
 


  ,      (14781529) ,          XVI     , ,   ,   ,      ,                .        ,   ,          ,    .

       ,                            ,      .         ,       ,      ,  .

  ,                  ,     .              .





 







    


  ,    ,         .      , ,          ;    ,   ,   ,     ,             .    ,    (14781529)     ,  .     ,    ,  V    I,     , ,      ,   .          ,           ,      ,    .                  ,    . (       ,    ,      ,        .)

        ,      .  ,         (1528),    , ,     ,   ,      ,       ,  ,        .     ,    ,   ,  ,  ,        ,               .  , , -   , ,       ,   ,   .








       ,  [1 -    (. 14801556)  , .       1514.,  1526.  ,  1539.   .     III,    ,          .     .]



I

    ,  [2 -    (14721508)     (14221482).      ,    .     (),            VI.     1502.       ,  ,     ;      VI,  1503.   ,       ,     ,    II.],   ,      ,  ,         [3 -     (14901538)    ,  ,  ,     ,    II.    .   1502.      ,      ,  .    1504.,  1505.    ,   ,  .  1508.          - , ..    .  1517.     ,     II .     1521.         .   1510-  1520- .     .          V (1526);              1527.    1530- .,    ,        . ,   .],        ,               ,            ,     ,          [4 -           .    1528.,             Il Libro del Cortegiano (  ),        Il Cortegiano ().      .],        ,     ,      .            ,           ,       .

          ,    ,  [5 -   (1490/14921547)  .     ,       .  1509.     ,  ,     ,             .  1525. ;         .   ,     ,     .                .],       ,    ,      , []       ,   ,      ,    , ,    ,        ,      ,     - ,   . ,  ,          , ,      , ,  -   .   ,        ,   ,     ,         ,    .

,    ,    ;    ,    ,    ,    ,    .   ,   ,  ,  :  ,      ,    [6 -          ໠  ,    ,  ,  .    .  ( ),   ,      ,   ,     .          ,   . ,   ,           ,  ;  (   )    :     ,   ,    ,    . ,      ,      ,  ,        ,  ,           ,     (. . 25).]  ,    ,       ,   ,    [7 -   (14751525),        ,  1496.        .       .  1499.    ,         .     .   ,  ,  , ,      .].      ,      ,       [8 -    (14791516)    ,   ,       :   ().          ,     1494.      .         .  1512.    ,  (   ),       .  1513.   .  ,     ,     .              ,       .].  [9 -     (14701520)       .       (14941512)      (   ),    .  1513.      ,      .   ,     .  1517.                  ,         .],     [10 -      (Santa Maria in Portico)    ..   ,      .],        ,   ,   .    [11 -   (. 14701524)    ,      .  1487.,       ,   ,       .  ?     .  15021504.        ,   -.  1506.      ; ,      ,   1513.   .   ,          .      1515.            ,    ,     .    ,       .   1522.       ,  ,     ,   . ,   .   (., ., ., .)         ,    ,   .],     : , ,  , , , ,     ,   ,        ;  ,      ,   ,  ,     ,      .        , , ,     .        ,       [12 -   (14711526)    I    .  1488.        ,      ,     .           ;        1502. (. . 2)   1517. (. . 3).     1521.       ,      .      .];            ,     ,   ,  ,          ,  - ,     ,       ,        .

,      ,   ]       ,     ,   ,  ,   ,         ,     .       ,   ,  ,         ,       , ,    ,    ,     ,     ,     ,      ,   ,     ,              ,  . ,             , ,     ,      ;      ,   ,     ,   .          -   (   ,     ), ,   ,        .


II

        ,      , ,    ,                [13 -             ,      ,        .  ,     ,    ,           .    , ,   ,             (,   .),           .          ,      (   IVVI.,      ,   -  XVI.).           XIII.    .. -  ,     .        .        (      ;  volgo   )   XIV.      ,     .       (  ); ,            ,      ,        .         ,    De vulgari eloquentia (        , 13031305),              .   XVI.             XIV.      ,  .. ,      , ,      ,   . ,                 .],    .  , ,   ,  ,     ,     ,       ,         ,             .     ,         ,   ,    ,    ,    .  ,   ,    ,     ,           ,      .     ,  :   , ,   ,    ,   .     ,     ,       ,   ,          ,  , , -,   .          ,      ?   ,           ;  ,  ,     ,        ,   - ,   ,       .          ,       ,      .                    ,        ,    ,    ,  ,      .  ,    ,     ,      ,   ,   , ,      ,     ,       .  ,   ,         ,   ,    ,      , ,     ,             ,    ,     ,         ,           .  ,         ,            -       ,     ,     .    ,    ,                 ,      .      , ,   ,    ,      ;  ,         ,  ;   ,               ,            (    ),              , , ,     ,      . ,       ,  ,        ,            ,  ,             ,  -       , , , ,     ,    .    ,        ,     ,    ,     ,     . ,     ,        ,       ,     ,     ;  ,    :     ?     ,      ,      -:     ,   ,       ,      -[14 -  (. 370   288  285.  ..)  , ,  .   ,      ,    .       ().       ,    , 46.].         , ,     ,     :   ,    ,    ;   , ,   ,   ,  ,  .  ,     : , -,         ;         ,     .        ,      .


III

 ,  ,            ,      ,     ,     ,   .   ,      ,    ,      ,  ,   ,    ,  ,  [15 -      : 1)   ,           -; 2)    ( ),         ,   .    ,       ,    ,    ; 3)         ,    (     ).]:         .          ,        ,         ,       ;          (     ),    , ,      ,   ,  ,     ,    ,     , ,      ,  ,  , .   ,      ,  ,       ,    .  ,   ,     ,      ; , ,        ,   ,        ,      .         ,  ,     ,   .

      ( ,    )     ,    ,    -  ,     ,      , ,     - ,      ,     .  ,      ,       ;    ,           .          ,       ,            ,   [16 -      II. ..  . .:  , XII, 11, 7:     (          ).]   ,    ,        .



. 




 

        



I

  ,   ,       :    ,           ,    . ,   ,       -,    , ,      ,  ,   ;   ,   ,  ,      ,     ,     ,    . ,   ,      ,            , ,          .

,  ,     ,  ,   ,  ,    ,             ,      ,    .  ,    ,      ,   .   ,  , ,       ?       ,      ,      ,     ,  ,      ,     ,           .     ,           ;    ,  , ,   ,    ,   , ,   .    ,   ,  ,          ;        ,  . ,       ,     ,   -      ,   [17 - ,   ,        ,   ,   .],     ,    ;      ,    ,             ,  ,       .

,     ,  ,   ,   ,     ,    ,     .               ,      -;     ,   ,      ,     .        ,      [18 -            VII;       ,     ,      .      1506.,     1 ,     , .. 9         .   ,       ,      28  1507., ..      .], ,        ,    ,     ,   ,           ,   ,        .  ,   ,  ,      ,     , ?     .


II

  ,     ,     ,   ,   .      ,      , , , ,      ,      ,          ;  ,     ,         .    ,    ,   ,              ,     -        .    ,         ,       [19 -    (14221482) ,   1474.  .  16              .  1444.,     ,    .   ,          ,       .        ,    ,       ;        .       -     ;                .].      ,     , , , ,     ,       ,   ,   ,  ,            ,  ,       ,           . ,     ,   ,   ,  ,   ,  ,       ;      ,     ,     [20 -    (, )             (14041472):           ,     :     ,   ,   ,     ,    (. . ).         .]     ,   ,   ,    ,     ,           ,   ,           ,       .    ,    ,          ,    ,      ,        [21 -           ,  1460  1482.,          .    ,     ;            .      600     , 168   , 82     2   ;         ,      , , -   .              1502. II   1516.  1517.    ,      ,     ;          .         II (15491631),    ,            ,    ,       .].


III

,  ,    ,       , [22 -      .]   ,   ,    ,      ,   ,    :   .      ,     ;   ,     ,   , , ,     ;   ,          ,  ,       .  ,     ,      : ,      ,    , ,   ,        ,        ,  ;                  .    ,       ,          ;         ,  ,    ,   ,    ,     .      ,       ,        . ,      ,       ,     ,      ; ,    ,             [23 - II (14481495)     I.         ,   ;          .   14941495.           VIII,      .   .]  -[24 - II,    -   (14691496)  II,           1495. , ,   ,           .          .   .],   VI[25 - VI (14311503)     (    : ),     .   III (   14551458.)   ,   1456. ,      -  .                   .     1492.     ,   -      ,   .           (, )        .],     .       II[26 - II (14431513)     ,    .  1471.  .   ,  1472. .             (   ),      .  1490- .     VI;            .    15031513.           .  1508.           ,    ( ),   1511.    ,      ,        ( ),        .],     .   ,   ,       ,           ,      ,      .   ,    ,   ,  ,     ,       [27 -   .]           .  ,      ,  ,         ,  ,    ,    ,    ,  ,      ,  ,     .   ,  ,  ,     ,      ,  ,  , ,   ,    ,        [28 - ..   .].


IV

,               ,    .              ,          ,             [29 -     (. 1470-  1528)     (. 1500),      (     ),       .              .   ,     ,  .], , ,   ,      ,  ,        . ,       ,        ,            .  ,  -  -            ,      . ,    ,           ,  ,     ,        ,       . ,    ,    ,               ,  ,     .      ,        ; :    ,  ,   ,    ;         ,      ,         ,      .            ,             ,      ;    ,   ,     ,     ,  ,   ,      ,      .     ,       ,       ,           . ,          ,                 ,         .    , , ,    , ,      ,      ,  ,      ,       ,   ,      ,       .


V

,  , ,       ,    ,       ,     ,   ,   ,    ,    -       ,           ,   .      ,           ;   [30 -        ,   ,      -       (   ,  ,   ..).          XVXVII.;      .          ,          (1559),    . (1566)  .],     ;        , ,    ,     .  ,   ,     ,    [31 -   (14801541)      ,       .    (. . 11) ,        .  1507.  .  1513.     ;        .  1522.      .       , ,   ,   ,        .    .  1526.       .  1529.   ; 1539. .],  , ,   [32 -   (14701547)     , , , , -.     1506  1512.,      .  15131521.  ,   . 1520- .   , ,     ,        .         .  1529.     .  1539. .],   [33 -   (14751512)     , .     ,    .      ,    ,  1504.     ,         .      ;         ,        1508.],    [34 -    (14751532)    ,    .  1515.      .      ,       .  1526.     .      ,  .],   [35 -   (14861511)  ,     ,       .    ,    .],   [36 -   (. 1510)     , -      ,     , ,   II.],    [37 -  ,     ,    ,           (     ).      ; ,  ,   ,      .            ,   1504.,       - ,              .       , ,    .],   [38 -        ,      .                  .],    [39 -   ,     .   ,      .  15101511.          .       ,         1512.]      ;  ,   ,       ,    ?  ,    ,  [40 -  , ..  ( : )      (14581535),  , -.               ,    ,     .      - ;              ( VI    ,  ,    .),     (,   ),   ,    1520.   ,   , ,  .       .],   [41 -  ()   (14561512)   .               (14701480-),      ( 1500).        .],  [42 -   (14571509)    ,       .], [43 -     ,   ,  .        .  1512.    .],  ? [44 - ? (  )    ;       ,      . ,     ,     ,    . ,  ,          ; 1509.    ,     II      .       ; , ,        ,  ,     .        1506.   ,          . ,      (  )         ,        III      .     : 1510.        ,    ;      .]; ,  ,           ,     ,  .


VI

    II  1506 ,       ,      [45 -  II,          ,    11  1506.,       .],         ,             ,       -    ,    ,             ;      ,    ,      [46 -      3  1507.].              ,     -  ,   ,     .     :            ,   ,     ;     ,   ,        ;       ,        .

,      ,         ,       ,     ; ,      ,  :

 ,    ,        , ,     ,   ,  , ,        .    ,       ,      ;     ,       .

       ,   ;    :

, ,    .

  :

,   ;  ,   .

    :

  ,          .


VII

   ,   ,      , , ,   -   .      ,        ,    .

  :

 ,     ,            ;  ,    ,  .      ,       ,   .         ,        ,          .              ,  ,          , ?  . ,          :   ,         ,  ;      - ,         .  ,            ,      ,  ,  ,  .

   ,        [47 -   (14721531)      ; ,   ,   .        .    ,     ,        .],    ;     ,     :

        - ,                   ,  ,    ,        .

   ,    ,     ,     ,   ,     .    :


VIII

,       ,      ;   ,   ,     ,      ,    ;   ,      ,     ,    ,    ,     ,   ,       , ,  ,    ,    .       ,  ,     ,      ;      ,     . ,                 ,  ,  ,         ,    ,  ,    ,      [48 -  - ,   ,    ,    .  XX.             ,   (1959)    .].    ,  -     - , ,    ,    ,   ,    ,  ,   ,    ,        : ,      ,   ,   ,   ,   [49 -       ,       ,     ,   ,  , -  ,        ,    .       , ..   , ,      moro ;               .     XV.       .],   ,     ,     .    ,   ,   . ,  ,         , ,   ,      .    ,             , ,  :      ,    ,   ,      .       ,      .         ,    ,       -    .        ,          .    ,   ,   ,     ,   ,    [50 -    (. 14601531)  ;     ,   ,         .  1513.          ( ),        .     ,        .       ,    :     ,   ,  ,        ,                               (    II , 1515).],  ;  .

