 
  


The Big Book  #5
 1545 .        .   ,    VIII,   ,  ,      ,   .                ,    ,        .    :       ,   ,   ,    ,     ,    

                    ,   ,  ,     .





.. 

 



C.J. Sansom

HEARTSTONE

Copyright  C. J. Sansom, 2010

All rights reserved








    



 . .    ,    -:

  

 



 

 



 . . , , 2015

    , .    -, 2021

 




 










 1


     .      ,     ,        1545 .        ,     -  ,       . ,           - . ,    ,         .

        -,      ,      .     : -           .

    ,      .   ,          :      ,     -            ,    .       , , , -   - .  ,       ,    -[1 - -     ,        --.].         ,        .     ,         - . ,      ,   .

 ,      , -     -.       ,     - ,     ,      [2 - ?        ,   ;     ,  .].   ,  ,       ,      .        ,            .   .    ,     ,  ,       .    .  ,   ,     .   ,        -   .

    :   ,     ,   .          , a  ,            ,   .          ,     ,           . ,            -            ,     ,        .      ,    ,      ,    .         ,          .    ,   -        .     ,          ,          .

   .    ,          .  ,      .         .   ,       ,     ,      .    ,    ,       .      ,   -     .    ,         ,    ,     .    ,  ,    ,      .

 ,  .    ,      [3 -       ,   ,       .],      .       ,           ,      ,   :



 ,

  -,

   

(15021543)


    ,    ,    ,   .       ,        ,     ,      ,     .  ,     ,   :

, ,   ,      !..

,      ,      :        ,   .   .

    ,    ,     .     :



 ,

  

(14671541)


      ,         .    ,    , ,  ,     .



 ,      ,       .        ,   . ,   ,    ,    --,    ,  ,   ,   .

 -      ,  -       -.                .      .        ,          .      .       ,    ,  .     , ,  ,             . ,    ,     ,       ,     ,    .      ,       .  , ,     ,       ,   ,    ,  .               .  ,  

         ,  ,           .       [4 -       .      ,              ;        .]:    ,     ,    .

              .         . ,    ,   ,          . ,    ,       ,   ,            .   ,  ,        ,   !

    ,      , -  .   ,    ,       ,      .    ,       ,         .    ,     :          .            .     ,    ,    .          .         ,    .      :         .

             .     ,       .            .   ,     ,  ,        .  ,          ,      ,     .

         :

  ,       !      ,          .     ![5 -    ,  25  1415.           ;          .]

   ,       :

 !

 :

   ,      ,        ! ,   ,        !     .    ,   , ,    ,    .  ,   ,    ,    ,       !    ,         .

             .        .

 ,   ,        ,   ,      ,       .      ,     ,     , ,    ,    !

    .          ,       ,      -  .

      .   ,        ,       .  ,     .        ,             .          ,    ,   .          ,      .     . ,    .

!    . ,    !

   ,    .

      ,     .       ,       .       ,  .       ,       .  ,  ,    ,         .           .    ,     ,       ,    .

    ,   , a        .    .      :

,  , ?      .  ,   ,  !        .

      .

 !  .        .      .   ,    !

 .         ,          .



    -,    .    . ,   ,    - .     ,     .

  -   ,  .

       :

 ,          .    , ,     ?

 , ,     .  ,      .  ,     ,   ,      .      .

    , .

  ,     ,   . ,        ?  ,      ?   ,     ,      ,    .

, .

 :

,      .

 :

, ,    ,         .   ,     .

.  ,       ,   .     .

     ,     ,   ,      .           .   ,  ,  ,          .        .

            ,   .     ,    .        ,                       .

  ,     ,        ,  ,     .               ,    .

  ,  ,        ,       .   ,       : -     .      ,       .      .     ,       .   ,        ,     ,    .  -      .       ,  .   ,  ,      .   ,       .

       .

   ?  .

  ,   ,        .   - [6 -      .],   ,       .         . ,        ,        .      -  .

     .          ,     -.       .       .   .     ?

   :

  :  ,   .

- ,   ?

 .    ,   ,      - ,   , ,   ,     .

A       ,   ?

  . ,      !   .    ,              . , ,      . ,    . ,      ,  .

,   ?

   .       .       .  , ,     .  ,    .

 ,  ,      .        ,       .          ,  ,    ,     .                   ,    .

    :

  ,     ,     .

 :

 ,       . ,        ,    .   !    .          , ,   .

 , -,             .          ,   ,     , - -  .

,       . ,             ,          ,   :      ,      .

 -  ,    ,    .  ,       !    :       .

     :

-     .   ,        .       ?

   :

      . ,       ,     .

    ,   ,      .      .    .

   :

   .   -    .      ,       .

   :

  ,      ,    ,      .    ,      ,   - .      .        .   [7 -   (14851540)   ,    VIII  15321540.,    ,    .]       .

        .      .        ,    ,          [8 -    ,  ,        XVIXVII.].     :           ?

,  ,    .  , -,          ? ,   ,  .  ,  ,     ,     [9 -          1536.  ,   ,       .].     . , - .     ,         .

      :    ,   .

   ,   ,  .

    .

         .     -. ,   !     ,           ,    ,  .        .             .     . A , ,   ?     ,   .

     ,       ?

    ,   ,  ,   ,  : ,     .

 ?!  .

     -      ,     .   ,       .   ,        .    ,   .   ,     ,    .   ,       .

 :

    .

     .           .   ,  .

   .  ,           ?  , . ,     .

  :

    ,          !        -,    ?   ,   ,    ,   .   ,      ,      ,       .  ,    !

   .

,       ,  , ,    ,   ?   .  ,     .     ,  .

    . ,           .    .

    ,    ?  .

   ,         .    .

,      .  .       .

,     , ,  ,           .

  .    ,       .

,    .

    ,    :

  ,        .

   .

, ,      ?   .

-  .     .

    :

 .    ?  ?

.   .   .

     :

               .  , ,    - ,    .   

 .    ,     .

    :

 ,   .     -        .

  ,  ,     ,   .    ,            ,    .

   ,         . A   ,     .

 .    ,        ,    .                ,   .

         ?  .

 .      ,    ,       ,     . ,   ,     . ,   ?  ,  .

  :

 .

  :

 . ,      ,    .     ,   ,       .

      .  -  ,   ,  .

  .        ,     .

       ,   !  .   ,   .

 .      ,      -, ,            .




 2


      ,     .       ,     -    .

   .      ,              .     :      ,       .

  ,    , ,    ,     ,     ,     .   .   ,  ,      ,    ,         .

 , ,  .

 ,  .         -  .    ,     :

, .

 ,    ,     ,   :

    ?

      :

     , .  ,     .

    ?

  :

݅   , .    ,  .

        ,    .     .

 ,   ,         .     ,      .      -  , , ,      - ,   ,          -,     ,        ,    .  ,     ,  , ,  .     ,     ; ,  ,      ,     .      ,         , , ,   .

    :

 , ?

    :

   .  ,   , ,     ,    ,      .

 ,        ,      ,       .

,   ,     .  ,      ,     .     ,     .  .  ,    . ,        ?      

  .     ,     .   ,  .

 , . , ,     ,     .       . - !         .

  ,   .  ,     ,     ,         .   -      ,     ,          .       ;     .

!  ,    .

   ,    .       .  ,    :

!

   .

 -        !  .     ,      !

      .

   :

 ,   !

    .       . ,   .  ,       .         ,       .     ,  ,       ,         .      ,    ,      ;   , ,   ,          ,     . ,   ,       .

      ?  .  ,       .

 , ,   .       ,     .   ,  ,     ,       !     :     .   .        .     ,            .

     ?

, ,   ,           . ,             ,        .    ,  -    !      텠   , ,      ,        .

  ,       ,    ,          .       .

    :

 , .         .

   ,    .     .

         ,  .   .   ,  ,  ,   ,   .

     .

      :

,   ,       ?

    :

      ,     . ,     . - .

  ,    ,        .

 :

   .      ,   . ,   ,  : ,     ,   .

         ,         :

      ,   ,  ,         .     ,           .



      ,    .         .  ,      ,      .        ,       .     ,         . ,   ,     ,      . ,       ,  .   ,       .     ,           .       :      ,     ,    .

    :

   ,   ,   ?

, .    ,   .

     ,  ,    .   ,               , ,   ,       . ,   :

,            ,  ,        ?

