.  .  
 -


1815.      -   .          -.      ,    .    ,         .      ,   ,   ,   .

  .





 -

.  .  





 

 ,  ,

    !

     

   .

. . 




   


  XIX , 1814 ,  -,  ,            ?   .          ,  ? ,   .

        ,          ,      

  ,    ,         .

 ̻     -   -     ,  ,        ,   .

      ,              .  , ,            .    ,          ,       .

     ,    ,      .         , ,     ,      .

      ,     ,      ,       ?     .

  -     ,     ,  .         .



  , 

..  




 1   





 1


        ,    .           ,    ,     ;       ,    ;  ,  ,  [1 -  ?  .]    ,   ,    .

   -,    ,   :       ,     .

        ;       ,      .

      :     ,     .

 ,             .    ,   :        .        .

   ,    .

      ?   .         .

,  ,        ,   ?     .        :

,     ,    ,       ,?    .   ,?         .   ;       ,       .     ,       ,      !

        ,    --!!!,  .

 ,    ,       .

  ,    ,       ,          , ,   .    ,   ,  ,     ,         .

      ? -  ,   , ,    ,           .   ,  ,     .    ,   ,      .      ,  ,        ,      .

       ,     .      ,    .

  ,       ,     ,   ,      ,     ,    -  ,      ,  -      

        .     ,        ,   .

? --,    , ! ?          .?   ?  ?

      - :

?    ,  ?

? ,  ,      ?      ,      ,   ? , , ?

?  ,?  ,     ,  : ?,   .

?  ,   .

 ,  ;     ,     .

      :

? Mesdames, messieurs, jinvit vous la polonaise![2 - esdames, messieurs, jinvit vous la polonaise! ?, ,  ,? ! (.).]

  ,           ,           ,      .




 2


  , :     ,   ,  ,  .     ,    .  :    ,   ;    .

       ,?    ; ,  ,      ,        .  ,    ,   ,   ,   :

?  !    ?!

  ,   ,     .  ,    ,     .

 ,     ,      ,     -.     .

   .  ,   .

   ,      ,           ,   .

?  ,?            .

?    ,     ?

?     ,?   .?, ,  ? ,               !

   ,     ,   .   ,          !      !    - ,      .

?   , ?! ?     .      ,        .

?  ,  ,?  .?       !

?   ,       , ,   ! ?,    .

   ,      .      -           .

  ,  .

?    ,  !   .     .       .

?     , .           

?     . ,  ! ?  .?  ,   , .

? ,  , !

?  !!!    , !

     ,  .    .

?   , !  !   ,  !..

?   , ,?          : ?  ,        , ,?         ,?      ,   . !

       .     .       .

    ,    .    ,      ,        .

-,     , :

?   

    .         ,    :

?      ! ?  ,  ,        : ?, , . Mais notiz bien[3 - ais notiz bien ?   (.).], ,     ,      .




 3


     ,  .   I      .  ,   ,             ,      .

   ,     : - ,    ,   .

 ,     ?..  ,   ,       ,  ?   ,?      .

   ,     ,   ,      ,        -.

         :      ,     .   ,         .

  ,        ,          :    ;        ,    .

            ;        ;         ,  ,         ,   .

  -   ,     .           .

        - .     ,     .   ,       ,  ,  ,    .   ,  -       ,   :   ,     ,        , ,       .

     ,            .  ,  ,   ,   ,    -:  ,  ,  ,  -     .

,    ,   ,   ,  ,     ,   .

     ?  -    :     , , ,     . ,              .

* * *

   , ,     ,        .

     ,           .

           .      ,   ,     .

,   ,        .     .       - .     ,        ,   , -,   .

       .      , , ,        ,    ,  -     .    ,     ,       ,    ,   .        ,     : , ,   ?     . ,            . -   ,  ?      ,   ,  [4 -  ?    .]      .         :        .                 ,          .        .

  ,    -!     ,  :        ,   ,  ,  

,   ,     , ,    ,   ,     -,   .

   1813       [5 -  ?    .]      -      .              : , ,    , :      , ,    酻     -   .

!       .                .  ,   ,  -,   ,         ,   ,     [6 -  ?  .]   :     ,     .  ,        ;        . ,    ,   , ,    .         ,    -,      ,   ,   ,   .

 ,         ,             .   ,  ,  :    ,            .  , ,        ,    ,     

,                 

  :         ,      ,      .   ,  :  ,   , ,  ,  ,   .




 4


    ,     .     ,  .    ,  ,  .

?  ,   ,    ?   .    ,   ,     ,      :    ,   ,     .

 ,  -,   ,  -      -    :  !    ?!     ,    -  ,       .      ,    .

  ,    ,     ,  ,     ,     -       .

