  
 


The Big Book
 1933 .       ,         .  ,   ,  .         ,     . ,         ,     ,         .     ,     .

2003 .                .    ,      ,      ,      .     ,      ,         ,    ,    .       ,          ,     





 

  



Kate Morton

THE LAKE HOUSE

Copyright  Kate Morton, 2015

All rights reserved

 . . , , 2016

    , .    -, 2021

 


* * *


    ,     42       30 .         ,   2007 ,   Sunday Times,   1  ,   2008        New York Times.    ,      ,     .


* * *




,           .       ,   ,   ,    ,   - .

San Diego Book Review



     ,           .

Publishers Weekly


* * *


 ,   







 1


,  1933.

 ,     .     ,    ,     .

    ,   !    ,   ,   ,     .    ,    .  -      ,    ,   .            .

  ,   ; ,   ,   ,   .    :  , ,            ,   ,     .     .

     .      ,        .   ,     .       ,  ,   .    ,              .    .     ,    ,         .  , , ,  ,     .    .

       ,  ,   .    ,     .    , ,    ,   .

.  .

  ,        ,     . -   ,   ,      ,   .

     ,          .  ,     ,   .     ;     .    ,    .     ,       ,     ,     ,   .




 2


, 23  1933.

       ,   ,     .          ,       ,        . , , ,      ,    . ,     ,    ?  .     ,    . ,    ,    ,  ,    ,   , ,  ,   . ,   ,    ,    -  :  - ,       .   ,   ,     ,        .

  ?   ,    .    ,      :    ,  ,  ;       ;       .  ,       ,      .

       ,         ,        .         ,   .    ,                ,         .

    .

  !

     .  ,              !  ,   . , ,       .     ,      .   ,    .

    ,    .    , ,    .       ,      ,       ,      ,       ,   ,      ,   ,     ,            .

    , ,     ,      . ,   !..     ,   ,     .    ,  .

      . ,          ,    ,     ,     ,    .                ,  ,     ,      .      -,                ,  ,   .

   .      .   ,   ,      .   , ,     .      ,   - .   ,     ,   .

     .    ,        ,            . ,  ,      ,     ,   ,       .       ,  ,                   .  ,  ,      ,     ,       ,         ,      ,     .  ,       . , ,     .       .

       ,         .   ,        ,          .      - ! ,     .   ,    ,    ,       .                 -           ,  .

            ,     ,   ,  - . ,        .     .       ,              .       ,  ,      .    ,   , ,    .

     ,     .       1932-,       ,             .      ,      ,      ,         .

        ,       . ,  ,    :           ,  -    ,        ,         ,          ,    .

       ,  ,            ,             .         ,   ,  ,     .    ,    -      ,     .

       .    ,   ,     .    ,       .      ,     ,    .     , ,   ,     .

          ,       ,        . ,        ,     .         ,      .       ,    ,      ,  .             ,             . ,  , ,       ,  .  - .

    ,      ,       .         ,      .   ,  .     ,  ,    -   .  ?    ?  ,        ,   .   ,     ,      .     ,   ?     ,            ,    ,    .     , ,  ;           ,       .

   .    ,    ,      .     -,  .   :        .         ,        ,      ,      .   ,        ,    ;    .

 ,   ,              .       ,  ,     ,   ,       .   ,       ,        .             .      ! ,    ,           ,       ,  ,     , 

!

     ,            .

 ,  ?

     .       ,   ,              .           ,    .

       .  .    ,               .    ,          .          !       .

 ,   , !      .

   ,    ,  .   .         ,       ,     ! , ,         ,   , ,  ,   , ,       .

        ,          ,        .      ,       ! ,    ,            .                     .   ,                 .     - ,     ,        .          ,  - ,  ,           .

   .    ,          ,  . ,     ,  ,           ,  ,  .   .   ,  ,  -   ,      .          ,   .         .       ,    ,   .

     ,        :   -  .

, !     .     !

         ,    ,   .

      ,    ,         -   .               ,         ,   ,             .



 ,   .      ,      .    ,            .      ,   ,      ,  .   .      ,   ,     :    .

    ,      - ,   .       :  ?       ,   ,   ,     .

        .     ,        ,    - .     ,       ,        ,    .  !  ,     .    , -    , ,   ,   [1 -                .    . .]       ,  .    !   ,         .    ,       ,  !

 ,   , ,       ,   . ,  ,   ,       .  ,  .

    ,      .       .      ,      .     .      .

       ,    .        .     -.     .   ,          .  ,       ,   , ,    ,  ,     .   ,     ,          ,       ,       .

,   . -,       .  .     ,    - .       ,  ,    ,       ,          .    ,    .

  ,         ,       ,      .      ,      .         ,     .   .       ,          .

,    ,   ,    .     ;   ,        ,            .      ,       ,     ,      .

    .    ,       ,   .   ,           ,  ,     ,     ,      ,     ,       ,    ,      .

     ,  - ,  ,  ,   .         ,    ,   ,   :       ,   ,           ,       .         .      ,        ; ,     ,       .    ,         !   .  ,       !  ,        ,       .

,     .   ,      .    ,      .     ,  -  .    ,   -,     -   .    ,      . ,    .     ,    ,      :        ,        .   ,   ,   ,  , .

           ,       ,    ,        ,        ,     . ,    ,          ,  ,      , , ,       ,           ,      ,   , , ,       ,    ,       ,   ,    .

 ,  ,    ,    .  ,    .   ,           .       ,     ,    .     ,      ,      .    ,    ,         [2 -   (18931967)   , , -  .].   ,      ,    ,    .