       :

 ,     , .

,   ,     .       ,   ,   ,    , , , -   .

           ,        ,   .          .  , ,     ,         ,       ,      .        ,      ,   -   .

    , - -       ,     .     .           ,   ,      ,   ,  .    ,    .       ,        ,      .       ,    ,       .

      ,      ,      . ,         ,     ,   :

    ,        ,             !

 ,   -  -   ,          ,    ,      .          .        :     .     ,               ,  , ,       -     , ,   ,      ,       . ,       -        ,   . ,  ,    ,    .           ,        .     ,         ,     .    ,      .

      :     ,    .              ,     .

  !  . ,       !

        :

   !        ,    !   ,     !       ,  !

 , ,   ?      ! A    :      !   ,     .

    !  ,  ?       !      ,          ,    .

   :

      !

,         !

     ,    .        !

 ,       .     ,        .     ,    . ,   ,   .

, !    .

  -!    .     !          !      ,   !

, ,   ,  ,     .    ,     .

, ,      .

             ,   ,       . ,   ,     ,        .  ,  ,    ,       ? , , ,          .

   .               .    ,     .        . ,   ,     ,    .        .      ,    :  ,       , ,   ?



       ,     , ,       .       .          -,       ,   , ,     ,       .     ,    ,            .     ,  ,       ,       .     ,   ,        ,            .      :    ,      .

     ,             ,        .  ,     ,     ,       .       ,            ,           ,               c     ,   .

     ,      ,    .         ,            .           ,     ,     ,  , ,     .    ,     ,   ,   ,   ,  ,         ,  -  .         ,      ,      :    .

      ,   ,    ,   . ,      ,     ,             .    ,     .       ,            .       ,         .  ,  , ,   ,   ,        ,     .

   .         ,       .          ,      .    ,     ,       ,    ,   .      .  ,     ,   .

  ?  .

,   ,          ,  .     ,        .   ,   ,       - ! ,     .     ,   -     .            .

  .          .      ,          .    ,     ,     .       :      .     ,     . -      .

 !   .

     ?     .

.     .

       ,     .         .    ,      .

   ,   ,    .         - ,       .

,    ,  .       .

,     ,  .          :        .

  ,  .  ,        ,         .    .     ,       ,     .     ,  -    .      ,      .     ,      - .  -   .

  ,    :

!    ?    !..

  ?  .  ,      .

.   .   .  .

    .

     ,   .        ,       .

-,    , ,    .

   ?    ,   .      ,   ,      

,    ,    .         .     .      .  ,     .

    ,     .

.

    ,  ,     .              ,       : -       .

, .  , ,     ,  .

      .       :

  .   .

 ,     :

, .       .      .

       ?   . -  !   

        ,    :

, ,     .

   ,     , .   ,     ?        .

  :

   ,     , .   ,     ?    ,   ?      ,    .          ,       .    .

   , .  , ,  ,       .

   .

  , ?    ?

 , ,    ,            ?  ,  ,  , :   ,  ,     ,    ?

 :

      .   ,      .

  -,     ,        ?

  ,     ,    :

  ,     .    .     .  ,     ,  腠  ,   ,       .

 ,  .    .

, ,    .

     .

     ?  .     ?



     ,  ,     .    ,  :     .

        ,           .

   , ?  .

    :

    .

    :

     ?  ?  ,       : ,      .

   ,     .       . A     ,  .

 .    :    ,    .  ,      [10 -       ,      ;    VIII    6  8 .],  .   .

      , ?  .  ?

   :

  ,        .

  ,      ,     ,        ,      .   ,         .

, ,       :

    ?

                   .   :    . ,    养      .      ,          ,    . ,       ,    ,   ,    .     .  ,    -   ?      ?

     ,       ,      .

    , ,     .     ,        .

    . ,  ,     .

 ,        .

   -  .

   , ?   .   .

    ,   ,      ?    ,  .       ,   .     ,   ,         .   .  .       ,      -    ,     .       ,   .   ,        ,     :     ,        .    ,         ?    .          !

 ,  :

    .     ,    ?

  :

  ,   ,            .        ?       ?

 .  ,    ,    , .

  :

    .   ,      .    ,   .

    ,   .    -   , .  ,   .

 ,         ,  .  ,     .        .     ,    ,          .   :      .      ,   , ,     

 ,            . ,   ,    ,      .

     ,     ?

       :

  .        ,  ,     ?

,  ,     .

  :

,   ,   , ,         ,      .  , ,      !  ,     .

 :

 ,  .      .

   :

  , ,   .   , .

 ,      ,     .       ,        .  ,        ,     .




 3


  ,         ,   ,         ,  -.     ,        .          ,       ,              .        ,      .        ,     :    .

              ,         .   ,       ,   ,    - ,  ,     .

       -;             .    ,      .                 ,   VIII   ,        .  ,            .

  ,       -   [11 -   (14891556)   ,     VIII,  VI   I.      ,          .              .]  ,         .  ,      : ,     ,      .  ,     ,  ,     .  ,     ,   ,  ,   ,      .   ,     , a    .      ,   ,  ,  ,    ,  ,            ,        ,     .

     .     ,      ,     -   ,          .    ,    .         ,     .                .      ,     .           ,      : , ,               .      :      ,    ,         .     ,    .       :     .   ,      .

 ,  ,         ,    ,    .       -   :          ,    .   ,      ,   ,               .

           .    :   ,  ,     .     .      ,      ,    ,    .                ,        .   ,  ,     ,    ,      ,      :

 ,   ,  .

    !      :      .

 ?  .

. A ?

,       .

A      ?

 ,            .

.     .     .

                 .      ,     ,   ,       .       ,     .

       ,      .       ,  .       - ,        .  ,      ,      .   ,         ,   ,     ,  ,      .    -         ,   .    ,         ,      ,  ,    ,    .

    .         :

 ,  !

          ,             - ,   .      ,  .  ,   ,  ,   ,  -      .       ,           ,                  .

  ,  :

  ?

,  .

  ,    .  , - ?

.

,  ,  .

,   .  ,  ,    ,   .      :

, ,     .   ,          .      .      :    -   .

    .           .    ,     . ,    ,       ,    ,  . ,    ,       .

,      ,  ,             .

 ,  ,   :  ,     !

    ,     ,   ,        ,  ,  . ,                ,   .     , ?

     ,        ,     .   :

,   ,   ,   ,    .   ,  , ,   ,   ,    ,         .

     , ,      ,      ,   !     .         ,         ,           ,           ?

       , ,     .   .

, ,          ,    ?

,    ,  ,  ,          .  ,            .                ,       .  ,     . A    .      .

   :

   , ,   .      ,   .  .     ,    .

 , ,     .

    :

   ,      . A   [12 -          ,    ,   ,      .]   . ,   ?

    ,        .    .           .    ,  .      ,     .    ,  ,       .

        ,     .

   ,  , ,  ,   -   .

. ,    ,    .      ,    .    ,    .

  ,    :

   ,  !   ,    .  ,     .   .  ,   ,       ,         .          ,    .               .      ,          酠       ,         : , ,    . , ,    

     ,  ,  .     .

 .       .     ,           .    .        ,   .     ,       .

  :

   .   ,   .

   . ,    ?

  .

         ?

  :

   ,   , ,  :      .

      .

      ,    .

    ,    . ,      ,  .

   -  ,    ,   :     .

      

,  ?

      , ,       ,     .         ,          .

,  ,  .     .

 ,     ,   :

,       ?

     :

,  .

              ,    .            .  , ,  ,   ,   ,        .

,  .   ,     ,      , a  ,  ,   .    .      ?  ?   ,     ,    ,          .

       .  , , .

 :

.      ,       .    ,    ,   ,        ,    ,     ? ?

.      ,  .

,    ,   ,   .

 ,           ,   .

 ,  ,   :

             .

- ? ,      .

      ,   ,      .  ,    .       ,     ,    ,       .

   , ,    ,       .        

   ,  ,   .    .

.   ,    . ,     . ,       ,  ,      ,      ,      .      :   ,    .         .    .  -   ,   .

    ,     .     ,    ,   .

 ,  ,     .   ,  . , , , .    .

     ,     .         - ,     ,    ,   ,     .            .

  ,  . , ? - , !

          .     .

   ,    ,   ,        ,      .  , ,  ,    ,  .   .     .   ,   .