    ,    ,     -.  :     ,   , :    ,   , :      ,   .


IX

  [51 - -,     , ,   ,    .],    , :

   ;    ,        ,         ; ,    ,  ;      .

      ,       ,  ,  ,    ,   . ,     , :

    ,        ,     ,       ,         , ,     ,      ,    [52 -      ,       . ,     ,            ,    .         ,   ,       ,  .  , ,   /   ,    , /    ,     /      ,    (. CLII; .   . .).].       ,     ,   ;         ,   , ,        .  ,    ,   ,  ,   ,   ,        :   , ,   ,   S,      . , , ,     ,   ,  ,     - ,    ,   ,  ,    ,                    ,      .

  ,  , ,      ,    ,  :

, , !     !

  ,   , :

 ,    ,        ,        .      ,     ,   ,     ,  , , ,     ,       ,   ,   .            .      ;      .

,   ,          , ,     S[53 -        : Opere volgari e latine del conte Baldessar Castiglione, novellamente raccolte, ordinate, ricorrette, ed illustrate / Ed.Giorgio AntonioVolpe e GaetanoVolpi. Padova: Comino, 1733. . 99.       ,    S. ,     , / ,  ,    : /  S,      , /      , /       , /    , /    , /    ,     ! /    ? / ,      / ,  , , / , , ,   . /     , /  S ,   , /  ,    ,    .       ,    ,        .].    , ,       , , ,    ,   ,     .




            ,    ,   :

,     ,      , , ,     ,    ,   ,  ,   ,       ,       .              ,     -  .      ,          ,   ,        :         , , ;         ,     ,                ,    , ,    .             ,        ,   ,       ,   ,    .    ,     .        ,       ,      ,    , ,   .         .         ,  , ,   ,  ,           ,      .  ,      .   :       ,       ? ,        ,  ,         ,    .   , ,   ,       ,     ,    ,          ,    .


XI

   ,        , ,   ,   ,    ,   ,   , :

!       ,    ,     .     ,       ;  ,     ,   , , ,       ,    ,  .   ,     ,  ,    -     ,   - -   ,      ,   .   ,         ,        ,          ,  -     .

       -    ,      ;  ,          ,    .  ,         ,            ,   ,   . ,   :   ,        ,                .   , ?     ,   ,       ?


XII

    ;  ,     ,     ,      ,    :

, ,    ,   ,    ;  ,   ,    -  ,   :       .   ,    , ,   -      ,         ,  ,    ,   ,           ,  ,      , ,          ,     ,       ,    .  ,     ,           ,  ,     . ,     ,            ,         :     ,       ,      ,    ,   .     ,      ,      ,        .

     ,      :

      ,    .

   ,   .      ,     ,    ,       ,    ;       ,    .  ,    , :

, ,     .    ,   ,  ,         ,     - .

  :

,      ; ,     ,      .


XIII

          :

 ,    , , ,     ,    .  ,   ,     ,     ,  , ,           ,   ,       .     ,   ,   ,    ,   .

  :

,      ,       ,   .

   ,   :

  , ,       ,      ,      ,       : ,   ,     ,      ,     , ,  ,   . , ,        , ,  ,    -   ,   . ,          ,       ,        ,    ,   .

    ,         ,    .  ,             ,     :   ,         .

     , ,   ,  ,    ,  .    ,   ,        ,  ,      ,   ,   ,  ,     .

,        , ,     ,   , ,     ;    .      ,     ;    ;      ;    ,       .         ,               :   ,   ,   ,      .    ,       ,   ,  ,      ,        .  ,   ,    ,          ,       ,    ,  ,         ,     ,     ,     ,      .     ,    ;       ,   ,        ,    .


XIV

,  ,               .          ,  ,     ,   ,      ,     .      ,         ,        ,     .          ,      ,   ;       ,    ,           ,    .               ,        ,                .             ,    ,      ,   ,     ,    .    :     ,      ,   ,      ;     ,   ,       .

,     ,        ,  ,     ,              ;        ,   ,        ,      .    ,         ,     ,         .

, ,    ,  :      ,   , , ,              .    ,          ,  ,       ,  [54 -   (14791520)      .      , ,         .      ;      ,     ,      .    1493.,    VI  , ,       .  II, ,       ,        .  1519.,    ,  .  ,    .      ,    (   VI),     ,  ,       ,        ,  ,  ,    .             , , ,    ,   .].           ,  ,     ,     - ,     ,   ,          ,   .

,    , ,            ; ,       ,        ?   .  ,  ,   ,      ,      ,    ,    [55 -     gratia,    :  ,     ,          .             .             ,          .     ,  ,    ,    ,        .    . ..,   1-      ( . .:  .     : , , . .: , 1996),  ..,                ( :  6. . 2. .:  , 2015. . 194202),  ..        (.: - , 2002. . 302  .),  .   ,     ,      gratia,  ,   ,     .  - ,     ,    , , ,     ,         .   ,           (14631520), ,         ;       ,   ,           . . :    ,   ,  ,    ;    ,     , ;  ,   ,   (. .). ..      ,        .],  ,   ,           .     ,        ,    ,          .


XV

,  ,    ,      :

         ,        , ,           .    ,     -  ,                , ,  ,     .    ,     ,         ,        ,     [56 - ..     .],         . ,   ,      ,    ,      .   ,        ,   ,     ,   ,  -        . ,    ,      ,        ;       ,    ,       ; ,   ,            .

,        ,  ,  ,     ,   ,     ,       ,       ,       ,  ,   ,       ,    ,      .


XVI

  :

  ,           ,    ;       ,        ,     .     :    .      ,     ,       ,      ,      ,     ,       .

  ,         ,   ;   ,     ,   ,     ,  ,       ,         ,           ,    .       ,   : ,    , ,           , ,     , ,       ;        ,         ,        ,           ,       .    ,     ,        .     ;     , ,   ,     , ,     ,     . ,     ;         ,     -    ,          .    -,      ,  ,  ,    - ;   ,          ,   .

          .              ,  ,    ,      ,  ,   ,   .    ,      ,                .    ,           . , ,                ,         .


XVII

  ,  ,         ,    ,             ,    ,  .      ,          .    ,    :     ,  ,     ,    ,  ,   ,       -  ,        . ,         ,     .

,             ,  ,      .   ,    ,  ,    ,      .        ,   .  ,     ,   ,      , ,     ,    ,   ,  ,    ,    .           ,      ,       .  ,  , ,  ,      ,    ,   ,     ,         ,      ,      .

  , ,  ,    ,      :    !,         ,        [57 -   , ,    .     XVI.      ,      .     ,  .].     ,           ,       . ,  ,  ,    ,        ,  - - ,   ,      .    :       ?     : !

   :

   , ,       ,                 ,   ,     ,  [58 -    ,    XVI.    ,  ,               ,          :    ,        (   Capitan Fracassa   ). ,  , :          ,    ; ,         .  1499. , ,   ,     ,         ,        ,        .].

 ,   ,       .    ,    ,    ,     ;       ,   ,       ,         ,   .


XVIII

 ,   ,   ,  - ,      ;  ,       .  ,   ,  ,   ,    , , , ,      ,   -   ,       ,       .      ,   ,  ,     .   ,  ,    ;   ,   ,     .

    ,  ,      ; ,    ,       ,    :    ,  ,    .  : ,  ,            ,      ,   ,    ,     ,      .

   :

     ?.

   ,   ,  . ,  ,        ,   ,  ,    ,    , ,       ,    .  ,   ,          :        ,   ,             ,  ,    [59 - ,          (   1505).];  ,      , ,  ,    ,    .

  ,     :

   ?   ,   ,    ,     , ;   ,   , :        [60 -     I. ..   (   , VIII, 14). ,    ,    (. 460  . 370.  ..).],        ?       ,     ?

   ,    ,  .     ,      .     ,      ,    ;     ,     ,  ,      ,    ,       .


XIX

,      ,   , , :

 ,   ,             ,   ,     .      ,  ,   , ,   ,       .             , ,  ,     ,   ;        .      ,    ,             .

    ,   :

,     ,     ,      ,  ,    .      ,        ,       ;   ,       ,        .   ,       ,      ,      ,       ,        ,           .  ,   ,  - ,       ,       ,     ,  -  ;      ,      .         ,       ,        ,    ,      ,      .


XX

,   , : ,       ,   ,        ,       -  .       ,       ,     .           ,         ,  ,         .    ,             ,   ,    ,  .             ,      ,   ,     . ,     , ,  ,     ,      ,    ,    ,    :      .    ,  ,       ; ,  , ,      , ,         .


XXI

 ,      ,      .  ,    ,    ,      , ,   ,          .        ,       ; ,   ,    , ,  ,      ,   ,    .    ,     ,        ,     ,   ,     ,     .    ,   ,    ,    ,      ,        ,     ;        ,   ,    ,    .       ,    ,     ,  ,   .

    ?    .

-  ,   .

  , ,    [61 -   ,       ,   .],    :       ,   ;      ,    ,    .   ,            .               ,         ,        ,        .      ,       ,   ,   ,     [62 -  (450404.  ..)        ,           ,   .               .   ,           ;  ,  ,   ,      ,            ,      ,   ; ,      ,      ,       ;     ,      ,      ;   ,          ,     ,           .   , ,       ,         ( . . 11).],        ,     ,    . ,            ,  ,  ,   ,     ,         ;  ,             [63 -     .];    [64 -   ,   ;     XV  XVI.    .],  ,       .           ,       ,    .


XXII

    ,        ,          :        ,     -  . ,    ,   ;  ,         .    , , ,  , ,   ,       ,       ;       ,     .             ,      ,         ,       .   , ,  :     ,  ,  - ,     .        , ,   ,       .

,     ,  , ,      .      ,      ,           .        ,   ,        ,   ,    ,        .              ,         ,    ,   ,         ,  ,       - :  , , ,           ,   ,    ,   .


XXIII

   , ,   ,     .    ,         ;  ,    .    , ,    ,   . ,        , ,  ,    ,    ,  ,    .

 ,   ,       .    ,   ,   ,        ,     .

  , ,   ,     ,        ,    .

 ,   .     :        ,      ;        ,    .

,   ,       , ,       ,  .

     ,       , :

   ,   .       ,        .

 ,   ,  ,    , ,  ,    ,  . ,     ,     ,    .     ,  , -       ,        .

  ,         ,  :


XXIV

,  ,       ,     , ,   ,      : ,           ,        .  ,      , ,    ? ,  ,     (grazia),    (grato).    ,        ;       ,       ,  , ,         , -,     .             ,    ,      ,      .     ,          .      ,     ,    (aggraziati),    ,   .  ,  ,            ,      ,       ?   ,     , ,       , ,    ,     ,   .


XXV

    ,     - ,    ,     ,  .             ,      ,     ,         .       ,      ,    .

       , ,    ,      ,   ,   , ,   ,     ,   ,    ,   . ,           ,    , :        ( ,       ),            .     ,  ,    ,             ,   ,  ,     -   .    ,  ,  ,           ,   ;  , ,    ,               ,     ,   [65 -   ()       XVXVIII.         ,         ,   ..          .   (14581525) ,     ,     (. . 58).               .  1500.,       ,    .             .  1505.     ,          .   1525.   ,   I.  ,         .     ;     ,  ,  ,       .].    ,            ,          ,    .    ,    ,     ,         .


XXVI

,     ,      ,    ,      ,   ,  , -   .   ,    ,          ,   , ,    (     ),       ,   .          ,           , ,   ,  ,     ,   ;   ,    ,   , ,       - [66 - . . 24.],       ,   ,          (,      ).   ,     -      -,     ,       .

  :   ?  ,     ,    ,    ,       ,    ,     :    ,      ,  ; ,    ,     ,  ,  ,  ,    ,      .   , ,     :   ,       ,       . ,      ,  ,  ,   ,    ,   ,   .     ,    ;     ,    : ,   ,         .

,  - ,                 ,      ;   ,   ,      ,   ,      ,    ;    ,       :         ? ,  , ,    ,     .  -    ,    [67 -       ,         (. 1420  . 1484),      .]    ,       ,   ,  ,   ,  - ,   ,  ?    ,       , , ,            (        ),  , , ,   , ,       ,     ,    ,        ?


XXVII

     ,    , :

      ,     ,      , ,     .         ,  ,     ,  ,      ,   ,           . , ,      ,       ,     ,   ,   .

    ,   ,  ,      .    ,  ,       ,     ?       ,       ,        , ,     ,      .      , ,     ,   ,   .         (    ),     ,  ,      (     )   ,     ,      ,                 [68 -       ,          .].

 ,        ,         ,     . ,    ,   ,   ,    , -,   , , ,             ,    .      ,  ,    ,    ,  ,            ,     !  ,       ?       ,       .


XXVIII

     ,     ,            ,          ,       ,         .   ,    []       .  ,       ,   ,  ,       ,         ,   - .