  ,     ,   -  .  ,      ,          .

  1813 .                 15   .       .

           .    ,     .

        .            -.

22            .  ,      

     ,            ,        ,        .  ,      ,       ,  ,  [7 - ,  ,  (1780?1862) ?       .    , , ,    ;           .], . 6     :              .

 ,   ,             ,      , -         

     :     ,                .    ,    ,    !

21      -    .    I      ,  ,       ,   ,            .

      ,    ,       .  .   ,  - ,         .

      .        .          .

? ,    ,?         -    .  ,   .            : ,   ,                ,     ,    ,  ,  

   ,      ,    .    ,       ,    ,  : ,     

     ,      . , -  ? ,           .  

,   ?  ,   .    : ,     ,     ,  ,      ,     ,    ,   ,  ,   .

      ,         .    .   

   : ! ,  ,  !   , -  ! ,  !      ? ?   .

 .

 .  ,   , ,     ,        ,      .          ,     .   ,  :       ,     - , , ,  

  :  ,  !..        ,         .       .     ,    : ,   ,  .

   ,       .   ,       ,   [8 - ,  ,  (1769?1834) ?     I;        (   ); 1808 .  ;   .  1826 .   ;          .] ?  , .      ,  ,   ,       , , ,   .            .

, ,       -,     :         .        :      ,      -     ?  ?   .      , ,       .        ; ,  -    ,   ?  .

      ,   - ?   ,      .   ,     ,      -     .         .     , ,  ,          -,              .

 ,      ,    ,       ,       ,   ,         -, , ,   .         ,    ? ,  ,       , ,    -    :   , ,       .   ,        ,     -  .

    ,    ,       - .  -    :     ,   ,   ,    ; ,   -  , ,  .     ,    ,  ,    :  ?       ;  ,     , , , : ,  ,      腻   : ,     ,        .    ,     .

      .    ,      ,    ,    .   ,  -          11  1801 

  ,     ?..       ,      --,  ,        ,        ?

,        ,     ,  ,     .  :    ,      .

    , :            , ,  ,     .




 5


 ,  ,   .   ,   :

? , !..

         -  ; , ,   :     !   ,       .

 ,        ?            .

     ,  -               .       . ,   ,    ? ,    ,    ,    .

 ,        .          - ,      ,  ,    -      ,        ,        ,   

?   ? ?  ,    ,            .   ,   .

        .        .       ,    ,    .

? , !  . ,     ,?      ,        .?  

? ? ?     .?  ,   ,   .  , .

  .

?   , ma chre?[9 - Ma chre ?   (.).]

?    .  , ,?   ,?    .

 ,  ,    .

?     ,?    ,     ,     .    .

?  ! ?    ,      .?    , ?  .  ,    ?

        .

?   ,?   ,  -        .

    :     .   ,   , .

   :

?  !

?  !

  .    .

? , -  ?

?       ? ,   .

? !    ,  -  . ,?      ,  .?   .    .  ?      ?..

  ,   .

,    ,  ,    ,   ,       .

? ,  !.. ?    .      ,         ,  ,    ,    ,   

?     ?   ? ?  .

    .

?      ,?    ,  .?    ,     , ?

?      ? ?   ,      .? ,   , ,       ,   ,  ?!  ?     ?  

?      ?

?  ? ?    .

   .

? .     ? ?  .

?   ,    .

      .   ,   ,     ,   .

  ,      ,   .

    , , ,   ,  , , ,     .    , ,    ,       :

?  .

* * *

 ,     ,      .      , ,      ,           .

,    ,    .

   ,    ,   ,  :   ,   ! ,     ?     , !  ?     !

  ,   .      ?      .      ?      -.     ,   ,     ,?      .  ,         , ,   ? , ,     .

?   ?    ,   .      .

?  ,  ?

? .

?   ?

?  .   , ,     ! ? -,  ,        .?    , ! , ! ?       .




 6


     -,   ,  : Jaim, espere, tattende![10 - Jaim, espere, tattende! ?, , ! (.).]

      , ,      ,       ,           

  ,         ,   .

,  ,  ,              ,         ,  :   :     !

   .    ,  ,       .    ,   . ,       .    ,     :   ,  ,         .

    ,    ,       .  ,  ,    .  , , ,   ,      ,   [11 -  ? .]     .

  , ,  ,   ,       , ,        ;   ,      ,    ,     .

   ,    :      ,  ,         ,      .

  ,    .     ,    .

* * *

     -  ,          ,        .

 ? ? ? ?      .         ,         ,    ,         !       ,         ?.. , , !

     .     ,   ,  , ,   ,  ,     . ,     , ,    -        .

     : ,     .     ,    ,      ,    .     ,  ,    ,  ,   :

  !        !