 ,       .

 , ,    .      ,    .

   ,       :

           ,       .     .  ,              .       .

    ,  .

   , .

  ?

  .    .    .       ,  . ,    ,   ,      ,       .       ,    .

    .

 ,          .      .       ,   .

,        .

    ,  .

    ,   . ,   ,   ,     .        ,       ,    .   .   ,   .  ,  - ,   .     ,   .         ,       .             .

   ?

  .  , ,             ,      . ,   ,     ,     :  ,     .   ,            .    .  ,   .  򅠖   ,    .

  ?   .

      ,     .

  ,       ,   .     ,   .      ,   ,        .   .       .

      ?  .

    .      ,          .     .      ,           .     ,     .    .    ,    .    . ,   ,   .

.       ,    ,    .    .

 ,    .       ,    ,     .     ,    :      .    .     .     ,        !    ,      .

   -    ?  .

.    ,    .  ,    ,    ,      ,   ,   , ,   .      ,      .      ,  ,       ,           ,       .     ,  , ,    .           .     :  ,        ,           ,  .     ,  ,    ,     .

 !

     ?  .

   :

 .         . ,  :             .      .               ,    .

   ?

.  .

  , ?   .

 .    -.               ,   .   ,     .    ,     .

   ,   .            ,     ,     .      ,            -.

,     ,  .

     ,  .

     ?     .

,   ,    .      ,  .

 

  ,     ?   .

    .

 ,   .    , ,      ,       .  ,  ,      ,              .

   :

       ,         .      ,   .

    :

 ,      .      :    ,   -     .   .

 ,   ,     :

 ,    , a ,       , .  ,       .

,      . ,  ,        -

.      .     .  ,    .  , .    .   ,       ,  .   ,       , ,          ,       .  ,   .   ,        ,    ,      .

, ,   ?  .

.         .        .      .  ,         ,    .

   :

    ,       ,        .   ,   ,    ,         ,   ,     .   ,      ,       .     .    ,    .      .   ,                     .  셠    ,     .

          .

   ,    .          .        ,      :       ,       .        ,      . ,      :    ,      !    ,        . A    .

  ,    .

 ,    ,     ,         .        ,       .                 .         . ,       ,       .  ,       ,   ,       .

 ,   . ,      . ,  ,         !

 ,  .      ,        .   ,       ,  ,         ,           ,      .   .     ,      !

,  .

      ,   ,  . -       .

     :

             .   ,           .   ,    ,    .

,     .

   :

, ,      ,   ,       .

  ,     .    :

  ,     .        : , ,    .     ,    ,      ,       .    ?  .   ,  ,            -   .    .   ,     ,  ,       ,    .  ,       ,     ,      .           , ,       .    ,         ,      .          . , ,         .      .      : ,   ,      .

 ,   .       ,           .   ,  .

,      , .       ,     .

          .  ,         ,     .

 , ,   ,        ,    .      ,   ,     .         ,       .  ,    ,      .      ,   ,       ,     .

,       , ,  .    .

 ,   ,      .     ,        ,      .      ,    .  ,      . ȅ    ,     .

,    ,       .

     ,     ,        .       - ,   ,         .

  -   .         ,           .  ,       ,          .  ,     .             .  ,        ,    .        .   ,      .

,  ,  .

            .   .  , ,    .

    :

    ?

  ,       ?!  .     ,             .

  , ,    .         .

 ,  ,      .     .  , .

 .     ?

,       .

  :

,   ,     .

 ,      ,    : ,        .    .          .

 ?  .

 ,       :

       .         .

       .

 ,         .   :

  ,   ,        ,       ?

      ,  ,        .

 ,  ,    :  ,  ,        ,   .

     ,   .

     ,         .     ,         ,       ,     .    , ,             ,         -.   ,      .

      ,   .        ,    ,         .

        ?  .      .   ,     .

, ,     .

     ,    :

     ,     ,     .   ,         .

    ,   ,    ,     .

   ,    ; ,  -    ,  .

      ,  .

,   ,    .      .    :

     .   ,       ,           .    .

    .         ,          .

     ?  .

 ,         .          ,           ,    ,   .  , ,      ,    ,      .

.    .     .

          ?

   :

     .  ,   .

 -    ?  .  , -  ?

    .      ,  ,     .

    , ?    .     ?   ?

 .          . ,  ,   :    ,   ,    .    .  ,      .    ,              .  -       

, ,  .   ,    .




 4


     ,      .  ,         :      .

    .            ,  ,       .

,     ,  .

 :

     .

 .      ,   . ,      ,      .   ,    ,      .   ,      .     ,    .   ,  ,    .          .     ,       .  ,      ,          - , ,         .

.

  .                ,             ,    ,      .

   ,    .     , a      ,   .

,   ,          .

   :

    .  ,   ,   .

    ,         .

     ,   ,   .    ,        .    ,    .   ,    .        , ,       .

 ,     .

 ,         .

   ,  .   . ,  , ,      ,  .

   ,           ,        .

         ,    ,  .  ,       ?

   ,     .   ,    ,       .      ,        .    .    ,    -  !     ,   .

,  , ,  .

    ,  ,    .      ,   .

  .        .

          ,        .

 .

.     ,      .

 :

,   .

    :

,    .       ,  .      ,          . , ,    ,    .       ,   ,    .      .    ?

,  ? ,        .

     :

     ?

  ,       .         ,       ,       .

     ,     .   ,   .    . ,         ,       -.

 !    .

      ,       ,    ,           .

        .  ,     .

    ,        ,  ,     .

,   . -   ,  .

     .       .         ,      .      .           ,  ,   -    .

    ,        .   ,    .  ,       -,  ,     ,  : -        .   ,  - , ,  ,   .  ,    ,     ,          VIII.             ,    ,             .    ,           .  ,     ,            .

,       ,    :   ,        .  ,          .     ,    ,     ,   .

  :

 ,      !  - ,       .         .      ,      ,  ,    

       ,      .

   ,  .

 :

 ,  !

   , ,             .    ,    :

    ?      ,        .   .

       ,      ,   .      ,      .      ,           .     ,       .       ,  ,  ,  .        ,    .

      ,  :

    ,  .    .

 ? ,       ,        ?

,  .     .       .

    ?

 .

    .           .

,   ,   .

,      ,  .     .

 ,        :     ,  ,  ,        .          :

 , ,   ,  ?

 ,  .       -  ,      .

 ,      ,      ,  .    .

   ,  ,     ,    .

  :

 ,            .     ,    ,       .       .             .

        ,   ,       .

   ,  .          .    .

    ,  :

 ,  .

    ,     .  ,      .  - ,   -   .   ,          ! , ,  ,     , ,  -     .  ,     .           ,     .



     .   ,             .   ,   ,  ,    .     ,     - ,      ,     . ,   ,     ,    .    ,   .        ,          .

,  !  .  ?  ?

  ,  .  ,      !   ,       .    .    -  ,    ,  ,    .

     ! ,   .  ,    ,   ,      . ,   :  ,    ,   ,   !  -  !     .      , ?          -?     ?

    ,   .  , , :      ,    .         !

   ,          .   , ?

     , ,    .     !  ,         .

         ,    :

   ,  !      !     !

  ,   ,     .

   :

       .  ,    .

 ,  .        .

  :

   , ,    .    ,    .

!    .       .

      ,          .      .      :

     ?

,   .     .  !

   .    ,  .

  , ?    .

  .     .

    .

 ,  !  . ,        !

     :

   .    ,   .

 ,      .     . .

       , ?  .

. ,        ,   , ,          .

      ,        .

  ,   ,       :

    .

   ?

.

          ,        .

    ,      ,  .

     ?

  .     ,      .  ,   .         ,     . ,     ,     , ,  ,  .

   .  ,  ,   ,   .    ,    .

 .        .

     ,     . ,            .

    .       ,    - .

,       .

    .     -    .    ,    .

    :   ,   .

,    .     .

        .

   ,  ,   .    ?

       :

        ,   ,         ,        .  ?

, .

         .     -   ,   .   . ?

   .         ,         .     .         .       ,     .      .      ,    ,  ,       ,       .

     ,   ?

.      ,  ? ,        .          .

 ,    ,  .     ,       .   .

, ,          .      ,              .         ,        .  ,   .

    ?