  ,      ,     ,  .  ,       :   ,      ,        [69 -  (. 370   306.  ..)  ,         .    ,    II     .  (. 374/373  299/297.  ..)  ,    .      ( , XXXV, 79, 80).].

   ,   , , ,     ,       [70 -  :    tavola    ,    (   ;        ).],   ,       .

   :

  ,  ,  ,  ,    ;        .  ,  ,  ,     ,      ,      :   ,     ,       ,       ,      ,     ,  ,     -,   ,      ,  ,    ,       .

,  , ,  : ,          ,   ,    ,  ,  ,          ,   , ,     ,      .     :   ,           .                 ,     ,      ,     .        ,   ,   ,  ,      ,         ,     ,        .        .

,     ,  ,    ,  ,       ,    ,       :      ,        -,  -  -,    ;     ,   :      ,    .              ,       ;  , ,     .


XXIX

    :

,   ,    , ,     ; ,   ,       ,      .     , , , ,    ,         ,         ,   .

 ,  ,        ,           (   ),     ,   .               ,  ,      ,     - ,      -      ,    , ,      ,      ,  ,   - ,   ,   ,   ,      ,        ;  ,       ,       .           ,        ,   ,            . , , -,     ,     ,    ,    ,    , ,   .    ,   ,    ,     ,     ;          ,     .        ,       ,   ,       ,           .       ,    ,  , ,   -    :      ?  ,   ? ,   ,     ,     . , ,        ,      ,    .

,   :      ,   ;  ,  ,      ,  ,  ,  .    ,  ,     ,        ,     ,       ,            .     ,   ,      ,         .


XXX

    :

 ,    ,       .   ,        - ,       ;     ,   .     ,   ,  ,    ,   ,  -,   ,  ,    ,     ? .   ,  ,        ,           .   ,   ,       .     ,       ,    ,     ,     .

  , ,    ,        ;    ,    ,        ,   .   ,       ,      ,   , ,   ,    .            : , ,    ,  ,     ,    ,    .

   ,     ,         .   ,  -      ,  ,  -      ,      .  ,   ,       ,      ,    .     ,    ,        [71 -     . , , ,       ,    XX.     ,   ,   ,    .             ,       (   )  .           .             .]   ,   ; , -,      .   ,             ,     ,       .   (     ),   ,    ,    ;      ,  , ,     ,    .  , ,  ,       ,     ,     ,  , ,    .       ,              ,       .


XXXI

    :

    , ,  ,       ,     ,    ,  ,  ,           ,  .

 :

,      ,  ,       ;           . ,     -   ,      ,    .

 ,  , ,  .           ,    ,       ,      ,          .         ,          .

  :

            ,    ,           .   ,      ,  ,     .

   ,  .      , ,  ,         ,  - ?

     ,        ,  ,     ,  .    ,        ,    .  ,   ,           ,   ; ,     ,     ,     .

  , -  ,   .  ,   ,     ,      ,   :    ,      ,      .

,      ,   ,   .        .


XXXII

     :

,                ,    ,    .

,  ,      ,  ; ,    ,      ,     .     ,  ,   ,  ,   . ,     ,   ,     ,    . -,   ,   ,    ,     ,       .    ,        ,      ,            ,       .

 ,       ,    ,     ; ,    ,      ,  ,    ,   .         ,      ,    ,     -   ;          ,     ; ,   ,         ,          ,       .   ,        ,         ,       ,   [72 -    , , .]. (  ,   ,     .)[73 -     (.. ),   366  ( )  ,         1336  1374.]  ,        ,        ,    ,            ,  ,     ,   ,  ,    ,    ,         ,     ,       ,    ,     .

       . ,           ,   ,  , [74 -    ,                .    ,   . ,    ,     .]       ,       . , ,   ,     [75 -        .  ,    ,         .  (658.  ..) ,             (, II, 1, 86).], ,        , ,    ,   .          ,    :  [76 -    (14387.  ..)   ,  99.  ..   ,      ,     .], Kpacc[77 -    (14091.  ..)   ,  95.  ..     (. )     .        (),        .], [78 -    (11450.  ..)   ,  69.  ..       .],    ,   [79 -     (234149.  ..)     ,  195.  ..      .],      [80 -    (7019.  ..)   ,    .              ,  ,  .    ,       : ,   .   (239169.  ..)  ,     ,      .].     :    , , ,    ,     ,      , ,   ,    ,  ,  ,      [81 - .   . 270272.],       [82 -  . 5062:     ,     /   . / ,   ,  , /       . /    /  ,       /   ,    /  ?     /  ,    . /       , /  :     , /    ,    (. .).].         :    , ,     [83 - . . . 21.    (194  191   137.  ..)  ,   ,  144.  ..    ,    ,    ,        .];  ,        [84 -  . 1819.].       ,       .  , ,   ,  ,    .


XXXIII

,   ,         ,         ;  ,    ,    ,  , ,   ,     ,      [85 -        ,        (.  . VIII, 1, 2; . . III, 3, 7;  .  . VII, 56; . . 1, 5; . . I, 106  .).].    ,         ,    ,       ,   ,      ,      ,  ,  ,       .            :        .

   ,     ,   [86 - .   . 309:          (. . . .). . : .  . I, 2, 5.];  ,          ,    ,       ,   .       ,      ;       , ,   ,   , ,    ,        .       ,  ,    ,      ,   ,   ,  ,      ,        ,        ,  ,     .        ,     ,  , ,    ,   :  ,     ,   ,      ,    ,  , ,    ,    ,     .  ,   ,       ,  ,  ,       ,        , ,  ,       .       ,  ,   ,   , , ,  ,  , .


XXXIV

         ,   ,  ,       .

,    ,  ,      .    ,     ;       , ,           , ,                .      -   ,         ,     ,    ,   .   ,        ,  ,    ,    ,  ;      ,  ,    ,      ,    ,  ,   , ,          , ,   ,  ,     .

    ,       ,    ,              ,       ,     .    ,      -  primor[87 - Primor  , ; : ,  (      ) (.).], accertare[88 - Accertare    :   ;  acertar (.).], avventurare[89 - Avventurare    : ;  aventurar (.).] , , ripassare[90 - Ripassare    : , , ;  repasar (.).], :       ,      ;     - : senza rimproccio[91 - Senza rimproccio  ;  sans reproche, ..   (.).], attillato[92 - Attillato    :  ;  atildado (.).]      : creato[93 - Creato,  . creado , .]   , ,  ,   .

         , ,   , ,        ,      ,        ,  ,   ,   ,    .            ,     ,        .


XXXV

  -   ,    (      )            ,  ,       ,          ,       ,     .                 ,   ,   ,   ,      .

   - ;    [94 -       : , ,   .],   ,  ,     ,   ,   ,   ;         .      ,    ,   ,     ,        ,                  ;      ; ,  ,     .

          ,            ,          .      ,          [95 -   (5917. ..)  ,      142 .      (. ).      .     .],  ,      [96 -     .].  ,   ,           .

 ,   ,  ,       ,     ,   ;     ,  ,    ,        ,    ,    ,     ,    ,      ,    ;       ,    ,   .  ,   ,    ,  ,   -      ,         ,     ,     , ,   Capitolio  Campidoglio, Girolamo  Ieronimo, aldace  audace, padrone  patrone[97 -    , , ,  ,    ,    ,    .]       ,   ,  , ,     -          .  ,  ,        ,       ,   ,   ,   ,     ,      - .    ,   ,      ,     ?      ,                   .       .       ,    , ,    .


XXXVI

,      ,   , , , ,  , ,  ,  ; ,    ,  , .     -   ,        ;        .          ,     ,     ,    ,        ,     , -   ;    ,        .  :        [98 -          ,      .  ;    .      ,     V   I.  .., ,  ,    .]. , ,  ,     ,    [99 -       ,    - ,    ,     .  XI  XIII.     ,     ,      .         ,           ,           (   ),   ,      ,       . ,   ,        ,     ;            ,    , ..  ,      .    ,         .            . . : .  . .: , 1975. C. 1926.].   , ,     ,        ,       ,      ;       .    ,    ,   ;    ,      ;     ,       ,     .


XXXVII

   :

  ,       ,   ?

,  ,  ,          .   ,          ,    ,    ,       ,      .   -     .         - ,   ,   ,     .

 ,   ?   .

,     ,    ,  .       ,     ;     ,     . ,   ,         ,        .  , -, ?

,   ,  ,  ,     ,     ,   .

  ,  , , -,    ,    ,  ,    ?

   ,   .   ,      ,      .

 :

 , ,  ,    ,   .      ,   ,         .   ,       ,     ,      ,           .    ,         ,          , ,   . , :       ,         ;     ,     .       [100 -    (??) ,      .],  , ,    ,   ,  ,  ,      , , ,   .       [101 -   (14651525) ,   ,      .    ,   ,    ,  .],    ;            ,       .         ,     ,      . ,       , , , ,   [102 -     (14781510) ,    .],             ;  ,     -   - ,       .           ,    ,    .        ,           ,    :        ,     . ,     [103 -  (436338.  ..)  ,          ,     .], [104 -  (445380.  ..)  .      (       ),        .], [105 -  (389314.  ..)   , .      ,     .]   :    ,      .    [106 -    (. 119.  ..)     ,   ,  120.  ..            ,      .], [107 -    (188  . 125.  ..) ,   ,  140.  ..   .],  [108 -      .           (185/184129.  ..)     ,     .   ,  147  134.  ..       ,     (146.  ..).          ,   .], [109 -    (. 158   109.  ..) ,   , .         ,    ,   ,     .], [110 -   (124/12388.  ..) ,   ,   88.  ..     .], [111 -    (124  120  74  73.  ..)   ,  75.  ..,       .], [112 - ,       (154/153  . 121.  ..)     ,   123  122.  ..,        .],  , [113 -  ,     .  . 76  77.     ,   ,      ,    .]   ,   :        .         ,   ,  ,   ,      . , -      ,    , ,   , ,    ; ,              ,         ,    [114 - .: .  . II, 23, 98.]. ,  ,      ,  ,       ,        [115 -  . III, 9, 35.].

  ,   , :          - ,        ;     ,  ,    ,      ,      .   ,  ,      ,   ,   ,   , ,   ,     ,                 [116 -   (. . ; 14541494) , -  .    .     .              .],   [117 -   ,    (14491492)     14691492.   ,             .     .    .],  [118 -     (14661522)  -,   .  ,    .]  ,    , ,     ,    .      ,    ,      ,   ,   ,                .

   - ,   ,   ,  -        ,         ,       , ,      ,        . ,   , ,   ,        .


XXXVIII

  :

       :  ,      ,      ,      ,    - ,  ,    ,   ,     ,        .   , ,    , ,      [119 - .  . III, 9, 35.]      ,    ,    ,   .      ,     ,        ,   ,      ,       ,     ,   ,    .           ,  [120 -      (25/26   101. ..)    , -;  ,  68.       .]   [121 -    (. 50-  . 120. ..)     ,  97.         ,       .],            ,    ?        ,       ,   ?   ,  , ,   ,   ,     ,    .

,               ,  .  -   :     ?

 ,           ,   ,      ,    .

     ,  .     ,    ,      ?

 ,   .

 ,  ,  ,          ,     ,      ,   ?

  ,   ,     ,    .

         ,    ,      (   ),  ,     ,    ?        ?


XXXIX

  , ,     ,   . -     .

 -      ,       .   :

    ,     ;  -           ,     ,    ,      - ,       ,     ,  .  ,   ,      .     ,    - ,    ,  ,        .       ,    ,   ,        ;         ,      ,      ,  .  [122 -    (87/86  . 35.  ..)  ,                    .],  [123 -    (10044.  ..),            ,            .],  [124 -    (11627.  ..) -  ,       .]          ,   ;      ,           ,    [125 -  (384322.  ..)   ,       .] :          :      ?[126 - .: .    . 166:    ,       ,   -     ?..   ? ?   ? (. .  .).],    ,       [127 - .: .    . 309: , ,           ,                ,  ,  ,  ,     (. .).  ,   ,        .].     ,  -     ,    satisfatto,   sodisfatto, onorevole,   orrevole, causa  cagione, populo  popolo[128 -          , ,   .]   .

  ,   , :

, ,   .

    :

       ,        ;      .  , ,        ,     :      ,  .


XL

, , , ,  .    ,    ,       , , ,       .             ;     .           ,       ; ,  -   ,      .          ,                ,  , ,    ,      .

  , ,   :

  , ,        ,   ,     ,       .

,    ,  .     ,    ,   ;        ,   ,         .      ,    , ,  ,    ,  ,      ,    ,  ,   ,  ,     :    ,      .           ,      ,   ,       ,        ,   ?[129 - .   ,    ( , I, 251252): N donna n tela a lume di candela ( ,   [ ]   ).]    , ,   ,    ,        ,       ,       ,            ;     ,     ,       ,    .     ,      ,       .      , ,      ,  ?   ,  ,         ,   .  ,     ,     ,   ,      ,   ,    [130 -    (. 87  . 54.  ..)  ,        .  ,     ,    ,      37  39.].    ;              ,       ,    ,     ;  ,        ,    ,       ,   - .     , ,   ,  ,      -,   ,     ,   ,       ?          , , ,   ,   ? ,     , , ,   .   ,       ,        ,      ,  ,         - .