,  .    , ,      .   ,        ,  ,   .  ,  .      ,       ,      [3 -   (18881957)   , ,  .].  ,  ,     ,        ,   ,      .     ,  ,     ,  . -   ,     ,  ,    .  ,  ,    - .

..,        .

    .      ,     ,     ?     ,   .          ,       .       ,   - . ,  ,  ,       ,     .

,         ,        .      ,           .    ,      ,   .        .   , ,   ,   :    ,   .

    ,       .  ,            .     ,    .          .     ,      ,    ,     .     ,     :    ,    .

         ,       .     ,       ,  ,  ,     .   ; ,    - .         -    .

        , , ,    . .        , ,  ,       ,   .  ,   .     ,    .            .     ,       .     , ,  ,    .           ,     ,      .

      .     ,     , ,        . , ,  - , ,  ,    .       ,        . -,  ,                 .  ,    ,   ,  ,   , ,     .     , ,   .

    -   ,  ,      :   .   .

 !             ,     .   !

, . ,    .      .

 ?

  ,    .    ,    ,      ,   ,      ,      ,      . ,           ,  ,    ,  ,      .      ,    ,    ,          .  ,    ,     ,      .

 ,  .

       ,      .

     ,   ,     ,  ,   ,      , :    .

           .

    .

.            .      .

,   .

    ,    ,      . ,    ,    -   .        ,           .

   ,   ,   .

,  .      ,    :    ,  ,   .  ,  ,      .

,   ?     .  ?

       ,    , :

  ,    ?

    ?

.       ,        ,   ,  ,     .     ,            .  ,          ,         .              ,      . , ,  ,    ,    !    !    ,     ,      ,   .

   , ,     ,     ,   :   , ,     ,    .    ,   .

 ,  ,  .  .

,   ,  ?

-.

  , .

  ,   .   .

   ,             ,   .

 ?

,         ?

,  .   .   .

    ,   ,  ,  :   ,   .

   ,   . ,  ,   ,     . ,   . -    ,    ,  ,   ,     ,     .        (,   ,     ,     ).  ,      ,        .             .

  ,    .     ,    .   ,  , -   .      ,   ,   .       ,  ,      -    .          ,   .     -   ,  ?                  .




 3


, 2003.

   ,    ,     .    , ,  ,    ,           .

       ,    , ,   ,      . ,     ,      - .   ,  ,    .        ,  ,  ,               ?  .     ,     .    .     -      ,   ,   ,  -   ,         .

         ,            .  ,    .      ,    ;   ,    .   .     ,     -    .    ,  ,   ,      ,      .

   ,      .   ,    .       ,  ,        . .   ,        ,       .  ,        .

         .            ,      . ,  ,    -    ,   .  ,      ,         ,  ,   ,   .  ,    .  , , -   ?  .    . ,         ,    ,    . ,      ?

-    ,   ,        .   ,  ,  .     . ,    ,      ,      .  .    ,  ,        . , , ,  ,  .

             .       , , .       ,           ,    . ,   .          .   ,     , ,  ,   :    , ?  - ,    !       !         .     : ,    !

 ,   ,        .   ,   ,     .    ,         .             ,       .     ,      ,     ,     ,     ,    ,     ,   -.

    ,     - .        ,           .          ,     .   , ,  ,       .  ,    ,    ,        .      , ?     ,   ,    ,    .

  ,      ,     ,   .    ,   ;   ,   . ,    .  ! , ,   ,       ,  -    .      ,         .  ,    ,       .     ,   ,       ,       .   - ,  ,        ,    ,  !  .

          ,    .   ,   ,            ,    .     ,    .   ,    ,       .      ,       ,      .

     ?    .  ?

         .  .    ,      ,     .         .  .     ,   ,   ,     . ,         - .        .

            ,    :   . , , ,   ,    ,    ,   -   ,     .  ,   ,        .

    .             ,        ,  .                 .         ,    -.     ,   ,          .

   ,      , ,    , ,         .            .      ,     : ,   ,   .    .

  ,          ,       ;      ,   .   . ,      .        ,     

     .    ,      ,     , ,         ,    ,   -     .

   ,  ,   . , ,  ,   !      ,  .

    ?

 :  !    ,   ,       : ,    . ,   ,        .     ,   ,   ,   .

  ,   -   .   ,        .   !    ,      .    ,  ,       .   ,      .     .        ,  ,  ,   ,  .   folie ? deux,  ,                .   ,      ,   ,  ,       ,     .

,    .     ,   ,  ,   ,   ,               .        ,    .    ,     ,    : , !         ?  ,          ,    .     ,        ,  ,  : ?   ?     ,   ,       . ,  ,     ,      ,      ,     (         ,     !),       ,   .

!    .

    ,            . ,       !     .        ,     .     ,          . -  , ,    ,        .    .  , ,    ,       .         ,    !

!   ,  .  , ?

       .     ,  -    ,     .    ,   .  ,  -   , , ,  , .

     ,      .      ,   ,    ,        .     ,  ?       .  ,   ,      .  !   .   , ,      ,     ,      .   .       ,      .  ,   .    ,  ,   .        ,       . -       ,      .

   ,    .  ,  ,  ,     .  , ?  ,    ?     ,   ,     .     :   ,  ,   - .

         ,         .    ,       ,    :

,   .

      ,    :   .    ,      .    ,  ,        .   ,    . ,   .   ,    .  , ,   .

