   ,      ,    ,   ,   . ,         .       堖       -       ,        ,       ⠖   .        ,    ,       .

  ,            .    ,  ,    -   ,          .         -,   -䠖         ,   ,    ,  ,        .  ,      ,      ,            .          ,    .

   -, ,      ,  -,                 .       ,        ,       ,    ,       .  ,     , ,  ,   H?tel de Ville[2 -   (.).     .]   ,        ,          .    .  ,         ,    ,   .       ,       ,                .    젖       .

           -,      ,  ,  ,    ,        .     ,      .  ,           .

 ,    ,      -,  -     -ࠖ  ,   , ,   ,       ,     ,  ,       .     ࠖ         ,           : ,  ,  -       .  ,        ,     .

    ,   .  ,  -   ,   ,      -   ,           .   ,     ,     렖       ,  ,        ,         -   .

  ,        -    ,    .      ,   ,      ,       .             ,      ,        ,  ,    ,        ,      .     ,         ,     ,   ,      .

    -.         ,      .       ,         .              ࠖ ,   ,   ,      ,     ,  ,         .   ,    ,  .

 ,   ,       .     ࠖ      ,   ,   ,     -  ,      .

,    ,  ,     , ,   ,     ,    .       , ,     ,   ,               ,  ,  ,    -  .

   ,     .

    ,  ,     .

            ,        , -  ,     ,       .

   , .    , ,  .   .

    ,    ,   ,       ,     .   ,      ,       .     ,         ,   ,   ,  ,      ,      ,   ,   , .

,       ,   ,   ,  ,    ,   .   ,     ,        ,    .  ,       ,      ,     .          ,         ,  ,  ,           .

,   ,   .  ,     ,  ,   ,      ,     .       ,     ࠖ  , ,       ,  ,  ,  .

 , ,      ,    ,  ,  ,  ,   .

 - .

  ,      ,       ,    ,    ,           .   .      ,        . (,  , ,     ,       ,  ,     .)

  ,    ,          䠖  ,  ,     , ,   .         .       ,   .

   ,       ,   .   ,         ,           ,     . ,       蠖  ,    ,     ,   ,   ,  :  ,   , ,        ,  ,  ,  .

  ,              ,     ,     .

    ?   .

  .            ꠖ         .

 !   , .  !          :     .

 .

 .   .   - ?

.

  . 

      ,     .

  , ?

 .

?

   .

    ,   .

  .

,   .    .

,  -  ,  ,  ,   ,     ,    - .    -  ,    - .

     : !  ,   ,    ,        . ,     ,  ,            .

 ,  .   ,       .

      ,   .        - .

, ,     ,        .      .

    ,     .

?        ,    -   .     -     .

    , ,     .     .     ,  ,    ,  ,   ,  .       ,     ,    , ,  -      .   ,  -   堖   .

   -,   .   - .

     

, -   .

?  .  ?

    ,     ,    ;  ,       ,    ,        .

,    ,  ,  ,    ,    ,   ,         .

 -  ?   .     .   蠖     .

      .

        ,   ?   ,   .

  -   , , ,       ,    .

,  .  ?

    :

   ?

    ,  ,      , :

!  .

 蠖     .

  , ,   .  ,   ,    .    ,     ,  , ,  

    ,    ,   .

,   .

        ,   ,        ,         ,      ,  ,    .   , ,      ,   ,    ,      .  ,      ,            .       ,         ,            .

  , ,      ,       , ,    .            -    ?

      ,    ,      .

 ,    .      .      ?

,  ?  ,    .

 ,   ,   .    ,      ,   ,    .  ,    .

     ,  ,    .   ,     .    

   ,  ,     .    . ,  ,   ,       .

  ,    ,  ,    .

    腠   ,  ,    ,    .

   ,     . , ,  , 腠       ,      ,     .    ,     , , ,   . ?

-     ࠖ ,     ,     .  堖      젖        , ,    ,   .

     ,   .   .     ?

      .

 ,     .        -,    ,        .   ,      , , ,      

       ,   .

.         ,      .

           ;     ,   ,  ,     ,        ,  ,        .

   -    ,  ,      ,    ,   .     -  ,      ,   :

      , .    - ,  .  ?       .  , ?

 .       .    ,         ,  ,         ,      ,  .        ,      .

      ,       .    ,  ,        : !         ,       ,     .      , ,  , ,   .

  ,    ,  兠  .

.   ,   .

  - ?   .

     ?    .  ,  .

ߠ .

  兠  .    - .

 ?   .

  .

         .   ?

        ,    ,   ꠖ      .

 !     .

 ,     ,    :

     ,   .    , 堖 ,        .       : ,   , ?

,         :      ,      .

   ,  , .    ,   ,   , , ,    ,   .      ,     ,    ,   ,  ,                 .      ,    , , ,                    .        ,         .

,      ,   .     ,    ,  ,        ,  ,    ,          ,           , . ,    ,        .

    ,       ,       .  ,     ,     ,   ,      .

      , ,   .    .      .

      .

 .  .     , ,     .

-,      .   ,      ,   ,  ,   .

  ,       .

 .      . ,   ,   ?   ?

.

   ,       .  ,     ,  젖   ,      .    ,    ,      ,      .  ࠖ ,       . ,  , ,  . ,   ,  ,      ,  .

, -,   ,   ,   .    ,    .  - .

      ,   ,    ,      .

頖    ,  , !

  , ,   ,  , ,       .   ,    ,      ,   ,        ,   .   ,  ,        ,   :         ,      .

       .

        ,     -    򻠖 , ,    , ,   .  ,         ,   , ,     ,    ࠖ      ꠖ .

  ,   ,    .

,    ,    ,   .

      ,  .

 ,  , ,  ,    .     .

    ,  ,  .

,    .

  ,    :   ,       ,     , -  -.    -    , , ,    .

 ,   .    , ?

 .

.  ,  .  .

  ,  . ,   .    , ,     ?  . ,       ,          ,       

 ,      .     .

 , ,  , .           .

  ?   .

 .

     ,    .   ,     ,  , ?        -  . ,       .

         .

  -?   .

 .       .   

        ?   .

 ?    .

 . -,     . , .  -   ,     

  ,  , ,  .

  ,  , ,   ,     ,   .     ,        .    ,       : !

  ,   .  ,    -  .

, ,   . ,   .

.   .

   ,  ,   ,   ,  ,  .    ,  ,     .

,  ,    ,      .  - ,            ,     .          -   ,    ,   ,      .

,       , ,  ,      ,   ,   ,    ,   .  ,     蠖    ,    , , -,     .   ,  ,     - - ,  ,   ,  ,    -    . -      , ,           .

       ,         ,     ,  ,     -,               .  ,    ,            : ,            .            , ,   ,  ,   , -             ,          .   , ,      ,    ,      ,  ,       .

   .       ,    .   ,     ,     ,            ,   ,    ,   .    ,    ,    , , ,       .       ,  ,       .




 


     -  -              ,    .   ࠖ  ,   ,  ,  ,    ,   ,  ,     ,  ,    렖 ,  ,    .      [3 - .  .   .]      ,   , ,       -        ,      .

          蠖        蠖   . . .    . .  , 堖       .    ,      ,    .  ,   -   ,      ,         -,   .  ,  ,            ,      .

       ,       ,   ,              .    ,    ,         .

        ,     .          -  ,         ,   .      ,          - . -         -, ,      ,   ,         .

!   .       .

,        ,         .      ,            .

          ,              .         ,     , ,  ,    .        ;    ,     ;   .  . .    ,     .

     , ;      ,   ,     .  ,        ,  -   ,  ,      ,    ,  .   ,  ,  蠖   蠖 .    ,   -     .

, , ,  ,     .  ?

 ,   .        ?

  ;       .

    ,  ?

 ,   .    , ,       - ?

     ,   .  

 ,     .         ,    ,    ,   .   - ,   ,      ,      .     -          ,       ,      .  ,  , ,  ,      ,   ,     .     ,  ,      :

     , , -  .

, ,        ,      .           ,    ,   ,    .

    ,   .   .

.

      .

          ,          .

    , ,       .       ,  ,        .

 , ?  ,      .

.

     .

   ?

?  ,     -,    .  ,      .

   ,        -ꠖ   ,        .         -,     .

 ,         ,      ,   -      .    ,       ,    堖     . ,     ,   ,    ,       ,  ,    ,            . ,         ,  ,    .

     ,   .  .   堖 .

  ,   ,      . .              ,     .

  ?    ,      .

 .   , ?

  ,   .   , , ?

     ,          .

  ,  .

,  ,   . , .

    ,  ,  .

    .  !     ,    .

-,  ,    .  ?

?      .      .

ꠖ , ,       ,      ,           ,       .

   ?   .

-? .

 ,   .   .       .

    ,  , ,     젖    ,        .

,  ,    .

   ,   .  ,       . , ?

  ,  .    , .     .

    , 

       -,     .  158-         ,   .      ,      ,         .

  -   ,    . , ,  .

    堖  ,  ,     .             , ,   ,           .         ,      ,    . ,   ,    ,  ࠖ     ,     .        ,  ,  [4 - ,  컠    (1921)      堖   .]     .      .           ,         ,               .           .

         ,      ,  ,   ,   ,          .   - ,    ;  ,     ,         . ,  ,      - ,      ,    ,  ,    ,      ,         .

    ,           ,     .

, ,  ,     ,    ,          .          ,        ,     .        ,          .               ,   ,     . ,      ,   ,      ,      .

 -,  ,  ,  .          ,   ,    ,   .   -   ,    ,     ,        ,      ,    .   -   ,    ,   .     ,           .

           ,       .        .     ,      ,    .  , ,         ,   ,     ,    ,         ,  .

,       ,       ,   .   ,  ,   .      ,    ,  ,   , ,       .

  ?   -.

 .        .

   ,   -. -,  .

   ,   .

   ,  .   ,    ,  .

,  ,     ,     -.        ,  , , , ,   -   .

      ,  ,     ,      .  -   ,    ,     -   .

   ,  , .     .    .

       ,   -. -, 

  : !,       ,          .

, -,  - ,  .     , ,    .

      !   :         .   !      .

   ,  .    ,       ,    ,       .

   -   ,   -.

     .

     .

 ?   .

.    -. , 頖 -. .

       .

   - ?  .

 -.

?        .     .  ?

     .

,    ,     .        .

 ?

 .

  .   ,      .

      -,     .

, -,     -  ,  ,   -        :

     - ,    .      젖    .

  , ,  , ,         .      , , ?

 ?   .

  -    ,      ?      ,  .  .   軠 -   .

, ,    :

       .

 ?

  .    ,   .   :    ,      ?           .

     ?

  .   ,      ,       .

 ?   .    :  -      .  ,     .

    ,       .

,  ,       ,    .

     .

,    ?   .      -.

 ?

  .     .

 ?

 ,     -  .  .      ,             .    ,   . ,       !

         ,      -    .

     ,   .     ,      .  ,     .       : ,      !       ,     .

, ,  , , ,  ,   ,     .

,   .

,     ,   .  -      .

  -, ?  .     .

 .

,     ,     . ,    -     ,       .

       ,  .

,  !  ,     .   ,       ?   ,     .

      ,       .       , ,          .

      砖     .   ,  .      -    ,       ,     ,     ,       .    ,  ,     . ,   ?  .    . , ,  ,           ,   .

      ,   ,   .        .  젖      .

    , ,     젖  ,  , ,     .           ,       .    ,      ,  ,   ,   ,    - ,    ,  ,     .  -                ,     ,      ,  ,   .     ,          .

     ,            .

        ,       .    -      .     ,   ,       ,   ,     , ,        .      ,     ,         ,    ,     ,   ,   .   , ,     ,  ,   ,    .        ,   :   ,   .

     -      .

,  ,     ,     .   .     ,       , ,   ,      ,         , ,      . ,   ,    -  .

  , ,         , ,   .  -   ,     蠖      ,   .            ,       .

   ,            .  ,  ,   -,      ,         .                 ,     -    .

! ! !   .  ,   ! ! 

          .

     ,   ,   ,   .  -        .              ,           ,     ;      ,        .   -      . ,     ,   .

 -  ,  ,      .

?

  .

  ,  .

 ,     -.    ,   .

,  ,  .

   ,      ,           ,    .

  廅    ໅  

            ,        .




 


       .              ,  ,  ,   .  ,   ,  ,               ,       ,    ,   , .  -  -   ,        䠖          ,      ,    ,    .                ,  , ,    ,   ,   .

  -         ⠖        ,      ,     .     ,        ⠖  ,          .

                  ,           ,   ,        .     ,       ,  , ,      ,  -       .             ,          ,  ,  ,    ,        ,       .

         ,   , , , , ,   ,   ,      .        ;         -,  ,       ,      ,  ,      .     ,     ,      , ,  ,           ,  ,      .

, ,   ,    ,    ,  ,   , ,      .       ,   ,    .     ,   ,       ,         ,           ,    ,    - ,    ,     , ,     .

              ,      ,  ,  [5 -   (18891958)   ,    .],      .  ;       ;   ,   : ࠖ   [6 -   (19011959)    ,  ,      .  1922.          .]  .  .

  ,             ,   .     蠖   .   ,      -  -    .      , -,  ,  ,      ,    .     ,     ,        ,        .

    .       ,   ,             :    ,   ,        .          ,          :  .

   ,    ,       ,   ,  ,     ,     ,        ,      .      ;    ,         ,   ,    .   ,      - : , , .     ,   ,   ,   ,   ,   :       ,     .

  ,     ,  - ,       ,                  ,       ,    ,     ,     .

     ,        ,          ,         ,  .

 ,  ,  ,   ,       -,              .

!  ,   .      ,     .

  ,    ,   ,   . ,       

     ,      ,         ,    .

!   .  ,    .

    .      .

   ,      ,         .

    ,  ,    ,     ,    ,         , ,  ,   ,  .         ,        .        ,     ,         ,        .

     ?       .

   ,    ,     .     :   , ?

,  .

  ,  .    ,   ,       .       ,       ,            .

   ?  .

 .   ,      ,  .      .    .

 ,   ,  - ,     .     .

 ?  .

.  

     .

 ,   -  .

  .       ,   .

,  ,      ,   ,  ,        .

    .

     ,     ,      ,   .

 ,   ,    ,      .

, ,    ,     :

   ,   ,      .    .

   .   .        .     ,     ,      ,          .

   ࠖ    ,        ,       .        ,  ,        ,               .        ,    ,         - ,   ,      .

,     ,    .     .

 ,  ,      ,      ,  ,     .  ,   .

,      ,  ,     .    ,    ,      ,      .   ,             ,     , ,     -  .

         ,           .   ,     ,      ,     :

,  ?

 ?

     .

 .  - ,   ,   .  .

?

 .

 堖   ,   .  ,      .  ,  - ,  .   !   .

, -,     ,           [7 -    (18501931)  ,          ,    (  11 ). ,       (18831950)         ,  , ,    1-  .].

!   .    .  -, ,   .  頖  [8 -   (18531931)   ,    .].  .  !  !         .      ?    ?

           , , ,    , , ,   .

  ?  .    ?   .     .

,      ,   .

     ,  .   .  ?      ,   .     ,   : , ,    .

 ?

   .    .     .     ?  .  

.

        .

      蠖      ,      ;                 ;                    .       .    - -,     ,           -,         .   ⻠       , ,   ,     ,       ,         ,    .  ,      ,       .