XLI

      ,       ,   ,       ,   .        ,      :      ,      .

  , ,        . ,       ,     , ,     ,      ,  : ,    ,  ,   ,      ,   ,   ,  ,    ,     .        ,    .      ,      .   ,          ,   -    ,   ,   [131 -             .      ,         .   , ,     ,    ,      ,       (  , ,  ).].             ,    .         .


XLII

,  ,           ,       ,        ,       ,    ,      .  , ,   ,  -  .

,  ,   ,      .     ,    [132 -  ( 1515)  I.   ,        1513.      .        ,   .],    ,  , ,         , ,     ,     .   ,    ,    :  ,      , ,   ,     , , ,    ,          .     ,   ,       ,    ,    ;    ,  ,       ,              ,     ,       ,  ,      .

 ,  ,     ,     ,    ,       .       ,  , ,   ,      ,     ,    ,  ;         ,  [133 - .: .  . I, 6, 18:             ,         . , , ,  , ,   ,   .].       ,       .


XLIII

       ,  ,  ,     ,  ,       ,         .             ,       . ,   ,    ,      ,     ,           .        ,   .      ,        .    ,        ,         [134 -  (. 430    356.  ..)  ,   .    .  401.  ..        ,   ; ,           ,     .  ( )     ,   . . 15.].        [135 -    (11756.  ..)     ,          (7463.  ..).  74.  ..],  [136 -    (13878.  ..)     .       (9188.  ..)       (8985  8381.  ..),         (  8382.  ..).  82.  ..           .],  [137 -    (10648.  ..)     .    8382.,       (8272.  ..)     .  60.  ..   ,     .          4945.  ..,     .],  [138 -    (8542.  ..)   ,   ,     ,    ,       .    4945.  ..    ,    .  44.  ..    ,    .           .]      ;   ,  ,  ,        , ,   ,  ,  , ,       .      ,  ,           [139 -  (247183.  ..)  ,        (218201.  ..). .:  . . . 13:   ,    ,      ,          (. .).          (XXI, 4).   ,       , , ,     : ,    ,      .].       ,   , , ,   , ,     .  ,            ; ,        - ,    ,   .      ,      ,  ,   ,     .    ,   ,         , , ,                 ,       , ,  ,      ,  ?      , ,   ,    ,     ,      ,   ,         .       ,    ,  ,   ,  ,    .        ,  ,        ,   ,  ,    .  , ,  ,  -    ,  ,       , ,    ,         . ,  ,   .   ,        ,       ,       ,  ,      ,    ;          ,       .     ,      , ,   ,       ,    .


XLIV

,            ,  ,   ;    ,   ,     ,     .              ,         ,     , ,   ,          ,     .              ,      ,    ,     ,       .        ,          ; ,   ,    ,      ,        ,         ,      .

 ,      ,     ,        [140 -  (. 435  . 355.  ..) ,  ,    ,   .     ,           ,  , ,       ( ,     . II, 8, 68).].

, ,  ,       :  ,            ,  ,      ,     .       ,  ,   ,            .   ,   ,      ,     ,      .   ,     ,  ,        [141 -        .].   ,     ,    ,   ,   ,         ,    ?   ,   ,      ,   ,     ,        .

     ;       ,     ,     ,      ,  ,     ,    . (   ,  ,  ,   ,    ,   ,           .)    ,    ,     ,          ;      ,       ,       ,          .          ,        ,       .

,     ,    ,  ,   ,   ,    .


XLV

        :

 , ,    ,   ,        ,       ,          ,      -    ,   ,    ,      ,     .

,  .      ,   .    ,  ,  ,     ,        ,          ,    .          ,    (         )   .      ,   ,    ,   ,      ,    ,  ,    ,    .        ,  ,   .

 !   .       ,      , ,              ,      .  , 

		   ,
		    :
		 ,    
		   ![142 - . .  187 (. . . .).   ,    (  . , 24):         ,   ,  !    ,      , : ,  , ,        ! (. .).            :       ,    ,    ,     .]

 ,        ,       ,  ,        .               ,        ?


XLVI

 :

     ,     ,  ,       ,  - ; ,             ,       ,    ,   -   . , ,     ,       .  ,           ,     ,     ,    ;  ,      ,   ,      .      ,           ,      .       ,     ,   ,     ,   .            , ,   ,    ,      , ,  ,        ,     .    ,            , ,   ,    : ,     ,   ,   ,   , ,    ,        .      [143 -   fortunato,      fortunatus, .. : .],     , ,  , ,         ,  ,    ,           ,    ,     [144 - .. .]     .  ,     -     , ,        ,       .    , ,  .

 ,     . , ,        ,    ,       .

 ,  .     .

     :

            ![145 -       ,    , ,   , Grasso (, ).             ,           (1512)        .       ,        ,          .]


XLVII

 .

,     ,  , , ,       ,       ,  ,    ,      . ,  ,              ,  ;   ,      ,    ,    ,   ,   ,   ,   .   ,    ,       ,        .

  ,  ,   , ,     ,   ,   ,   -,       ,    ,        ,         .

  ,  ,           ,    ,   .  ,     ,   ,       ,        ,       ,      .    ,      ,              ; ,     ,       [146 -            (I. ..).   ,        ,      ,       (    . II, 2).].      , ,    ,    [147 -          (272)  ,         ( , , ,   .).]. ,   ,   ,   ,         ,   ,       ,     ,      ,      [148 - : . . III, 398b403c; . . 1268b, 1279a, 1338a  b, 1339a.].      ,    ,   ,           ,   ,      ,       .      ,           .        [149 - .: . . XXI:     ,      .     :    ,    , /      :   ; /      , /      .          ,    .      ,   .         ,  ,         ,      .].   ,    ,           ,     , , , ,      ,  ,    ,  ,     [150 - 15C.: :  . I, 2, 4.  (. 410362.  ..)  ,   ,   .           .  (529459.  ..)   ,   .    ,              (480.  ..).  471.  ..                .].

    ,      ,          ?      ,  ,      ,      ?[151 - -.  . 42.]   ,    ,         ,       ?       ,      ,      ;     ,       .          [152 -      ,          (. I, 24),          (,  , ,  ,   .).      ,     ,          (. II, 79118). ,     .]     !

   ,           ,   ,       ,            .   ,      ,      .         ,       .     -  ,   .         ,         . , ,     ,    ,     ,         ,          :         ,       ,               .


XLVIII

  ,  ,     ,   :

       ;    ,  ,            ,  .     , ,   ,          ,    ;   ,    ,   ,     , ,   , ,  ,      .


XLIX

     ,  ,       ,    ,  , ,            :       ?  .  ,      ,  ,  ,   ,     . ,  ,   ,     , ,              ,      [153 - .   :     : , ,     (VIII, 1337b).  : []   ,        . ,               (1338).];  ,       [154 -        (XXXV, 36, 77).].        ;         ,       ,   ,       .       , ,    ,   , ,  ,     ,   ,    , ,        ,       ,    ,   [155 - .: . . . XXXV, 7, 19.       (.  304.  ..),   ,         . , ,  ,        :   ,    ,     ,    ,           ?   ,      ,       ,      ( . I, 2, 4 / . .).].              ,  ,  ,        ,    ,   :    , , , , ,     , ,        (, ,  ),   .

     , ,     ;     ,   ,   ,      ,  ,  ,   ,    ,    ,        ,     . ,    ,     ;        ,    ,      .      ,   ,      ;         ,    .      ,        .      , ,  ,     ,   ,       .


L

  ,     ,    , :

    ?  ,      ,   ?

  :

, , ,     ,      ,  .

    ,  , , ,  ,    : ,    ,    ,  . ,  ,  ,     ,      :      ,  ,   - ,       .

 ,  ,    ,     ,   ,      ,  ,  ,   ,     ,   .   ,   ,     ,   .

  :

,   ,      ;   ,    ,     ,      ,    ,    ,   ,  ,         ,  .     ,  ,  ,   ,  ,  .     ,     ,  ,       ,   ,      :     .    ;       , - , - ,    .


LI

     :

     ;     ,  ,    , ,     ;      ,    .    ,   ,      ;     ,   ,   . ,    ,   ,      ,      ,     ,        ,     ;   ,  ,     ,      ,     .        ,          ,        ,   ,    ,         .       ,    ,       ,     ,   , ,               ,   ,   .          ,    ,  ?      ,                [156 - Raggio amoroso. ,      XIIIXIV.,    .   ( XX)      ,        ,   (.  245)         .].        ,   ,   ,    ,     ,   ,          .    , , , , , , , ,   ,     .


LII

         ? ,  ,  ,       ,    ,       ,       ;         ,             ,    ,        .

,  ,          , ,           ,            ,      [157 -  .  . XXXV, 36.]. ,   :      ,      ;     : ,    ,    ,     .   ,     ,      .          ;     ,   ,   ,    ,  ,    .

                    ;  ,          ,      ,            ,    , ,        [158 -   ,  ,       (. . 154)      (. . XXXV, 9  11).]. ,       ,  ,         ,     , ,    ,  ,   ,    ,    [159 -     . . 69. ,    (..  ; 336283.  ..)  ,   294285.  .. .       ( . VII, 38) , ,   (. 22).                .].   ,    ,     ,          [160 - . . . XXXV, 40.     (229160.  ..)    ,             (171168.  ..).  -   ,  , ,    ,   ,    .                       ,   .].  ,        ,  ,     ;       .  ,         ,             ,     ? ,  .            ,  ,        , , , , ,    ,         ,     ,      ,   ,      .

,  ,       .     ,      ,   ,    ,       :     ,       ,      ,       .


LIII

       :

   ,     ,    ?     ,      ,    .

  ,  ,     ,     ,  , ,    . ,  ,       ,        ,   ,     ,   .     ,  ?       ,  .

   ,   ,       ,      ;       .

 :

  ,        : , , , ,     ,   -     ;    ,    ;       ,    ,   ;  ,       ,   ,     ,    ,  ,   . ,   ,   , ,     ,   ,  .   ,                    , ,   ,      .    ,    ,       , ,    ,    ,            ,       ?[161 -  (  420380- .  ..)     ,    .     ,    (.   . II, 1, 12).   (. . XXXV, 36, 60) ,       .       (),     .]


LIV

    ,   ,         ,  -  -     ,        .           . ,     , ,        ,            [162 -    ,        .          II.],  ,    -  .      , ,    ,   ,     ,           ;  ,  ,  ,    - .

,         ,   ,   ,       ,        .   :        [163 -    ()    -  ,         ,    ;  ,  ,       .    ,      .],   [164 -  , .. .      .          ,   ,       (1503)        (   ) ,   .  ,       -    ,        ,            .],  [165 -  ,    (,     ; . 14601508)    ,           ( ,    .).       1503.],  [166 -  ,       ,         .          II  (1517),        ,  ,       ,   ,      .]   .      :

,      ,       , ,  ,    .    ,      .

  :

,  ,  ,      ,   .       ,  ,    ,  , ,  ;             ,         ,  , ,   .   , , ,     .    ,  ,    - ,    :      ,             .


LV

-,   ,   -     ,   . ,      ,   .

  a ?  .

   ,        , ,   ,  .

 , ,    ,    ,      ,     ,    ,          ,    [167 -    1506.   .   ,         (1505, ), ,          (     ),        .].    :

     ,  , ,    . ,        ,    ,    ,      ,      .  , ,     ,     .

     ,      .          ,  ,       ,    :

      .      ,     ,     .   ,     :     . ,  ,      ,           ,  ,   ,            , ,   ,   .

,   ,  ,           ,   .         .   ,      ,  -    ,      ,    ,         .

  :

  ,    .   , ,   ,   .     .


LVI

  :

!  ;          ,   , ,      ;   ,    ,   -  .

 ;   ,   [168 -  (14871537),      ,   ,   ,     .     .    ,           .  1513.     ,    .]     .   [169 -     ,         II  (. 11).      .       .   .],     ,      ,    ,   ,   ,    ,       [170 - , bassa danza   ,  ,      .     .   .  roegarze,    .  ,    ,   1537.    rouergoise  .       ,  ,        . , ,   -  ,      .],    . ,      ,     ;   ,    ,  .




 

        



I

       ,   , ,      ,     :         ,        ,       ,  ,    ,    ,         .   -     ,   ,  ,    ,     ,       ,     :            ,           ,        .  ,      ,        ,   ,       ,   ,  ,  ,    .   ,         ,  , ,     [171 -  ,  : omodit?.     (  . 175176):     , , , /  ,   (. .).]       ?   [172 - ?????  : , ,     ,  ..  (.).  . : spiritus;     : spirto.     ,      .          ,  ,         . ,           ,   (     )     ,   ,   ,      .],        ,      .      ,     ,    ,               ,     ,     ;              , , ,  ,  ,  ,      ,   ,    ,      ,    .   ,   ,        ,     ,            , ,   ,  [173 - .: .  . II, 74: , ,    -       ,     .  ,      ,       .    ,         ,    ,   (. .).];      ,      .