       ,   .    :    ,     [12 -  ? :   ,   . (   ?    ).].

,     :

?   :    ! ?      .

?  !   !   ! !

?  , ,    !   ,    !   , -      ,     ,   :  , ,  ,    ,    ?  . !

? !

?   , .

? -,   ,   ,  

?  ?

?  ,       .   ?       .  , ,       ,  :  ,        . , ,  ?

?       ? ,   ?

?  , 

?   !

,                   ,          :           셻

   ,          .  ,       ,      ,         .  ,    ,    ,       ,       -,   ,   ,   ,     ,   ,     .    ,          ,    ,  .

     , ,      ,   ;      ,     [13 - ,   (1747?1796) ?   ,    - .     .   1784 .       1786 .]    [14 - ,   ?   -- .       ,         ,           - . . .        - .],     ,   .

    ,      ,     ,   : , ,    ;  ,   ,     .

    :   -    !

          ,         .        ?  ,  ,   -       .

     ,   ,    .   : ,   ,        ,       .     :   ?    ,          .    :     ,    ,   ,       ,  ,   ,    .

 ,  ,     , 

           ,          .

   ,     ,       ,   ,   ?     ,  ,   , 

      -, ,   ,       ,    :

? ,   , . , .  ?  ! [15 -  (. cotillon) ?    XIV;    ,     .    ,      .  ,   .]  !

   , ,   . , ,    ,  ,       .     :

?   , .   .

? ,    ,  ? ? .

?     ?       .?    , .

?  ,?      .

?  ,   !

?   ! ?     .

  ,  ,   ,      .

* * *

 ,  , 

   ,    ,     ,      -     .     [16 -  ? - .  -              ,            , ,   ,     -  ().   ,      ,   -        ,       .] ,   , , ,  :

?   , .

    . ,     ,           .      ,  .

? ! ?   ,     , , ,   ,         .

?   ,      ,   ,?       .

? ,   , ?    !   

  ,   :

?  !     ,?    [17 -  ?  .]     .? ,    .   , .

   , ,     ,   . ,   ,   ,    ,            .

?   , ? ? ,   ,   ,  - .

         :

?     ?

       :

? , ,       .

   ,  ,   -  ,         .

      ,  ,   [18 -   ?  ,     XIX .],       .

?  bientt![19 -  bientt! ? ! (.).],?         ,      .

        ,    ,      .

  , ,    ,     ,       .  ,      ,   .     .

    ,   ,    ,   

        ,    .         .     ,      .

* * *

      -;       -.   ,  ,                .




 7


       ,   ?   :       ,  ,   - .     .

   ,   .        ,   - ?   ?   .         .

         ,  ,    :  ?

  ,     ,   ,       .    ,      ,    ,     ,      ,   ,    .

 ,  ,    .  ,       ,  .        ? , ,       ,    . ,    !  ,         .       ,      ,     .

? , ,  ! -       ! ,        .  ,  ,   !   ,     ,   .     ! ?    .? , ,          .

      ,   [20 -  ?        - .   ? .      .   .        (1758?1797),   -   .].

?   ,  , - [21 -   ?  ,   -   .     1778 .,  1898 .   .],      ,?    ,                !  [22 -   ?      (  ),    ,  ?          .], ,   ,    . , ,   - ,   ,           .  ?  ,?   -   ,   - .?       ,        .   , ,    ,          .    ?          ,        ,    ,      .         ?

? ,  ,  ,?     ,          .?   ,       ,  ,     ,    .   , , ,       .  :  ,    ;  ? ,    .

   ,      :

?   ? , . ,      .      ,  . ,?        ,?  ,   .  :   ,    ,     , ,       ?  -! , , ,    .   :    ,    .  ,     . ,   . , [23 - ,   (1746?1819) ?    ,      .       -   . (. ).]  [24 - ,   ?      ?    .     . 32       ?     .     ,            1822 .,      . (. ).] :        .    , [25 -  ?     VII,   IV (1784?1833).  1808 .    IV     c,      I; 1814 .   .   1812 .   1820 .,       .]       -  .

?  ,  !

?    ! ?      .?       ,     .        

?   !        ,     

?  ! ?   .?     !

 ,       .  .

?   ,     ,        !  ,    !

,   ,   ,           ,   ,    .    ,  :        .      ,  ,    ,    .

? ,  ,?   ,         .?     : , ,     , ,?     ,   ,      .

       ,      -  .     ,    ,    .

,    12 ,      ,      .        ,    , .        .      ,  ,          .

      ,      ,  -        .      .                .

   ,     ,     ,    .  ,   ,           IV .

   ,        ,     ,  -         .      ,   ,    ,   ,  , ,     ,    ,    ,       .