 ,     ,   .      ,   .          .        .     ,       ,   . ,          ,      .  ,  ,       ,  ,    ,        .         ,    ,         - .    ,   ,   .   ,         .

  ,      ,      .    ,  .  ,   ,    ,     .     ,     .       ,   ,    .

    ,        ,     .  ,  .      .       ,          .              .    .     ,  .   ,   ,   .     ,  ,    ,  ,   - .

  . ,  .  .    , ,     .

  ,      , ,     .      ,     ,   .  .  ,      ,       .    .   ,       ,      ,     ,     .

   ,  ,  ,      , ,    ,  .    ,       ,         . , ,     ,     .

      ,     ,   . -  ,   .   ,     ,      .           ,    ?  ,    .    ,  ,    .  . , , ,     ,     .    ,  ,    ,   .     .

 ,     . -   ,       - ,  .       , -   ,    ,   .

   ,  .          .    ,   -          .  ,        ,    .

.

,  ,                 .   ,              .   ,          .    ,    !

 ,   ,    . ,      -  ,     ,       ,      ,         .

    ,    .    ,    .      ,  ,    ;  ,     ,   ;  ,    ,    ,      ,        .   ,       ,   .   ,    .

-    ,           .    ,     .  ,    ,    .    ,      , -  .   ,   ,        .

  ,         ,      .   ;         ,    .

    ,     ,  ,          .       ,          .      ,   ,      , ,   ,   .

   ,          .  ,      ,    . ,   ,  , ,     ,  ,    .    ,       .          .

, ,  . -     .

        ,  ,  ,  ,    ,      .     ,      .   ,       ,    ,  .

  ,       .     ,       ,    .   ,             .    ;         ,   ,         .

,    ,   :      ,  ,         ,      .           ,  -    .     ,      : ,   .

 ,    .     -,     .       ,   ; ,     ,   .       .       ,     -    .

     .           .      ,         .      -  ,      -      ,    .

  .

,         ?   .

      ,   ;       .        ,     ,    .          ,                 .

       ,      .      . . -, , -,    ,     ,        .

 , ,    ,    .   -     , ,  ;       .       ,           .

 ,      ,  -  ,        ,     .  ,    .       ,   ,         ,   . ,     ,     ,   ,     ,     ,      .

 ,   ,            ,   ,           .             ,      ,  ,    .   ,   ?   ,        !.. ,     .     ,     ,     .

       :     ,    ,     .    ,       ,    .      , , ,          .            .

             .               ,  ,   ,  .    ,   - ,  ,    .           ,  , -  ,              .         .

   .       ,       ,    .  ,   :  ,  , ,      ,        ,     - . ,    :   ?

       ,   : ݻ , ,   ݻ.      ,  ,    .         .         .      ,     .   -         !     .

  ,   ,    .     ,    ,           .           .

   , ,   ,     - :     ,         ,    .  ,         .       ,   ,       :    ,    .      ,     ,      .

 ,   -    ,      .     ,          .              . , -     ,  ,  ,     ,      . ,     ,     .       ,        .      - ,      ,      .

    .        ,    ,   ,   - ,     -  ;           -    . , ,     ,   ,    ,  ,     .    , ,    .   ,      ,   ,       .

       ,    ,     : ,     .     ,    .   ,  ,    ,       ,   ( ,   )     ,     .  ,   - ,   ,   .     - ,    : 23  1933 .

   ,   ,    .  ,            .

 , ?  ,       .       ,  .  !   .

         ,      .    ,     .   ,   ,     ,   - ,    .        ,      -   ,    ,     .

    ,        .   , ,     ,       ,  :     . ,    .




 4


,  1932.

  , ,   ,       .    , ,  ,  ,   .

       !  ,      ,     .

     ,    .   ,   ,    ,      ,     .

  ,       ,       ,  , ,       .

   -  ,       :

 !  !

     .          . ,   ,             ,     .      ,       :   !      , ?

       , ,            .     ,      .    :      . ,    ,    ,    .      :      ,  , ,  ,   ,     .        ,    .

, !  ,    .    !     . ,    ! ,     

,    ,    ,  ,    ,   -         .

    ,     ,            ,           .   , ,   .     ,   ,   ,           .

     ,   .    ,        ,  , ,     ,       ,             .

                 ;    ,       , ,     ,    . , ,       ,         !     .      . .  ,      .           . ,    ,   .     ,  , , ,    ,     ,         

    ,  ,   ,  , ,   .      ,           ,   ,    ,   .    ,     ,      ,       .

     ,   -    ,      .  ,  ,               ,    ,             .

    ,  ,      .  , ,    ,   .

 ,      ,    ,       .

  ,     ,   ,  ,        .

, ,       .

, ,    !  .

,      ,   .      ,        .

!   .

 , ?   .

        , ,   ,     .

, !  !  ,       .

       ,      ,    .

 ,    .   .

      ,          .        ,   ,    .           .

, !  ,    . , !

      ,     ,    .

       ,      .       , ,           -  .    ,  ,    ,    !   .

 ,  ,   - ,    ,    ,    ,          .

!  .   !

 ,        ,      ,       ,  -   ,        .   ,  ,  ,  ,               .

,   ,     ,     ,   .  !   ,        . ,     ,  , ,  -   ,   :   ,  ,  .      ,    .

 , ,  ,   ,     ,   .   .      , ,   ,  .          .       ,    ,      ,      .  ,    ,  ; ,       ,   ,     .

!  ;       , ,    - . , !       !

!                     ,   .   ,     . ,       ,  .




 5


, 2003.

 !

      ,       .       -   ,    ,  .