  ,      , ,   ,    ,   ,     ,   ,     .  ,       ,    ,            ,    ,        , ,    ,           .  ,  ,     ,    .     ,        ,        ,   -      , ,     ,      ,     ,      . ,    ,        ,  ,      ,     . ,    ,     ,   ,       ,   ,       ,   ,    ;        ,    ,   ,   .

,       ,  ,           ;  , , ,   ,   ,     ,     ; ,      ,           -  .   ,         ,  ,         .   ,  ,      ,   ,       ,         ,   ,   .    ,  ,        .


II

   ,       , ,   ,    ,        ,   ,  . ,    ,      [174 -    (13921447)  ;      ,     .]   [175 -   (14131471)      .],  -   [176 -   (13861444)  -,           .], ,          ,     ,     ,  ,  ,       ,  ;       ,  ,      ,   ; , ,   ,          . ,   ,  ,   ;            ,         ,    ,     ;      ,  .        .  ,    ,      ,   ,                 ,  ,   .

  ,  ,           ,         .  ;     ,    ,                   .      ,       ,         ,   .

 - ,       ,     ?    ,     ?       ?       ?       ?      : ,     ,    ,  ,       ,   ,       [177 - . . 60b  c.]. ,   ,        ,     .

   ,       ?   ,   ,     ,   ?   ,         ,     :    ,  ,   ,        . ,  ,    ,      ,    . ,          ,    ,      ,     ;  ,     ,       .


III

,         ,           ,   ,         ,   .    ,        ,  ,      ; ,      ,  ,        ,       .

,   ,  ,     ,     ,    - ;      ,    ,  .   ,       ,      ,   :    ,   , ,    .

       ,      ,  ;      ,     .  ,          ,      ;      ,  ;   ,      ,   .      ,        ,         ,      [178 -   XV.   ,         ,   .],       ,    ,   ,      ,    ,    ,    ,       ,      .

          ,      ,  ,  , :    ,         ,      ,   ;  ,        ,    ,       ,    , ,      ,    .

         ; ,    ,     ;  ,    ,  ,            ,       , ,   ,     ,       ,     .


IV

 ,      .     ,   ,    . ,  ,        ,  ,     ,     ,     ,         ,       ,     ,            .


V

,    ,            ,  ,   ,   ,  ,   ,       , ,   ,   .   ,   ,   ,         ,           .

       .    ,             ,           .  ,       , :

      ,  !  ,    !

 ,     ?   ,     .   , , , ?  ,      ?

,  ,       ,      .


VI

  ,   , :

   ,  ,          : , ,                 , ,   ,  ?

     ,  . , ,    ,       ;   , ,        ,  ,       .          ,  , ;   ,    ,     ,     ;    ,  ,      : ,   ,  ,    .  , ,      ,     .

,  , -    ,   .     ,    ,     : ,          ,  ,   :   ,  ,      ,   ,   ,   - ,  , ,  ,      .         ,     ,   ,         ;    ,       ,      .       ,  ,   ,  ,      .   ,                ,     ,   ,     ,    ,    .           ,     ,    -  ,          ,    ,  ,  ,         .


VII

          ,      :      ,  ,      ,      .  ,    ,       ,        ,       .

   ,        ,  ,  ,  :           ,   , ,   ,        ,        ,     ,    .    ,   ,    . , ,        ,    ; , ,  -  ,   , ?    ,           . -          ,     ,     .          ,        ,         ,       ,     ,           .       ,    ,  ,      ,  [179 - ,         (. 67).]. ,         ,       ,            .      ,        -       ,  ,            ,            ,        .             .

,           ;         ,       ,   .     ,         ,  ,    ,   ,     ,        .         .

,       ,     ,    ,   ,    .           :     . ,     ,    ,  ,    ,   ,   ,  ,     ,  ,  ,     ,   ,  ,    .         ,     .


VIII

     .  ,     :

  ,  ,   .         ,    ,      . , ,       ,  ,        .

 , , :

 ,  , ,       ,    ,     ,    .    , , ,  ,    ,    ,     ,     ,          ,    ,              ,   ,  ,       ,  .          .   ,        ,        ,    ,          .    ,     ,       ;     ,     ,        .       ,     ,     .      .

            , ,       -   ,  , ,        ,      ,       ,     , ,   ,    .  ,       ,    ,   ,    [180 - 18  (. . 30)   (    .   )     .             .],        ,    .         , ,  ,   ,  ?    ,   ,    ,   ,          ,     ,      .             [181 - .: . . VII, 15, 10:         ,    ,   ,       ,     (. .).  ,        ,   ,           ,  , ,   .].

  ,        ,       ,   ,    , -     ;   -,      ,   ,      ,    ,       .


IX

   ,  ,      - ?    ,    ,       ,  ,     , ,     ,     ,       ,   ,         ?    ,  ,    ,   ,  ,    ,      ;     ,  ,   ,      ,       ,  ,   .     ,    ,   ,   ,   .

,  ,              , ,     ,   .         ,      ,        ,   ,     ;      ,         ; ,   ,    ,     . ,     ,         ,        ,       .




     :

  ,  ,   , ,      -        ,  , ,  , .      ,        ,     ,       .   ,         -   .

   ,     ,     ,   ,      .    ,      ,   ,   ,   ,  ,  ,      .        ,     ;        ,  , ,     ,   .  , ,    ,      ,      ,  ,   , .

        ;      ,      .  ,    ,      ,   ,       ,   ,        -          ,      ,     ,  ,     ,    ,      ,   ; ,        ,  ; ,      - ,       ,       ,   .

        ,    .  ,    ,                   ,              [182 -  ,     ,       ,     ,        (. 1508),  ,   II.].


XI

,   :

    ,     ,   : , .  ,        ; ,    ,  ,  ,     , , ,     . ,            ,       , ,  ,     , , ,     .   ,   ,   , ,   ,     [183 -      ,     ,          .     , ,    ,      .  , ,           ,  ,   ,    ,    .];       ,      , ,   ,    .

      ,     ,      .    ,      , ,  ,     ,  ,             ,     ,      ,   .   , , ,      ,    ,      ;        - ,        ,     , ,       ,      ,  ,    ,    ,    .

      ,     ,  ,  -     ,  ,     ,     :      ,     .   ,   , ,    ,      ,      ,     .      - ,   ,   ,        ,    , , ,      .  ,         ,      ,       ,   ,         [184 -    , ,   , ,              ,     - ,     ,            .].            ,   ,   , ,   ,  ,        ,     ,         ,   .


XII

 ,     ,   ,     ,   .         , ,          ,   ,     .       ,     ,    .

    ;  ,      , ,   ,      ,     ,     ,    ,  ,    ,   . ,              .             ,           .        ,  ,         ,      ,      ,    ,        :     ,    .


XIII

   ,    ,    ,     .   ,            .

 ,   ,    ,  ,   ;       ,       .    ?         ,       ,   .   ,           ,     ,      .          :         .     ,      ,       ,   .      ,    .           ,          ,      ,  .        ,   ,     ,        [185 -    (VIII, 6, 8)    ,  ,  ,  ,      ,         .   ,   , ,   ,            ,      ,   (. .).           .             :   ,  ,    ,   ,   ,     ,         .  ,   ,     ,    ,      (. .).].

          ,             ,        ,       ,     ,      ,  . ,    ,     ,     .       ,        ;       ,     , ,      ,   .       : , ,      ,   , ,   ,  ,    ,    ,    -   .        ,      ,    ,     ,      ,  ,   .


XIV

    :

 ,  ,    ;     ,     ,     ,     .

       ,   .            ;       ,      ,   ,         ,    ,    , ,   ,      .         , ,    , , ,    ,  ,      .    ,   ,     ,   ,   ,      ,  ,   ,            ,  ,     ,      .       , ,     ,   ,   ,          .        .      ;       ,         .

 ,  , ,      ,     ,      [186 -       .   ,        ,    .].

      :

  ,  ,    ,    ,       ,      ,   ,      ,       .

   ,   ,        , , ,   .


XV

       ,    ,      .

  ?   . ,  ?

   ?   .   ,   ,     , -    -  .     , , ,  ,        , , , ;      ,   , ,       . ,  , , ,     , ,      ,       ,      .          ,        ,     ,     .

 , ,    ,      ,      ,    .      ,    ,      ,   ,     ,   ,    ,       ,      ,                 .

 ,    ,      ,        ,        ;   ,       .


XVI

       ,     ,  ,   ,     (   ,        ),         .      ,    ,     ,     ,    ,       ;     - ?,    .   ,        ,      ,      ,  .        .           ,      ,     ,  .      ,  ,    ,    , ,   ,    ,  ,     ,  ,   .  ,    -    , ,     , ,     ,       ,   , ,  - ,   ,      .              ,  ,    ,     ,        , ,       ,          ,      ,       .


XVII

         ,     ,   ,            .   , ,   -       ,          ,      .        ,      ,    ,       ,   ,      .

       ,   ,             .

 , , :

    ,  !      :   ,     .

  , ,   ?   .

    ,   .    ,   ,       ,   ,        [187 -   (. 120   180. ..) -,  ,      .],      [188 -       (. 80  . 150. ..),   -,  .    ,     ,   ,     . , ,    (14881523),  ,     ,    ,   -.          (15181519);              : 1507.      .],       [189 -   (370/375413/414)    -,    - ,    .  .    (. ).  廠  ,      .    ,   ,      ,        (1511),  , , .],         ,         ?

     ,   ,      .       ,  ,       ,  ,    ,      .


XVIII

,   ,       ,   ,    ,     .          , , ,       ,      . ,           ,       ,   ,           ,    -  ,  ,  -   ,         ,    .

         :

,      !  ,        .

 ,   .     ,  ,          .   ,  ,       ,       ,    ,   ,   ,  , , ,   - ,    .       ,       ,    ,  ,  ,       ,   .  ,        ,    ,   ,     ,          .    ,         ,  ,        ,   ,      ,     .     ,     ,   ,   ,     - :  ,          ,                     ,    ,    .         ,       ;     ,      ,   ;      ,  ,      ,     ,  ,          .        ,  ,   ,      ,    ,   ,  ,       .    ,  , ,   -  ,      ,        -,       -       .      (   )     -   ;   ,  ,    ,     ,   .    ,             ; ,  ,  ,     ,     ,       ;    ,    ,     ,   .   ,  ,    ,    , ,          ,   , ,  .    ,               .


XIX

              ,    ,       .            ,   ,  ,        ,    ;   .     ,        ,    ,      , ,  :          ,    ?   ,     ,       ,       ,             ,     ,       .   ,     ,        ,     ,      ,  ,    , , , ,    .          ,     - ,    ,      ;     ,          ,   .  ,  - ,       ,    ,       ; , ,  ,              ,          ,   - ,     .

,         .    ,       ,      .     ,   ,      -   ,   ,    .     ,  ,      ,    ,     .          ,    ,        ,   ,      ,          .         ,      ,    ;      ?,            . -      ,          . ,     ,  ,     ;      ,     .


XX

     :

, ,     ,  :     , ,    ,      : ,    ;     [190 - C.:   , 14: 8, 10.].

,   :

       ;  , ,    ,   .

  :

 ,      ,        ;   ,   ,  ,    ,     ,     .

,    ,   ,   .       ,   , ,  ,     .        .   ,       ,  ,   ,  ,   -   .   - ,    ,   ,     ,       ,     .      ,   ,     ,  [191 -     .]. , ,  ,     ,      ,  ,   .


XXI

,   .    , , ,   ,        ;     ,   .      ; ,   ,   .           ,     . ,      , ,       ,     ;  ,     ,    .  ,      ;  ,    .          , , ,       ,     ,     .

    !    .         ; ,    , , ,     .       ;       ,     ,   ,     .

 :

,    :   , ,   !      ,     ,       ,   ,       ?       :           .


XXII

 ,  ,   ,        ; , ,     .     ,    ,   .   :      ,     ;     ,       ,     ,        .

  ,    ;  ,  -   ,  ,  .   ,    ,  ,  ,    ,    ,       ,   ;             ,      .   ,  ,  ,       , ,  ,   ,      ,    ;            .        ,                 .

 ,       ,  ,   ,  .   , ,      .

  ,   ,      ,        ,   ;      .              ,    ,     ,      ,    ,    .

  ,  ,     ,  ,     ,    ,   .     ,        ,   ;      ;         ,    [192 -  ,     .  ,  :    ,     ,    ,     (Vocabolario degli accademichi della Crusca. T. V. Venezia, 1749. P. 135).].

  ,   ,     .       ,        - ,   ,               .     , ,           ,      .   ,      ,    ,       .


XXIII

,      .       :   ,   - ,    ,   ,      ?

        ,   .

   ?    .         ,       ,      ,    ,           - ,     ?

 ,   ,   ,       ,      ,    ,     . ,      ,       ,    ,    ,         .

       ,    ,    ,    .             ,          ,  ,      ,  ,      .

-, ,  ,    ,    .  ,       ,    .

,        ,   .    .      .


XXIV

    ,    .