       .            ,      .   .      ,  ,   , ,  ,    .

 ,    , .

   ,   .         ?

 .    .

    젖   . -   ,    - .

        . -,   - ,   ,           .

    , ?     .

  ?

 堖    .

       ,   ,   ,  .

 ,   ?

,        .      .    .    셠         ,   , ,      .

     ,  -  ,    :

  .

?!  . ,  .

 ,  , . ,     .

    젖  -   .      ,   ,           - .       頖    ,      ,   .      ,     ,    ,       ,  ,      ,  ,     , .       ,  ࠖ     ,         ,        :  ,   ,     ,       .

           , ,    .  ,       .

  - , ,  ,    .  .     .

  ,            . - ,     ,    .

 ?  .    - ?

    .

  ,  ?  ?

 ,     ,     .   -  ,    .

      , ,       .

     .

?

 ,   .   ,    .

-       ,          .         ,            - -.      .     ꠖ   ,    :  ,              -.

    ,  ,  (    ) ,    .     .   .     .

   ,       .

  !  .            ,       -    .   ,   , ,    .

    - ,   :   ,   .

  ,   ,       .

 ,    ,   ,           ,      ,         .      ,    ,     .        .  ,           ,   ,          .         ,       ,          蠖   ,     ,  -   ,      ,   -        ,          .

 .

      .

 ?  .  ,         .

 ? ,  .

, .

  ,   ,      .  ,   ,    ,     젖      , ,     ,      .

  ,     .      ,      ,  ,   .    , ,       ,      ,    .

   .        ,     ,        .       ,  , ࠖ  ,   ,  ,     ,   .          ,        .     젖  , :    ,    ,    ,   ,  ,      . -  , ,     ,    ,  ,   ,         .

   ,    ,      .

 .            ,    .    ,    ,   -.           ,   ,            ,      젖     ,     ,         :   !

       .             .     , ,  .

 ,   ,     .

     .

    .

 .

, -   ,     .     .

       ,       ,     ,     ,    ,  .

    ,   ,        .   -     ,       ,       ,  .

      ,     ,    .

      ,  .     ?

  .

   ,  ,   -.      ,      .

      .

 ,           

 ,   ,       ,     ,     .

  ,              ,       .   ,       ,   ,      .

    ,    .   , .

          ,        .

 , ,   ,  ,     .

     :

  , . .

, .  ,      .

 .

 .      ,       ,       .  ,   .

,   ,  ,     .           ,  .                   .        ,         . ,    ,   ,     ,    ,    ,  ,    .

           .   ,    ,      .

 !  .   .

 , -,                ,    .

  ?

     :

     .

   -?    ?

 , ,   , .         .    ,   .

,     ,     ?

    ,  .    .

  .

,  , ?

 ,     .       !

  ,  .      .     -.

        !, ,      . ࠖ       頖    ,     ,  ,    .     ,    , ,      ,     , ,  .

  ,      ,    , ,         .

  ?      .    ?

!

          ,      ,  ,     .

,  -.

 :

    ,   .

.    ,      :

, -  ,   ?

         ,   ,   ,           . ,  , :

   .

   !

    :

, ࠖ  .

     ,        .     .      , ,        ,  - .       , ,   ,       ,   ,      .

      ,  :   ,     ,    ,      .  ,                     ,    .

    .  ,       ,        -    .            , ,     ,    ,  , .        ,   -     ,        , ,       ,     .

     廠  ,       ,               .      ,     ,     . ,      ,     - ,    -,            .

    -,   ,   ,  ,        , , .      ,            ,                .       ,      ,      ,        .          ,          ,    , ,       ,  ,          ,  .

    ,         [9 -   ,       . . :    ,   ( . ).],     ,  ,   -  . -     ,  , -         ,           . ,          ,    ,      .

     -   ,  ,   ,  .          ,          .      .     ,       . -   ,  ,    ,       ,       ,      ,    .           ,    ,   ,   ,       -         ,          .             ,         ,        .     ,    .       ,   , , ,    .           .

       ,    렖   ,        ,     -    .    .        , , ,        ,        ,  ,      ,  .

-    .       ,    ,    .    ,       .    ,         ,          .

    ,  .   ,     .

   .

   ,  .

,   .

-   ?

       ,  .     .

 ,    ,   ,  ?

,  ,  .     . -    .

,       ,          ,     ,    .   ,        ,    ,   ,   ,          .       ,     , ,  ,     ,         . - ,  ,    ,    ,     .

            ,     :           .




 


 ,       ,         ,      .

 ,   ,       .    , ,          .   , ,         .

-         ,      . ,   :   5  1922,      .     ,     ,    , ,                 ,     .

 -   ,  ,     ,    ,     .       ,    ,     -  ,  -   ,     .     (  ,      ),   ,   ,              .

  ,        .    ,   ,         .        . . . ,    [10 -       (18241863)     - (1861)   .]  ,  ,     .      ,      ,       ,      ,         .    ,  . . ,     ,   . ,   ,    ,   .

-  ,  ,   ,   ظ,    ,   ,     ,  ,   ,   .  (),   -,        .    ,  ,  .  ,    ,     .     ,  ,  . () ,     蠖     (    ,  ,          ).

           ,    ,   ,      .       ,  Β,  ,     .  ,   - , , ,  , , , , , . . , ,  ,    ,   . ,    ,       -.

 -     .   ,       ,     ,     .    렖      ,  ,  ,  ,  ,    ,         ,         ,       ,      ,  .

            Β,   ,  ,      ,  ,    ,  -,  . ,     [11 -   1919    .],     ,      ,   - ,    ,      ,  .

       .

-   ,    ,    , ,       ,        .       ,        ,    蠖            .

  , .       ,    :       ?

     ,     ,     ,   ,  ,              ,  ,     ,   .           .      ࠖ         ,      .

 ,       .

, , ?    ,      .     ?

  .   .   ,  ,           , , ,     ,     .          ,    .

       ,     ,      .              ,          ,     .

         .       - ,               ,     .

, ,     , ?  ,  , .

 ,      ,      .

,   ,     -   .  ,  ,    ,       .

 ,  ,     ,   .

     .     ,     .     ,   ,     .   ,     ,     .  .

    ,   ,    ,   .        - ,      ,    -      . ,   ,       ,   ,    ,      -  , .

      ?   .

 -.

.

  ,    .

   , ,           .    ,     , ,   , :   .

  -       , , ,   :   ,    ,    ,   ,   ,      ,      .

    ,    .        ,        ,      ,        .

   .      , ,    , ,  ,   .         .    ,      ,    ,   ,            .       ,      ,     ,             .    ,        ⠖   ,      !

 !          , .        ,      .       ,    ,          ,  .     蠖  ,      .

              .

  .

  ,    .

    : Orderi di Danilo. Montenegro, Nicolas Rex[12 -  . ,  .   - (18261860)    .   - (18411921).].

.

  ,  .   .

        .    .     -ࠖ      .

      ,    ,     .      ,   , 蠖     .

,    .      ,       -;  ,     ,       ,     .

          ,  ,      ,   ,    -   .   ,      . ,     ,     ,    ,    .

 .

    .

 ?

,  .   ,         .

  ,     ?

, ,     .      ,        .

       ,    ,    ,  .         ,       .      ,      ,     ,          .

      .         .   -,        ,     ,    ,            .        ,  , - ,             .

     ,   ,    --,   , ,      ,     ,        .

 , !  .  .      ,     .

 ,      .      ,  .  !

   ?  .  ?

-       ,           .

 ,        , ,     ,  ,  -      .                       ,  ,     .

       ,          ,   蠖      .      ,     - ,    ,          -.     ,           :    .  , ,        .

,    ,   ,  .   

    ,       .

 .  ,    ,       . ,     ,        - .

 ,    젖  .

         ,         .          .

      , ,    ,  ,   , -, ?

?   .

,  , ,   , ,   ,      .

    :  , ,    ,     . -   .

        ,          ,    .

?  .

 ,   ,    .  ,     ,   !

, ,       :   .

   ,   ,   !

   ?  .

  .

 ,    .   .  ,  .       ,     [13 -    , ,      1912 .].     ,       .          -      : -    ,  . ,     ,           .

    , ,   ,      , -.    ,     ,     .

    ?   .

, .        .     :      !    ,           .

      ,  .

  젖 .     ,    .   ,    ?

       . ,   :

 ,  ,     !

 ? ,    .

   .   ,       .

 ,   .   .

  ,   ,      ,      . ,           , ,    ,     . ,          ,    .

, , ,   , , ,      ,  .

     ,        .

   ,  .     ,      ,   .         ?

,    ,   .   ,    ,      - .

    ,     ,      .

 , ,   ,  .  , ?    .

.

    .

!

    .    ?

  .

      .

     ?  .

 ,   .        .    ,   :     .   :  ,              .

 , :

 ,     .

 ,     ,   :    -   .

    ,   .

  !   .   .

 ,    ,     .       .        .

          ,          .

  ,  ,  ,  ,   ,     .

 , ,  ,  , .   ,   , .

  ,     ,   . ,   ,    ,  

       .

  ?   ,        .

      ,    .   ,     .

      ,  .     .  -      ࠖ      .

 ,  , ?

.

?

 ? ,  .  ,    :          .

 ?  .

   .  , ,     1919-  ,      ,    -        .      ,           頖        .

    ?  ,   .

   .

     ?

   , .  .

     .     ,           .

   ,  .      .

 ,   -        .

  ?   .  ,      .

  .  .

   ,       堖   .

,  ?  .  ,  ,    ?

     .

   ,        .



     



(     , , ,         )



     ,   ,   .    ,            ,    .

     ,    ,      --         ---.

         .     ,    ,  ,       ,      .    ,       ,        ,  -    - , ,              !.

        ,     ,       ,     .      ,      ,        .

, ,    .  ,   .

  ,          .  ,       ,      .    . ,    ,     ?     ,    ,  ,        , ,      ,     .    ,          ,  -,     ,      .

   .         ,          .    ,     ,   .     蠖 , ,          :     -,   ,   .     ,        .       ,           ,      .

     ,  ,  .  [14 -        (11  1918),       .]      ,    ,  ,      .           ,        ,  -  .           ,      ,             .

   .            ,         , ,   ,  ,  .       ,  頖 .

 ,  .    -, , ,     .

 , ?

,             .

, -     ,       ,    . -     - .   ,   -.   :  !

  ࠖ    .    ,   ,   ,     .        .          ,       ,  ,   ,   .

     .      ,    ,     ,          堖   .                 .

  ,      -   ,      ,    .        ,       :   ?     ,      .       ,      ,           .      蠖     ,   .    .      -,  -          ,  ,    .         ,     ,        .

           .     頖  ,   ,      ,   .   ,    .      젖 , , ,     . , ,     .      ,    .    ,  ,         ,      ,        . ,        ࠖ        -

  ,           . ,   ,     ,   -?        ,    :   ?,        ,     , , ,   .             .



       ,  ,  ,  ,       .     ,      ,       , ,  ,  .  :

		ߠ  ,
		   .
		   ,   ,
		    ,  

  ,  .

  .

 ?

   ,     蠖        .

 ,           .       ,        .

  ,  ,     -               .

    .    ,  ,          ,    ,   -        .

      ?        .

 .   .    ,    .  ,        .

 - -  .

        ?

 ,     ,  .     .

!

,   ,  -        ,  ,      .          ,     ,    ,   .     ,     ?   ,         . ,      -堖       :     !        .    ,     ,       .       ,   ,       ,      .

 ,       ,      ,         .         ,      , ,  ,   ,    ,        .     ,   , :   , ,  ,    ,  ,   .

     -  ,  .

 -   ?

   .    . ,        .

    ,      , ,   - .       ,     ,            ,   ,  ,   ,     . ,      ,     ,  ,  .




 


    -,   , ,    .    ,        , ,    ,          .     ,   ,         .

  ,     ,        [15 -       ( ),   .     ,     . ,    ,    .     ,   ,     .  ,      .       .      .]      .       .       ,    ,   ,        .   , , ,  ,        .

     ,  .

?  ,    .     .    -, .   .

 .

, ,  ,   ?        .

    .

.

 ,      .

    ,     .         .

, ,   .     ,     - .

   ?

   ?    .       , ?

  ?

   . ,   , :

   .

    堖      ,  ,  ,  . -,     .

    ,     .

       ?  .

,    .   兠  ,   ,  ,  :     , ,        , ?

 .

-,   -  ,       :

   ,     ,  ,    ,  -   , ?   ,          , , ?

.

 ,     .    ,    . ,   .

  ,            . ,          ,    ,      .

      ,  .  ,        .

       . -,  ,         ,    ,   .   , ,    ,       ,   ,     .

       , ; ,  ,     .    ,    -,             .            .

   ,  .

?

  .

 젖  ?   .

 ,      ,   .             堖   ,       .   ,         ,    ,    ,    ,     ,   .

  ,                    .        ,      蠖     ,     .   ,       .

  ?     .

   ,   .

  ?  . ,  

   , ,     ,   .

 ,   .  -  ,     . -,  .     ,    ?

    ,    젖   젖  .      ,     .

?  .

, ! !      :.

    ,    ,        蠖   .       ,               ,       ,   .         ,   .

   ?

      .  !      ,    -   .      .

 ;       .

    ,    ,  ,          .     ,  ,   ,   .

  ,            .   . -      ,   ,   .

    ,  ?

         .               .       ,    ,    ,       ,  .

    ,      .     ,    ?

   [16 -   (1800)     ,     (17671849).].  -    .

    , ,   :   .

     ?

 ,     .    ?

   .    ,   .

  !  .

  ?

    ,     .  .        , ,  ,          .

      ,      , ,    ,     .        . ,    ,     ,     .

      .       -   ,  ,    ,     :

,      .

;  .      ,     .

蠖  -   ,         ,  .    ,  ,        ,      ,  ,  , ,  ,      .

 -  ,  .       ,      .  ,     ,       ,   ,        .       ,     ,    .

   ,  .

  ,      .      ,       .

 ,   .

,      ,        .

     ,      .

   .

      ࠖ    .  ,    ,        ,      ,      ,     ,  .

             .  ,    ,         ,  ,       .         ,            .

 ?     .

 .

          .

      ,     :

 !

  ?

   ,  ,      , , .

  ,   ,   ,  , :   .

?   .

  ,  .

 .

   ,   .  ,   .    .

  ,    ,       ,       .

    ,    ,  , ,   ,            ,  ,     .    ,    ,     ,         .  -      ,     ,      ,      .          , ,            ,      .  ,        ࠖ    ,        .           .         ,        .

    ,        ,  ,       㠖   ,         .      ,     ,     , ,        .   . ,   ,     ,          .    ,   ,       .

   ,      ࠖ       , , ,      .      ,     ,             ;      ,    .      ,      ,     ,         .     .   ;          ,    .

, , ,   ,        .     ,      .

 .

? ,    ,        ,  ,   ,      ,    :    ?  .

 , .  , ,  ,      .

 ,        ,  .     .

 ,     ?

, .

  , ,         ,       .

   , ?  . ,     .

 : ,  .

.    ,   ,  .       ,      .

 ,    .

, ,  -    ,          蠖  .

,    ,  ,        :   ,    ,    .

,    ,  . ,  .    .

        :

  ,       ?

    ,    ,          .

   ?  ,    .

  ?

,    ,       .

  ,        . ,   - . .