     .    ,        ,   , , ,     .

 ,    ,  :

? ,     .        ,     .  ,?    - ,?      .  , ,?          ,?  .

    .  :      .




 8


 ,  ,  ,   ,    : , , ,?    -    .

,     ?    ,   ,     ,     .        .

       ?   ?     ,     ,   ,   

       ,       ,        ,   ,   .  ,  .   , ,     ,         .

  ,    :   ,         - ,         .

?  ,?          ,   .          .       ,        .

?   , ,? ,    ,    .   ,      .

?   , .    ,?    :   ,   .

 .  , 

?   ?   ?   ?     ?     ! ?     ,       .?     ,     ?

  ,   ,  .     .    :      .

? ,   .  ?  ,  , ,  !  , , ?!

 -    ,        . ,   ,    ,        .

?        ,?      ,? 

?     ?   ,   ,    ,  ,    .

?  ? ?    ,       .?      ?   -?

?     , ,    ,    -.

? ,  .  ,     - ,         .

?    !

? ,?      ,   .?         !        .

 ,        ,           ,     

  ,        ,      ,         .  -  ,    ,    ,    .

   ,  [26 - ,  ?   ,    (1599?1658).    I         .        .    ,     .       . (. ).] :

?  , !  ?   . ,    ,        ,  [27 -  ?      . (. ).],    .   ?   ,  ,?           ,?    

? ! ! ?    -  .? ![28 -  ? ,  (.).]  ! ?     ,  ,  ,  .?         , ,  ? ,      ,          ,   ?! !   ,    !     .     ,      -  :        ,     IV.

?    , ? ?   .

    .     ,  ,     ,        ,     , ,       

        ,       , ,       ,    .

?      ?       ? ?       .

?  , ,   ! ?    ,            ?    -.?     -   ?    .

,  ,  ! ?       ,   ,   ,   :

?   , ?    ,   ?   ,           -  ,    .  ?.. ,  ! ?             .?    , ,    ,   ,   ,     ?! ?        ,       .?      ,  !            ,      .  ,  ,    ,      ,    [29 -   ?   (1758?1805),        .  1798 .         .      IV.     -       .].

   .    - :  ,  ,  ,     ,      ,     ?  ,       ,  ;      ,        .

,   ,    ,      ,         .        ,    ,       .         ,   ,  :

? , ,    .   , , -,    ,    ?    , ,     :      !   ,  ,      

,  -  ,       .

?  ?     .

           ,    , :

? -,  ,       , ,  ?  !..    ,      ,  ,          .

? --! !

     ,     ,  ,    .

?    , ,         ,       ,  

 ,    ,   ,       .

   ,   -      ,    ; ,     , ;      ; -  , , 

       .      .

? , ,?        ,     .?         .   , , ,   ,         ,  :      ,     !  ,  ,  ?   ,    , . !




 9


    :   .       .    .

?   , .         . ,  ,  ,              .  :       ,     ,   ?      ,   ,?  ? ,  ? .

     ,     ,   ,    .     ,   ,       .

   : ,  [30 -  ?    ,  ,     . (. ).],    ,      ,  ? !

?  ,?   ,? , , , ,      -   [31 -  ?       .]  [32 -  1812 .              ;                 ,  ,   . (. ).].

?   ,?   ,   .

? ,?    .?        ;  ,          .

? ,?    .?     ?  ?

?   ,?   .?   .   ? ,   , ,        ,  . -,   .    , .    ,  ,    - . ,   ,  ,     ,   ?       ,?   .

        :

?   ?

?    , ,?   ,   .

 ?     ?  ,      .

?    ! ? ,   .

?  ?! ?   ,    : ? ,  ,  ?!

  :

?       .                     .

?   ,  !    !

?  ,  ,?    - .?  , ,         ?    ,      ?  ?    !

?   ,  ?  .

? ,        ,   .      . ,  ,     , :  , ,      -  ,   ,              . , ,         , , ,      .?    ,    : ?, , ,         ,    ?

 ,  ,   :         ,         .   ,    ,   ,   ,  :     ,   ,   , ,  , ,      .

?    ,  ?

? ,  .  :      ?   .        -        . , ,    ,   ,    ?   .

? ,   

? , , 

?   ?

?    ?   , .  ,       : ,    .    , ,  .

? ,  ! ?   .

?   , ,     .           ,   ?

  ,   :

?        !    .  ,  , .

   ,    :

?   , ,    ,       .

?  ?  ?..

?   ,  ? ?      .?   !    ,  .

     .  ?     :   ,   !      .      , , ,   ?   : , ,     ,     ,      . ,            ,     ,     :  .          [33 -  (  ) ? ,   ,           , ,  ? ,  .].