, ,    ,   !         . ,  ?

 ,  .

       .

     ,   .    ,           .      .

, ,  ,   

   .

  , .       .     ,        .     ,   :       .

 ,    ,  , ,     .

         - ,   .    :  !     ,    ,     ,   .         ,   .

     .        !      .

    , , ,    ,     ,  .       ,     .

,         ,  ,   .    !

 :

       .

     , ,      ,    :

    .

 ?  !        ,  ?

,  ,   .      ,     .   .

,   ,   .

 .

  ,    .      :

   .

    !

   .

   ,  .     , , ,    .      ,       ,      .

,    ,  .       .

 ,    ,  ,    .   .

 .   .            .        .

  ,  .        .

             ,      .          .         ,         ,     -   .

       ,    ,  .  .

         ,  ,         .  ,       !       ,      ,      .   ,        ,     .

       ,        , , ?   :

 , , ,    ?    ,       .      .     ?

     .      ,    ,   ,    .

  , ?  ?

, .

 ,   ,  .     ,  .   ?

,    ,  .

  ,           ,   .



, ,  ,    ,     ,  ,     .  ,       .

?  ?

   .   ,     .        .    .      . , -     .    . .

 ,   . .

    ,    ,      ,   ,     :    .

,  .

    .

         . ,    .   ?

 .    .     ,   .    ,   ,  , ,   .      .       :   ,        .    ,     . ,   .         .  ,    .

      .

   ,       : .

  .

,    ,  .        . -   ,    ,      .  -       ,       . ,      .

    ,    , ,   .  ,  -  - .

  ,   ?

  .      .       .       .   ,        . , -   :  ,   .   .   ,        .

       :

, -        .

  .     . , , ,     ,   -  .        .        ,    :

    - ?

   .    .   ,    ,    ,     .

     ?

.

,  ?

  , .

,  .     ?

,          ,  .  ,  !  ,     .  ,   . ,     .     -   .

 -    .    ,     :       ,        ,      .



     ,    ,   ,     ,  . ,     . ,      ?..      :  .  ߻.    . .   ,   .

    ,     .       ,   .

-, ,   .

  ,     ,   .     , ,   .      ,    .   ,              - .           , :   ,    ,   .         ,         ,         .

    ;    ,   ,      .         ,   , ,      ,         .

 !      ,        . ,  , .

           , ,       ,    ,    .        ,     ,    ,     ,  .     . ,          ,    .

 ?   ;          .

  :   ,    .     ,       . ,     .

   ,   ,   ,  .        ,    ,      . ,  .           .

           ,         .

   ?

           .

   !   .

 ,       ,      .  ,     ,          !    ,       ,       .

 ,         ,    , ,      ,      .    ,      ,        .         ,  ,   ,   ,         .    ,     ,     ,  ,          ,     ,     ,     .

    . , ,           ,     ,       . -   ,     ,        .       ,     .         , -    .    :         ,  -  !..     ,        .    .

  . ,    .

 ,     ,       .     :  , , ,     ,             ,     :    -  ,  ,   .        ,   ,                  .

 ,     . -       ,      ,  ,       .   ,   ,       ,   ,     :    .   ,        .

   ,   ,        .           ,   .  ,     ,     ,       ,     . ,         ,     ,    ? ,       .        ,      ,     ,       ,  , ,     .    ,        .  ,     ,       ,    .   ,      ,      , , , ,    , ,     .    , ,      ,    .    - , ,       ,       .

     ,    .      :

.

 ,          .   :

,  ?

,   .       .   .   , -    .

, ,    .

,       ?

,    

, .  ,  ,  , :   - .            .   , ?

   .         ,      .  ,    ,        !    ,        ,   -     .       ,    ,      ,  ,   ,   ,          .

   ,  .   .

      .

.

      .

.

      , ,     ,   ,      .         .    ,   ,      . ,   - .   ,    ,      . ,    ,   ,  ,   ,   .

   .

.

   ,   ,   ,      .    ,   ,     . , :      .           ,    ,     .

,   ?

,      .   .

 ,     ,            .     :

,   ,    -   ?  -  ?       .

?

  .

,    .

  . , ,   ,        ,         .

, -  .     , ?

      , ,     , ,      .

    ,     ,    ,    .  ,     ,       .       ,   ,   .  ,              ,    ,  .   ,     ;     ,    .        ,     ,     ,      .

        ,        ?   ,        , , ,        ?

  ,     .          .        ,   ,     .     . -    ,    ,     .      ?       ,     ,  -        ,      ,      .       ,     .  - ,  -         .



 ,   .     ,      ,     ,  ,  .      .    (     )    ,    .  ,   ,   ,        ! ,  ,    ?   ,         .        ,   .  .         .           ,    ,     .

     ,      ,     ,               ,        .

     ,        ,   ,    .      .          ,  , ,    . ,      ,               .     .



     ,       .     :     ,           .  ,   , ,        .   ,     ,     .         ,   ,      .

    ,  .      ,     -,    ,  ,     .         ,     .

,     .

,  .

?    .  ?

,  . .    : .

  ,    -   .

 .

    . ,   ,       ,      :

,       . (.)  ,  .

   .

   .     .

,  ,    .  ,   .

텠    ,  ,     ,   .  ,   .   ,          .        ,     ,    

-.

      .  -      .

, ,  - ,   .

?  ?

  .

, .    ,  

  .    , ?    .    .

 

 ,     ,       .    ,     .      .   .

-        .    -  ,     .    ,    . ,     ?   .      - ,      ,  .      ,          ,     .   ,   .   .          ,         .    ,       .