      ,            . ,  ,   ,        ,  ,    , 젖     , -젖 .             ,   ,       ,    ,      .

      -     ,      ,          ,     ,    .    , ,      -[17 - ,   ,  ,        ( 1373).],       .

  ,    ,      ,   ,  ,  ,        蠖            , ,   ,  .    , .           .          ࠖ ,  , ,     ,        ,       .

     , ,   ,    ,      ,      . , ,         젖    ,       .        .

     ࠖ    ,           .        ,  ,     .

 , ,   .       

            .   ,         .      ,       , , ,  ,    .   ,     .

               , ,   , ,  ,      .

    ,     .    ,   ,     .

                     ,   ,   , ,        .    ,    ,     堖   , ,    - , , -,   .  ,  ,       .

  ,     .  ,         .

    ,   , ,  , ,  ,    ,       ,     .

   ,          ,  .        .

      ,  , ,        . ,    ,        ,   .    ,     ,      ,    . ,    .           .       .

    ,         .     ,          .

 ?

?    , .

    .

  .        .

        蠖  ,      .

 ! ,  , .  ,    !    ,      ࠖ  .

-,   .   蠖   .

    ,  .    ,     ,    ,    .

 ,        ,    :     ,     ,     ,      

  .

 , !    .

  ,     ,            .

,   ,  , :    ,       .

   ,        ; ,        .

 ,   ,  ,     .

   , : !,        ,              .         ,       .

    ?   .

  !   ,       .    .    

   , ,    , .  , , ?

,   .       .    

 ,    .   .   ,   .

       ,  .      ,          ,     ,    ,     .

   ,          .

 ,    .   ,    .    

    , . !  .

		  ,
		  ,
		   

  ,      .  -    ,         -.   ,           .

		      ,
		  ,   .
		 ,
		  

  ,  ,  ,       , ,  ,       .   !      ,     蠖    ,       .     ,  ,    .      ,       - ,     ,      .  ,        ,     .

  ,      .     ,     -   ,         . ,     ,    ,                .

     ,    -   ,  ;  ,     ,  -    .      ,      ,  - ,       .            ,    .




 


       -  - , ,      .

  ?   .

    .

     ,       ,       ,      ,    .         ,     .

   ,     .   ,      ,            ,     ,         .             ,      : ,      ,   ,     ,    -   -.         ,   ,  .

     ,   ,      .      ,   ,     ,   ,              .                   ,        軠   ,      ,  -    ,   .

 ,          .    ,  ,         .  :    -, -,          .    젖 ,   -  ,  :      ,    , ,  .     蠖                .

         ,  ,     ,    ,      .      ,     ,      .     ,    ,    젖     ,  젖 ,     - ,  ,    ,    .

      .       ,  .           ,             ,    .     -     ,       ,     .          ;       ,    ,         .

             ,      .     ,            ,      ,    .             ,         .

,    ,     , ,   ,        .          ,      ,      ,   ,  ,      .    ,    , , ,    ,       ,          ,     1902-.        ,    ,     ,   -.

 ,   ,  ,   ,       ,    . ,   ,      ,     .   ,      (          )  ,       .             ,        .      -    ,     .

     :   ,     ,  , ,         ,       ,          ,    .     ,       .     ,  -         ,       .

   ,    :        蠖 -,                .   ()      . ,          ,         .

      蠖    . ,    .      ,     ,  ,     ,     .          ,           -  .

     - ,      ,          ,       .  ,      ࠖ      ,    ,    .    ,      ,   ,     ,  , .

 ,     ,       .       ,      렖        -,          ,             .       ,  -  ࠖ  蠖  . ,  , ,   ,    ,        .

     ,         ,   .

  ,     . ,     .

      !

. , ?     ,    .    .

     . ,        ,     -,  ,   ,      . ,      . ? , .  ?  ,  

 ?

   .

 , 

.

  ,    ,   ,   ,     .

  ,     ,  .

 ,     ,    ,     . .    .

   .

, .     .

     ,      .

 ?

   .

 -  , ?

  .

 ?

      렖  ,     ;     , ,   ,  .

      ,  ,  .     ?

, .   .

  ,      .    -,    .

 ,  ,   .    ,       .          ?  ,     -  -.

,     ,     .  .

    .     .

,  ,    .

,  ,    .   ,  .    .

    .    ,  ,        ,   .

,  ,  .

,  , ,   , .

    -  .

  ,  ,   .

   ,  .      ,       .       . ,    .

    ,    ,   ,  -  .

  ,   ,   .    ,     ?

 ,  .

     ,     .  .    ,  ,  ,   ?  , ,  ,  ,           ,      .        .

           .

,    ,  . .

  :

 ,      , ?

      ,     (   )  ,       ,    ,         ,         .

-,         ,           . ,          頖         ,     .     ,      ,     ,      ,   ,       , - ,      . , ,   ,    -         , ,       ,      蠖       ,  .     ,        ,    .

   ,          ,    ,      .

     ,  .    , ,    ,   ,     .    .    .    

 ,  .

  .  

   ,    .

,    , :

    .  , , -,      .

,     .

    ,     ,   , , ,  ,   .      , , ,     ,  ,              .

 ,  .

,   ,  .

          :

   텠    :    .

 ,    .   .

, -,     -  蠖          .

     !  .      ?     .

  , ,     .

  ,     .

         ,     ,     ,   ,   .

   . ,      ࠖ      .              ,         :   ,  ,  ,    .

   ,     .

   ,       ?  .      .

, ,   .    -  ,     .

 , ,    ,  ,   ,  ,   :       ,         .

       .        ,      ,       .  ,    ,     - .

   ,  ?

,    ,       ,     .   ,  ,  :

?

,  ,                ,      :

,   .     - ,   .   :    .

   ,   .

 젖 ,      ,   :  -  , .

   , ,    , ,       .  ,       ,     .

    ,     ,   .  -     .

    ,     .

  !    .     .           !

   .    ,   , :               .      ,     ,       .     ,  ,    ,   -   ,  ,   ,  ,  ,       ,    .

  ,  . -,  .

     젖  ,  ,   ,   ,  . -,   ,  ,     -,  蠖   ,   ,     ,              .         ,   - .

     ,   ,   .    ,          .         ,        ,    ,   ,    .

 ,  , ,  ?   .  ?

    ?  .

  .    .   ,   頖 - .

 ,   .

  .       .

,    ,      .

      .

  ,    ,    ,   .

-      .

 .

 ,   .

 ,     ,         ?

    ,  ,     ,          .       ,     ,             .

     ,   .  ,  .    ,     ,   .

     ,     ,  .      .

     ,  .   ,  .    .

     .

 , ,  .

 ,   ,     ,           ,     .   ,         ,      .    , , ,   ,  ?       ,  ? ,   ,   ,      ,      ࠖ       ,      ,         ?

     .    ,   ,     ,         ,  ,  ,    ,   .      ,         ,     .

  ,   .

, .

 ,  .  .

 ,   ,    .

 ,     ,  .    ,    .

      ?

?   ,   ,   - .     , .

 ,    ,       :     .   ,         ,      .     :    ,      ,         ࠖ        .

    ,  .     .       

      -   ,    ,      .

      ,   .  .

?   .   !

    젖     - ,    ,      .

    ,    ,     .   .

    ,   :    -,  ,  ,   ,  -      .      ,  ,         , ,   ,     ,    ,     

        ,    ,    ,          .        . ,  ,  ,   ,        .      -  ,    .    ,      -  ,       ,      ,    ,   젖         .

      ,   , .  :     ,          ,        ,   .    , ,  ,    ,   .    .        ,  ,   .

,   ,        -  ,   ,   - -.          ,   ,   , ,          ,    - ,  .      ,  ,    ,    .




 


      ,     ,       ,           [18 -    ,         ,  .   ,      .]   ,   .     ,  ,        ,      ,     .      ?      , ,            ,   .

    ?

-       : .

     ,    .  ,    .

-?  .

.

. , ,   .

   ,             ,    -   ,        ,        .    ,        ,     :     .

     .

 ?  .

, .

 ,    .

  ,    .        .

 ,   - ,   ,    .

  ,    . 蠖   .    .

.

    蠖          ?     .      ,   ,  , ,   .  - .       ,     ,      , ,        .

   ,             .        ,               .          ;               ,        ,   ,   ,      .      .

 !  .

    ,      ,    ,  ,         ,    ,    ,  -   .

! ,    ,     .   ! ! ! !  -, ? , ?  

          .      ,     ,        ,    .

     ,     ,   ,   .

 ?     . , ,       .        !

 -   :

   .

         ,    .     .

    !        .             .

       .    ,   ,   ,       ,         .

   ,     .

,   ,         .

    , ?  .

      , , ,  -  .

,     ,    .    ,    ,          .

 ,   ,    .

 .     .

 ,  ,                        ,    !

-  ,   .

,  ,  .      .     .

  ,             .

 !        ,  .   ,  

  , !  .

   ,  ,   ,         .

 ,    ,  .

 ,   ,  .

 ,    .

    .

  ,  .

   !          . ,    ,     ,     ,    ,  .

-  -,  ,    .   ,    .

             .

- -!         ? ,  --.

       ,     .       .  ,          .

     ,  ,    .

      .           .   ,   .  .

,   .      .

   ?       . , ?

  ?

    ,  .   .   ,   .

    . ,   ,    .

, .

 ,  !

  ,          ,  ,       ;    ,       ,     .

  .

  ,     .

    .

  -,        ,   .  ,        -        .

   ,   .    ,    .

      .   ,            .  -   ,       :

    .

, .

     ,  ,      .          .         .

 , , , .      ,  .

   ,    ,        .

   ?   .  ,     ?

    ?  .  ,    .

   ,         .    .     !

    ,   ,      - .

    ,     ,   ,   ,     .

,    ?  .       .

,  ,     .

  ,     ,    .       .

   ,  .

   ,   ,     .    .    ,    ,   ,        ,     - .

      ,   ,  . ,   

,    ,     , .      .

 ,       .   .

 !     .     ?   .

 ,   ,   ,   ,       .              .

,   ?  .  ? , -    ?

   .

      ,  .      .

   .

,  -,  . , .

  ,    , ,  ,     ,    .        .    - ,  ,      , ,   .

    ?    .

 ,    .

.

.

 ,     ,   . ,      

    -?     .

  ,  .    .

 ,     .

       , .

   ,  .    

 .

,   .

 .      ?    蠖      ,        ,   2      ,   

   ,     ,      ,              .

    ,  .         .     .

    ?  .

.

,    ,       .

    .

,    ,   .

 ,        .   ,    - .       .

      .    , ,         ,       堖      ,    .

, ,  ,     .       .

    ,    -      .

   .       .

     ,      . ,         ,     -      ,                 .

?  .

 ?

     ,  ,    ,  ,    .

,   , ?  . ,  ,       ,    ,  .      ,  

 .           .

 -    ,   ,   .     ,   

  ,    ?   .

?     , .    ?

,     .

 ! ,  .      .

 ,     ,  .

 !   .  .      !

     .

 ,  -,   ,  -     .

, .    ,      ?   .

   ,      ,     ,    !

          ,  ,  ,     .  ,        . . ,        .

   ,  .

   ,  .       .

    ,   ,   ,     .              .

  !   .    , -,  ?

 ,    ,  .   .

  ?

  .

 ,    ?   .     .

       ,    , ,  ,    .       .

     ,  .     ,     ,        .

    ?  .      .

  ,  ,    .

  ?

 ,   .        .

     ?

    .  .       .

 ?   .

      .  ,  ,  ,     .   ,    .    .

  ࠖ  ,   .

   ?   .

     -,  .    .      .

?

 .

      ,    ,   ,         .  ,     - ,       ,     .    ,   ,       ,     ,      ,       ,      .    ,   ,  젖         -  .

    ,  .      .

      ,     ,     ,   ,  -     .    . .      ,     ,         ,    ,  .

         ,       ,   .     ,      ;       ,     .       ,       ,          ,    ,         ,    ,      .

   ,    ,      ,       .    ,        ,    .       ࠖ    :       ,           ,          .

      ,   .    -,       .    -  堖 ,   ,        .

      ,      ,       ,   .

 ?  .

  ?

  ,  .  .    ,   -   .

  ,   .

 - .        .

   ,   :      ,  .        ,      .

     ,    ,    ,   ,     ,         . ,  ,            .

   .       ,      ,     .

     ,      ,    ,            ,   ,          .          ,         ,        頖  ,     .     ,    ,        ,     ,  ,      

  , , ,      ,         ,    .    ,    ,     .

 ,    ,   .

   , ,  , .

  .

,  ,    

 堖   ,    .         .

  ,      ,     .

    , ?  .       .

   .      ,   ,    ,   :  ,       .

 ,  .

,  .

   ,        .

   , ?   .

?

  .    ?

-, , ,   , ,      ,      .       .

   ,      蠖            .

, -    !   .

        ,  .   !   -   .   , ?

,   .

   .  ,    ⠖ -,        .

    ,   ,         .       ,    ,   ,      .  ,     .

  ,  ,     , :

     .

      ,  .

   .      ,       .       , ,     .

 ,   ,        ,     , , ! , ,  砖  .

,  .   ,   .

  ,   .     , ?

 ?     .      .     .

  ,  .       .       .

,   ,   .    .         ,      .

 .

 ,        .   ,       .

    .

?

  ,       

     ,  ,      :

,  ,   ,   ?

 .

  ,   ,    .

 .

.   ,   :

 ,        ,     -.

 .  , ,     ;         . ,      .

 ,    ,  .

 ,      .

       .       .

   ,  ,     .      .

 ,  ,      .         .

       .         .

 ,  ,    .

 , ,  .    .           !

,  .        .

 ,   .

, , ,       ?

    ,    .

    .          .    . ,    .

 !   .   ,          ,   ,    .      ,               ,    ,            .

   , , ,      .

-   ,  .

 ,   .     . ,          ,    頖   .

        ,     ,     .          .

      ,   .

    .

,  !    . ,    .      ?

 .  . , .      .

  ,      .

     ,  .    .   .

  !   .

     .

    , ?  .      ,         .   ,        ,  !

      ,       ,   ,        ,           .

, .           .     ?     .

   ,    ,  .       .

    :

      ?

 ,   .   .        , ,      .      ,     .

,          .

Π  -.

       ,   .     :

 !      ,     ,     蠖    ,  ,          ,           .   堖  .   ,    ,   .

, ,  , .

, .   ,       -     ,  .   .  ,    . ,         ,    ,   ,      .

 ,  .    ,       ,    :  ,     ? ,          .

   ,  .

  , ,   .     .     ,          .

    :

      ?

    .

 .     ,   ,   ,  ,   ,   ,    .    .   .

    ,     .

  ?   .

 .

         ,  .

   ,        -,     ?      . ?

 ,  .    ,     .    :  , .

,    ,   ,         .

   !   .       ?      .    .    -     .

     .

 ?  .

   ,   .   ,   .   ,     ,      ,      .

,       .

     ,   .    

       ,     ,    .    .

, ,  .

   .

     ,  .

, .       .

  ,       .       .

 ?   , .     .   ?

   .

.

, ,     .

   !     ,  .        , ,       ,    .

   !  . ,  .

 ,  , ?  .     ࠖ  -  .          .

     , ,   .

 ,    .       .           ,    ,     -  .         .        ࠖ   .

  ?   .   ,          .

 ,      ,   ?        -. !   ,      !

   ,   .    ,      , .