  ,    .     ,       .       .  ,  ,     ,               ,   .       .     ,   .

 :

     ?      .

 ,         ,           .

,   .    ,    ,       .  ,      .          ,          .

      ?    ?

   .           ,     .     ,      .      .  ,    - ,    .      ,   ,       ,   .   .

 :

,       .       ,  , , .  ,  ,    . ,      .

    -    ,       . ,    ,     .      .

 ,    .        ?

  .       , ,  ,    ,   .          .

  :

 ?  ,     . ,       .

,   ,       .           .

    ,     .   , .

 :

   .          .

,     ,   .   ,    -    .

  ,   ?    .    ,        .  ,     .

    ,      .

-,    ,   .       ,     ,     .

      ?

   .         .      .

 ,   ,     , ,     ,  .

   .

-    

    ,    ,       .

 ?  .

      ,   ?     ,    .

   ,          .    .     ,  .       ,    .

     ,   .    .

   ,   .

  !

  , ,   .    - .

,  ,    .

    :

      ,      , ?

  :

,        .       , ,  ,   .

,     ,   ,  :

 ,    .

 ,    ,   .      .  , ,          .

   , .   . A       .              .

   .     ,   : ,  ,      ,           ,     .

  ,    ,   .      ,      .    ,   . ,   - .

  ,  . ,   ,   ,   ,     

       .   ,    .

  ,   :

 ,     .    ,     , ,         .

 ,   .        ,         .




 5


        . ,    ,   ,         .   , ,         .

   ,            ,  ,       ,      -   .

      ,    :

     ,   ,        ,  ,  ,        .

   :

    .  ,     ,    .

,  ,     .  ,     .

    ,   .    , , , .        , .  .

   ? - ,        ?

 ,     :

,   .

   :

 ,    .    .   , !

  :

     !

 ?    ?

          !  . 

,     ?

,  .

 .

    ,   ,       ,     .           . ,        .           ,      , ,        ,    .       , a      .       -,        ,        ,     .    ,    , ,      . ,       ,       ,     .

   ,     .   ,      .      :   ,      ,   , .      : , , .

    ,   - , .           ,     ,      .           .   ,     .   ,       ,                  ,   .       ,            ,   ,    (, ,      ).

     ,           ,    .      .  ,     ,            ,           .   ,      . ,                 .

      . ,              ,      ,      .   ,    ,         ,  ,     .

       ,      :    .          .   ,   ,         : ,    ,       ,          .

    ,    .    ,       .  ,   - .      ,  ,    ,    .      ,    ,         ,   -  .



      -,      .  -,  ,  -       ,      ,   .       ,      .    --         .          .     -.    ,       .    ,          ,    .

  -       .      ,      .   ,           .

    !  .

       :        .    -      .      ,        .    ,     .     :     ,      .

            ,   ,     .          ,     .      ,     ,    .       .

     ,      ,          :

          셻

 ,       .  ,              ,     ,    .          -  ,  ,      ,     ,      - .

      -    ,       .     ,  ,   ,               .       :  ,         ,       : Pupillis rphanis et viduis adiutor ( ,   ).

    ,      ,    .       ,             ,        .     .      :              .         .  ,      ,    ,     .

       ?!  .    !

    , ,    ,     ,      .

 , .         ?    .

     :

    , . ,      ?

 .

       .  .       ,      .

      .   ,  ,     ,             .       ,       .    ,          .      ,      .  ,            ,          .        ,       . ,        .

 , ,    .

  ,         :

 ,  .     .        .  ,  ,       .

  ,           :

, .      .      , ,  ,   ,       .

  .  ,     ?

.     .  ,         ,   ,   .        .    .   -    .

    ,     .      .     ,  . 

, ,  ,  .

     .      ,    .

O,     ,  .         .     .

 .   ,         ,  .         ,   ,  ,     ,    ,    . ,           ,    .  ,    ,     :  ,  ,       .   ,      ,     . ,   ,      .    .  ,   ,    ,         .

    :

    , ,   . , ,  ,     ,     ,     .    ,      ,    .

,    ,   ?  .

.       .     ?

.         .      ?

   :

   .   ,          .   ,           ,          .     .     , .   ,      ,   ,  ,   녠  ,   ,    .

,  .   .

      :

, .

 ,         ,           ,     .  ,     .    ,   ,        ,     .    :

,   ,    c           ,      ,   1539-,   ,       ;        .

   :

     ?

     ,        ,          .

.     .    ,           ,     ,      .    ,   .     ,     . (  ,  ,    .)  ,    ,     - .

?     .    ,       .       ,      .       .       -  ,       ?

,  , .        .       .

     ,     ,    ,      ,     : ,  .

,   ,        .               : ,   ,    ,   ,       .           .  .

      ,            ,    .      .      ,      ,  .    -   ,   ,    ,         ,        ,     ,     .    :      .    , ,        ,       ,      .    ,     .              ,    -.   ,       ,    :       .

 ,   . ,     :    ,   .     ,         .      :  ,     .

   .      -    .

    ,  .          .    .  ,      .

   ,   ,  :

      ,         ,    .

   ,    .  ,     .

   :

 .        ,      .       ,     .    :   ,   .

  .

 :

  ,   ,   .     .       .

 ,             ,     .

      ,  .    .

-       .        :

  ,    ,      ,  .       .

      :

  ,  .

, .     .    ,   ,  ?

   :

,  .

  , ,   ,   . , ,     ,      .   ,       .     .     :  ,      (  )   ,    ,    1539 . ,      ,                   ,      .  ,   ,      ,            .                ,   ,   ,    . ,  ,   , ,  ,   !  ,           ,    .  -  .  :           ,      .

   :

 , ?

 .  :

,       ?

  ,      .            .

  ,      ,     .    ,       .     .        .     .   ,      .

      :

   ?

.     .

     .

 :

 ,     .   ,   .

 ,     :

,      . -  ,      .

,    ,  .  ,       .            ,                .

       .    ,  ,   ,       .       .           ,    .  ,       .

, ,  .    .     .        .

     ,  .    ,     :

, .

   ,     ,      .      ,   .

     ,   .       .

   ,         .    .      , ,   ,     .             .       :

  , ,    .  ,   .

     ,  -         ,    .      ,   . -    ,       .   ,    ,     ,          ,    .

 ,  .       ,        ,      ,   ,    ,       - . A   . ,     ,         .     ,   

    .

 ,      .

          .     ,           .   ,        -   ,     . , -  !      ,   , ?

      .    .   .

    :

     ?

.

, :   .        .   ,   ,     텠  .    ?       , ?

         .

     ,  ,    ,      .  ,    . ,      .

    ,      .      :

 , .

?     ?

, .    ,    ?

     .

  ,      ,    .       ,       . ,           .       .           ,    .     ,    .    :

  , .  .    ,   .      ,     .

   .      ,         ?  ,    .     ,   ,      .  ,  ,   .

 ,  .  !         .

  ,  ,     ,        .

 ,     :

  , ,     ,  ,    .         .

,  ,              ?

,          ,  .

 ,         .

    ,      ,  ,    .

,        , ,   .   -    ?      .

    :

    .

     .

    ,     .  ,     .

,   ,         .




 6


 ,      .   ,      .  ,      ,       .    ,     .

    ,       ,  ,   .   ,     -,            .      ,   ,    .   ,     ,       ? -         ,     .   ,         ,           .

   -,  ,       .        ,        .    ,     ,      .         .       .

    ?    .

-  !    .       .

      ,       .     ,   .     ,      .           .       :

 ?

     :

    .      !

?       !

   ,   ,     ,   .      .  ,   ,   .    ,   -    ,     .

 :

, ,   

 ,  ! ,     ?            .

    ?      ?

   :

 ,     . ,            .       ,   . ,      .  .  :    ,      .

           ,  .   ?

.

,     .     . , ,   ,   ,   .

    ,   .

, !  .  !

   .

  :

         .     . ,     !  ,    .

 ,      ,       :

,   ,          .       ?    -?

 ,     .      .   ,    :     .

     :

   ,    !

,   , -     .    -  .   ,     

   ,   ,    -   .

  ,    :

   !

 .        .

     :

     .

 :

 .  .

       ,   -    .    - .           .  ,  , -       .         ,    ,           -.

  ,  , ,    ,     . ,       ,              .    ,               : ,      !         .  ,        .