   ,  :

?     ,  .

?    ,?    ,   .?  ,?           ,?  ,              .           .

?     ,  ,    ,?   ,     .

? ,  ?  .    :   ,         . , , 1802 ?..[34 - 1802. ?        - -.  - ()     1799 .      .  1802 .     ,     .     ,  ,      .  1804 .       -.] -       ,  .

    .   ,     ?    ,         ,           ,          : ,           ,     !

?    ? ?    .

?   ,       .

? 

? , , ,?   .?    ? ,    ,  ,    ,     -   ,   .?       .?   ,  , ,     ,   .    ,  ,     ,?       .

?  .   ? ,  ?  !   , ,            .      ,  ,   .           ,     ,?   ,?   !         .

     :     ,    [35 -   ?     . (. ).]    .

?            .                .     , ,        .  !     :  ,  ,    .       .    ,?   ,?   ,      ,    .    , , !         !       , ,      :       !

   ,   ,     ,     ,     ,    .

?      ,?           ,     -  .

    ,   :

?   ?    !

? ,  !     ! ?    -  .?  -  ?

? ! ?   ?       .

              .

?   ,  , ! !

   :  ,     ,     

       -   ,     , ,    .

? ,  ,    , ,  !..




 10


   ,      .       .    ,       .

        -   .       .            .          ,      ,    -      .

   ,    -     ,    ,    ,      . , ,   :  ,   ,   ,    .

           .          .

 ,     .   -,  ,  ,    .

      ,  ,   ,  ,       .

* * *

   ? ,            ,     ,?     .

    ,?      .     -   ?   .

    ?   ,   ,      ,      ,    ,     ? , ,  ? !

 ,      ,            ,        .

,   ?   ,     ,  ! ?   .

  -    ,       ,      . ,  ,             .  ,       .  -,      ?  ,     :   ,  ,     ,  .

 ,     ,    , -     .   ,    ,  , ,  ,    .

* * *

     -,     .            ,     ,     ,  ,      ,       .

           ?   ,  养 ,    ,      ?  ,       .       .  ,           .       ,   ;            .          .  ,   :   ,  ,  ,  , ,      ,        ,          :   ,  ?

 .          ,       ,          .

, , !   ,    ?      ,   ,   ?  -    : ?     ,    .

   ,     ,    ,    .

 ,    ,       ,      :   , ?   ?       . ,     .    ,    !

 ,       :          ?  ,  , ,    .

  ,    ,         ?     Andre.        ,          .

     ,         ,          .

    ? .        .  .   ,  .      Andre    .

     .             .          .       ,      ,   ,     ,     .

,      ,   .        ,      -    .          ,     ,      . ,  ! ?  .?      !

 Andre,    ,   ,     .     .       ,  ?   .  ,     -  ,     .       ,    .

 ,?  ,    ,?    . , ,    .  .




 11


       .  ,       ,    ,        .

    ,     ,  - :          ,  ?

,  :    ,      ,     ,  ,  ,      ,    .     ,           .

      ,    .  . ,   -    .

 :           .  ,      ,   ,      

   ,        ,       ,      .

   ,   ,  , mon cher[36 - 1 on cher ?   (.).],?    : ?    ,   ,   .

          :     .

     ,     ,   :

?    ?  , .

* * *

   :

? ! ?   ,     .?  , ,     .

       .     ,     - ,      .

?   , ?! ?     .  ,              .

?     , !  ,?   .?             , ,    , ,    ,     -  , ! ,   -  ,  :  ,       . ,       .  ,   .    ,    !..

? !    ? ?    .

?   ,  :  ,     ,     .   ,  .

? , ,?   ,? . ,    , ,       ,  !

? , !   , ? ?   ,   .       .?  , !     :    ? , , !

? ,  !  ? ,     .   ,?    . !

,    ,    . , ,?     .    ,  ,   ,          .

* * *

?  !

     .

        ,    .

     ,      .

 ,         .       ; - ,      .       .

  ,  ,      ,        .   ,      ,   ,  ,  .

,  -       .        ,   .

?   , .    , .

? !   !    , !

,     ,        .      ,           .

?     ! ? ,  , ,      ,      .?  , .       .      ? !

? ,  , ,?   .?       .      ?      ,      .

?   , ,   ,        ,    ?      !

  ,   ,           .       ,  ,      .

  ,     .       .  ,         .

 ,       .

? , !    ,     ,   !

?  , .    ,    ? ,  ?  .

    ,       .         .

?  .  , ?

   ,        .

?       .

* * *

        ,  ,         .

  .     ,    ,    .

      ,   ,   ,    .




 2  





 1


 ,  .      ,  .         ,    ,     .