  !     ,    ,    .

 ,         .      ,   ,    ,    .

           -          ,     .    .   ,  .            .       ,    ,       : ... , ,    . ..       ,     ,      .          ,        ,     - .               !     ,  ,  ,     .

      . ,          , , ,     ,  ,     - .

-, ,  ,      .       .     . , ,   ,   ..    ?




 6


, 2003.

    ,    .  ,         ,           .   ,     ,          .

,  ,      ,    ,       . , . .  .

   ,    ,   -  ,      ,      .      , ,        .              .

,   ,   ,      ,      ,    .

    ,  -  ,  ,      ,     ,   ,   .       ; ,       ,       ,     .  ,       ,          .

 ,     .        -  .          .     ,          .

     ,        :     ,        ,        ,       .           ,  .  :       ,     ,      .           ,       ,    :      ,   ,        ,      .   ,   .      .         :     .

     .       ,   - ,    :    ,   ,  ,   .   ,       .            .         .         ,         ,    , ,     ,    ,    ,      .

   ,   .   ,      ,    .      ,     ,  ,              .  , ,  , ,      .  ,    ,  ,   ,            ,        .   ,        ,  ,     [4 -       .].

    .                 ,      :            .  ,     ,   ,          ,        ,             .       .   ,       [5 -    (. , . DDC)   () ,        .],    .

 ,     ,           ,   ,    . ,   ,          -     ,      .       ,  , ,      !

     ,         .       , ,        .        .

,  ,   ,   ,         .      .   ,           ,       .      ,          .         ,    .     .           . ,  ,        :         ,      .

?  ,      -  ,     .

   ,  .

  ,   ,     .       !       ,      ,      . , ,   :         .       ,   : -  ? ?  ,   .

    , ,        .       ,     ,   ,        .

 ,  ,   . .   .        ?

 .   ,      .

   . ,   .

  .

,       .      ,  ,   -     .       .        ,       , ,        ,       .     ,  ,    !   ,    ,  .    .    ,    . ,    ?   ,     ,    ,  ,        .  ,       ,                 .

,    .  ,           ,    ,    .

    ,      .           ,       ,     ?

  ,    ,        ,     ,  :

     ?

       .    ,    ,     ,      .    ,     :         -  ,     .

 .     ?

  ,    :     .  ,   , ,   ,  :

.     .

 ,  .    ,        .             ,       ,    .      --  ,       ,    ,  ,    ,      .        .     ,   ,  ,   ,           ,   :     ,   ,         ,      .               .      :  ,          , ?

       ,        .       .  ..       ,      ,   ,   ,    ,   .     ,    ,      . ,  ,         .    ,   -      ,   : ,    ,    .

   ,     ,     .    ,      .  ,        ,     . -   ,     - .  ,    ,       ?   - ,    ,        .        ,    .

           .  ,    :            ,        18751893.    .           ,   .       ,        :     .      . ,        -       ,  -   .

 ,   ,          . ,  .        , ,   ,  .    ,    .

,   -,  ,               . Xestobium

rufovillosum,     ,   , ,       :    -.

  ,   :

 ?      ,    ,    .   ,  ,     .

 ,      ,      ,      ,   ,   .

   ,  .  ,   ,  .

     ,      , ,    ,    .

,            ,     .

 ,     ,  ,     . ,       -  ?

     ,   ,     ,  ,    ,   ,   ,   ,  ,    ,      .   ,   ,   ,          .

,    . ,   ,   .    .

            .          - ,    .    ,    ,       .

  ?     ,    ,  ,  ,    .       ,     -    .          ;       .          ,        ,      .        ,         ,    ,        , , ,        .    - ,  ,       ,    ,     .       ,     .  ,   .    ,         .

          -,     .        .    -    ,   .



     :       .      .     ,                      .      ,  ,        -    .

    ,         .          .

, ,  .         .     -    ,   ,     ,       ,    ,          !   ,          .

   ,      ,   ,    .          .   ,      ,  ,    .     ,          ,    , ,       .

          . ,      .      ,         ,                     .    ,  ,     ,     .  ,         ,   ,     ,  -   .  ,     ,     ,   .         ,    .

         . ?..     .  ?    녻  ?

  .

,      ,         .        ,    -.                 , ,       ,    ,        . ,   ,       ,         ,    .

            -. ,   ,    :   ,   ,        , ,     .  ,      .     -  , , ,       .         ,        .      :   ,    ,  .

 ,   ,      ,  ,         .        ,     .         ,      ,    .          ,       ,            .      ,       -  .   ,  ,     .

    ,  .   ,   - . .     ,  ,        .      :   . ,    .       . . , ,     ,          ,      .      ,   ,   .             .         ,       .

 ,     ,      .    ,    ,     ! ,     ,    ,           ,    .  -  :    . , ,    ,       . ,  ,    .

       ,    ,   ,      .   ,      ,   .          ,       ,   :            ,  .      :    ,        ,   ,    ,       ,     .     ,        ,     ,        ,   .

         ,    .    ,      ,      .        .      ,       ,       .    ,      - :     .        ,      ,    .

, !     .   !

          ,  .         .    ,  ,     ;       ,      ,   -   ,    ,    .    :   ,   ?        ,      ,         ,     ?          ,         ,      .         ;    ,     ,       . ,  ,   ,        .  ,      -   .

-,        .                ,  .    ;          , -  ,     .                 ,  .       -   ,        ,     .   :       ,  ,      .

  ,  ,     ,      ,       .     ,     .  ,       .