   !  .  .  -    ,     ,     ,   .

      ,    .

    ,  ,   ,      -  ,      .

   ,          ,   ,         ,    .    蠖     .    ,         ,     ,     .      ,       .

  ,     ,  ,     ,      .             ,   ,       ,     ,    ,    , ,   ,  ,      .

   ࠖ  :

, !     .

   , ,      ,     ,     .

  , ,  .    .

   ,   ,        :

.     . ,  ,     .

  ,     ,    , ,  ,   .

              .

 - ? ?.. ?

  .

?  .

?

 ?

   :    .

 .     ,     .

          -,   .     , ,               ,    ,     ,    ,   .     ,    ,             .      ,    ,    ,  .      , ,    , ,           .      ,         ,           .

   ,      .

       , ,      .    ,   ,           젖 - , ,    ,   .      ,   , , ,   ,    .  ,     .

   ,   .    ,    .

 ;        ,         .     :    ,      ,   ,     .     ,    .   ,   .

 , ,  ,  ,       ,        ,     ,     -    - .  -    ,           ,    ,  ,   .   . , ,   .       ,    ,      ,   ,     .

,  !  .     ,   !

      ,    ,           ,    .

 ,     ,      ,          .        렖      : -.  ,   -,  ,   ,     , ,    ,  ,  ,     ,  ,     .

      , ,        , ,       ,    ,    , .     ,     ,   ,    ,      .

      ,    , .

!  .  . -   .

  ,    ,               ,  .

 ,  ,   ,  .

  ,       , , ,         ,   :  !,    ,   .

 -  ,   .

   ,         ,        .     ,     , ,    ,  .

,     ,  ,   ,       -.    ,   ,        .

  , ,        ,   ,     ; ,    ,   ,    .    ,  , -,       ,       .        ,       ,    ,      ,  -       . -     ,         ,      ,   .             ,    ,          :

 -!  -!  -!  -!

     ,    ,   - .

---  , -

, -,     , -----

   !   .

-,  , -

-

-

      ,       .

 , ?

  ,  .

  .   .

  , ,     , .

   .      .

  ,  ,   ,  , ?

ࠖ ?   .

    . ,      ,    ,        ,   ,  ,    -,  ,       ,     .

   ?  .

   .

      .

  ,  ,   ! .

 ,   ?  .

,    ,    ,     . -.

 , .  , .     .

-   , -,       ,         :

   ,   !  ,   !

         ,        .           .

-,   , ,    .

     ,     ,     ,  , ,    ,      .

, ,   , .     -   .   ,  .  ,     ,   , ?       .

           ,   ,      -        .

   ?   .

  .  ,      .  ,   ,      .

-,     -      .

  ?

, .

    - ,  .

-       ,     .

,      

  ,  ,    ,     .

-,  ,   !          .               .     , ,     ,   ,   , :  .

     , ,   ,               ,        .

     ,         ,     .         ,     .

 !  .   .

 -        .     ,     ,        .

 ,  .    ,       .

     -, .      .

 ,  , .         ,      .

 ,  ,    ,          ,    ,   .   . .

, .  ,    .    .

     .

,   , ?

, .

  ,   .        .

   ,  .

  : ,        ,        .  ,  -     ,          ,    .    ,   ,   ,           .         ,     .

  ,            .  ,          ,    ,  ,       ,   .

   ?  .

 , .

   -   .  , ,    ;    ,          .

     ?  ,  .

.

 .

 ?

.

   ;    .  ,  ,          .      .

 ,  ,   ,  .

    -,  ,    .  ,  -  , , ,   .

       ,       .

   ?  .

  . 栖  . ,  ,  ?

,    ,   ,    ,   .

  ?

,  ,   , , , ,     . ,     -,       , ,   ,      ,         , .   ,   ,      ,    -   .  ,       ,     .    ,    ,    .

 

 :

   , .   ,      .     ,     ,     .       ,     .

   ,    .    , ,        -  .     ,       ,   .

   ,  .   -    .

   , .

     ?

 ,    .    ,    .

     .     ,    ?   ,     ,    .    :      ,        .

 ,  .  ,    .

     ,          .    ,    .   ,         ,      , ,   ,  .    ,      .

          ,            .  -   ,           .           .

   ,   ,            .      , , , ,  ,  ,    - .

    ,  ,        .    ,   ,    .

 ?   .

,  .  .       .

  .

,   .  , .

           ,       .   ,  ,  ,    .




 


       : ,  ,   ,   , ,     ,  .    ,     ,         ,     -, ,       .

  ,  ,     ,      蠖 , ,    ,    .

  ,   .  ,       ,      .

        ,   ,         .   ,    ,           , ,       ,      .     ,   ,   ,       .         ,       .    ,     ,   .

  ,  .    ,   .

 , ?

    -,     .

      .     ,     .    -  ,       .

           ,  ,      ,  ,        ,  ,   ,    ,  . ,        ,  ,      .

    ,      .       (     ),        ,          .      .    젖     -,   .    蠖         .  ,        ,     ,       ,      .             ,    ,      ;  ,  ,  -     ;      ,         ,  , , ,       ;  ,      .    ,      ,       .       ,          .

  ,        .       ,  , ,            ,  -,      ,        .          ,     .         ,     , ,   ,       蠖 ,          .

     ,     .    ,       ,    ,    ,   ,   ,            .             ,    , ,       ,         .

      ,      ,   .  ,  ,       ,  ,       .  ,  蠖  ,   ,      .         ,  ,  ,  蠖   .            .

     ,   ,   ,  ,   -   .           ;    ,     ,      ,  .  ,       , ,  ,    ,          ,       , ,  ,   ,     .

     , ,  , ,   .     ,    ,    ,     .    蠖  - ,    ,       젖      ,      ,       .        ,      ,     ,   ?

   ,    ,    ,       .   , ,    ,   .     ,     ,      ,  .  -      ,      ,      .          ,     ,    ,               ,    ,    .

      .         ,                 .      ,   ,          .    ࠖ       .   ,     .        ,   ,      .

   ,   ,    ,  , ,  , ,     ,        .    ,     -  ,        ,   .       ,        ,         ,   ,   .

           ;               ,      堖       ,        .     -   , ,    .   ,     - , ,   ࠖ , ,  蠖     ,       .

          .    ,   ,     ,   ,  .   ,     ,    .    ,      .

 -   ,     ,  ,    ,   .     ,      .       ,  ,  ,  ,  .

 ,   -  . ,   ,     .  , ,    .     ,     .    ,  .

, ,   .

,     -,     ,    ,  , ?

      .

    ,  ,    .

     ?             .

   ,        ,             .   ,   ,        ,    ,        .  ,          ,   ,        ,     ,  .

,      ,     ,    堖       .   堖        .    ,    ,    ,    ,        .      ,         ,  ,     -       ,   .

       , , ,   ,      .     ,     ,    ,    .      ,     ,   ,      ,     , .

        ,    ,   .     ,    .      ,     ,    .

      ,  .   ,     .

  ,  .       ,     -. , ,          .

     .

     .

     .        頖  ,      .     ,  ,       .

  ,    .

, .

 .

     .

,    .

    ,   .

.

  .

    ,      .       -  .

  ࠖ  ,    .     ,  .

   ,   .    ,     ,            .   ,   ,       ,  堖      -     . , , ,           ,      ,         .  ,      ,     ,       ,     ,      .

       .          .

 !   .   , .

    -        ,       .      堖  .     ,       ,   ,      ,    ,   .   ,   ,    ,  ,  ,  ,             ,         .

    蠖   ,    , ,  .

 ,      ,     ,         .

      - .

    .

. :

    .

 .

,           .

    .

 .

    .  

-     ,     .  ,        ,  ,     .            ,    ,         .

     ,    .     , ,   ,    ,     :    .        ,     .            .   .

    ,       . ,       ,        ,  -        ,           ,      ,        .            ,       ,    .

  , ,   .  ,         ,  ,    ,          ,         .     ,     ,         . -                .

              ,   ,     ,    .      ,  ,    ,        .    - ,     ,   .           ,  -堖   .              ,         .          .

               . ,      ,   ,                 .

,    ,        :  !       .

  , , ? , ,         .   ?

  .

     ? , ,       .    ?

     ,        ,   ,          ,  ,    ,     .      , ,  ,   ,   蠖       (   ,   ),            .

   - ,     , ?        , ? ,   ,  ,    ?

      .

  , ,   ,  .       -.      ? , ,  .      ?

    .

,     ,    ,   ,  .         , .

   ,  ,    .

 ?

  .

     .       ꠖ ,   .   , .

  ?  ,   .

   ,  .

    .   - ,    렖  .

 ,    ?

    ,    .

            ,        . ,    ,     렖  ,       !, , ,      ,      .

    ,   .     .

?

 ,   .

 , ,   .   ,    ,  .    ,    .

  .

   , .

  , ,    ,         !,       .

 ,    ,   ,     ,     ,   .    .     ,    .

- ,       ,       .   ,       ,      .

     ?

 ,  , -       . --

   ,  ,    .

,     , , ?    .

    頖      ,     ,     -  .       ,          ,  :  .       ,    .

      ,   ,   ,  ,    .

  ,     . ,  -   ,    .    󅠖    ,    ,  :  ,   ,   .    ,    .

       ,     ,    . . ,      .

  ,  .

   ,    . -           .      ,        .

       ,   .      ,   ,     ,      .     ,     , ;            ,    .

  ,   ,  ,  -,   ,    ,   .  ,     ,    -    . ,      ,   ,  ,  ,     ,  ,    -     .         . ,     :  ,   , ,     ,             .   ,       ,   ,  ,          ,   .       -, ,     .  ,         .

          ,  ,  - ,   .    栖   ,       ,      .             ,           .

   ,    .    ,    ,   ,    ,           .

    ,        ,           .  ,          ,   ,    .  , ,  , ,      ,     ,     - .  ,              ,     ,     -  .    , ,    ,      ,   ,   -      ,       .

,    ,  ,      ,     .        ,      ,      ,    -.     ,      .     ,   , ,       .

,      젖   ,      ,     .  ,   ,  ,    ,   ,  .   ,   ,  ,        ,           .      ,   ,   ,   ,   .

  ,      ,    ,      ,  ,    .




 


  ,        ,        ,   ,         .          ,    ,        ,      ,  ,  .         ,   , ,    ,  ,       ,      .

       , ,    .       ,     ,  ,            ,  ,     ,   .       -     ,  ,          ,               .           ,        ,    .   蠖      .    .

      .     ,    .   ,      -    ,               .        ,     ,     , ,   ,     ,    ,              ,      ,   ,  .

   ,     ,   蠖    .             .

  ?

.

  , ?

.

-   ,  ,   ?     ?

 .     .

 ,   -   .    ,   ,   :   - , .  .  ,   - 

      .       ,    , ,     ,           .

  ,    .

    .

  .

, , -,   .

               . ,          ,        :

, ,    -.  .      .

-    ,     ,  ,         蠖     ,    .      ,    ,     ,     .

       -                 .    ,    :  ,     ,   ,      ,        ,   ,     ,   ,     ,   .       ,    ,    , , ,    .



  !        ,   ,     .         .     ,          ,         .        - ,      ,   .   ,   ,    ,     ,   .

 ,
 ̻

 堖  :



      ,        .


    , , ,    , :  , ,  .      ,   :

 

?

   .

  , ?    ?

    .

  ,  .    .          - ,     . , ?        

!   ,   . ,    .   .

 ,   ,   .

,   .        .    ,            .

   ,  ,  , ,         .     ,         ,          ,        . ,        ,      ,        - .     ,  ,       , .

      ,  .   .   .

   ,   .

 ,    ,   .

   ,  .    .

   ?  .

  .     , 

.

,     .   ?

    ,    ,   . - ,   ,   ,   ,  ,    .

    ,        ,   ,    ,  .         ,   ,  ,         ,       ,       .        ,       , ,        .

  ,    ,  

  ,  .

 .  ,  ,      .

  .

    .   -   .     , ?

,    .

,    .  ,        .

    ,  .

  ,    .   . .  ,    .

 ,  ,   .

    ,     ,  㠖   .

      -  , ,   , ,   .

 ,  .

΅     .   .

    ,         .         ,   ,      .        .

 ,  .   , ,  .    ,   .

, ,   . ,     ,    , .

  .

 , , .

, , .    

,   .    ,   ?

,   ,  ,   ,    ,   ,     ,       .  ,    , - . ,    .

  : !    , -,      :

  ,      .         ? ,   ,      .      . ԅ

   ,    .

       蠖   ,    ,   ,     . ,      ,       , ,    ,      ,     ,      .

       -,     ;         .  ,       ,    ,    ,     .   ,         !,    -                  .

  ,  ,     .

      ,    -    .

, ,      .

       , ?

 ,   ,  - : !

      ,   ,  ,   .

   ,   .

           ࠖ -.

,  , ,      ,   ,   .    .   ,    , ,   .

   .

-!      .   , ,  ?

   .                .      ,     ,       ,   .

,     ,  .  ,    ,   .   ,     ,       .    ,   ,  ,      .              . ,   ,  .          .

     ?  .

!  ,  ,  .

!

  ,  ,  ,   .           ,     ,    ,  :       .     ,      .          .       ,  .     .

 ,         1919-    .

  , ,  .     ,     ,         .

 .

 .

     ,  ,    ,  .

        ,  .

       .  .

  ,        -   .      ,  ,   ,  ,      .     ,        .

,   -          ,  .

    ?   .

  ,      ,        .

     ,   ,     ,  .    ,  堖      .

   ,  ,   ,     -,   . ,          ,    .    ,     ,     -  .

    ,  ,     . .

    蠖    ,    .         .   !     ,     .        , , ,      ,   .

   .   , -.  .

, .      ?

       ,   ,     . ,     ,  ,  -  ,      .  ,     .         ,   .

,       ꠖ         .                 [19 -  蠖  ,         (18831956);     1904.].

, ,      .    .

   ,  ,       .   :  ,   ࠖ 12  1906.   :



 6.00 .

  ,    6.156.30.

   . 7.158.15.

 8.304.30 .

  .  4.305.00.

  ,      5.006.00.

,  -    7.009.00.



 

      [, ].

      .

  .

       .

 5  [] 3   .

   .


     ,  .   , ?

.

      .    ,  ,    .  ,      ?    .   ,     ,    .

      .     ,    . -,   ,       .

       ,       ,     .     .   ,         ,     ,  -     .      ,     ,    .  .   .

                  ,     ,   ,     ,   ,          -    -㠖    .     ,  ,     ,  - ,  ,   .  .       ,          .

        .  ,      ,     .        ,      ,  ,              .

    ,      ,    ,   ,      ,  .      , - :  ,    ,      :  !

      .      :

     .

   .

  ,  .  ,   ?      !

  ,        :

  !

              ,  堖  . ,     ,        ,   -,       ,    .   ,        ,  ,   ,    ,   ,   ,   :    ?   ?   ?    ,     .  , ,    -    ,   -,    ,   .

      ,   ,  ,  ,   ,         ,    , , .   -,          ,        頖     ,    ,       .

   䠖  ,  ,      ,      ,   ,      ,      ,       . ߠ    ,   ,       ,   ,      ,  ,        ,    .   ,  ,   ,  :   , ,         ,  ,    ,         .

  ,      ,          , ,  ,           ,      ,        , .   -,         .         :  ,   ,  ,     ,      .            ,         .      ,    .        젖   ,  . ,        ,      .