     ,   ,      .   ,      ,  ,   .     ,     ,     .

      ,  ,  ,    .     ,  -     .            .       ,  .

?  , !  ? ?     .

  .            ,    .           ,  :

?   ,     ?!  , ? ,  !

?   ,   , ,?       .   ,     .       , ,    ,   ;         ,        .       , ,  , ,    . ,  ,            ,    .

? ? ?     -  .

?  , , -,  . ,  .   ,    ,   .       .        .

?  ?

  ,      ,   :

? ,    .          .         ?,    ,        

?   . ! ?  .?   ?

?  -!  , . ,    ,?    .




 2


       ,     ,     .

      ?,  ;      ,    .

  ,   ,   , .      .     ,      .    ,     ,      .  -     ,   , -      .

    .      ,          .

? ,  ,?   .? , -,  ,?      .

    ,     ,     ,   ,  .

        ,      .

       ? .       ,     .   ,       - ,     -    ,       ,   ,       .

* * *

    .      .  ,     ,      ,    .      :    ,     .  -,       .  ,          ,        .

    ,     , ,   ,    ,   ,  :

?  ,  ,   

  ,   ,     ,      .                .     :       .

    :          ,      .

* * *

      ,    ,    .         .

? , ! -! ? ,      .         .  ,          .

         :   ,   ,    ,         .      .

  :        .          .  ,    ,   -.

?    -  ! ?   ,         .?  - , .  ?   .   ,  , - ,?           : ?       !          -!       , ?

?    ?  . ,?   .?   .       ,    . ,   .

   ,          :

?  ,   .   . .

   ,         ,     .

         .   -         .   ,    ,  , ,     ,           ,    .      ,      .

    ,      -.             .




 3


,   ,           .  ,   ,     .

        ,  -  .

?  ? ?     .? , ?

? .   ?  ?

-     . -  -  , .    ,     ,       ,     .   ,   ,    . -         ,  .       ;   ,     .        .       .

?  ? . ?! ?    .

 , ,   .

?        ,?   .? ,     .

?  , !      ?

?  ,    ,   .

    ,  .           .

   ,           - .       .

* * *

  ,   ,     .       -.      ,        :       ?    ,   .

                .    ?  .     :   .        ,   .

* * *

 ,    ,      ,    ,        ?

? , ,  ! ?    ,  , .

     . ,    ,      .

?  ,?   .

        .          .     ,   , .

? ,  -,     ,  

? , !  , ?! ? , .

      :        :

? ?!

?    -  !   .    !

? , !

 .    ,     .

?    , .     ,   . ,       .

    ,       ,     .

 .           ,         .

?     ?! ! , , ! ?  ,  .

     ,   ,   -   ,   :

? ,  , , !  , ? !   - ?..

  ?  ,  ,     .      ,   ,        .

? ,  ? ?,   ,    .

?  ,      .  , , ,      ,      

   ,  ,      ,  .

    .  ,     ,    .    ,    [37 -  ?  - ; , - . (. ).],     .  ,    ,     .     ,    ,     ,   ,    : ʻ.            .

           .     :

? ! , !

      ,  ,        .

* * *

.     . -    ,     .

   :        ,  , -; ,   ,  ? ,? , ,    ,  , .        ,           .

 -     .  ,  ,?        .   ,  ,   

? -, ?         ? ?     .

     ,    ,   .

?   , ,?    :    ?       .




 4


      .      ,    .    ,       , .

  ,    ,      .   :   .   ,           . - ,   ,    .

 -       .

? ?..

? -!  , ! ?   . ,    ,   ,        .

,    ,        .

? , ,?    .? ,   .

?  , ? ?     .

?        ,    ,     ,        .   !..   ! ?     ,  ,   .     ,    ,     ,       .      ,  - ,    ,              .

?  ! ?   .

,  , .        .

* * *

 , !

 .   ?  .     ,  ,      .

 ,   , ,    ,     .         ,     ,    ,  ,   

  : , Andre,?   ,        . ,       !

,     ,    - .     .        .     ?  ,    !

            .         .    ,     .         ,    .

       ,     . ,      , .            .    .

P.S.    !       , Andre

* * *

   .       :   ,   ,   .           .

,   !   ?  ? ?,  ,   .   ,    ,   ?      ?      ,    .     ,       . -           .

, ,    ,?   ,   .  ,     ,       :  ,        ;   ,  ;   ;     ;    ,     ;     ,   ,   ;   ; , ,  ,? ,  ,    ,     .

    ,    -  -  .

  -   -  .  .    ,      ,  .          ,       .  -   ,         .

 ? :    - ,            .             .      .    ,     ,    ,          .

?  -? ? ?  .

         ?      .

? ,  ,?     .