  !

-    ,  ,   ,  . ,     ,    . ,    ,        ,      .          ,  .      .   ,      .  , ,  ,    .

- ?  ,   ,        .

    -    .  ,   .

  .      .

                                   .    .       .

 ,             .            ,  , , ,    .     ,       ,     , ,  ,   ,         .      ,       , ,    .

    ,    . ,    ,            ,    ,    ,      .  ,   ,     .            - ,  -[6 - -    ,     - 1960-       1990-.]. , ,      ,  ,      .  ,      ,    ,      .   ,      .       ,       .               ,      , ,      ,          ,   ,    .         ,           ,        ,     . ,       .

    ,     .

, ,    ?  ,   ,     ,   ,     .  ,   ?

, . ,      .

 ?

 .

,       .   ,       ,     .     .  , ? 兠     :     ,    .      ,   , ?

  .  ,      -  ,     ,    ,    . ,      ,    ,      . , ,   -,      .

   

 ,       .     . , -       .

   , ?

 - .

,  

    ,     : ,             ,  ,        ,   .

           ?

 .  ,       .  .

- .      ,   ,    ,     ?

,     ,  .   ,      ,  -  .   .

       ,      ,      ,     ,  ,  -  ,     . ,  ,      ,            .

      ,   ,    ,      .   ,   ,   ,     .        .            .         !             ,    ,        ,    .

,  ,   ,   .

       ,     :   ,        ,  ,      ,  -  ,   ,   - ,     .    ,       ,  ,       ,  ,        .

 ,      ,     ,  ,         ,     ,        .        ,   :

    .

    ; , ,     ,         .

,  ,   ?

  .     . ,   .    - .




 7


, 25  1933.

 .   ,   ,      ,    :   軅  .      ,   .

     ,   .  ,  ,   ,    .        ,      ,    .    ,    : , ,   ,    ,  - .

  .    .    ,      .  ,   ,      .        .         .

  ,   . ,        .     . ,   ,      ,     ,     .  ,         ,    

       .     ,  - .    .      ,     .   ,  ,   ,      .  - ,           ,    . - ,      .

      .         .        ,        .        ,      - ,      ,          .    ,  ,    .

        .     ,    ,      .       ,        .    .      ,    .  ,      ,         .   ,      .      , ,  ,          .    ,     :     ,   .      ,  . ,   ,         .      , ,    ,        ,       .

 ?

    ,      ,   ,     -    .    ,  ,             .   .

.    .

       .   ,       .          , ,  ,      ,     ,         .    , ,     

 ?

    -   .     ,      ,   ,      ,    ,      .      .   ,   ,   ,   ,          ,    .    ,       ,    ,  ,   ,    , ,  .  ,   .         ,     ,      .

 ,    .

 .  , .     .  ?     ,    ? , -   . ,  ?  ,       : ,     ,      .         .

,    .  ,     ,   - .  , .

           ,     ,       ,        .   ,  .

,   ,         .     .

  ,    .

    ,      .

 ,  .

   , ,  

 , .     .

, !

   ,    ,   ,      - .  ,  ,    .

?  ,  ,    . !

       ,        .  ,       . , , ,  -  ,  .     .

 ,  ,     .    .   .

     .    ,      .       ,      .       ;  ,  -     , ,   .

, !    .  . . ,  ,   ,   .  .



    .

,  ,    .   ,      .

, .     .

.  ,  ,   .

 ,   ?

     ,    ,    .

 ,   ,   ,   .    - ,    .

, . ,   .

    ,     ,   .         .      ,     . ,      ,    ,       ,   ,    .   ,     ,   ,    .    ,  , - ,       .    .    ,    ,    .



   ,      .   ,     .  , ,         .     ;  ,  -   ,             ,     ,   ,  . ,     ,    ,    . ,        .

       .  ,        :   ,         ,      ,      ,         ,        .       ,             .   ,   ,  ,    ,     ,    ,  ,   .      ,        ,   ,   ,    ,    .

      ,     ,    ,       ,      .           ,     .   ,  ,    .     ,   ,   ,              .   ,                   .

  ,   :     ,      ,      , ,    ,       .  ,     ,    ,  ,    ;     ,       ,         .    ,        ,   ,      .   ,  ,    !   ,   ,  ,      ,      .

    .    ,   .



      .      ,     ,       . ,     ,          .   . ,  ,       .      ,      ,       ,          .     ,   ,     ,        ,     .       ,  , ,   .

-      ,        [7 -   (. 15521599)  ,   .  .      ;        .] (     ,       ),     ,      ,        .  ,   ,   -  ;        .

        !

  ,   ,    - , ,    ,      .       ,      ,     .    ,        ,      .                   .    ,    ,   ,     ,     ,     ?   .   ,               .  ,      !   ,  !  ,   ,     ,            .  ,      - .  ,    .

       ,  ,    , .      ,     ,      .      :    , ,     ,   ,   ,   ,       .         ,      .  ,    ,   ,       ,  : ,  ,     ,   - .      .     ,     ?    ! ,         ,  .

      ,         ,    ,       .         .    ,   ,    . ,       ,     ,    ,   ,     ,        .         ,             ,    ,   .     :           ,    ,    ,      ,  .    ,   ,     ,    :

,       !

?      ,    .

  ,   ,      .

  ?   .       !

   .   ,     .       !  .    .  , ,   ,    .      .  ,      !

           .   ,    ,        . -   ,   :

  ,  ,   .

      .

 ?

   ,     :

   ?

   .      ,         ,  , ,     .