       ꠖ   ,      ,     .                  ,    .

       ,  . ,       ,    ,    ,      ,     ,  ,     .      ,   ,         ,     ,    ,     .

    , , ,  ,        - ,  ,   , ,    ,     ,       .   , ,    ,  ,  .    頖       ,       ,   ,   .  ,  ,  ,    ,         ,  .

  ,    ,   . ,  .     ,     -          .

    .

,       ?  .

  ?

  ,             .        , ?   ,           .     , . ,     .

 ,  .        ,         .

  . ,      ,   ,  .

-         .                 ,       ,     ,     ,  ,     .   ,    ,    ,       .        ,  .

  , ?      ?

 .  ,     .

 , ,   .    .  ,    .

      , ?  .

    ,   ,   ,       .  ,  ,           .

   ,  .      ,      ,    , ,   ,          .   ,    ,     ,    .  ,      ,        ,     . ,   ,   ?       .     ࠖ  ,  ,   -   .  ,  ,    .

     :  ,    .

   ,     ,      ,    ,        ,    ,  . ,    

     ,  ,  ,    ,   ,  .       .    ,   ,      ,          蠖   ,       ,      

   ,      ,     ,     .         ࠖ  ,    ,      .

  ,     젖         .              ,           ; ,    ,   ,      - , ,   ,   .      , ,   ,       .

     -,  ,         ,   -      ,    , -      .         , ,        .  ,    ,  .  ,    ,  -        ,   - .

      ,     蠖    ,       ,  . -         ,      ,       .         .

        ,     ,        .    ,       ,     ,  -        ,    ,    .   , ,    , -         ;  ,   , ,      ,    ,     ,   ,          -,    .

  ,   ,  ,    ,   ,    ,     .    ,      ,   ,  ,    ,          .   ,        , - ,    -  ,      .

    ,   ,       . ,      ,         ,         

   , ,   ,       .




 



  

 f?tes[20 -  (.).     .]

		    .  
		   
		   ,    
		     .

 .  [21 -  . .]






 





I


    ,        ,  , ,   .       ,       .            ;         ,         .        ,   ,      ,       ,    ,    ,        H?tel des trangers[22 -    (.).]       .

         .       ,      , ,   ,      ,    ,        ,   .           ;   ,      ,    ,       .          .        ;     ;    .        ,         ,     ,    .

   , ,     ,    ,     1925          ,   .  ,    ,          ,       .   ,   ,    ,    ,  ,     , ,       ,   .      ,   ,       -   ,  ,     . , , ,   ; ,   ,     ,         .        ࠖ    ,      ,     .

         ,  :

  ,    .

      ,  .

  ,    ,     ,      젖      ,    .    ,          ,        .

     .         .

   ,    , ,      ,   ,      .      , ,  ,                   .     ,        ,    ,    . ,  ,    ,     ,  ,    䠖    .                ;         .

  , -     .    ,       ,  , ,  ,      ,   ,   ;         ,            ,       .

    ,             . ,         ,        .     ,    ,  , ,   ,   ,     .      ,    : ,         ,            ,      .   ,      ,        ,     -  ,    .

             .    ,    ,   ,  ,     .      ,     ,  ,   .     ,          ,  ,     ,        .     ,         .

 堖     ,    ,  -     .         - flotte[23 - ,    (.).].

 !  .

   flotte ,  .

  ,  ,          ,             .

   ,       ,    ,    ,     ,     .  ,       ,     ;  ,         ,   ,  , ,            .  ,         ,      ,   , .       ,    ,   ,  蠖    .         ,           .

  ,    ,  -   , -    .      ,    ;  ,      ,    ,  -   .       ,   ,  -      ,        ,    .         ,    ,       ,        . ,      ,    , .

                  ,  -     ,  .        ,      ,  ,  -,   .     ,  ,  .     ,    .               ;     ,         ;          頖  ,  ,           ,  , ,      .  ,  ,       ,  -    ,       .

    ,         ,  젖      ,     ,         ,        .          ,   -     .  , ,  ,     ,    ,     ,              . ,               .

    ,    ,     :

  .

 .

 .   .    ,        , ,  ,       .

,  ,             .  ,    .

   -  -  

 ,  ,      .   ,            ,   ,    ,   ,      ,       .

    ,    .    , ,  ,   .           ,                 .

     ,         ,   ,      ,       ,      .




II


 蠖       ,   -, ,      .    ,    ,   .        ,   ,     ,   ,  .

?  ,     .  ,   - ?

 ,   ,        . -    .  , .

     ,   , ,    .

 ,       :

   , .

  ,   ,  ,     .     ,     ,       . ,               .       ,             -   ,    ,       .

 -, , ,    ,      .       ,  ,      ,      :

 ?

 .

.

, -,        ,     .

   ?    -.  ,   ,   .

 , ,   !   . ,  , -  !

 -        :

.

  ,  -.  ,   .

 ,     ,      ,      :  .  ,   ,  ,      .    , ,    ,  .

 -    ,           ,      , ,       ,     ,  ,    , ,       .

   .     ,     .

    .

  ,    ,  ,         .

  堖  .     ?

    ,    ,    .   -,   ,    ,  , ,     ,        .

 ,    .

    ,       ,   ,  ,    ,   ,      .     ,  ,        -   .      ,   ,  -        ,    .

   -     .    ,    ,      ,       ,       .

 ,  .

   -    :

 ,   ,  -   ,            ,  ,    ,     ,    ,    .       :  ,   .

,   -.  ,      ,     ,         - .

  [24 -   (19001959)    -.],  -     .   .  ,           ,            .

  ,   -.        .

     頖  , ?

  .           ,   ,     ,       ,   .      ,     ,      ,   .

  ?  .

,   .     .

  -     ,   .        .

    ?

ࠖ    .

!  , , ,         ,        .      ?       .      . -, ,                .   .

 .

,  ,    .

 ?  .        ,   ࠖ       .

    ,   -,        ,      .   ,          

, ,  ,       ,  -.   ,          ,   .

   ,          ,    .               ;       ,  ,   ,   , -    ,          .    ,     ,    ,  ,         .

      堖          ,      ;       ,   . ,         ,     ,   ,      ,   -.

   ,  ,    ,   ,  , ,   ,   ,  ,    .       ,       .   -.

      ,   ,         .  , ,   ,   , :

     .     ࠖ    .

,        .  !

  ,    ,              ,   ,   ,  .  ,  , ,       .    , ,    .

 ,   ?  .

  .

   .

 ,   .    .

   ,           -   .              ,  ,   ,        .




III


         .        ,   ,     , .         ,              .

    ,   .

 ?

      .     .

   ?

 .   . .     . ,   .

                       ,         ,         .      ,  ,        ,         .      ,   ,    - ,         .        ,   堖  ,      ,    ,     ,        .      ,         ,    ,        ,  , , . ,          ,       堖   ;    ,  ,    ,   ,         - ,     .

   ?  .

      .    ,     .    ,    ,      .

,     ,    :

 ,       ?

,        ,    .

    .

,    .

 ,    .     - , -, .

,   -,     ?

 ,  ,     ,    , .

, .

     ,    ,     .     ,    ,          ,  ,       ,  ,     .

     , ,  ,      .     ,     ,    .

   ,      ?

, ,    ,  .

   ,   -p?re[25 -  (.).]  . ,   -  ,     -  ,         mtier[26 - ,  (.).] .                ;     ,   :    , , ,    .

     ;     ,   --,  ,   ,   ,      .     ,            ,      ,    ,    .        ,         .   ,          .

       . ,              [27 -       -,    -, ,        .].   ,  -   ,  ,      ,   ,          - ;      ,             ,            .



          ,               ,      . ,    ,  ,     .    堖   ,    ,    䠖           .    -,  蠖 .  , , ,   -.

   ,      Caf des Allies[28 -   (.).]  ,       ,           ,        .           ,  ,      蠖          ,    .         堖 ,          ,     ,  ,       .     ,   ,      ,    .       .

 ,       ,         ,      ,    ,   . ,     ,   ,     , , -      ,     ,     ,  ,      ,   ,          .     ,         .  ,  ,   ,    ,           .    ,    ,  , ,      .

        ,  , ,      , ,    , ,    , .     ,       , ,      estaminet[29 - ,   (.).]    .              ,  ,        ,      

-      ,  ,  ,        , ,    ,     ,    .   ,                   ,   ,  ,        ,      .   ,   ,      , ,  .




IV


   . -     ,      ,    ,   ,   ,   ,       .

  ,   .    . ,     ,       ?    .

        ,     .

  ,   ,     .         ,      .

      ,    ,               ,    .     ,    ,    ,    ,  ,        ,     ,   ,       .

 ,          ,         -.  ,    ,   , ,      ,       , , ,      ,      ,      ,  ,   頖 ,       ,    ,       -,  ,    ,             . ,   ,     ꠖ       , ,  ,          .

 ?  .    ,  .

     , , ,          .

 ,   .     頖          .        ,      .

 !    ?

,   ,     .    ,    ,     ,     .    ,    , ,   .  ,      ,  -      .

  ,      ,  :

       ?

     ,    .      .

    ,  ,    ,   .

?

        ,  .        ,     ,       .

      .

,     堖   ,   .

,  ,  ,        ,   ࠖ    ,        ,           젖       .

      - .

-,     ?         :     :   ,  ,    ,  ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,      !        .      ,   .

    ,      .         . ,  ,    젖        .       ,         -,        .           ,             ,   ,  .

        -  ,  .       ?

 . ,     ,            .

-,  .    ,   ?

      ,  ,   .    ,    ,    , ,    ,   .   ,     ,  ,    ,     ,     ,     ,       , ,   ,     .    ,      ,       ,   , ,         .     , ,    ,    ,   -, ,  ,     ,    .            ,   ,     , ,     -  ,        ,  , ,    .

     ,     .   ,   -;     , ,  ,   ,   ,   - ,        ,     ,    ,     ,  ,      .      ,   , ,   ,            ,         .

     .   ,   , ,    ,     ,  .        ,    ,  .   ,          .

      .    .  ,   ,  .            . ,    ,  .   ,        ,   ,     ,       -?      ,   ,   .  ,    ,    -   ,          ,       . , , ,    ,  ,    ,  ,      ,      .

      -,  ,     .       ,   ,    ,  ,       ,   -,     . ,   ,         .

        ,   .

    ,  .

 ,    ,        ,   , ,   ,  :

,     ?

蠖    ,   ,   .       ,  ?      ?

    ,   .      ,   .

,  ,        ,  .   ,        .

 ,     ,          :

 -    ,    :    ?    ?       ?

 ,        .

    ,  .       , ,       ,   

-?

,  ,    ,        .  , ,           .   .   ,   .

 ,   ,      ,      .

,   ,   .

-,   .     ,     - .

       ,   .   ,       .   , ,   ,    : ,   !

 ,       ,    ,   ,     .     ,     ,       ,     ,           .          ,      ,       ,    ,   ,    ,     ,          .    ,    ,     ,      .

    ,     .         ,   ,      .    , ,       .



,  !    - ,       , : ,  .

 ,    ,    . ,     ,       ,  ,        ,   ;     ,   ,  ,  ,   ,  ,         ,     ,     .            ,        ,         ,     .

      ,      .         ; ,    ,      :

       , -     .



     ,     :

  , .      ,       .   ,        . ,    !

     .

     .

  ,    .  ,   .

    ,       .       .




V


 -     ,      .        ,    ,   ,     ,     ,     ,  ,         .             ,   ,  ,      ,     -          ,  , ,     .    ,       ,     ,          ,   ,  .

             .

,  .     ,      . ,    , , ,       

 , ,  ,  ,       ,  ,  ,     ,     .       ,     ,   ,     . ,  ,  -, -,     .     ,   ,    ,        -砖 ,         - ,  -.    ,                  ,  .   , ,     ; -  ,  , ,    -;       ,      .       :

  , ,      .      .

   , ,  ,     :

, ,  .

    .    , .    ,       젖  ,     ,     ,      .       ,      ,    .

  ,       ,   ,   ,       ,       .  ?

,   ,    .

--!  .   ,     .   ,     ,           ,  ,      

   .

,  !

         .

  ,        ,  .

  .     ?

 ,    .   ,       ,     .

  ?

 .     .      .

    ,  -     .            ,        . ,   .   ,  ,      ,     .   , ,   ,        ,     .

  ?  .  ,  .  ,       ,  ,    ,   .     ,    ,       .

     .      ?

   .    . ,   ,      .

         .

     ,           .                -  .  -       .        ,    .        , ,  ,      ,  ,    ,     . ,     ,     .    ,         .

    ,       ,         .    ,   ; ,      ,  ,   -    .




VI


        ,        ,         ,     ,    .     ,        ,    ,   ,    .

 ,    ,        ,     ,   ,     ,     ,    .    , ,          ,        ,         .

      ,         ,   ,  ,  ,    .   ,  ,        .      ,  - ,    ,   ,   ,  ,      .

 ,   ,  ,  ,        ,      ;      ,   ,   ,          ,    .   ,      ,     ,  -        ,      - ,    .       ,     ,     ,      - ,   , ,      ,  ,          ,   ,   ,    ,       .

    ,   ,        .  ,      ;    ,   ,       ,   ,  .   ,      ,           ,        ࠖ  ,    . ,           ,       ,    ,     - , ,   ,   ,    ,   -.

       ,        .   ,     ,         ,  ,        ,  ,    ,        ,         .

            .               ࠖ    ,    ,  ,   .     ,            -  .

   ,  ,  ,         .                ,  .       ,      ,        .      .

,  ,  ,             ,  .

    . !

,      ,      ,  ,  , :

  ?

,   ,   ,   ,     .      -.    .

,   .

   , - . .  , , ,        ,       .  , ,    .

    ,   ,          ,  ,                ,        ,    . -        ,     ,       .    ,         ,      .     ,           ,     .      ,      ,         ,        .

          :   ,       ,     ,     .        ,       ,       ,    .      ,       ,     .        ,       ,      ,  ,        ,        ,          ,     -  .

  ,   ,    ,    ,       ,  ,    .  , ,      ,  , ,    ,           .

 ,   ,       ,   ,   ,   .  ,             ,        ,               .  ,       ,  ,    ,     ,       ,       .

  !   .

 ,  .       堖   , ,   - .     ,       ,    .

         ,      , :

           .

      ,    .   , ,  .     ,     ,        ,  ,      ,    .        , ,  -      렖     .

,    ,    -  :

, ,    ? ,       ?

 ?    ,   ,         .

 Mon Ami Pierrot.

  ,   ,    ,   ,      .

		Au clair de la lune
		Mon Ami Pierrot
		Pr?te-moi ta plume
		Pour crire un mot
		Ma chandelle est morte
		Je nai plus de feu
		Ouvre-moi ta porte
		Pour lamour de Dieu.

 , ,  ,           .        .         .       ,   ,     ,       蠖 -,  ,     .

          ,        .        .  ,         ,       .    ,       -,        .

     ,  -  ,          , ,  .

, ,  .

  , ?       -.

, -󅠖      , ,  .

    ,    ,    ,    - -  ,      -            -   .       ,  ,      ,      .       ,         ,  ,   ,      .

     젖        , -,      .     .

 ?

?    .   .

 ?

 ?   .       , , , -  ,  .

   ,   ?

       .   ,      ,  ,          .

 .

   ,   .

,   ,         .

    젖   .  -        .