-     ,   ,    ,    .

           .    ,      :

,     .

    .

  ,   .       .     .   ?         .        .

     .

      ?     .

 .   ,    ,  .   .  ,          . A  - ,       .       -,     .       .  !..

       :

        !        !

    ,      .

       .

         ,        ?

.        ,       .

 ,     .

      :

, !    !

  ,     .      .       .            ,        !

  . ,   .       ,         .    ,  ,     ,       - .    ,       .  ,  :

      ?

 ,        ,   .     ,    .     ,      .  ,          .   , ,      ,     -  .

  ?

 ,         . ,    ,     .

  ?

 ,         .

  .

        .    ?

     .      ,   ,            .       - .     ,     ,    .     ,      .    ,     ,         . -   .    .      ,        ,    .   ,       .   ,       .

   ,   !

   ,        ,   ,    .   ,     .  ,    ,  .      .       .   ,   ,    .

   .    ?

   ,   -          -.       ,       .

 :

. ,      ,     .

          .  :

   ,        .         ,    .    .  , , ,    :      . ,  ,        .  . ,       ,   ?..

     ,        :

   !        !     ,      ,   !

        !  -   .

 ,  :

     !    !  , ,    !  , ,      ?

   ,     ,  .

     .     ,     .

   :

    ?    .    .

.      .

     ,     ,   , :

      -  . ,      .

       ?

     . -      .  , , ,  ,     .     ,     .    ,    .

  ,       ,  .

  :

  .       .

:            .         , ,       ,  -   .       .        ?   ?

  ,    .  :

     .  ,      ,        ,         .

    ?

 ,       . ,        ,     ,    .    ,  , ,   .       , ,      . ,         .      .  ,     ,      . , ,   .

 ,     ?

  ?   !

 ,       ,      ?

    .          ,       .  ,  ,     .   , , ,        .  ,         ,     .

    ,    -  .     .    .

   ,    .      ,       ,     . , -   .   .      ?      . Pupillis orphanis et viduis adiutor.

   ,     .

 :  ,   .        :      ,   .

 ,  ,     !     ?

  ,  ,   ,    .

  ,  :

   .

 ?   ?

,   -  ,    ,     .        ,       .     .      ,    .

 .

        .    .

 ,   ,      .

,         !    ,   .      ,     .   .

 -    .

  !      .       .    ,     .       ?

   ,  .   ,        ,    . , ,    .

     :

     ,      .     ,     , ,   ,   .         ,            .        .   ,       .

     .    .     ?

      :

  ,    .      .    ,       .

 ,  :

,  .   ,        .

    .  ,  ,       .   ,   ,    .     ,   :

    .    ,     .     .   .     !       .         ,    ,    .

   !    ,           .

     ,  ?    . ,   ?

 - ? ! , !  ,  ,    ? ,  :          ,    -     !

      .      .   :  ,        ,  ,       ?




 7


         .             ,     ,       .   ,       .      ,          .

       ,       .   ,      ,     , .   ,       De humani corporis fabrica[13 -     (.)       ,       1543.].           ,             .         ,    ,   .

 , !   ,  ,   .

     ,    .          .     ,          .

. ,      ?

   ,  :

,   . ,   , .    ,  ,   .        .    .

       .     ,   ?

. , ,             ,       .        .

   .   .

      ,       .       ,   -  .   .      ,     . :      ,     .

    ?   . , -,   .   ,        ?

,      .

 :

 ,   .        ,     .



  :      ,       .   ,    ,      .     ,   ,     .  ,     ,    ,    1526 .   ?   ,       ,   ,     .

    .     ,         .     ,      ,   ,        .

           ,     .          .   ,    .         --,   -      .      .

 ,  ,    .   ,      .

      :

      ,      .

  ,  ,   .

    , ,  .      .    ,       ,    .

      ,    .

  .   ,       . -      ,    -  .

  ,   !    :

      .            .

  ,   .        ,       .     .

   :

    .    - ,       :     .

    :

  !  ,  ?

    .     :

             ,    -         .   ,   ,     ,        .     .

  ,   , ,   .        - ?

-!   .         ,      .  ,    ,     .     .    ,     ,       .   - 

   .

   ,    ,         .  ,  ,    ,       .

      :

 ,        ,    ?

  ,          .

  ,  .  ,    .           .     

 ?

     ,       .     ,    .           ,   .  ,     .

 ,         .      ,        , ,   ,       ,       .

,  ,   ,   .

 .

  ,     ,    ,    ,      .    .    ,       .    ,       ,       .  ,   ,         .     .  ,     :       ?

 ,         .    .

  ,  ,       .    ,    ,   .

.

  :

      .  ,     ,    .      ,   -     !

   .       - . , ,   ,   .   .

  ,   .       .



     -,   -.         .   ,     -,      :          .         .    .

     .       :  ,   .       .  ,  .

 ,    - ,      :  ,  ?

     .    ,   ,       .

  ,  .

    ,    .    .            .         ,     .

   :

    !

          .    ( , )          ,     .     ,       ,        .               .

      ?  ,  .         .

   ,  ,   :

        .       .      .

 ,  :

 ,       ?!              !

 ,         .            ,    .

, ,   . , ,  ,      .

   :

     ,    .    -. A    ,  - .

   .   .       .

       ,      ,   ,    :

, .

  .      ,      .

 ?   .

, .  ,   ?     .

    ?

.

  ,    ,    - .

    .    ,     ,    .             .    ,      :

  ,  , ?     ?          .

.  -      ,  .      .           ,  .

 :

      .

      ?    .

  :

,       . (  ,  ,      .)     ?  .

  :

 ,      .

    :

          

         ,   ,       : ,    .    ,        .

,  !  .      ?

      .       .        ,  .    ,   -    , .  .

  ,      :

      .         .    ,         .     .  ,    ,  ,  ,    . A      .     .

   ?  .

    :

     .    ,     .     .        , ,   ,         ,         .     ,  ,      ,          . ,    ,     ?

       . ,  ,   ,     ,   .

   !     .

  , .  ,   ,    .     

,     .   ,               .    ,         ,     .

,      .

    :

         . , ,    ,   -   .        . , ,  ,      ,    . ,   - .           ,   .    :        .

   ,          .

. ,  .   ,     .     ,   .           .    ,       ,   ,        .

    .

      ,   ,        .   ,         ,       .    .

 .

,     .   ,   .          .    ,      -.  .              ,   ,   .   ,     .       ,           ,    .  , ,          ,    ,        .        .       .

,     .   ,        ,  .

 .         .   ,        ,   : -   ,         ,  -      .

    -  ?

,         ,         .

        ?    .

 .  , : ,       .  ,     ,     .      ,   ,  , ,   .   ,   ,    !     ,        ,       ,         .

 ,     ?

           ,   ,     .

,        .

     .    .    .   ,  ,    ,    :  ,       .   ,              .

,     

     .   ,         ,        .

    ?

.      ,    .     ,    ,      .      ,   ,     .

     ?

. ,  ,       :    . , , ,    ,          .      . ,     .      

    ,  .

 ,            ,  .

    :

 .     .  ,   ,        -.      - .

       .    .

   !        ,         ,   .         ,     ,     .   .  ,                .  ,          .     , ,    .     .     , ?

 :

,   .  ,     ,    ?

   :

 .      .        .      . ,           .

       ? ,  ,        !

    :

        ,     ,    .

 :

   -        . ,        ?     ?

  :

 . ,    ,       .   ,   ,      .

     .   ,           ,     .  ,  -   .   .

,  ,    ,   ?   ,  ?

   .   .      ,    .         .

       !     .    : ,       ;   ,           [14 -    18: 1010.].

    ,   ,    :      .

 , ,  .    .  ,     .   .   ,      ,     ,    ,    ?       .

    ,  .       ,   .

 ,     ,    .

       ?  ,      .

       ,  .      

,      .    .

?      ,    .    ,  , ,   ,  .

      , , ,      ,   .     .        ,       .



,    ,     ,     .         ,            .      ?  .    .        -    ,           ,     .    , ,   ,       .  ,  ,      ,  .       ,   .

     .             .     ,       .  ,       , , ,     .

   , ,    .    ,     .     ?

, . .

       ,          :   ,  ,   ,         .      .    ,       .  ,      .        .

     ,  .    ,  !

   ?  .       .

  .          .          ,   ,      .     .      .