,  ,  .  .

   ,            :

    .    .

      ,     ,    :

 , .       ?



          ,   1911 ,    ,     .    .  ,         ,      ,    .        ,    .             .    ,         , ,    ,       ,      .

                           :

 ,  !       ,      !

      ,     .          ,    ,     .    ,     .          :    ,     !,    ,      ,    !.

      .     ,  - ,      .  ,    ,          ,    .        .          , ,  ,  ,     , -     ,   , !    ,         .

 ,    :     ,    ,  (, , )      ,    .  . ,     ,    .          .    ,   ,      ,   ,  ,        .     .     ,          ,  :   ,    ?          ,   .

      ,      ,         .     ,    ,     .       (   ,     ),       .   .        .  ,              [8 -   (18641943)  ,   , , , .],      [9 -             .],         .

  ,  .      -   -         

  , ,   ,     .         ,        -   ,         .       ,   ,         .

      , ,  ,   , ,   ,       ,  .    ,    ,     .      ,     ,    ,  .          ,      .



        ,  ,  ,   .   ,   :      ,  ,      ,   .           ?  .    ,          ,    ,    .    -    ,     ,      :  ,    ,      ,  ,   ,   ,       ,     .    ;  ,    ,   .

, !

     .       .       ,            .     .   ?   ,    ,   ,  ,      ?

 !  ,      .

    ,  ?

, ,   ! ,     .     ,    .

        ,     .               ,            . ,   ,    !     ,      .     ,    ,       ,   .       ,          :

 , ,   ,  ,     !

 . .      ,       . -   ,  , ,   ,       ,      ,  .  ,   ,      .

   ,  ,    , ,       .            ,    ,   .     :            ,    .     ,     ,     .

     ,   ,    - .      ,        .   ,   . , -    ,       ,     ,       ,   ,  ,          .           ,  ,       .              ,      ,  ,   . ,       ,     .  ,     .   ,    ,     .   - ,     .      . ,    ,   ,       .      ,  .

   ,    .        .    ,    .       , -,     .      ,      .                .           .           ,     ,   .    ,   ,     .




 8


,  1911.

      .      ,         .

,    !       .

  !  .    !

,   ,      : ,     ?  ,    .

 [10 -       ,     1851 .]    ,     .  ,        ,     ,   ,     .    ,    ,   ,      . ,    ,   ,   ,     .

   ,  ,    , ,    ,        .       ,          ,    ,      .        ,    . ,      ,   .    ,       .   ,    ,    ,   .

      -   ,                 ,        .     .   ,     ,      ,     .   ,  -    -           .      :  -,   -,   , -.   ,  .      ,    ,         ,     ,     .

,      .            , ,    ,    ,       .  ,    .     ,    ,      ,       .      ,  ,    . ,  ,   ,        ,    ,   ,      .      ,       ,         .

    ,        ,    .    ,        ,     ,      .      ,       .

  ,    ,    -.      .        ,   ,   ,    -    .   -         ,     ,        .    ,    .

 !     ,            ,     ,  . (?     ,       ,       .   ,        !         :        - . ,    !   ,       . , !    , ?  ,     ?      ,       ! ,    ?)

    -,     .       ,         .       ,       .        .  ,      ,       ,  .    , ,   -,     ,   .  ,        ,       . ,        ,  ,   .    :              ,   ,     !..  , ,     ,   .

      -     ,     .     ,    .   ,   ,  .            ,    .       ,         ,     ,    .

    ,    ,      ,  - .              .    ,      .       ,   .   ,         ,   ,     ,   .



   ,       , ,  .          -,            .    ,        .     ,      ,    ,   ,      .    :      .

 ,     .    .

 , ,  ,    .   !     ?

     .

        , ,  ,   .

     .

? .    .      ,    .

               ,            .     ,           .       ,     ,      .       , , ,       ,      .

     ,   ,   .  ,         ,      :      ,      .       ,         ,       ,       .       ,       ,      ,       .

  ,  ,   .

  ,        ,  :

   , , ,   .

    , ,   ,     ,    ,     ,       .       .

 ,   .

    .   , ?

, ,  ,         ,   ,     .  ,        .      ,     .

      .  .    :   ,         ,  ,     ,    ,      !     ,   ,   ,    .   ,    ,    :   ,       ! ,    ,   ,    .

 ,  ,    .        ,      .

   .   ,         !    .  -    , ,       . , -    ,       ,  , , ,    .   ,    ,     .

,  ?  .

 .   ,      .

               .       ,     .

?  ,     .

      ,    .  ,        -  .

        - .   ,  ,      ,   ,      .

 , !   .      !    ,           : .

,       ,    .     .

,      ,     .

       .  ,     .    ,  ,      -,         .

?    . , ,    ?

 ,   ,    .   .

  . ( ,    :  ?!       ,   !   ,     !)

     .  ,  , ,   ,    , ,   . ,   !

     ,  .

,  ,  ,  ,     .

?         . ,  ?

       ,     ,   .

   ,  ?

   .

   ,         ,  ,         ,  ,     ,    :

        .       .

    ,   ,      .     .     ,    , ,   .

 ,  , ,  ,     ,      .        ,   .       .    ,  ,  ,     .  ,  ?     ?

   - ,      .     ,   ,       .      ,  .      ,        ,     .      ,    .   ,     .        ,    ,   ,      ;    ,  ,    ,   .     :

    .

 ,      .     .

,   .  ,       .       :    ,  .

,   , ,                !        .    ,     -   . ,     .     ,          ,     .    ,         .   .    ,    :            .