   ,  ࠖ ,    - .

  ,              . , ,     ,     ,   ,   .

    ?  .

       .     ,           . ,             ,          :   .

       .           ,  ,   :  ,     .   ,       ,   ,  ,     ,          ,     ,    ,         .    ,         .        ,        ,      ,   ,        , ,    ,      .  ,    ,     ,     ,  ,  ,  :      .

   ,  ,    ,    .       .

      ,   .

  ,      ,           .

 ,  ,     ,      ,  .

,     ,    ,    ,        .       ,   ,         ;         .

     ,   ,  ,      ,      ,   ,        .             ,        . ,   ,       ,         ,   ,       .        ,       ,           ,         ,    .




VII


   ,   ,         ,          . ,                    :

!      ?

,  ,    .     ,    ?

 ,   ,  ,    ,    .

 ,      .  ,        ,        .

 ,  ,   ?   .

,     .     ,    .  ,       -  .

     ,  . ,    , 

     :       -   젖  , , ,       ,       .   ,        ,      ,     ,  ,   ,      -,      .      ,        ,     .    ,     ,          ,   ,       , -    ,        ,   ,   , ,          .

    - ? ,  ,  -.

 ,   .

 ,    ,   .

         , -   ,     ,             ,  ,  ,       .      ,      ,    ,     -,    ,     ,    .

       ,  ,    ,   ,        .         ,      , ,     , ,    ,   ;      ,           .  젖  -,      ,   ,            ,   .

   ,    ,       ,       .

 젖  ,   .

 ,      ,     .  .     -       ,  - .  ,  ,  ,     , ,  ,   ,        .   ,   .

       . ,    ,  ,     .    ,      .  -  ,      .    ,  ᠖ ,   ,           .

   ,  -            -    .        ,       ,    ,        .

 , ,    -   ,             ,      .

, 頖     -    [30 -   (18491924)  ,     (  ).]  , ,            .       , -         .      ,      ,      ,          ,   ,    ,    .    ,    ,    -  ,         , ,   ,    ,      ,      , ,       , ,   .      ,       ,    ,       ,  .    ,   ,       .      ,              ,  ,      ,   ,      ,  .

        ,  ࠖ                  ,    .    ,             , : -,    ,    ,      ,    ,   ,       .

 ,    ,     ,     ,      .

  ,     -,    ?

  .

 ,   -,     .

 ࠖ  ,    ,     ,      .         ,   ,          ,   ,      ,   -  .

     ?    -.   ,   ?   . -,  ,     ,  .

   ,    ?   .

  ,     .

 ?

 ,  -.    .

,   ,     .  ࠖ  .    ,    ,    ,       .

   酠 -  ,    -  ,    .   ,     ,        ,    . ,   , -, ,                  ,    ,    ,         ,          ,   ,        ,  ,   .  -         ,  蠖    ,       ,   ,    - ,       ,     ,     ,        , ,        1900 .   ,  -,   ,   ,       ,        .

      -,    ,    ,     .     ,    , -  ,    ,        ,        蠖       ,       -.

      .    ,         ,     ,      ,    ,  ,     ,    :   , ?   .

    ,     ,  , . ,  ,     .

   ,  .

 ,  ,     , 

 ,   ,   ,    -     ,  :

     ,     .




VIII


 ࠖ      ,      ,  .

  ,         -    ,     ,   , -  -     .  ,   ,                   ,        ?      ,          ,   .

,  ,    -     .      ,       ,    .

  ,           ,          ,    ,    ,       ,  ,   .

    .    ,      ,   ,    ,     .    ,     .

 ,       ,  . -,      .     ,     .

ࠖ  ,   .

        ,   ,            .

 ,     .

    

?  .

 ,    .      ,    .   ꠖ   .  ,       - ,     .   ,     ,    ,      .           ,      ,    ,  ,      .

   ?

-,    .      .  ,       .

   ,     ,  .         .

  .           ? ,     ,    .   蠖   ,   ,     .    堖    ,   .

    :     ,   ,     ,     :

       堖   .   ,      .

   .  ,    ,   ,  ,      ,        ,  ,           .

        ,    ,       .  ,    :    ,  .       ,  ,     .

   .    ,         .  ,     蠖    :

-,    ,   ,    .

  .

   ,  ,  ,        

     ,   ,    .            ,      ,       ,     ,  -  .   -          ,      ,        .      ,     .       ,       ,      ,    .    ,   ,      .    :         -?




IX


,     ,    ,    .        .             ,      ,    .      ࠖ  .    ,        .  ,         ,    .          ,                  .

   ,         .   ,      ,    ,    堖        - , .      ,       ,   ,        .              ,   ,    .

     .     ,   ,   ,       ,     ,    --             ,        .      -,    .     . 젖                :

   ࠖ     .     ,   ,    ꠖ     ,    ,    .         ,    ,  ,  ,   ,   .

    ࠖ       ,         .        ,     ,    ,  .    ;  ,     ,         ;       - ,      ,  ,   ,       ,   .          ,    .  ,     ,   ,        ,      ,  ,        .   ,    .

   ,   ,                   ,  ,   ,     .  ,         ,   ࠖ   ,    .



  ,  ,       ,     .    ,     ,    ,    .   ,      .

   ?    ,         .    ?

    .    .   ,  , .     .

       ?

   , .

,   .  , ,     .  .     ,  .      ,       ,      .

      .              .           .

 -    .

 ?     !

,       ,  ?

           :

 , !

           ,   ,   .

    ?  ,     텠   ,    .    ,        ,             .

     .    ,    .

 ,      ,      ,  ,                 .   !

-?

   ,   .

   ?

       .         ,      ,       . ,     .  ,            ,  ,    .

   -?   .

 ,    .    

?

 -,   ,   ,       .   -,   ,     ,  

 ?

 ,       .         ,    ,       ,    ,  , ,  , .  ,  ,   .  ,     .        .   ,   ,     .

       -.

    ,    :

,  -,    !

          -            . ,     ,   ,        .    ,     .

 -   ?  .

  ,    , ,    , .

 ,     , .  ,           ?

   :

   ,    .

     .    .

     ?

?  .      .

,  ,    -.

 ,  .

   ?    ?   ,      - .  ?

 ,  .




X


 ,             ,             ,  -     ,     ,      .    ,   .        . , , ,    ,       ,  ,  ,        ,     . ,      ⠖          ,  ,  ,    ,  -       堖  ,   .   ,     ,       ,    -      ,    .  :

 -,  ,      .

    ,  .

 ,       .

 , ?

   .     .

    ,   .     .

     ?  .

 ,   ,     ,   -, ,  ,   ,  ,    .  ,   ,     , ,  ,        ,   ,      :

  ,  ,     ,   ,      - .    , -!

 ,  -. ,    .      ,        

    ,   蠖  -ꠖ        ,       . -     .  .      .

    ,    , - ,       ,  ,  ,  -  ,    , , ,  ,    .  -   ,      ,    ,      .  ,    ,       ,  ,  ,   -   .



  , ,  , :

   ?

,    .        -,       , ,      ,       .   , ,      .

,     ,  .

   .

   ,   -,    ?    ,       . ,   .

       ,  . ,     ,       ,   , .

-   ,    ,         .   , ,  .   ,       .      ,  :

,  ?

,   .

    蠖 ,     ;      ,    .  ,     -    ,  ,  ,      :

 .

       ,  .

, ?    -.      -  .

,     - .

-     .

     ,   .   ,      .    .       .

  .        .

,  .             ,      .     .     .  .    ,   ,     .     ,   - ,  ,   .     蠖  .    -      

   ,         .

-   ,  ,    ,      .

,    ,    .      ,     .  ,  ,   酠      ,     .           .   .    ,  -   ,    ,    . ,     -    ,    ,    ,         .

,  ,  ,   ,  .

,    .      ,      .    ,    ,   ,     ,  .      ,  ,    ,       .

 ,  .

,     ,          .    ,   ,     .       .

     .   , -    .

,           ,  .

 ,   . ,    ,   .

   ?  -.

   .       ,     ,     ,  ,         ,  .        .

 .

  ,  ,   .     ,      ,    .

-       젖     :

 ?

     ,  ?

 ,   -    . -    :  ,    .      .

   -     .  , -   ,       , ,        ,    .

 -,  ,  , ,  -  .

,    ,         :   ,    ,    ?

      .

-     ,  ,  :

    ,         .

,     ,  . -,      -   .




XI


,   ,   .

 ,   !   .  ?  ?

 .

  ,     ,      -    .

  ?    ,     .    .

,  .

? ,       ,             .     .

   .

    , ,  ,      ,    ,    .

     .

 , ,      .    .

      ,        :

  ?

  . , .

 .

, ,   ,        ,  .

      ,  ?   .       ,    -    .

     ,     ,    ,        ,       ,    ,  ,         ,   .

,    ,      ,     ,   ,     ,     .

    ,      ,   ,  ,  -  , ,     ,       .

   ,      -   ,      ,   -   .  ,           .

  ,         . ,    .

  .    ,    -  ,      .

,   -   ?  .      .

   .  - .   ,  -     .

, ,     .

 ,    ,      ,  - .        ,   .

   ,         --,      .    ,  - , ,   -    .           .

  !  .    .

  .    ,             .      ,    ,   ,   ,    -   -,       ,   .        ,         ࠖ       .

 , -          .  , ,      ,         ,    .     .

    .

 ,    .   .    

,   .   -  .

    ,      .      ,  ,      ,  . -,      ,   ,   ,  ,      ,           .    .      ,     -,    .

 ࠖ !    .

  . - ,  .  .

, !  .

    ,     .

    .

?   . ,  .     .

     ?

  , .    ,     .

  .

   ,  .     ,     ,     .

     ,   .   :     , .

  ,          .

      ?  .

  ,  .   -: ,  .

    ,  -,  ,    .

!  .    .     .

-      :

  .  ,   

,     ?

 , ,  -.      , ?  .

   ,   .

 .

,   .

   ࠖ ,  ?

    ,       .

 ?  .

    ,     .

   ,        ?

,  .

    .     ,     .

Pardon, Messieurs, ,  . Voulez-vous rgler mes honorairies? Naturellement cest pour soins mdicaux seulement. M. Barban na quun billet de mille et ne peut pas les rgler et lautre a laiss son porte-monnaie chez lui[31 -  , .       ? ,    .     ,         ,       (.).].

       ,     : Combien?[32 - ? (.)]

  ,  -.

-,   .      .

   ,  -     ,    .   ,    ,          .

, ,       ,  ,      ,        .   ,      ,       :   ,      ,       .




XII


 ,     : , ,       .       ,  ,         .  ,    ,  ,   ,     ,   .      젖            ,      .

      ,  . ,     

, .

, ,  ,      .

      ,    ,       .    ,    ,      ,      .   ,    ,  ,        ,              ,  . ,  ,       ,  ,     ,      ,         .

  ,  ,    ,    -, ,                    ,      .

 , ,     ,       .     ,     ,   : !, ,    ,      ,     堖 ,     ,      

    - ,      ,       .

 ,   . ߠ .

 ,      . , ,        ,    ,       ,      .      ,        . ,   ,     ,     ,         ,     ,    ,   ,      ,   , .  ,  ,    ,              :   ,    ?    ,   ,   , ,    -  coup de gr?ce[33 - ,   (.).]     .    ,       -   , ,    ,  ,   .

   ,      .   ,    ,  , ,     .

   , ,         ,    -       .     ,   ,      .     ,    .    ,     ,     ,   ,  .    - (     ,  )  ,      .            .         ,     -.     -,        . ,      ,          .               ,       ,  ,       ,      .      ,   頖     ,     :    蠖   .

,      ,   ,        ,       . ,  ,        ,     ,    ,     .    - ,      ,     ;              - . , ,      軠    ,              ,  341,      .

   ,  ,    , ,  ,       ,     ,   .

   ?

 !

  .    ,   ,     :

       .

 ,  .        ,    ,       .

 .

     .

 ,  ,   .    ,   ⠖  ,       , ,   ,  ,  .      , ,  .   ,       ,  ,    ,  .    ,    ,      ,        ,    :  !   ,    ,     , ,       ,    ,      ,    ,   ,         .

   ,     ,     ,        ,       ,   .       ,    . ,     ,   - ,   ,   ,   ,  ,      ,      .    ,  ,    -  ,          ,       99  103,      .

         ,      .   ,   ,     ꠖ ,       ,       . ,          -  .    ,   ,  , ,   , , , -,           .    ,  ,       ,      ,     廠  ,  ,    ,      ,        ,          ,     .        .    ,   ,    ,    ;    ,     ;             ;         ,          ;      ,  ,    , ,        ,       ,    :  , ,    , ,        ,   ,       蠖    ,    ,       .      ,       ,    ,       ,     -  .

  .        ࠖ   ,    , .

,    ,      ?      . ,   頖         ,    .      ,         ,    .           ,  .  ,   ,    .      : ,    ,       ,     ,    .      .

,   ;      .    ,      ,    .    ,     .     ?  ,   :    ,   .       ,           .      , , ࠖ     ,    ,  .

 ,  .  , ?

,  .    ,   ,    ,   ,   .




XIII


         .   ,     ,         .       -,     .      ,     .

   ,     ,     .         , ,   ,   -     렖     .

          ,   .          .  ,      ,    .     ,     ,  ,    .     ,  ,     .

    ,      ,     .

     .

  ?         .       ,     ,   ,       .            ,  ,      .           .

        ,  .   

 .      ,   ,   .   ,     ,  .          ,    .      ,        ,     .         .      ,      .      ,         ,          --,    ,    ,    .

        ,   .

,  ,       .       ,   ,   ,      ,   ,  ,        . ,    蠖       .      .

      .. ,  .

  , ,          ,     .   , ?

 ,   .      .

    .          ,       :

    .        ,      .

   - :

 ,   ?  ,   .

 ,       ,      .

    ,     .   ,      [34 -     ,     ,      ,       (, 12:6).],   ,           .

  .

            .    ,   .   ,  ,   ,    , ,    ,  ,   .     ,   ,    ,  ,         ,   ,      ,   .

  ,         .        ,    ,      ,    , , ,   蠖 , ,  , ,     .         .    .

,    ࠖ     .

 ,     ,   ,         .   .          ,    ,      .       .

,      ,   .      .     , ,    .

          ,       ,   .

,    ?

,     .

 ,  .                     .

,    ,  ࠖ ,   - ,     ,    ,       .        ,    ,      ,  ,   ,        ,   :   -   .

         , -  ,      :  Gare du Nord[35 -   (.).],  .        ,     ,  ,       , -  ,        ,   .        ,     ,   , ,  -   ,     Voil?[36 -  !  ! (.)], ,  ,   ,   .  ,      ,  ,     ,   ,     ,    ,   蠖      .          ,        ,   ,   ,    .     .

     ,     ,  ,  ,              .             ,  .   ,    ,        ,             ,    ,            .




XIV


    , ,             .       ,       ,        ,     .          ,     ,  .    .

           ,        .     ,   .                       ,    .     ,        ,     ,        ,  ;     ,     -  ,    

   ,        ;       .   ,         -  , ,  ,      ?    ,    ,  ,        .      ,          ,     ,       ,   ,    ,   ,     ,     .

   , ,    ,  ,    ,      .    ,      .

  ,  .  .

       ,   :

 .  , :   .     .

  ,  .

   .   ,         ,    .

     ,    .        ,  ,       ,         .