  :

     ?

.  ,     .

        .        ,  , , .      ,   - .     .         .   , ,       ,    .          ,   ,        .  ,        .    .

 !  .       ,  ,     !

 ,  ,        .

   ,     .     .

   ,       .

        .

  ,  .    .     ,    .

- !    :    ,   .  ,       ;     ,   . ,         .

     .        .     , ,       ?

,  ,  ,      .

     :

   ,     . ,      .   ,  ,   ,     .         .   !   , ,     ,      ,   ,   .  .

     ?  .

     :

   .

     ?     .

 , ,   ,      ,       .  !

  ,  ?

, .         ,      .    .  ,   .     ,     ,  .

   :

,     ,  ?  ,   ,  :     - ?

  :

, .      .

.      . ,      ?

     ,   , ,   -  .      ,   .  ,         .   ,      .       . ,   :      .   ,     ,    .        ,   ,    .

  ,        -  ,   .     ,    ?

  :

     .     .       .

  ,   .       .    ?

 :

, ,  ,  ,      ,  , ,     .

 , .       

 ,     ,     ,    .

      :

- .

   .       ,   .

  .        ,    ,  .

   .    ,          .

    ,  .  ,  ,     ,       .

,   ,     :

 ,   -       ,     ,   .

       ,   .

       .       .

     , a      

 :

 ,    .      ,  ,     ,      .           .      ,   ,  - ?        ? ,  ,     ?

,    ,        .

, ?

  .      ?

    ,          ,  .    , ,     ,        ,      ?  ,            .

 - ,      .

    ,   !     .

,              ?

 .    :

  .      ,   ,     ,     . ,         .

     ,   , ,  ,       - .    ?       ,   .

,    ,   .

 -,         ?  ,     .  ,   :   ,      ,    .      .  ,  ,      .

     ?

,    .



  ,   .  , ,  ,  ,         .     .

           ?   .     .   .

.   .    ,     ?

 .

  ,   ,    ,      .   ,   -  , , ,    .        .

  ,  ,     .  ,         ,       ,   .         .    ,     .

     ,          ,    .      ,     .   ,  .          :

  , .

    .          .

      ,     ,  . ,    .         .    ,     .    ,  .    , ?

   ,    -   .

,   :

!

   ,      .  -   .   ,     ,   .    ,           .     ,     .




 8


      -,     - .   ,  ,     ,     .       .    ,      :     .       ,   .   ,     ,       , ,        .     ,       .

     ,       .     ,  ,    ,  .  ,      , ,  ,  .

       ,        .       .

  , ,  .       .

  :

       ,      .  ! , , ,  ,     :        .

  

    ,      .   :    ,  !   .  ,     .  ,       .  , ,  ,       ,          .

A         .       .

,         .   .    . ,    -    .         .

   .

    ,     ,   .    .       .       ,  

    ?   ,           .  , ,    ,      ,    .  , ,     ,     ?   .

      ,     .   ,   .  ,  ,    .

.     .     , .     :          ?    ,    .        , ?

,  .   .      .

 ,            .

, .      ,    .      .

       .   ,      .          .    ,     ?  , ,   ?

 :

,   .   ,      .

,        . ,        .

   , ,  .       ?          .

   :

,    .         . ,       ,      . ,        ,           .          .

,      - .

,   .      . , ,          

,  ,      .          ,  .     ,    ,  .

  :

,    .   ,       .      .

  , ,    ,  .           .

,    :

 ,      .

,  .

 , .   .   



           ,       .  -,      ,              .

  ,    .      .    - , a      .    ,      .

    ,    -,     ,      .   ,         :

 !    ?!

   -    :

  ,  .

 !     ?  ,     ?

  .      .

,  ?

 ,  -    .     :     .

,     ?   .

    ,       .         .

   ? -    !

,      ,    .         .

    ,   ,        ?

 :

,  .   ,    ,     ,  .

    :

, -,      ?

 ,     .  , ,  .  ,    .

 - ,      . ,       ,   :         , .

.           .   ,     ,    - .

,    ,     .

  ,  - - ,    !

   .     ,    ?

.     ,      .    ,     -     .         .

    :

     .

.    .     -  , .      . , ,    .

        .

 !    .  ,       .

 ,              ?

      ,     ,    .      ,       .

.     - .  ,  .        .

       ,       .   ,     .   ,      ,                ,    ,           ,           .     :

  ,  ?

.  ,     .   ,     -   ,     . ,   ,  ,     .

    ,    :    .          ,   .      ,      .

   ,   . ,       .      . ,      ,     .

    , a      ,       ,     .     ,        .    ,       ,     .       ,   .

,  , .      .

    , .

   ,      -,       .    .        ,    - .

 ,    .

     .   ,       ,       ,      ,                .     ,   :

 , ,   . .         .

 :

  , .    ,             .    ,     ,        .           .

,     .     ?

   .

        .

    ,   .       .      ,         .   ,  -   ?     -   ?

   :

     .

 ,           ,     ?

.           .  ,            .

       ?

.        ,              .          ,       . ,        ,    .  ,    -      .           .       ,     .    .     ,        .                 !

      :

         ,       .

 ,   ,    ,         ?

, ,     .  , - ,    .  ,   :  ,        .   ,      ,     .          -.  ,       ,     ,    ,    .   ,     .   , 

 ,  , ,          .

   ,  ,      ,        ,      .



      --    .      .             .   ,       ,            .  ,       .   ,    .             ,   . ,  .

   . , , ,         ,     .    ,     ,          .       ,      ,          .         .

 ,     ,   .  ,   .

  ,      ,      .   ,        ,     .     ,  , .   ,       .      ,  -     .

 ,  ,   .          ?  ,     ?

    , ,           .      .

        ,  .

   ?

.

   .    ,        ,  ?       .

 .

    ,  ,   , ,    ,   .

, .

           .    .

 , .    ,      ,              .

               .            .    ,    .    .

 ,         .        ,   ,    ,    . ,    .       ,        .   .    ?        ?  ,      .

,    .  ,        ,  .

     ,     ,       .        ,      ,     .   ,   , .

 , !  ,     .

       .

   :

   , .  ,          .

   ,     ,     .

 ,  ,    .

  ,   , ?    .  ,    ?   ,   ,      .     ,  ,   ,      ,     ,   ,   ,  ,      .

   :      .

    兠   .

     ,  ,   .

  ,   ,    ,           .    :  ,   .

  :

  , ,  ,     ?   ?

.

      ?   ,  !    ?     ,    .    .  ,          .

   : ,      ,  ,        ! , ,   .

     ,  .    ,   .   ,    . A  ,  ,   .

 ,    -   ?

    ,  ,    .   ,   :     .    ,    ,     ,   :   -      .      ?

,  .     ,       .  ,            ,   .

,     ,    .

,     ,  .   ,           .

 ?!   .      !    :  ,      .   ,   ,   .

 - .        

       . ,     .

 , ,    .       .

   ,     .       ,  ,    . ,   

,     ,  ,  .     ,      ,        

  ,       .

,      .    .

    .

     . ,      ,  ,     .

 ,  ,      ? ,     ?

.      .     ,  .

    , , ,    .       .

 :

,     .

, .

     .       ,  .      .   ,   ,    ,   , , ,  .




 9


        -.  ,    ,    .   :    ,       .

        ,     .       ,                ,      .         ,     .       :         .

      , ,      ,     .         ,        .

A,  !  .   .     !

    ,     .

     . A     .             .     .     .       ,    . ,   ?

,  .

     .   ,    .    .   .      .

,    .     ,      ,      .        .   ,   .

     ,   .

  ,   ,    ,    :

       . ,  ,    .

  :

 -,         ?

   . ,  ,  ,       .        ,  .  . ,    ,     .

      .

 .  ,            .

 ,  ,  . ,            .      ,      ,         .      ?

 - .

    ,   ,      .

 ,       .     ,      .



        :          .  ,   ,      ,   , ,     ,    ,    .       .           .

,  ,   ,    .    ?

 ,  .

   ! A      ?   ,   .       .

  .       .

   , ,    ,        ,         .

 ,   :

           :    ,     ,         ,        .         ,   . ,       ,    ,     .

   ,  .

       ,  ,     .          .     ?

,  !     .    ,    .      ,  ,    .     .   ,     ,   !