       .

,   ,  ,          .   .

 ,      .

 ,  .

 .

,  ?

.

,        .

!  ,    .  ?  ,  .

.     .

 ?

       .  ,     - .

.  .

 .          ,        :  .



   ,           ; ,      .     ,     ,      .    ,     ,     ,         ,         ,           .      ,   .      ,   ,      .

  ,   ,      ,   ,   .  ,     ,     :

    ,     .    ,     ,   :   ,   .

? ?

    ,     .

  

  ,   .      , .           ?

 :

,   ! ,     !

      , ,     .

     !  ,       .

           .   ,    ,  ,  ,    .

      ,   ,   ,    ,     .

,       -  .

  .

         .       .

   !   .

    ,   .  .

  , ,       .    .



    .    ,  ,     .             ,    .           ,     ,          .      ,   .     ,   ,    ,    .        ,   .        !    ,     .

     :     ,            .     ,    ,       , ,   .    ,   ,        ,   ,     ,       . ,    ,  -        .    ,   ,   ,      ,       ,    ,     .        ?   ,    ,        .       :     .      , ,        .         ,      ,    .                   ,   !       :  ,   ,      .         ,   ,      .

 ,    , ,     ,     ,     .           ,      ,      -.

,      ?  ,     .

     . ,        ,        .  ,    - ,       ,      .   :

   .

-   .

   :

  ,  ,     .

    ,     .     ,    ,      .    ,      ,   ,    .

,  ,  ,      .  !



              .               -    .

,   ,     .  ,     !

             .   ;       ,    .   ,  ,     ,  , , ,    ,           .

     ,    ,      .     ,           . ,      .

  ?    ?   .

 ,  ,    . ,      ,   ,      ,    ,           .    , , , ,        ,         .

 ,    ,  ,          ,       .      !

     .              .

      .      ,     ,     .   ,       ,     .   ,   ,         :

,  !

   ,         ,        .

   .

   ,   , ,  .   ,     ,   ,         .

  ,  ,   .   ,   ,    !



  ,    . -     ,  ,        ,        ,   ,      ,  .  ,  ,              .  : ,    ,       ,   .  ,  ,    . .

   .  .     ,    .     ,         1913 .  ,  ,       .    ,      ,     .      , ,       ,    ,     . ,   ,   , , ,   ,     ,    ,    . ,   ,        ,     ,         .

 ,      ,          ,      .         ,       ,       .               ,   ,      ,  ,     ,  -    .

  .      .    ,    ,      ,      .            ,  ,     - .         ;  ,     ,   - . -  ,    .      :      ,  ,     ,   .

     ,      .    . .  , ,    .     .      ,   ,       ,         ,       ,         .

,   ,      - . ,   - .  ?  ?    - ? ,      ,  .   ,    ,      ?

  ?     .     !

      ,      .   , , - ,    .                 :        .

 ?   .

 .   ,     .  ,       , ,      , ,   .

  ?

-.

, ,   ,    !

   .  ,   .  ,   .  ,     ,      ,             .   , ,   ,     .

 ,     - ,     .      ,     .

    .

  .  ,       .

, .

.

  ,  .     .        ,    .

   .  ,     ,       .   ,      ,    .

   . ,    .  ,   .

    . -,   , ,   .      .

  .            .    .     !..     .

 ,  -,     .    ,    .      ,  .         .  ,       ,      .    -  ,   ,      .     ,    .

  ,           ,            .   :  -    .




 9


, 2003.

              .         ,      .          ,   ,  ,     ,         . ---.        .

, !  . ,   .

     .   ,  ,  ,         ,        -,  ,    .     ,        ,   ,    ( )      (           ).      .      ,       ,       .      ,        ,  ,   ,  -      .     ,  ,    ,  ,   ,    ,    ,   .   ,   :      .

 ,   ,     ,       ,                . ,      ,   ,      ,  ,    .     .  ,  ?    ,         .    ,    ,     . ,   - ,      .         ,     ,   ,             .                 ,  ,   - .

,   ,   .    ,    ,      ,         ,    ,       .     :      ,       ,  .

          ,     .              1941-.

 ,  .     ,        . ,    - ,  ?

 ,     ,     ,              ,          .  ,      .

  ,  ,   ,        -  .  :    .

     :

   .

,   ,  -    ,  .  ,      .

  ?

   ,     .  :         .   ,  ,   Ⅰ   .   .

      ,    ,            ,     .        1972    .       ,   .

     ,     ,      , ,       ,    .    ,      .       :     I  -,        ,    ,  ,   .     1850 ,     . ,    -       -,       1878 ,           .       ,       ,         .

 ,         .        ,   ,   ,       1911 ,    ,      .         ,    ,    ,        1925 ,      ,   ,  ,      .

        ,          ,  ,         .            , , ,   ,               .      ,   1934               .    ,    , ,        ,    .   .           .      ,         -  ,    [11 -    (18971968)   ,       .         .].

     ,   1936 . ,    ,    ,       . ,     ,      .      ,        ,     ,  . ,     ,           .      ,     ,                 .    ?   ,  ,   :  ,       ,    ,          .     ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/keyt-morton/dom-u-ozera/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


               .    . .




2


  (18931967)   , , -  .




3


  (18881957)   , ,  .




4


      .




5


   (. , . DDC)   () ,        .




6


-    ,     - 1960-       1990-.




7


  (. 15521599)  ,   .  .      ;        .




8


  (18641943)  ,   , , , .




9


            .




10


      ,     1851 .




11


   (18971968)   ,       .         .