 ?   .

 .  ,       ,              .      ,  , ,         ,            .      ,        ,   ,    ?

  :

        ,       [193 -     (IV.  ..)  ,  363.  ..  347, 344  340.  ..         ,  ,       ,        .        ,   -    ,       ( .     . VIII, 7).],       ,      ,     ,      . ,  ,      ,    ,   ,     .   -         ,      ,     ,         ;     ,  ,      .         .    ,     (, ,    ,    ,     ),             , ,           ,         .

,      ,   ,             ,    ,        ,       ,   ,    -       .    ,          ,     ,           ,  ; ,  ,   ,  ,      , , ,     ,      ,      .    ,   ,        ,        .

   ,        ,     . ,     ,     ,     ,    ,        ,       ,     -.   ,          ,            ,    ,      ,  ,   ?  . ,    , ,  ?      , ,             ,    . , ,   ,        , ,    ,    ,   ,         :   ,  ,    ,  .          .


XXV

                   .        ,      ,      ,    .   , ,       ,   ,  ,    ;        ,    .      ,   ,   -   , ,   ,   ,   .       ,      , ,        , ,      ,   ,       .           ,         .


XXVI

  ,  ,  ,       ,  ,   , , ,  ,     ,               .       :   -,  -,    ;      ,     ;   ,   .           .

  :

        ,  ,     .  ,   ,            , ,       .

  ,   ,    ,   , ,     .       , ,   ,   ,  ,  ,      ,       .   , ,           ,     ,    ,     ,  ,       ,    [194 - .:   .   . III, 3, 6.       ,   .].      ,  , ,  ,     ,     ,     .      ,       ,       ,       .


XXVII

       ;      .   ,            ,    ,     ,   . ,           , ,     ,    .        ,   ,              .  ,     ,     ,   ;       ,    .     ,   -     .       :  , ,        ,       ,   .      , ,    ;          ,            .     ,     ,    ;      .

    -  ,    .      - ,           .

  :

.    , ,          ,       ,    -,        ?

     ,     ,  ,    ,      .

    ,     ,     .          ,      ,    .

      ,     ,   .        .     ,      ,         ,      ,               ,  ,  ,       ,     ;       ,  ,  ,  ,  .  ,    ,    ,    - ,   ,   ,    .            ,     ,    .   ,   ,    ,           ,   ,       ,     .


XXVIII

  ,    ,      ,       ,    ,      .     ;      ,     .

     ,            ,     .    ,      ,     .  ,        ,     ,      .    ,     ,    ,     ,     .

         ,    ?   .

  -   ,   . ,  ,    .  ,    ,   :  ,     .       ,     ,  ,   ,    ,   , ,   .      ,  ,  ,  .

-,         ,        ,      ,   ,   ,     ,            ?    ,  -     ,   ,  ?     -,    ,      ?[195 - . . 71.]           ,        ?  ,     ,       ,      ?


XXIX

 ,      ,     , , -,  ,      ,    ,          , ,   .       ,      ; , ,     ,   ,   ; , ,            . ,   ,      ;         ,  ,      .

     :

   ,    , ,   ,         ,   ,      .   ,         [196 - ,    ,              ,    ,   .],   [197 - ,  ,  ,   ,          ,       .],   [198 -        ,     : 1)   (.  160.  ..)       (235183.  ..),     ; 2)      (. . 107)       (. . 108).].  -      ,   ,        ,          ,   ,   ,      :   ,  , , .

     ,    ,     , ,      ,  - .       ,                         ,      ,        ,    .       ,   ,           .       ,  ,    ,   ,      ,        ,    .


XXX

,   ,       ,  ,        , , -,    ,        .         ,   ; ,      ,            .  ,  ,    ,                 .  ,        ,        ,  ,          ,        .   , ,  ,    ,    ,     :        ,        .     ,  ,  ,      ,      : ,  ,       ,  .         ,  ,  ,    ,     , ,   ,     ,     ,      ,      ,     ,           .   ,   , , ,      ,     ,          ,     ,       ,      ,      ,     ;                 ,             ; ,  ,            ,  ,     ,         ,     .


XXXI

    ,       :

          ,      ,    ,   .

  ?    .  ,  ,       ,     ?   ,      ?

,  ,   .  -            ;     ,  ,    ?       .     ,   .

 ,   ,         ,      ,     ,    .    ,     ,  ,      ,     .

    ?   .

 , , :

     ,     .

   ,   ,            ?

   ,   ,    -,   ,          ,    ,    ,   ,     ,     .

     ?   .

, ,    ,   .    ,   , - :      .  ,       ,      ,      -     -   .         ,  .  ,     !   ,  .

  :

  ,     ,    ,              .

  ,  ,   ,  .   ,    ,  , , ,          .  -,       ,     , ,     ,      [199 -  ,   ,  .    (1497/981537)        ,    1526.,       (   ,       ).           :           .].


XXXII

 , ,        ,   ,      ,   ,        ,  ,    ,     .   ,               ,    ,    ,    , , ,  ,  ,    ,    ,      - .      ;        ,  ,  ,    ,       ;       .          ,  ,      ,        ,        ,     ,     .  ,      -  ,     ,  ,       ,     ,       , , ,    ,  ,        ,    ,   ,  .       ,      .

   ,  ,   ,   ,  ; ,       ,      , ,        , ,           ,     .    ,     ,      ,  ,      ,     .   ,    ,      ,     ,  ,  ,     .


XXXIII

 ,    ,    ,   ,  ,     ,   ,  ,    - ,   ,    , -  ,  , ,          .     ,             ,  ,     ,         ,    ,    ,     . ,       .   ,     ,     ;       ,   ,     ,  .

    :

,       ,    ,     ,        .           , ,    ,    , , , ,     .       ,     .     ,    ,       ,   ,          ,    ,    . ,      ,      -  ,   ,        .  ,      (      ),                   -  ,  .


XXXIV

,  ,               .    ,   ,    .

      ,      ,  ,       ,           ,          .   ,         .      ,      ;        , ,   ,     ,    - .        ,  .  ,        ,     ,  ,   ,    ,  ,    ,    ,    , ,   ,    ,      .   ,   ,     ,    ,       ,   ,     .      , , ,     ,   ,    .

 ,   .  -  ,  ,       ,      ,  ,     .  ,   ,     ,     ,      .      ,   ,      (       ,   ),       , ,      ,         ,     ,        ,         e  .   ,  ,    ,  ,   ,    , -     ,   ,   .

  ?   ,   ,   ,  ,   ,   ,   ,  ,         -       ,   .       , ,    .


XXXV

  , , :

,        ,    ,       .      ,         ,  ,    .       ,    ,   , ,   ,    ,   .        , ,    ,          .

 ,  ,     ,      .

     ,            ,        ,     .   ,        ,     . ,           ,     ,    ,  ,   .

  ,  ,   ,     ,           ,   .   ,         ;   ,   ,    ,     ,    ,  . ,    ,   [200 -   (14581530)  .       - ,         XV  XVIII.     ,     (  ,    ).       ;  ,      .],  ,     ,  ,   ; ,  ,    ,        !         ,     ,    ,   ,      [201 -    (. 14501521)   ;  1480- .    XI,    1504.    (, , ).        -- ().].           ? ,   ,      ,      ,      ?  ,   ,           ,     .     ,      ,        , , ,   .


XXXVI

      ,       , ,   ,        .       ,      ,      ,         ,  .         ,  ,  ,   ,    ;     ,    ,  ,     ,  .   , ,     ,       ,     ,    ;      ,       ,      ,  ,   , .         ,     컠 ,      ,        ,    ,        .        ,      ,     ,         - .   :      ,        .      ,      ,  ,   .     -     ,         , ,       ,  ,   .    .       ,   ,       ,       ,        .


XXXVII

   ?    .

    ,       .  ,      ,   .

,       ,      ,   .   ,       ,  , ,     ,   ,   .

  ,           ;     ,   .    ,   -    .   , ,        ,  ;        , ,   ,    ,        .     ,    ,      ,       .    ,              ,    ,    ,   ,      .  ,       ,   ;         ,          .

 , ,            ,    ,    ,           ,        ,    .     ,            ,     ,      ;       .


XXXVIII

        ,     : , ,         ,    -  ,       ,   ,          .            ,       ,    .

   : ,         ,      ,  ,           ,    .  , ,        ,   ,  ,         ;    ,      ,    ,     ,     ,             .               ;           ,      .           ,     , ,     -,       ,      ,           ,   .    ,  ,    ;  -   ,   - ,  , .        - ,  ,       ,       ,         ,     ,   ,   ,    ,    .  ,      ,   ,   ;     ,     .  ,     ,     ,     ,  ,    ,       ,  ,   ,        ,     .  ,       ,            ; ,  ,   ,      .


XXXIX

    ,  .    ,      ,   [202 -   (. 14201499)  ,   ( ),   XII.,   .      .     ,     : 1)           2)       .].   ?[203 -     ,   ,     .]       ,   ,    ,     ,     .   ,             ,   -  [204 -           ,   :        ,    ,        ,  ;    ,      ,      .     ,      .  ,     ,  -   ,     , ,      ,  ,  , ,  - ,      ,    ,   (21  d / . . ).].

    ,     ,   ,   ,  -  ,   .     :     ;    ,    ,      , ,       ,      ,       ,   ,          ,    ,        [205 -      ,   (1495),        VIII,     ,            .     ,          ,      . ( , ,     .) ,     ,          ,    VIII   .],  ,         ,     .     ,    ,    ;     -   ,        ,     .            ,         ,      ,      .   ,    ,     ,       .     ,    , ,        ,   ,    ,  ,  .

 ,     , ,  ,      ,      - ;     ,     . ,       ,  ,       ,               ,         [206 - , ,     ,          .].     .   , ,      ,    ,   , ,   ;   ,         ,      ,   ; , ,     ,      , ,    -     .  ,    , -,   .


XL

   :

    ,   ; ,     , ,    .

   ,    ,   ,   .    ,   .    , ,     , ,   ,  !  ,     . , ,     ,     ;        , ,   ,    ,    ,     ,    !     ,   , ,     ,            ,  ,   ,     .    ,     ,      ,  - .      ,  ,   ?  - ,              ,     ,          .   ,   [207 -   II, . . 24.            .]   ,  ,   , ,   ?  ,  ,      ,       ?    ,     . , ,  - ,       ,   [208 -    ( . XLV, 2).].           ,      ;   ,   ,        .


XLI

,             ,         ,      .             ,      ,    .               ,   [209 -   :  ,   , /  ,  ,  , /       (. XVI, 124126;  .   . .).],  ,         ,    ,  ,      .

    ,      ,     ,     ,      ,        ,     ;   ,  ,         .  ,    ,            .           ,      .   ,       ,   ,  :      ,   ,   ,                  ,  ,      ,   .


XLII

,   -   ;   ,         ,         ,   .           ,  ,  ,     ,      ,   .

     :

   ,   -    ,    . , ,   ,    ,   ,      . , ,        ,    ,  ,    ,    ,    ,    ,      ,         ,               .

 ,   ,         ,   ;       ,  ; , ,    . ,     .     ,      ,  ,     ,    ;        ,     ,   ,  ,          ,   .


XLIII

 ,      -  ?   .   ,  ,        ,    ,  , -,   ,    ,    .

 ,  ,   ,  ,       .   ,       ,  .   ,     .       ;  ,      ,    ,     ,    ,               .     ,     ,   .      .       ,      ,    :  ,         [210 - C.: .  . II, 69: ,     :   ,             ,       - ,       -    .];    ,     . ,   ,     ,     ,     ,       ,   ;     , ,    ,   ,   .    ,    ,    ?          ,   ,   -   ;         .         .

      :

     ,        ,   ,   ;    ,     ,    ,    ,   ,     ,       ,      . ,    ,   ,    ;       ,  :     ,       ,     .       .


XLIV

   ,       ,     ,   , .   ,  , ,     ,   ,     .

          :

  !       ,       .

,    ,      ,   .      ,     .   ,       ,   .  ,    ,       ,      ,     .

    ,       :

  :       ,   ,   .  ,       .     ,  , ,       ,  ,    ,          ,          ,   ,          ;  ,  ,            .  ,  ,   ,  ,    ,   ,  .

,    ,     ,   .  ,  ,   ,  ,           ,    -  ,     [211 -        (. CCXXXI).].   , ,   ,   - .

     :

     ,  ,        .      ,  ,  ,         (    ,    )         .

    ,    ,      ,      ,      ,    [212 -     (1477  14801508)   II,       .  ,   , -  . .  . 182.  ,       ,  ,  ,  ,            .           , , ,      .          .].


XLV

   ,   :

     ,   ,   ,  ,    ,     .      ,    .

  ?   .   .          , ,  ,    ?

    ,    ,       .    ,       :

     , ,     ,          [213 -    (. 1468   1524)    .   XVI.    , , ;         .           .      1522.    - ,     . ,            ( , ).],            ,         .            ,     ,      ,  .

   , ,    ,    ,   ,       ,        ,   ,           ,       ,       .     ,    ,   ,  ,  ,      ,           ,       ,     , ,   , ,    ,   [214 -   . . 49. ,          (, ,      )       , ,    ,     .].       ,    ,      ,        ,    ,          .    ,   ,       ,    ,  ,      ,  -    .