   .   ,        ,      .   :

,   ,          .    ,        .

      ,     ,  .

  :

      .

  ,      ,  ,       ?

 ,    ,      .   ,        ,       ,       ,  .   ,       .

      ,     ,  ,  .

  ,    :

 ,     .      .    ,     ,           ,  .     ,    .

    ,     .

      .      .

    ,      .      - .        ,      .

  :

 ,        . ,     ?

  .

 :

   ,   .   ,         .      .   ,    .       .  , .     .        .  ,      ,    ,    .

     ,     ,     ,       .         :

 ,  ,  .

.

        , ,     ,    ,     .

.

 ,  :

,        .

 :

    ,      ?

  .   ,     ,     .       ,    ,              .    ,        . ,       . ,     ,     .



        .   -  ,   .

       .   ,         ,       .         :       .                   .       ,        .        ,     .         .   ,     ,         -    .

   .      , ,        .    .

    ,   .

,  ,       ,    .

 ,   ,      .       !

 ,        ,        ,  .

   ,   .    ,        -  .     , ,     ,   .  ,       .      .

  ,  ?   .

, .

,  -   ,  .  , -  ,    ?

,    ,   ,    .    ,  . ,      .

  ,    ,    .  ,     . , ?      .

 , ,  .

   ,     .    ,                 . ,          .



      ,    :        .        ,        .       ,        .   - ,        ,     .   ,    .       .   , ,     ,        .

!  .     ,      !

, ,  ,    .   ,  .  ,    .     .

   ,  , !  ,    .     ,     .   ,      ,       .     ,     

     :

,   ,    .       

   !    !     !   ! A     !

!  ,           .

      .

-, ,  .  .     .

    ,     .       :

,    ?

 .  ,    .

  ,   .         .   .

,       .      .   ,       - .

,  ,      .    ,      .

    ,      , ,    - .

           ,          .        ,    ,   ,      .   ,     , ,      .      ,         ,    ,      ,    ,    .        ,   .        ,     .

    .  ,     ,    .

  ,    .        ,  .                .        ,    .     .

   :

     , , ?

-    ,     ,   .

        ,     ,   , , :           .

   ,      .

?  ?

 ,  .  ,  ,   .

 ?         .

     .      ,   .

 ,      .

        :

        .       .     .      ,     .

            .   ,  -   .

    ?  ,    .         !    .

    ,       .

,      ,      .

!     .    , ?   ,  ?

!    .   !       .

?      .

      .

     .

  :

   .      .

     ?    ,  .        .

   :

 . , ,    . ,     ,    .    ,   ,     ,       . ,  !

,  ,       .     , ,      :

,        ,    ,  ,   , .     - ,            ?

       ,     .      ,     :

! !! !!!

  .

   !   .    !        ,    !

     .

텠    ,   ,   :

  ! ,     

?

  ,   ,        ,   ,      - ,   .

 ,  ,     !     .   ,  !

     .       .           .      .

 !  .    ?!

  ,   ,   ,   ,    .           .

  ,  .    

 ,    ,  ,     .  ,   ,      .       ,   .      ,    .  , ,   ,     :

- ,  !   .    -    ,            .   ,     ?

       ,       ,     ,       ,      .      ,    ,       ,     .   .

    ,  ?   .         .             .      ,  ,   ?    .

.    ,   .        .

, ,       ,      .   .   ?  ,     -  ,  ,   .

     ,  ,    ,       .

    ,     .    . ,      , ?

    . -   .

   ?  .

.    ,   . ,      .

   

A ,  ,   .      .    .        ,  ,   -   . ,          .    ,  , , ,         ,       .     , ,     .

,    ,    ,   .

 ,      :

,  .            .

  ?

  .      ,   :       ,   .    ,     ,  ,    .  ,      .   ,   ,   .

      ,    .  ,      ,  .

 ,      .  .      .      .       ,    .

,  ,  

  ,      .   .

 ,  ,   ,  ?




 10


    ,    .     ,        .     : Pupillis orphanis et viduis adiutor.

   .     ,              ,      .        .

    ,     .

 ,   !

    ,    .           .    ,   .

    ,    .   .

    ,      .          .

    ,    - .    ,     .   .

  ?   .   ,       

,  . ,   .    , ,    ,  .

       .      ,      ,   .     ,  ,   ,     .           .

 ,    ,     ,       ,  -   .

    .

   , ?   .

     :

, .   ,    ,     .

 ,  ,    .  ,        .

  :

  :     .

     :

     , !

    ,   ,      ,   .

,     ,  .      .  -.

         :

   .        .       .

 :

       ?    .     ,           .

    ,           .

   ,        ,      .

   ,      ,   .

    .    ,  ,   .



      ,    -  . ,         ,    .   ,     ,        .          .  ,  ,   .           .      .        ,      .

      ,      ,   .      ,        ,   .         ,      .  ,         ,    .           , a        ,      .

   ,        :

 ,     ,      .

, ,  .

      .  ,     .        ,  :

     .   .

    :

       , ,  ,        ,   .     

   ,  ,   . .

  ,   :

 ,    ,    ,    

 ,   .

, ,   . -            !

      :

,  ?

  ,  ,    .  : ,     .         ,        ,    ,           . , ,    ,      .

  ,          . ,       ,    .        ,      .      .

,       ,  .

 ,  .

     .   ,    .

  ,      .

 :

   , , ,       ,        .

      ,  .  :    .     .     ,   ,   , .

 :

    :            ,   ,   .       : ,  ,    ,      .

   :

  ,     ?

 .          ,         .   .   , ,    ,    .      -  . A        ,      .       .          ,     ,      .

      :

 .    , ,  ,        .

 :

   ,      .

    ,          .

    ,   ,   ,    .

    ,    .    ,  :

 ,   ,     -   .     ?

   .     ,   .     :

, .

  .   , ,       ,        .    -   , ,  ,              .        ,      , ,    ,    ,         .

,   ,       ,        .    . , -,   ,  ?

, -,  ,   .  ,  ,  , ,  , .     .

  ,     ,       . A  ,  ,    .

  - ,  ?  .

.  ,            ,     .

 :

     .

    :

     , .

       .

, -,     .           ,        .        :    ,    .      .          .

     ,     ,   ,      .     ,   ,       ,        .   ,     ,  ,       .

 ,      ,    ,     .     .    ?

  ,   ,    

      :

    .         .

  ,   .    ,      ,          .      ,       .

, ,  ,        .  

        ,     ,  .  ,    -    ? , ,    ?

  .    ,    .

 ,  ,          ,    ,       ?

  :

 ,   .

,    .   ,         .

   :

  - ?

 .       .   :

.   ,     .

  ,   .        ,       .

  ,   .

  ,  .

  , .

  ,  ,     .

  :

     ,        ,    . ,          ,      ,  , ?

,    ,   ,      .     ,  ,   :

      .

   :

, ,        ,   .           ,      ,    ,      .

     ,    ,  ,    .    .     , ,     ?

     :

   , .

      .   ,     .  ,            .        .

 ,  ,      ,   , , ,       .

     :

  .

,        .             .   ,                    .      ,      .

  :

 ,       .

 ,       .   ,  .           .



   .    ,     :

      !    ,   ,   ,   .

       ,   .

    ,   !     ,     . ,    :   ,         ,  ,   

 ,  ,   ,      .

       .

  ?  .

. , .

    .

,     ,   .  .

 ,       .

   ,       .          .   -  .

   :

  ,   , .

   .        -   .  ,    ,    ,        .     ,    .      .

        ,  .    ,      ,      .      ,       -      .        ,    .      .       ?   ,   ,        .

 ,  ,      .

,          !   .  ,            . ,       ,     .

     ,   ?  .

  :

, , ,     .      ,  .

     :

,  ,       .      ?

    .       ,      .



  ,      .      :

,  ,   ,     .

  ,  .

     ?        .

         .

        .      ,          .      ,          !

   . -     ,   ,  ,      .

  , ,     ?   .   ,   ,    : ,   ,      ?           ,     .

 ,     ?

     ,          ,     .

      , .

   , .          .

    .            .

    ,       ,         .           .   ,  .

   ,   :

      .

       .   ,   .   , ,    - ,   .    ,            .

    ,  :

.   ?

        .   :

          ,      ,    .

 .     ,     .     .    ?

, .

,    - ,  .       .

         .