? , .  ,   ? ? - ,    .?  , ,   ,          .    !  , ,    !  , ?

?  ,  ,?    ?      ,    .

?  !   ,  ? ?    .

?  .

? ,  !     ?

? .

? - ,   ! ?  ,   ,   .

? , ,  .   ,       .  .

  ?   ,  -  .   .

? , .  ,  ,      .

?  ! ?   .?   ?    ?

? .

? - , -, :  ,   . ,   ? 

   o .    .      ,    .

? ,        ?    -  

?  .   ,    .     .   -.   .   ,   ,    ,   .

? , .      ,? ,     : ?  ,  .

?  :    , ,    .     ,   ,?    ,   .

?   , .   .    , .

    ,  ,  ,  ,    ,   .

      .      ,        ,         .

?   ,   ? ?     ,     : ?       ?

    ,   .

?    ? ?    .

?  -,  .    ,  ?

? ,?    .?   :          ?     ,         ,  .

?   , .   , --, ,           ,? ,  ,  .?     , .    , .   .

?   ,?  ,  .?  , .   .

  ,   ,  ,    -,   .     ,  ,  ,   ,    ,        ,    ?   ,         .




 5


  ,    ,     .   ,   ,    .    , , ,         .     .   .      .

     ,     ,  ,      , ,      .   ,     ,  .   ,     :

?  ,    - !      !

  ,  ,  ,    ,   .  ,   ,        .   .

!    ? ?      .       .           :    .        :     - - ,  ,  ,     ,  . -  ?  -!

  ,         -  ,        .        ,      ,       .           ,  ,  ,   .

         .   ,        ,   .      . -        .        - .    .      ,     ,  , ,    .    ,         ,  .

   ,   , ,  ,       ?     .       ,      .   ,  :    ,   .  ,    - , , .

  ,       .     ,  .    , ,   .    ,      .

- ,  ,         .   -    .  -   . -    ,         :  .

       .

         ,    .   .          .    ,   .

   ,       .    ,      .          .          . -,  ,   .   .   ,   - :   , !

, , 

        .       .    .  ,     .

    .   ,  .  .     ,     .

   ,    .

   ,      ,   .       ,       .       ,   ,    .

    ,        :     ,       ,          .

? , ! , ! ?       .

   ,  ,   ,  ,  ,    : , ,      :  ,   .    .  ,  .   , .

      ? .

 ,   ,       .        ?   ,     .

   .       ,  ,    .

    .   ,        ,   .

      .             .

, ,   .  -   :    ,     .

 ,   ,   .

  .       ,  -         .        .

?   , ? ? ,  , .     .

?  .

?   ?  ?      !

?    .     .   ,  .    , [38 -  (Hill Samuel) ?       ?     (Otter),   ;     ;         ,   C-  ,    ,   (Unicorn).  1807 .,      ,        . (. ).],    ?!      .

 ,  ,     :

?   ? .   ! ?     -: ?-  ?     

?     ?   .      .   ?  .        !

? -,  ,? ,  ,  ,   .? , ,       , !

?  ? ?   .

? !     . ,     ! ?   : ?  :             ,   .

?  ? ? .

?  .     ,   , .

?   ,   .   , .

?   .  , ,   ,   .   ,   ,  ,        .

      .        ,     .   ,?  ,?     .

? Let it be[39 - Let it be ?    (.).],? ,  .  ,       ,    :

?   ?

?    .

? , .  , ,    .   ,      .

?  .

?   ? ?   .?    ?

? ,  ,      .

? Damn you! Ill cheat you yet[40 - Damn you! Ill cheat you yet ?  !     (.).] , ,   . ,   !   .       .

 ,   .        ,     ,      ,    .     .       ,   -:  .

?  !  !..

   ?   .       ? , ,    ,    .

,  ,   ,  ,    .     :    ,      .           .   ,            .        .




 6


                  .

                  .

    :      ,       ;    ,    .    ,    :      ,      .          ,       .

* * *

   ,   , - ,      ,           ,  .        .    ,       . -     - [41 - ,   (. 1829 .) ? -;             (1808?1814 .).]  ,     .

        .    ,  ,?    .          ,   ,   ,     .        ,          .

    ,  ?! ?     :    ?      ,      ?..

      ,  ,   ,    .  ,     ,  . ,     ,?  .   ,     :        ,   ,     ?   .

           .    :    ,   ,          .

        -  -,  ,      ,    .

?   , ,   

?  ,  ! ?  .

? ,    ?

?  ,  ,?    ,      .

?  ?  .   ? -, ? -,     .?        .

   ,  , -  .    -   ,  ,      :   ,     ?   ,   .           -  ,    , .

       .          ,   -   ,  ,   ,      ,      .