,  ,     ,       ,    . ,  ,   ,     ,          .     ,          , ,   ,  , , -   ,  ,        ?      [215 -    . .:  . II, 58:  ,   ,   ,      ,       ,         ,      , , ,   ,       ,   ,     ,      ,    󻠖 .],  , ,  ,  -     .


XLVI

, ,    , ,  ,      ;     ,  ,   ,    [216 - ar che stian male, senza per? star male.        ;      . .:  . II, 58 / . .:  ,  ,    , ,    ;        ,     -   .].      ;       ,  ,       - , , ,   .      ,   ,    ?         .      ;       ,    , ,    .    ,        ,     ,          ,   .

  ,       ,       ,    .    ,       .         ,     ,  .        ,                .     ,     ,   , ,   ,     .       ,      ,     ,   ,     ,    ,    ,  ,    .


XLVII

  ,    ,     ,       ,        . ,    ,      , , : ,   ,  ;        ,         .  :     ,      ;        ,   ,     .

  ,           ,      . ,            ,        .      ,   ,     ,        ,   .       ,   ,     ,     ,    - .      : ,        .   ,        ,     ,       ,     .       , ,   ,    e .    :   ,     :    ,      , ,  ,  .   : ,  ,     ,    ,   ,     .   : ,       ,   :  ,     .


XLVIII

,      ,   .       ,      :     ,      ,     ,     .        ,   burle[217 - Burla    : ,     (.),  . burra  , .        XVIXVII.         .],      ,   ,    .     ,    , :

  ,            ,      ,  [218 -       ; XII  XVIII.        .],   ,   ,     ,   ,       , : ,             ,        [219 - .: .  67:  ,   ,  , ,  /      , / <> (      ,  !) (. .).].       ,  , , , ,   ,     ,   ,    . ,         ,      .  ,   ,   , ,   .   ,     ,  ,   ,      ,    , ,          V  I   (   ,   ), :   , , : Papa Alexander vi,      ,   [220 - Vi    vis ()    ,       . ,     :    .],      ,  .  ,      -   -     , ,    ,   ,   ,    N,  PP  V,    V,  : ,  ; ,  : Nihil PapaValet[221 -     (.).      ,      ,   ,          (1576).].


XLIX

 ,        ,   ,       ,   ,   ,  .       ,  ,     , ,  ,    ,   ,   .       ,   ,   ,  ,  ,    ,   ,    ,   ,   .       ,        ,          .

      ,  ,   ,        .   ,          ,          , ,       ?[222 - . .  VIII,  2.     : Kyrie eleison (, , .)  Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt c?li et terra gloria tua (, ,    .      , .).]         [223 -           (VIII, 3; VIII, 6; IX, 3; IX, 5),  ,   ,  ,    .]   .

,        ,  ,    .           ,      .


L

    ,   ,   .  , ,     ,  .         ,    .  ,     ,  ,  ,       ,     - .

  :

   ,         .   ,  ,    ,   .  ,       ,         ,    ,    ,        ,  ,    ,   ,         , , , -  ,   ,    . ,   ,       ,    ,  ,   ,  ,      ,  [224 -   . . 57.  ,    (14781523)     ;  1513.      .],    ,    ,    .     -        , ,    ,     ,     ,           ,              ,    ,        .        ,        .          ,    ,           ,  .   ,    ,   ,    ,    .    ,    ,   ,      ,    ,         .    :        .


LI

    (,       )         ,     ,  ,     ,    ,       .     -  ,   ,    .

,           .     ,   ,     ,     .       ,     , ,     , : ,     ,   ,       . , ,  ,    ,   ![225 -     .               ,   , ,    -   .]

    ,      ,     ,      : ,   !   ![226 -        .   ,  , .     ( ,  ,    .)        .]

 , ,         ?        [227 -   (14311505)  III,  ,   .     1471.    ,       .    ,                .        ,     ,         .],         ,   ,    ,      . ,   ,     , ,     , ,      ,        .  :  ,  ,   ,    .           ,      ;          .

 :        - ,        .  ,       ,   ,     . ,  ,   :  , ,       .     ,   ,    ,  - , :    ,   ,   ;    ,   .

 , ,     ,      .  ,   ,     ,      ,      ,    , : ,     .    ,   ,   ,    .   ,   :    ,  ,    ?    :     ,      ,   .          ,    ,     ,     ,     ,     .     : ,   .       .


LII

         ?    .       [228 - -         ,    .    1478.       ,    .          (. . 23),    .           .];        [229 -   passatori.         : 1)  ,      (     ),  2) ,   .      ,        ,        XV,    XVI.],    ,   ,       ,        ,  ,   [230 -    ,           .  ,    ,                     .   ,   ,   .  XVXVI.         ,  ,      .  ,      .            :       (14391501),  ,    ,        ,          (14451516),    ,    .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66554930)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



.







1


   (. 14801556)  , .       1514.,  1526.  ,  1539.   .     III,    ,          .     .




2


   (14721508)     (14221482).      ,    .     (),            VI.     1502.       ,  ,     ;      VI,  1503.   ,       ,     ,    II.




3


    (14901538)    ,  ,  ,     ,    II.    .   1502.      ,      ,  .    1504.,  1505.    ,   ,  .  1508.          - , ..    .  1517.     ,     II .     1521.         .   1510-  1520- .     .          V (1526);              1527.    1530- .,    ,        . ,   .




4


          .    1528.,             Il Libro del Cortegiano (  ),        Il Cortegiano ().      .




5


  (1490/14921547)  .     ,       .  1509.     ,  ,     ,             .  1525. ;         .   ,     ,     .                .




6


         ໠  ,    ,  ,  .    .  ( ),   ,      ,   ,     .          ,   . ,   ,           ,  ;  (   )    :     ,   ,    ,    . ,      ,      ,  ,        ,  ,           ,     (. . 25).




7


  (14751525),        ,  1496.        .       .  1499.    ,         .     .   ,  ,  , ,      .




8


   (14791516)    ,   ,       :   ().          ,     1494.      .         .  1512.    ,  (   ),       .  1513.   .  ,     ,     .              ,       .




9


    (14701520)       .       (14941512)      (   ),    .  1513.      ,      .   ,     .  1517.                  ,         .




10


     (Santa Maria in Portico)    ..   ,      .




11


  (. 14701524)    ,      .  1487.,       ,   ,       .  ?     .  15021504.        ,   -.  1506.      ; ,      ,   1513.   .   ,          .      1515.            ,    ,     .    ,       .   1522.       ,  ,     ,   . ,   .   (., ., ., .)         ,    ,   .




12


  (14711526)    I    .  1488.        ,      ,     .           ;        1502. (. . 2)   1517. (. . 3).     1521.       ,      .      .




13


            ,      ,        .  ,     ,    ,           .    , ,   ,             (,   .),           .          ,      (   IVVI.,      ,   -  XVI.).           XIII.    .. -  ,     .        .        (      ;  volgo   )   XIV.      ,     .       (  ); ,            ,      ,        .         ,    De vulgari eloquentia (        , 13031305),              .   XVI.             XIV.      ,  .. ,      , ,      ,   . ,                 .




14


 (. 370   288  285.  ..)  , ,  .   ,      ,    .       ().       ,    , 46.




15


     : 1)   ,           -; 2)    ( ),         ,   .    ,       ,    ,    ; 3)         ,    (     ).




16


     II. ..  . .:  , XII, 11, 7:     (          ).




17


,   ,        ,   ,   .




18


           VII;       ,     ,      .      1506.,     1 ,     , .. 9         .   ,       ,      28  1507., ..      .




19


   (14221482) ,   1474.  .  16              .  1444.,     ,    .   ,          ,       .        ,    ,       ;        .       -     ;                .




20


   (, )             (14041472):           ,     :     ,   ,   ,     ,    (. . ).         .




21


          ,  1460  1482.,          .    ,     ;            .      600     , 168   , 82     2   ;         ,      , , -   .              1502. II   1516.  1517.    ,      ,     ;          .         II (15491631),    ,            ,    ,       .




22


     .




23


II (14481495)     I.         ,   ;          .   14941495.           VIII,      .   .




24


II,    -   (14691496)  II,           1495. , ,   ,           .          .   .




25


VI (14311503)     (    : ),     .   III (   14551458.)   ,   1456. ,      -  .                   .     1492.     ,   -      ,   .           (, )        .




26


II (14431513)     ,    .  1471.  .   ,  1472. .             (   ),      .  1490- .     VI;            .    15031513.           .  1508.           ,    ( ),   1511.    ,      ,        ( ),        .




27


  .




28


..   .




29


    (. 1470-  1528)     (. 1500),      (     ),       .              .   ,     ,  .




30


       ,   ,      -       (   ,  ,   ..).          XVXVII.;      .          ,          (1559),    . (1566)  .




31


  (14801541)      ,       .    (. . 11) ,        .  1507.  .  1513.     ;        .  1522.      .       , ,   ,   ,        .    .  1526.       .  1529.   ; 1539. .




32


  (14701547)     , , , , -.     1506  1512.,      .  15131521.  ,   . 1520- .   , ,     ,        .         .  1529.     .  1539. .




33


  (14751512)     , .     ,    .      ,    ,  1504.     ,         .      ;         ,        1508.




34


   (14751532)    ,    .  1515.      .      ,       .  1526.     .      ,  .




35


  (14861511)  ,     ,       .    ,    .




36


  (. 1510)     , -      ,     , ,   II.




37


 ,     ,    ,           (     ).      ; ,  ,   ,      .            ,   1504.,       - ,              .       , ,    .




38


       ,      .                  .




39


  ,     .   ,      .  15101511.          .       ,         1512.




40


 , ..  ( : )      (14581535),  , -.               ,    ,     .      - ;              ( VI    ,  ,    .),     (,   ),   ,    1520.   ,   , ,  .       .




41


 ()   (14561512)   .               (14701480-),      ( 1500).        .




42


  (14571509)    ,       .




43


    ,   ,  .        .  1512.    .




44


? (  )    ;       ,      . ,     ,     ,    . ,  ,          ; 1509.    ,     II      .       ; , ,        ,  ,     .        1506.   ,          . ,      (  )         ,        III      .     : 1510.        ,    ;      .




45


 II,          ,    11  1506.,       .




46


     3  1507.




47


  (14721531)      ; ,   ,   .        .    ,     ,        .




48


 - ,   ,    ,    .  XX.             ,   (1959)    .




49


      ,       ,     ,   ,  , -  ,        ,    .       , ..   , ,      moro ;               .     XV.       .




50


   (. 14601531)  ;     ,   ,         .  1513.          ( ),        .     ,        .       ,    :     ,   ,  ,        ,                               (    II , 1515).




51


-,     , ,   ,    .




52


     ,       . ,     ,            ,    .         ,   ,       ,  .  , ,   /   ,    , /    ,     /      ,    (. CLII; .   . .).




53


       : Opere volgari e latine del conte Baldessar Castiglione, novellamente raccolte, ordinate, ricorrette, ed illustrate / Ed.Giorgio AntonioVolpe e GaetanoVolpi. Padova: Comino, 1733. . 99.       ,    S. ,     , / ,  ,    : /  S,      , /      , /       , /    , /    , /    ,     ! /    ? / ,      / ,  , , / , , ,   . /     , /  S ,   , /  ,    ,    .       ,    ,        .




54


  (14791520)      .      , ,         .      ;      ,     ,      .    1493.,    VI  , ,       .  II, ,       ,        .  1519.,    ,  .  ,    .      ,    (   VI),     ,  ,       ,        ,  ,  ,    .             , , ,    ,   .




55


    gratia,    :  ,     ,          .             .             ,          .     ,  ,    ,    ,        .    . ..,   1-      ( . .:  .     : , , . .: , 1996),  ..,                ( :  6. . 2. .:  , 2015. . 194202),  ..        (.: - , 2002. . 302  .),  .   ,     ,      gratia,  ,   ,     .  - ,     ,    , , ,     ,         .   ,           (14631520), ,         ;       ,   ,           . . :    ,   ,  ,    ;    ,     , ;  ,   ,   (. .). ..      ,        .




56


..     .




57


  , ,    .     XVI.      ,      .     ,  .




58


   ,    XVI.    ,  ,               ,          :    ,        (   Capitan Fracassa   ). ,  , :          ,    ; ,         .  1499. , ,   ,     ,         ,        ,        .




59


,          (   1505).




60


    I. ..   (   , VIII, 14). ,    ,    (. 460  . 370.  ..).




61


  ,       ,   .




62


 (450404.  ..)        ,           ,   .               .   ,           ;  ,  ,   ,      ,            ,      ,   ; ,      ,      ,       ;     ,      ,      ;   ,          ,     ,           .   , ,       ,         ( . . 11).




63


    .




64


  ,   ;     XV  XVI.    .




65


  ()       XVXVIII.         ,         ,   ..          .   (14581525) ,     ,     (. . 58).               .  1500.,       ,    .             .  1505.     ,          .   1525.   ,   I.  ,         .     ;     ,  ,  ,       .