   .      ,      . , ,   .          ,           .          ,     ,      .      .

    ,  ,   ?   .

.    ,     .

     ,  .         .      .         , ,   ,      .      .       .

,     :  ,  ,    .

,        .

      :

  :     . A       ,        . ,                .

 ,      :

,     .   ,   .           .       ,     ,           .

   .  ,   ,           .      ,    :

, .

     .

-  , ,  .     .




 11


    .

   ,  ,      . ,     ?  ,   ,  .

  .        ,   .       ,  - .      ,          .     . A      .

  ,     .

  ?       .     ,         .    .    .

      ?

.   ,     !       .  ,       ,        .    ,      ,         .

    :

    ,            ,      .

     .       ,  .  ,     ,         .      ,      . ,    ,         . , ,  ,   ,      ,       .

 ,      .     ?

   -  -.     ,    .             .    , ,  ,       .   ,     ,       .

 ,   ,       ?  ,   -    .

  :

  ,     ,  .     ,     .

 , ,   -  ,      ,         .

.     .  , .     ,        .  ,     ,      ,    .

  - ?

 .

     ,  :

   .      .      ,   ?



       ,   .    .  ,        .

 , ,   .

   :

, ,             

,       ,   .

   ,    ,        .      .

    :

 ,   ,         .

   ,   ,       .  ,  ,    ,       ,        .         .  ,     .

      ,  .

        ,  . ,  ,    .

      ,     ,   ,         .

,  .

    :

 ,       ,     ?  ,        .

,   ,      .       -   .  ,     ,   ,    .    ,          .    ,               .   ,       .  ,        .  .     -     .

     ?  .       -?

      .     ,      .  ,  ,     - .

 ?  .

.

 ,   ,        .   ,      .        ,  ?

 :

,  .   . ,  .

    :

    .     .     .

A    ,  .  .

   :

 .



      .  ,         ,  ,          .    ,     :

 !         !     

      .

    .       .  .

,     .  ,  .         .     ,       .

           ,  ,    ,       .

    .

    ?  .

 .        .   .

  :   ,   ,  - ,     .

  .    ,  .

  !

 ,         ,    .       .      ,     .

 ,      !   .

   .       ,           .

   ,      .       .

   , , ,  ,      ,  .

  ,      !

 ,  ,         -      .

   ,   ,       ? ,       .

 ,      .     .

,  :

   , ?

 ,     .

,     .         .

   .  :

    ?    ,   ,   ?

,    :

   ,    ,     ,       .  .   !

     ,              .         ,    ,     . ,             .           .    .   ,       - ,        .



     -       .    ,   ,    ,        ,         .

   ,       ,  .

 , . ,     .     .         ,       .       .    ,      ,      .

      ,  ,           ?

  .          -. ,      ,    ,      .         .  ,          .

      ?

      .

  :

,   .  ,  .         ?

 ,     :

  ,      ,           ,   .

   . A     ,           .

 . ,     ,       .

         .         .

 .

 ,  ,   .

 :

     .



     .          ,     ,         .   ,           , ,  ,         .   ,             .   ,        .          ,         ,    ,                .

       ,         .      :  ,       ,       .

      ,  -,    .   ,               ,     . ,     .     ,         .

  ,      ,     ,      .

      :

  ,      .

   ,   .

     :

      ,   -    ,  ,  .   .

   -               .

  ,  ,    .   .

 ,        :

   , ?   ,  ?    ?

   .

, ,      ,       ! ,    ,    ,    ,     

   -     

   , .      .     ,      

     .

 ,    ,    .   ,  :

,     , ,     .

       ,    ,  .

       .

    : ,   .      .

      ,  ,   .      .      ,  ,      ,     :     .

  ,   .

     :

 , ,        

 ,    . ,   ,  .

 ,  . -       .  ,        .

,       .    ,         .

  :

 

   .

      .    .

   .  ,       .

          :

 .

O,  , !      ! ,  ,    .

   :

 -   .  ,        .   , ,  .

    . ,  ,        ?

.  .  , ,  .

  ,   .     ,   ,      .  ,     : ,    

,      .     .  ,     ,   .     .

  :

,   -      ?

   ,        . ,     ,    : ,       ,   ,  ,      ,        ?

   .

 ,      .

    .

  ,         .

        :

       .     ?

     ,      .

,      .

              :

.

         .            .

   , ,  .

  ,  :

 .

 ,   ,     .    .  ,    :

!

 ,            :       ,   -       .

  , ?  .

,         .

      ,   ,    ,   ,    .  , ,     ,        .      ,           .     ,      .




 










 12


 ,  ,    .      ,            ,     : ,     ,         ,       .

        ;            .      ,          ,      .

  :

 , .

  :

   .

    :  ,       .

 , .   , ,    .     ?

    ,  ,          :

,     ,     .   ,     .

 , ,  .

     .

   ;       .     -,        .  -  ,     ,       .            ,   .   ,       .     .

 ,    , , ,  ,  .       , .       .

 ,       ,  ,    .    .

     !  .        ,     .

   :

   , ?

    , .

,  .

   .       :

!

   --.          .         .        ,     .        .

 , ?  .      .

  .   ?  .

   .       ,   ,     .

    :

   .    .

   ,    :

       .   .

         ,     ,   ,         -.

 ,  ,  .    .

 , ,  .   ,     .

    .    ,   ,         ,    ,       .



    .    ,     .       ,     .    ,      .

     :       .                .     -  ,        .     ,         .

   ,      , a     ,      .      .          --. ,  ,      .

       .    :         . ,     ,     .     .

,      ,   .     ,    ?   -         !

,  ,    .

    .      ,      .    ,           .   .      ,        ,        .     .   ,  .   ,      .

,    ,  .   .

      ,  .

      ,       .         .

           ,    .

  ,  ,   .        ,     .

  ,    :

 .       ,     ,   ,          .  , . ,    ,     .

    ,      .

    ,   :

    .    ?

, .     .

  .        :      ,     .

  ,    .

     .      .

 !  .

   ,  .

   ,  ,  .     ,   .     .

  .    .            .

 ,     .

        ?   .

  :

 , ,    .        ,    .

 ,  ,   .  ,    .

         ,     . ,   ,     .     ,        .       .  ,   ,  ,       .



  ,     .          ,     ,       -.       ,      ,       . ,  ,     ,    .    ,  ,    ,      ,    .   ,   :          ,   ,      :  ,   ,      .    ,   , ,   .

     ,     .

  ,  .

  ?       .

   ,    ,  . ,   ,          .

  ,           ?

 .    .

   :

  ,       ?

.      ,      .

 -   ?

,   .

     ,     ,  .        ?

      :

    ,  ?        , ?       .

       .

, -   .        .       .

     .

          ,     .    .       ,         .

-     .     :

 ,      ,  ,  .  ,     ,     .     .

 ,    :

  , ,     .         .        .               .

  ,  .

    ,          .     ,   .

         .

      !              .  .  ?  ?

   :

      .

  :

, ,         ,           .

      .          .          ,  .

      .   ,  ,       ,     :

    !

  ,        .

           ,   .     .       ,  .

     ,    .

  .       .

 ,    ,      ,     .       ?

 :

,       ,   ?

 .     .

  ,  ,         .     ,      ,      ,       .

 :

 .     !



        .       ,  ,     .       ,    ,       ,     .    ,      .           ,  ,    ,       .   ,              .

      ,  ,  .  -        ,       .     .  , ,  ,          .



      .        ,      .      ,            ,   .      ,       ,     ,        .  ,  .       ,     :         .     ,  -.

    ,   ,  ,    .     :    ,     .        ,  ,       ,    .      ,     .      , a        .

  .     ,          .            - .    , ,     ,    .        ,      -   ,   ,      .        .       ,          .   ,        ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/k-dzh-sensom/kamennoe-serdce/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-     ,        --.




2


?        ,   ;     ,  .




3


      ,   ,       .




4


      .      ,              ;        .




5


   ,  25  1415.           ;          .




6


     .




7


  (14851540)   ,    VIII  15321540.,    ,    .




8


   ,  ,        XVIXVII.




9


         1536.  ,   ,       .




10


      ,      ;    VIII    6  8 .




11


  (14891556)   ,     VIII,  VI   I.      ,          .              .




12


         ,    ,   ,      .




13


    (.)       ,       1543.




14


   18: 1010.