,  ,         ,?    .?   :      [42 -   ?   ,   - ,  .  1826 .             .].

           ,    . , ,      . ,   :

?    ,  .   ,     ,       , !  ,   ,  .   !      ,  , ,   .    , mon cher.   ,  ,  . ,        ,    ,    ?.?      .? ,   :  ? .     ? ?

   :

?       

?   ?

     .    .

?  , . -,   .  ,        ?  ?

?  ,  .

?  ,    .       ?

?  ,           ,   .

?  ?

?     ,     .

?  . ,    ,?         : ?    , ,   .       .     !  ,       ,   ,  ! , !   ,    ? .   , ,  .?   ,    .

?     !

     ,     .  .

?  ,?   ,  ,    .? -,   ?

?     ,  ?    ,  ?!    !

?    ?  !  ,?   .?    ,   , ,    ,   ?

?  !

? .    . ,       ,     ?       ,?   ,   .?      -   : ?,             ,    .    ,  ? -? ! -,  . ,             .   ?.. -,     ,  , .      ,  ,   , ,  .         .   ! -,     ? ,    ?  :       ? ?      .

 ,   :

?     ,  .   o    .    , ,  ,   .     ,       .   ,     ,          .    ,  .  .  .

? , .  , ,  .       . ,  ,   !    ,    ?

   .

? .  ,     !    ,  .

-   ,  :   , ,  -  !

?     , ,    , ,      !       ,     ,    ? ,?      - : ? ?

?   ,?           .




 7


     .  ,       ,  .   .    ,     .  ,    , .      ,     ,  ? .       ,   .

 ?  ?   ,         ? ?     ,    -  ,     .    :     ?  .    ?   ? , ,?  ;    ,    ,    .      ?    .  ?   !

                :     -      .        ,     ,     - :    .  .    텻

? -,?   ,    -.

    .   ,    ,  -  ,      ,         ,    ,    ,   .       ,      ,  -    : ,  !

  ,    .   :     ,    .

    :  ,  ,   .       ,         :  , ,   .     , .

     ,     .        .    ,    .    ,           , -     .  ,   pro et contra[43 - ro et contra ?    (.).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66685294)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ?  .




2


esdames, messieurs, jinvit vous la polonaise! ?, ,  ,? ! (.).




3


ais notiz bien ?   (.).




4


 ?    .




5


 ?    .




6


 ?  .




7


,  ,  (1780?1862) ?       .    , , ,    ;           .




8


,  ,  (1769?1834) ?     I;        (   ); 1808 .  ;   .  1826 .   ;          .




9


Ma chre ?   (.).




10


Jaim, espere, tattende! ?, , ! (.).




11


 ? .




12


 ? :   ,   . (   ?    ).




13


,   (1747?1796) ?   ,    - .     .   1784 .       1786 .




14


,   ?   -- .       ,         ,           - . . .

        - .




15


 (. cotillon) ?    XIV;    ,     .    ,      .  ,   .




16


 ? - .  -              ,            , ,   ,     -  ().   ,      ,   -        ,       .




17


 ?  .




18


  ?  ,     XIX .




19


 bientt! ? ! (.).




20


 ?        - .   ? .      .   .        (1758?1797),   -   .




21


  ?  ,   -   .     1778 .,  1898 .   .




22


  ?      (  ),    ,  ?          .




23


,   (1746?1819) ?    ,      .       -   . (. ).




24


,   ?      ?    .     . 32       ?     .     ,            1822 .,      . (. ).




25


 ?     VII,   IV (1784?1833).  1808 .    IV     c,      I; 1814 .   .   1812 .   1820 .,       .




26


,  ?   ,    (1599?1658).    I         .        .    ,     .       . (. ).




27


 ?      . (. ).




28


 ? ,  (.).




29


  ?   (1758?1805),        .  1798 .         .      IV.     -       .




30


 ?    ,  ,     . (. ).




31


 ?       .




32


 1812 .              ;                 ,  ,   . (. ).




33


 (  ) ? ,   ,           , ,  ? ,  .




34


1802. ?        - -.  - ()     1799 .      .  1802 .     ,     .     ,  ,      .  1804 .       -.




35


  ?     . (. ).




36


1 on cher ?   (.).




37


 ?  - ; , - . (. ).




38


 (Hill Samuel) ?       ?     (Otter),   ;     ;         ,   C-  ,    ,   (Unicorn).  1807 .,      ,        . (. ).




39


Let it be ?    (.).




40


Damn you! Ill cheat you yet ?  !     (.).




41


,   (. 1829 .) ? -;             (1808?1814 .).




42


  ?   ,   - ,  .  1826 .             .




43


ro et contra ?    (.).