66


. . 24.




67


      ,         (. 1420  . 1484),      .




68


      ,          .




69


 (. 370   306.  ..)  ,         .    ,    II     .  (. 374/373  299/297.  ..)  ,    .      ( , XXXV, 79, 80).




70


 :    tavola    ,    (   ;        ).




71


    . , , ,       ,    XX.     ,   ,   ,    .             ,       (   )  .           .             .




72


   , , .




73


    (.. ),   366  ( )  ,         1336  1374.




74


   ,                .    ,   . ,    ,     .




75


       .  ,    ,         .  (658.  ..) ,             (, II, 1, 86).




76


   (14387.  ..)   ,  99.  ..   ,      ,     .




77


   (14091.  ..)   ,  95.  ..     (. )     .        (),        .




78


   (11450.  ..)   ,  69.  ..       .




79


    (234149.  ..)     ,  195.  ..      .




80


   (7019.  ..)   ,    .              ,  ,  .    ,       : ,   .   (239169.  ..)  ,     ,      .




81


.   . 270272.




82


 . 5062:     ,     /   . / ,   ,  , /       . /    /  ,       /   ,    /  ?     /  ,    . /       , /  :     , /    ,    (. .).




83


. . . 21.    (194  191   137.  ..)  ,   ,  144.  ..    ,    ,    ,        .




84


 . 1819.




85


       ,        (.  . VIII, 1, 2; . . III, 3, 7;  .  . VII, 56; . . 1, 5; . . I, 106  .).




86


.   . 309:          (. . . .). . : .  . I, 2, 5.




87


Primor  , ; : ,  (      ) (.).




88


Accertare    :   ;  acertar (.).




89


Avventurare    : ;  aventurar (.).




90


Ripassare    : , , ;  repasar (.).




91


Senza rimproccio  ;  sans reproche, ..   (.).




92


Attillato    :  ;  atildado (.).




93


Creato,  . creado , .




94


      : , ,   .




95


  (5917. ..)  ,      142 .      (. ).      .     .




96


    .




97


   , , ,  ,    ,    ,    .




98


         ,      .  ;    .      ,     V   I.  .., ,  ,    .




99


      ,    - ,    ,     .  XI  XIII.     ,     ,      .         ,           ,           (   ),   ,      ,       . ,   ,        ,     ;            ,    , ..  ,      .    ,         .            . . : .  . .: , 1975. C. 1926.




100


   (??) ,      .




101


  (14651525) ,   ,      .    ,   ,    ,  .




102


    (14781510) ,    .




103


 (436338.  ..)  ,          ,     .




104


 (445380.  ..)  .      (       ),        .




105


 (389314.  ..)   , .      ,     .




106


   (. 119.  ..)     ,   ,  120.  ..            ,      .




107


   (188  . 125.  ..) ,   ,  140.  ..   .




108


     .           (185/184129.  ..)     ,     .   ,  147  134.  ..       ,     (146.  ..).          ,   .




109


   (. 158   109.  ..) ,   , .         ,    ,   ,     .




110


  (124/12388.  ..) ,   ,   88.  ..     .




111


   (124  120  74  73.  ..)   ,  75.  ..,       .




112


,       (154/153  . 121.  ..)     ,   123  122.  ..,        .




113


 ,     .  . 76  77.     ,   ,      ,    .




114


.: .  . II, 23, 98.




115


 . III, 9, 35.




116


  (. . ; 14541494) , -  .    .     .              .




117


  ,    (14491492)     14691492.   ,             .     .    .




118


    (14661522)  -,   .  ,    .




119


.  . III, 9, 35.




120


     (25/26   101. ..)    , -;  ,  68.       .




121


   (. 50-  . 120. ..)     ,  97.         ,       .




122


   (87/86  . 35.  ..)  ,                    .




123


   (10044.  ..),            ,            .




124


   (11627.  ..) -  ,       .




125


 (384322.  ..)   ,       .




126


.: .    . 166:    ,       ,   -     ?..   ? ?   ? (. .  .).




127


.: .    . 309: , ,           ,                ,  ,  ,  ,     (. .).  ,   ,        .




128


         , ,   .




129


.   ,    ( , I, 251252): N donna n tela a lume di candela ( ,   [ ]   ).




130


   (. 87  . 54.  ..)  ,        .  ,     ,    ,      37  39.




131


            .      ,         .   , ,     ,    ,      ,       (  , ,  ).




132


 ( 1515)  I.   ,        1513.      .        ,   .




133


.: .  . I, 6, 18:             ,         . , , ,  , ,   ,   .




134


 (. 430    356.  ..)  ,   .    .  401.  ..        ,   ; ,           ,     .  ( )     ,   . . 15.




135


   (11756.  ..)     ,          (7463.  ..).  74.  ..




136


   (13878.  ..)     .       (9188.  ..)       (8985  8381.  ..),         (  8382.  ..).  82.  ..           .




137


   (10648.  ..)     .    8382.,       (8272.  ..)     .  60.  ..   ,     .          4945.  ..,     .




138


   (8542.  ..)   ,   ,     ,    ,       .    4945.  ..    ,    .  44.  ..    ,    .           .




139


 (247183.  ..)  ,        (218201.  ..). .:  . . . 13:   ,    ,      ,          (. .).          (XXI, 4).   ,       , , ,     : ,    ,      .




140


 (. 435  . 355.  ..) ,  ,    ,   .     ,           ,  , ,       ( ,     . II, 8, 68).




141


       .




142


. .  187 (. . . .).   ,    (  . , 24):         ,   ,  !    ,      , : ,  , ,        ! (. .).            :       ,    ,    ,     .




143


  fortunato,      fortunatus, .. : .




144


.. .




145


      ,    , ,   , Grasso (, ).             ,           (1512)        .       ,        ,          .




146


           (I. ..).   ,        ,      ,       (    . II, 2).




147


         (272)  ,         ( , , ,   .).




148


: . . III, 398b403c; . . 1268b, 1279a, 1338a  b, 1339a.




149


.: . . XXI:     ,      .     :    ,    , /      :   ; /      , /      .          ,    .      ,   .         ,  ,         ,      .




150


15C.: :  . I, 2, 4.  (. 410362.  ..)  ,   ,   .           .  (529459.  ..)   ,   .    ,              (480.  ..).  471.  ..                .




151


-.  . 42.




152


     ,          (. I, 24),          (,  , ,  ,   .).      ,     ,          (. II, 79118). ,     .




153


.   :     : , ,     (VIII, 1337b).  : []   ,        . ,               (1338).




154


       (XXXV, 36, 77).




155


.: . . . XXXV, 7, 19.       (.  304.  ..),   ,         . , ,  ,        :   ,    ,     ,    ,           ?   ,      ,       ,      ( . I, 2, 4 / . .).




156


Raggio amoroso. ,      XIIIXIV.,    .   ( XX)      ,        ,   (.  245)         .




157


 .  . XXXV, 36.




158


  ,  ,       (. . 154)      (. . XXXV, 9  11).




159


    . . 69. ,    (..  ; 336283.  ..)  ,   294285.  .. .       ( . VII, 38) , ,   (. 22).                .




160


. . . XXXV, 40.     (229160.  ..)    ,             (171168.  ..).  -   ,  , ,    ,   ,    .                       ,   .




161


 (  420380- .  ..)     ,    .     ,    (.   . II, 1, 12).   (. . XXXV, 36, 60) ,       .       (),     .




162


   ,        .          II.




163


   ()    -  ,         ,    ;  ,  ,       .    ,      .




164


 , .. .      .          ,   ,       (1503)        (   ) ,   .  ,       -    ,        ,            .




165


 ,    (,     ; . 14601508)    ,           ( ,    .).       1503.




166


 ,       ,         .          II  (1517),        ,  ,       ,   ,      .




167


   1506.   .   ,         (1505, ), ,          (     ),        .




168


 (14871537),      ,   ,   ,     .     .    ,           .  1513.     ,    .




169


    ,         II  (. 11).      .       .   .




170


, bassa danza   ,  ,      .     .

   .  roegarze,    .  ,    ,   1537.    rouergoise  .       ,  ,        . , ,   -  ,      .




171


 ,  : omodit?.     (  . 175176):     , , , /  ,   (. .).




172


?????  : , ,     ,  ..  (.).  . : spiritus;     : spirto.     ,      .          ,  ,         . ,           ,   (     )     ,   ,   ,      .




173


.: .  . II, 74: , ,    -       ,     .  ,      ,       .    ,         ,    ,   (. .).




174


   (13921447)  ;      ,     .




175


  (14131471)      .




176


  (13861444)  -,           .




177


. . 60b  c.




178


  XV.   ,         ,   .




179


,         (. 67).




180


18  (. . 30)   (    .   )     .             .




181


.: . . VII, 15, 10:         ,    ,   ,       ,     (. .).  ,        ,   ,           ,  , ,   .




182


 ,     ,       ,     ,        (. 1508),  ,   II.




183


     ,     ,          .     , ,    ,      .  , ,           ,  ,   ,    ,    .




184


   , ,   , ,              ,     - ,     ,            .




185


   (VIII, 6, 8)    ,  ,  ,  ,      ,         .   ,   , ,   ,            ,      ,   (. .).           .             :   ,  ,    ,   ,   ,     ,         .  ,   ,     ,    ,      (. .).




186


      .   ,        ,    .




187


  (. 120   180. ..) -,  ,      .




188


      (. 80  . 150. ..),   -,  .    ,     ,   ,     . , ,    (14881523),  ,     ,    ,   -.          (15181519);              : 1507.      .




189


  (370/375413/414)    -,    - ,    .  .    (. ).  廠  ,      .    ,   ,      ,        (1511),  , , .




190


C.:   , 14: 8, 10.




191


    .




192


 ,     .  ,  :    ,     ,    ,     (Vocabolario degli accademichi della Crusca. T. V. Venezia, 1749. P. 135).




193


    (IV.  ..)  ,  363.  ..  347, 344  340.  ..         ,  ,       ,        .        ,   -    ,       ( .     . VIII, 7).




194


.:   .   . III, 3, 6.       ,   .




195


. . 71.




196


,    ,              ,    ,   .




197


,  ,  ,   ,          ,       .




198


       ,     : 1)   (.  160.  ..)       (235183.  ..),     ; 2)      (. . 107)       (. . 108).




199


 ,   ,  .    (1497/981537)        ,    1526.,       (   ,       ).           :           .




200


  (14581530)  .       - ,         XV  XVIII.     ,     (  ,    ).       ;  ,      .




201


   (. 14501521)   ;  1480- .    XI,    1504.    (, , ).        -- ().




202


  (. 14201499)  ,   ( ),   XII.,   .      .     ,     : 1)           2)       .




203


    ,   ,     .




204


          ,   :        ,    ,        ,  ;    ,      ,      .     ,      .  ,     ,  -   ,     , ,      ,  ,  , ,  - ,      ,    ,   (21  d / . . ).




205


     ,   (1495),        VIII,     ,            .     ,          ,      . ( , ,     .) ,     ,          ,    VIII   .




206


, ,     ,          .




207


  II, . . 24.            .




208


   ( . XLV, 2).




209


  :  ,   , /  ,  ,  , /       (. XVI, 124126;  .   . .).




210


C.: .  . II, 69: ,     :   ,             ,       - ,       -    .




211


       (. CCXXXI).




212


    (1477  14801508)   II,       .  ,   , -  . .  . 182.  ,       ,  ,  ,  ,            .           , , ,      .          .




213


   (. 1468   1524)    .   XVI.    , , ;         .           .      1522.    - ,     . ,            ( , ).




214


  . . 49. ,          (, ,      )       , ,    ,     .




215


   . .:  . II, 58:  ,   ,   ,      ,       ,         ,      , , ,   ,       ,   ,     ,      ,    󻠖 .




216


ar che stian male, senza per? star male.        ;      . .:  . II, 58 / . .:  ,  ,    , ,    ;        ,     -   .




217


Burla    : ,     (.),  . burra  , .        XVIXVII.         .




218


      ; XII  XVIII.        .




219


.: .  67:  ,   ,  , ,  /      , / <> (      ,  !) (. .).




220


Vi    vis ()    ,       . ,     :    .




221


    (.).      ,      ,   ,          (1576).




222


. .  VIII,  2.     : Kyrie eleison (, , .)  Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt c?li et terra gloria tua (, ,    .      , .).




223


          (VIII, 3; VIII, 6; IX, 3; IX, 5),  ,   ,  ,    .




224


  . . 57.  ,    (14781523)     ;  1513.      .




225


    .               ,   , ,    -   .




226


       .   ,  , .     ( ,  ,    .)        .




227


  (14311505)  III,  ,   .     1471.    ,       .    ,                .        ,     ,         .




228


-         ,    .    1478.       ,    .          (. . 23),    .           .




229


  passatori.         : 1)  ,      (     ),  2) ,   .      ,        ,        XV,    XVI.




230


   ,           .  ,    ,                     .   ,   ,   .  XVXVI.         ,  ,      .  ,      .            :       (14391501),  ,    ,        ,          (14451516),    ,    .