   ?  .    ,   .

  ,     .

    ?

     .    .   ,  ,  ,     ,     ,    .    ,   :   ,         .

   -  ?      .

,    , ,      ?   .  ,    .

   ,  .          ,     . 堖 ,   .

  ,  ,   ,    ,  .

 ,  .  ,  , .

  ,     ,     ,  .       ,     -.

   ,    ,       , ,    ,   蠖    蠖    ,        .

     ,       ,     ,     .

,  , ,      .

       .    ,     .       .

  ,   ,        - :

   ,    .

,   ,  :

 - ,          ,      .

,   .    .  ,      ,      .

, !      .         ࠖ   ;  ,     ,     : , !

       :

  ,   ,   - .

, , .   

- .  , .  , .

 , , .

 ,   ,       ,    .   ,           ,     ,    ,                    ,          ,      .       堖 ,      




XV


     ?      .

   .

 ?

 .

-!   .     .     

 ,   .

   .               .   . ,  ,  , -   .

      .      ,     .            ,          .    :

  .

 ,      ,       .

   ,  .  ,   ,        ,    ,   - ,   .  :    .

          .

    ,        ,    ,    ,  ,  ,  .   ,   ,     .

    ,  .

        , ,  -    ?

  ,    ,     ,  -      .

   񅠖  ,     .       .   --- .

    ,   ,    :

   ,     . ,   堖  ,  ,   .

    ,      ,  ,   .    ,     .  ,    ,        ,     ;        .      ,  ,     ,       ,   ,  ,    ,    ,    .    ,     蠖   ,     ,        ,   ,         .

       ,    .      ,   :

 ,    ,       .   ,         .  ,       ꠖ     ,    - .    .

 ,   ,     ,   .       ,      :     .

 ,   , ,          ,  ,       ,   , .

,     ,     ,  :

 .

  :

?

 ,  . , ,  ,  .    ,  ,  ,  , ,       ,   .   .

 ,     ,     ,  -   .     ,  , ,          .   ,       ,         .

   ,  ,   .  ,   ?       .

 , .  ,     ,  ,  ,      .

, -,    ,     ?

      ,    .

  :

       .

      - , ?        .    .

 -,     ,    ,    ,       .

, ,      .  ,      .

     .        .    .

     .

,  ,    ꠖ .   ,     .    ,  ,     .  :      ,    .     ,   ,  .  ,    .

-,   ,   ,    ,  ,    ,    .

,    頖   . ,    ,   , .       .  ,     .

.       .   :     .

,  ,  ,    :

   ,   ,        .

       ,    :

          ,     , .    堖      ,      ,   ,     ,    ,    ,    .

 ,    ,  .    .

 .

 , . ,    .      .     ,   ,       :      ,         ,    .  ,   ?

    .    ;   ,  :       ,     ,   ,    ,  , ,      ,        , 젖 , ,  ,    ,  ,  ;        .       .   ,  ,     ,   ,  .    ,  ,    .     ,    ,        




XVI


  , . ,    ,    ,     ,            ,    ,     ,        , .       ,      ,  ,         . ,      ,   ,  ,    ,   ,        . , ,      ,   :   ,         ,     , ,       ,         ,     .           , ,     ,    .       ,   ࠖ   蠖    .         ,     (  :          ),    ,     ,      . ,     ,    -  ,      ,         ,  ,    .         ,    .    ,  ,   ,     ,  ,     .        ,             .       ,    ,      ,  ,         .

     -.

    -, ,     , .

 .    ,          ,          ,    .         .

  -     -   ,  .   ,  ,    ,    .

   ,  , , ,        .

  ,    컅   ,  ,   .  -       ,    :        ,    ,      򅻠 ,  :     ,        . , ,           ,   ,     ,     . -, , ࠖ    .  ,          ,      ,  .

        ,  ,      ,   ,      .        ,       .  ,  ,             ,           .   ,   ,  ,      .    頖           . ,       .      ,  :  .

  ,       - ,     ,   - ,    .  ,     ,   ,   ,     .      ,       ,     -  -,      .

       ,           , -   ,    .

, ,  ,  ,    - ,     .

   ,  , , , ,     .     .

, ,  .   .       ,   , ;   ,   .

 ࠖ  ࠖ     ,      ;  ࠖ ,         ;  ࠖ      ,     ,    ,   .  ,      ,    ,    .

 .  ,  ࠖ  ? -, -,     ?           ;   ,     ;   ; ,      堖    ,    .          ,        ,       .       ,      [37 -   (17681854)   .] ,   ,    ,   -     ,   , , ,   .      .      ,     ,   ,      ,   ,      ,     ,          ,    .       ,         :

  .        .

    :    ,        ,       ,        ,      .  ,  ,   .

     ,    ,    .

 ?

 ,     .

  ,        .    ,        ,      ,     ;  ,  ,     ,     ,     .

    ,   ,  ,   ,  :      , .     , ,   , -   ? ߠ  ,      .

       蠖     ;   ,    ,       .          .

   ,    ,  .   , ,       .

       ,    ,             (       ,       - ,     ),   :

 ,   ,      .   ,     ,           .

    .

 , , ,         .     ,     .

 ,  .    .    - ,    砖 -      .       -,       . ?         .

    ,    ,     .

       ,  .       .

     ,  .

    .     .

, -  ,    .

   ;     ,        ,      .

   ,      ,  ,     .        ,     .   :

蠖  ?

  ,  .  ,   .

 .

-,  ,   ,        ,     .

  ,          .

,    ,  .  ,     .

,    ,  ,     ,    堖  , ,    .       ,    .




XVII


      -    ,             ,    , .      , , ,   ,  ,      ,     ,    ,           ,  -    ,   , ,  ,     .      ,       ,      ,   .   ,     ,    ,    ,   .

    ,  ,    ,   .     [38 -    (18321888)  ,    ;    ,   (17991874)   .];           ,           .        ,        ,        蠖  ,          ,        ;         , ,   ,    -  ;       ,       ,    ,    , ,   ,     ,   .

     .      ,        ,      ,    .              ,       ,  ,   . ,   ,    ;       ,            .   -     ,     -  (    ),    .

       ,    ,    ,      ,      ,   -. ,        ,        ,  - .          ,     ,   -  ,     ,  ,    ,          ,       ,    ,    .

      .  , ,   , ,   ,           ,      ,   .

,    ,     .    ,   ,      .    兠  .  ,       ,  .     .

  ,         ,  .        .

       ,    . , ,        ?

    ,  .   , ,        .

   ,     ,       .     ,    ࠖ   ,   ,    ,   ,   -        .     ,     ,  ,     , ,         ,           .

 ,  ,  ,  , 젖  -?  .         頖     ,   .   ,   ,         ;       ,        .     ,  ,    .       ,    ,    ,  -   ,    . ࠖ   ,  ,    ,  ,   ,       ,  , -,  ,            .         ,  ,   , :    ,   셻       ,     ,   ,   .     ,    ,   ,     .

, ?  .

,   .

?

?   .

  .

    ,  .     ?  , .       ,  ,   ,        ,                  ,   , -, -, -  .    ,   ,  , ,     ,          .

      ,   ,  ,  .         ,   ,  ,     .

 ,      ,  .  ?     .

  ,   .

     .

           .

,     ,  ,      ,     .

    ,      ,      .   ,      ,  , , ,    .   ,    ,  ;       .         ,    ,   ,    ,   .   , ,      ,   ,   

       .       ,  ,  ,      ,        .  ,     ,       ,  ,        :     .      蠖    ,            .

     ;     ,   .

     ,  , ,      .   ,        .

    .   ,    ,    ,  .

 , .       젖     .        .     ,     .

   .

 ,      .

   ,   ,    ,   .

 ࠖ     ,     :    .  ,     ,      .  ,     ,    ,     .      젖          ?

     ,  , ,    .  頖    ,       . -      .

    ?  ,      .

-,    ?     .    ,    ,     ,   -   .

 , ,     .

  ,      .    ࠖ   .     .

,      !      .     ,       .

.

   ,    ,   ,  .          ,  -  ,     .   ,    . ࠖ  ,     ,    .    ,         .

  젖   .    ,  ;      ,    .    頖    堖 ,      .          ,      ,    , . , .  ,    렖     .   ,   -   ,           ,  ,      .




XVIII


       ,        ,         ,  ,   ,      ,    ,      ,       ,    .

       .     ,    ,  ,    ,      .   .     ,   ,  ,     ,   ,   -    ,    ,    ,              .   ,        ,        .        .        ,    .           ,        .          .     ,  ;   ,            ,     .     ,      ,        蠖 ,         .

   .       ,          ,      .      ,    ,   ,     [39 -   (.  488.)   ;      .       (. 455),    .        ( )        ,   .],      ,       ,     ,   ,  -  ,      젖       .          , ,     ,     -        ,       , ,      ,          .

   ,     .    ,   ,     :         ,  ,          ,    ,      ,       ,    ,     .  -      ,      .   堖   젖 ,    ,   , ,     ,   ,  ,   ,      

      ,    ,    ,      ,   ,         [40 -   (18601948)  ,          .  1921     ,  1924   .],     .    .         .     ,     ,        ,   ,          . , ,     ,   ,  ,   ,    ,    ,   ⠖ , ,       . ,  ,    :

,   -   

, ,   .     ,  ,    .

     :

    . ,     ,    .   ,     ,  ,       ,      - ,     .

    ,  .

?   . , ,    .

    :

      ,    .

 ,   ,   .          ,     .

 ,  .      蠖     .  ,     - ?

   ?     ,  .          ,     .       .

  ,    .  ,      ,        [41 -       .],     .

      , .

  ,   :

    .        .

   ,  ,      ,   ,  ,   -    .      ,     .       .             ,        .      - ,    ,    ,    ,          ,    ,      ,          ,      ,   ,      .

  ,   ,  .

    ,    , ,  

          ,    -  .    ,  :   , ,      , ,   ,  .

      ,  ,        .

  ,     ,       .   ,             -   ࠖ    ,      ,  ,       .    ,   ,      ,   ,         .




XIX


     -  ,         ,  ,   ;    ,      ,   ,  ,    ,   .     ,    ,        ,     .    ,          ,  .

   ,      ,         ,     .    ;  ,  ,   ,    .

   ,    ,           ,           ,   ,    ,         .     : ,   ,   , ,  ,    ,      ,   ,     .   ,       ,   ,  ,    .

   ,      ;   ,    ,    ,         ,   .    .

 ,       ,  ,  . , ,    ,   ,        .

        頖     ,   ,     ?      . ,      ,    ? ? ? ,  !   ,   ,        - ,      ,  ,      .

   ; -      ,   ; ,      ,   ,   ,     .      ,   ,  - ,      .

,        렖 ,      .

.  , ?

  .         .     ,        ,       ,  ,     .       젖     .

 ,  :

-,   , .          .  ,         .

 ,         .

,  .         -,       .

       ,         ,        .

  ,   .

 ,   ,  ,       ,  .  ,     堖 ,         .    ,         ,     ,      ࠖ ,    .    ,     ;   ,   ;         ,  - ,   ,  , ,  ,    .

     ,   .

   .

   .    , .

          , 

 ?   .

 ,        .

 堖    .

,       ,     , , .   ,         .             ,    ,  ,      .

      , . , !  !

    .  ,   ,    ,    堖     -  .        ꠖ ,   ,   .   ,     .   ,        ;  :        ,    .

    ,     . -         ,    . ,   - .    ꠖ      .  ,      .

,     ,      , :

  ,       ,       .

   ?   ,          .

  .

     .   ,  堖 

    ,   ,  ,       : ! ! !,  ,        .

 ,  ,  ,    :         ,      ,   .       ,   ,     ,  .     , , -     ,       .

    ,  ,       ,  ,     ,       ,       .            .        .          ,   .       ,   ,    .  ,        , ,     ,     ,   ,    ,       .

          , , , , .            .    ,      ,    堖   ࠖ  ,      ,       ,  ,    .

       : !       ,      .     ,   ,  ,     .       ,     , - , ,      ,   ,      ,            .    ,  ,  . ,      ,    .   ,    ,     , ,     .

   ,    . ,        ,      .             蠖     ,  ,  ,     .

  ,   .   ࠖ ,  ,   ,       .

 ,       .

 ,   poste de police[42 -   (.).]  ,   

       ,  .    . ,      .   栖 ,      .

 ,      .

!     . ,        - ?

  ,  ,        .

   ,    .     .  堖   ,    ,   .

   ࠖ  ,     .

,          .

   -   ,     ,    .

      .  ,        .     젖         .

   , ?  .

   .

   젖 , ,     .  .   ,       .

        ,   .      ,     ,       .   :        頖        ,     ,    ?  ,    ,       ,       ,   - 蠖   ;     ,  , ,       ,   .

  -   ,   .

   .     ,    ,   ,           .   ,  ࠖ    - .

     ,   ,     .     ,      . , -      ,   ?

 ,  ,    .

   ,  .           .

 ,  ,        ,      -   ,       .      ,   ,           .     .        ,    ,       ,    , ,  -   ,    .

       ,     ,   .

  堖           ,      ,    .   ,   ,  ,      .     :       , ,    ,     ,       .

Tu as vu le revolver? Il tait tr?s petit, vraie perle-un jouet.

Mais, assez puissant!      . Tu as vu sa chemise? Assez de sang pour se croire ? la guerre[43 -   ?  , 頖 .   -!   ?  蠖    (.).].




XX


    ,          . 堖     ,      ,   ,     .     ,   ,       ,         ,          .

   ,   ,    ;             ,   ,       ,      .

           ,      ,      ,   ,      :       .

,     ,  酠  ,     ,  ,     ,    .

   -   ,      ,      ,      ,       :

     ,    -   ,   .

    :

,  ,  .  ,  .

  ;  ,  ,   .

󅠖   .

 ,        蠖    ,        ,    ,    .    ?       , , ,     :      ,    ,  , , ,    -,     ,    ,       .   ,          ,   ;   , ,     ,             .    ,   ,        , ,   ,      ,     ,  ,  ,  .

               ,      :  !

  , ,           .      ࠖ    : !,    ,        .       ,          ,          ,     .

,   ,        [44 -   ., 22, 213.],     : ,   ,   .      ,   -  ,  ,      ,       .

   ,    ,   .  ,  ,     ,     ,    ,     -  .  , ,   ,   ,    .  - ,         ;             .

   ,      ,       .

     ,  , , . ,        .          ,       -  ,   ,  -  ,      ,              ,                . ,           ,           젖   ,  .          ,   ,   ,           .  ,       ,    ,   ,   .   ,    ,      ,   ,    , ,      ,   . ,    ,      ,         ,     , , ,     .

         ,    ,    ,    - . ,      ,        , ,   ,  - - ,      ,   -    .  -  ,    ,    ,     ,     ,         .

  ,   ?

, ,   .

    렖    ,     ,    -.      ,      蠖  - ,  .   ,   ,      ,        ,    .

 [45 -   軠  (  1832.)     ,    .]   ,  .     , - ,   .  -    ,      - , .

  ,   ?

, ,   .

       .  ,     , ,          .  ,       ,   ,        ,     .      ,      ,      ,    ,    ,  ,  ,    .

     ,   ,        ,           .   ,   -,         ;   ,       -  ,           ;  ,   ,           .

         ,     ,  ,         .    ,    .

      ,                ,   ,         ,   .   ,   ,  :         ;   ;     ,        ;    ࠖ  ,   ;    ,   ;       ;   ;      ;         ;  ,        .

  ,   ?

   ,    ,  ,  ,      ,    .

 , ?   .  ,    .      ,        .

  ,   :

 ?

  .

    ,     ,       렖       ,         .  , ,      ;  ,  ,  ,   ,    ,    ,    :

,  .

   ,  ,      ,   ,     ;         :       ,        .

 ,     ,       ,  :   ;     ,     ,       ;      ,   ,   .     -, ,      ,    .

       񻠖   ,   .   ,    .

       ,        ,   .   ,         ,       ,     .  ,   ,             .    ,    ,  ,      .      ࠖ  ,  - [46 -   (18691946)    ,       .] ,      ,     .    .        1000 chemises[47 - 1000  (.).].      ,  ,  -        : 1000 껠 -, .       : Papeterie, P?tisserie, Solde, Rclame[48 -  , ,  ,  (.).]         Djeuner de Soleil[49 -   (.).],       : V?tements Ecclsiastiques, Dclaration de Dc?s  Pompes Fun?bres[50 -  ,  ,   (.).].   .

 : ,     ,   ,       ,      ,      .       ,       -    .           :           ,     ,    ,  ,    ,                蠖   ,               ,    ,    ,  ,   .




XXI


     ,       .    ,     ,      .          ,         , ,   ,      ,    ,            .        ,        ,     ,        .

         .      ,        ,     ,    .   ,    , , ,     ,      ,        ,   ,  ,      , , ,   ,     ,       .       ,       -,  ,    ; ,   ⠖  ,   , .         [51 -    (18771929)  ,    .],                .

   , ?

  ,           :

- ?

 .

   -,      .

?

   .   [52 -   .   1917-,  1918    ,    ,    .]   ?

  ,     ,   .

  , ?  , ?

.

   ?

   ,        .       .

      , . ,     ,  ,      .

 ,   :

,      ?

-     ,  .

  ?

 .

          ,    , :

  ,       렖       - ,     .

               :          .

      .

 ,  ,   ?

     .

,   .    .   ,  - .    ,     .

      .

  ,          ,     ,    ,       ,    ,    ,         ,    .        -,   ,       ,      .   ,      ,     ,        ,  .

 ꠖ      .

ࠖ  ,    :

,  .

   ,   蠖   ,  . , ,    .

,      !  .

.

.

, .

,    -  - .      ,   .

  , ,     .

?

.    ,    頖  ,  -,   ,  ,   , -, .

 ?

  ,   ?

  , -,   ?

,     .       .

, , :

   .

     ,    ,    :

		  .
		  ,
		  
		.

     ,     ,      ;     ,  .

 ,            ,  ,       ,  ,  ,    .

        .

    , , -,   .     . (,    堖 ,  .)              , ,    .    .   ,       - ,    ,   ,   .   ,   ,       .    ,       ,  ,  !!!  ,    , , ,  !    ,        ?



    .

  -  ?  . ,      ,    ?

, ?  ,   .    ,     . -,     , ?

  ,  . ,    ,  - .          ,     .  ,  

  ,       :

   ?

   .

   .     :        ,    .       ,  ,          .  ,   , 蠖  ,      蠖     .   , , ,   ,    ,               .




XXII


  ,  ,    ,   ,  -    .    ࠖ      ,        .

Entrez![53 - ! (.)]  ,     ,  ,    .    sergent-de-ville[54 -  (.).],  ,    .

    ?

?     .

  , ?

 .

         .

     .  ,     .  ,      .

   ,     ,    .

  ,     .  carte didentit[55 -   (.).] .    .

     !   .

 .      ,      .

      ?

, .

  .   ,     .

,    ,    .      ,   , ,        ,       .

 ,   ,   ,   .

  ?  .

    ,   .     ,        .

  , ?   .    ,   .   .          .

   ,   . ,   , .    ,   ,    ,      ,         .  , ,   .    ,          ,   . :

   , un n?gre[56 -  (.).].

  ?

 ,     . ,   ,   ,   .   ,      ,     .

     ,        .       ,       .    ,   ,        ,              .                .          ,    .          -,     ,    .    ,    ,        -   ,   ,       .

          ,       ;     ,    ,        ,   .

  ,   ,   - ,      .

         , ,   ,  ,  - .

       .

     ,      - .      :

     ,        , ,    ,  ?

, ,   ,    -      . -     ,   

  , 堖 .

   :

 , ,  ,  

 ,  ,       蠖        ,   -   .      :

.

 ?

  .

 ?

󅠖  ,  堖 .

,     .

      ,   ,   ,   : ,  , ,    - , , , :     , ,  .

   ,   ,    :

,       .        .     ,   , ,   ?  ,   - 

       .

    ?  .

       ,     -. , -      .   !   -.  ,  ,      .

 ,  .

,  ,  ?

.

,     ,      ,    ,       .      

   , ,    ,      .

   ,   .  . ,       .       .       ,     ,      .   ,            ,   ,     , ?    , , ,      : ,       ,    .

    .   ,   ,     :     ,     ,    .    ,  ,        ,   .

   ?  .    ?

    ,       :

       .

  ?  .       ,             .

,  - ,   ,    ,   ,        .   蠖 ,  ,   .      ?

      ,        ,      .          . ,       ,  - , ,     ,   ,  -    ,      ,   ,   ,     .    ,  ,     ,           ,       ,     .       ,          ,   .

            ,      ,      .    ,     ,       .

     ,      .  : 頖 -----,         .     ,       ,  -    ,     , , , ,    ,    -  .     ,   .

      ,       ,    ࠖ  .

 蠖 ,  [57 -      ,     .],  .

 蠖  ,  .     .

,  , , ,  .

 ,     :   ,    ,    ,    .  ,  ,    ,   ,     ,     .                  .      ,        ,   ,      .

  ,   ?




XXIII


       .       ,                . ,         ,     .   ,    ,   ,   ,      .

 ,  ,   ,      ,    ,       .        .           ,  ,  .          ,        ,   렖  蠖   .   ,     ,  .

     ,  . , ࠖ    ?  .

    ?  .

 -   :

   [58 - - ,   1924  1951 .     .]   ,   -   , , ,    ,      .

, , .

 .

 , , ,    ,   :

    ,  ,            ?   .     ,   .

,  .

 .    .

 ,  ,   ,     :

,       .    .

    - , , , .

          ,     ,      .

      :    ,   -  .      ,   ,        , , ,    .    .         ,       .        ;    ,     ,        :          -.                ,      ,     .

      ,      ,  ,          .

            ,  ,      .    ,  .   ,    ,     ,     .

         ,      ,     . -     ,    ,  ,    -      .     ,    .   ,  ,        .   ,    ,          ,     ,   , ,        ,  .

        .    ,      .   ,     .        ,     ,    , ,    .

      :

        ?

 !    ?

   ,   .

   ?   ,        , ,   .

 ,         .

 ,     򅠖  ,    :     ?

 .

  ,    ,      :

,     .

           .




XXIV


 ,           ,     ,  ,    ,          ,      ,       ,   ,      .               , ,     ,  ,       ,   ,       ,          .  ,     ,          .

      ,    ,  , :   .    ,     頖         .      ,        ,  .            ,       .

  ,            ,         .  ,     , ,        ,  ,        .



   ,  ,   ,  ,    .    ,    컠          - ,         ,   ,        頖   ,  ,    , , , ,    ,      .

      ,  -      ,   ,   - ,    -.   ,      ,      ,          ,   .  ,    ,   . ,      ,   ,   ࠖ ,    ,      ,     .             .

 ,    ,    .        ,    .          ,   ,   ,  ,  ,      .

,    ,   ,   ,      .

   ,            ,  ,     .

      ,   ,    ;      -   ,   ,          ,       ,    ,          .

 ,  .    ?

 ,             :

,      .

    , ,      ,   ,    .

   ;   ,  ,  ,     ,      ,  ,      ,    ,    .         :

,       ,        .

  ,  ,    ,      ,      ,    ,  ,    .   젖 ,       ,   ,   ,        .

-      ,  .    .

   ,  .

   ,      ,       .  , , ,          ⠖   .

 ,      ,      ;           ,    ,        ,         .                ,   ,  , ,    ,      .     ,     ,        ,       ,    .  , -  ,    -,  ,       ,           .

 ,         ,        ,      .             ,                  ,        .

      ⠖    .      ,   .           ,   ,       ,     .

         ,  ,          -   ,    .               .      ,       ⠖    .

     ;  ,      ,      .         ,       ,   ;   ,  ,       ,        ,    .

    ,  ,   ,   ,   .    ,   ,     , ,       .

    ,   ,    ,    :

  -    .    ,         .

    ,     ?  .

   ,    . ,        .

 ,      , .       .

,     .

,  ,  .   :      ,  .      ,     .

    ?

     ,  .

    ;    ,      ,   - ,     .

    

   ,       ,   ,   ,       ,    .        ,   ,    .   ,   . ,    ,    ,    . ,             .        :

      ,  ,   ,    ,          ?

 ,   ,  ,  :

     .

 ,     ,     .

,            ,    .     , .

      ,      .

   ?    

   .     ࠖ ,   .

,     .   ,    ?

  ,     .

   .

,     ,        ,      .    ,    :   ,      [59 -   .   II,  ,      , :       .           .   -       ,   ,  ,    , ,             .].

       -      .   ,     .      ,      ,    .




XXV


    ,     .    ,       : ,       ,        .     ,     .

 , ,  .

, ,       ,      ,              .

   ,      ,    ,      . ,  ,    ,            .     ,   ,      .

       ,    :  ,     ,    ,   ,     ,  ,       ,       ,  ,    ;   ,       ,        ,   ,   ,  ,  ,       :  -  , -, ,    ,       ,   ,      ,      .  ,  ,  -   ,        .

  !,           ,      ,    ,          .

      .   ,     ,           , .      ,        :     ,  .         ,    ,  -     .

! ! ,  !

     .     ,            , ,     ,      ;         ,                .          ,        ࠖ ,   , ,     ,      .

  , , ;            .  ,  :

      couverture[60 -  (.).]    ,     .  , ,    ,  : ,  ,     .

   .

,    ,    .    ,         .     ,        ,    ,    ,      , ,  , ,        .         .     ,     ,    ,   .         :  ,                ,   , ,     ,     ; ,      ,    ,          [61 -    (18871933)     .  1921           .     .    ,   ,        .]      .        ,        .

   ,      , ,    ,     ,    ,          .     ,    .  ,    ,   .

-?   ,   .     ?

,     ,       -.  -   ,      -      

            -,    .    ,   ,  -    ,    . ,        .    ,          ,     .

     !  ,   -       ,     ,     ,   .

 -   ,       .    -   :  ,          .        .

 -     ,   ,              .      -  ,    .      蠖  ,  ,   , ,           .

    .

   ?  .       ,     ?

,   ,  .   ?

-,  .

  ,       ,  ,  ,     ,       ;   , ,          .  ,        ,     :         .            -  ,           ,      .

   , ,       . ,   ,           ,   .

           .

 !  .  ,    ,    ,    . ,          ,   ,  !          ,    ,       ,    

   !

    ,       :  .  .    ?

   , !

   ,    ,  ,       ,   ,     ,            .

   . 

  ,  ,    ,  , :   ,       -.  ,        ,    ,     .    , ,     ,        .




 





I


  1917        ,         ,      .           ,     ,     ,     .    ,            ,           ,  1917-     ,      .  ,     , ,              , ,  .

     ,     ,   ,       .  ,       ,  ,  ,    ,   ,      , ,  ,    . ,             蠖   젖  ,  ,     .          ,   ,   1914   ,   ,            ;     ,    :        .   ,  , ,       ,    ,    .

               : 1914-        .    ,            .  1916-     , , ,    ,         .       ,        ,       -   ,    , , ,    ,      1920-.

     ,    蠖      .         ,     ,  ,         ,           .    -  -    :  껠        .

  ,  ,   ,         .     ,  .          .

  1917 ,     ,        ;        ,    ,       ,          ,    .       젖      ,       , ,     ,     .

,   ,       ,   -     ,      .     ,   ,       蠖     ,   ,   (   ).               :             , ,    ,   -    .

       ,        .       ,  ,        ,            ,      .

      ,     軠      .    :      .

 !         .      [62 - ..    ,        (. .. ).].

      :     ,      [63 -          (Tap Day),            .]   ,   , ,  ,    ?      ,       [64 - 󻠖     .     ,    .]   ,     , , .  -,      ,    . , ,     ,   ,    . ,            .  , ,  ,     .             ,      .

             ,    :    ,   ø  -     ࠖ , ,     .    -,  . , ,      . ,      ?  .   ,       ,   ,          ,  -   .    ,        ,     .  ,         砖    -      .

    ,        ࠖ    , ,   ,         ,    ;         ,  ,  ,      ,            .            ,     --.

   ,   ,  ,  .     ,         .  1919-        .

         ,       ,   ,  ,    [65 -   (18221885),     1843  1854.,      .     ,      ,          .],         . ,     ,   , ,           , ,  ,    .    堖  ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66482256)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . . ,          (1920).




2


  (.).     .




3


.  .   .




4


,  컠    (1921)      堖   .




5


  (18891958)   ,    .




6


  (19011959)    ,  ,      .  1922.          .




7


   (18501931)  ,          ,    (  11 ). ,       (18831950)         ,  , ,    1-  .




8


  (18531931)   ,    .




9


  ,       . . :    ,   ( . ).




10


      (18241863)     - (1861)   .




11


  1919    .




12


 . ,  .   - (18261860)    .   - (18411921).




13


   , ,      1912 .




14


       (11  1918),       .




15


      ( ),   .     ,     . ,    ,    .     ,   ,     .  ,      .       .      .




16


  (1800)     ,     (17671849).




17


,   ,  ,        ( 1373).




18


   ,         ,  .   ,      .




19


 蠖  ,         (18831956);     1904.




20


 (.).     .




21


 . .




22


   (.).




23


,    (.).




24


  (19001959)    -.




25


 (.).




26


,  (.).




27


      -,    -, ,        .




28


  (.).




29


,   (.).




30


  (18491924)  ,     (  ).




31


 , .       ? ,    .     ,         ,       (.).




32


? (.)




33


,   (.).




34


    ,     ,      ,       (, 12:6).




35


  (.).




36


 !  ! (.)




37


  (17681854)   .




38


   (18321888)  ,    ;    ,   (17991874)   .




39


  (.  488.)   ;      .       (. 455),    .        ( )        ,   .




40


  (18601948)  ,          .  1921     ,  1924   .




41


      .




42


  (.).




43


  ?  , 頖 .   -!   ?  蠖    (.).




44


  ., 22, 213.




45


  軠  (  1832.)     ,    .




46


  (18691946)    ,       .




47


1000  (.).




48


 , ,  ,  (.).




49


  (.).




50


 ,  ,   (.).




51


   (18771929)  ,    .




52


  .   1917-,  1918    ,    ,    .




53


! (.)




54


 (.).




55


  (.).




56


 (.).




57


     ,     .




58


- ,   1924  1951 .     .




59


  .   II,  ,      , :       .           .   -       ,   ,  ,    , ,             .




60


 (.).




61


   (18871933)     .  1921           .     .    ,   ,        .




62


..    ,        (. .. ).




63


         (Tap Day),            .




64


󻠖     .     ,    .




65


  (18221885),     1843  1854.,      .     ,      ,          .


