   
 


 :  
         .     ,            .            ,  ,       , ,         ,         .





 

   



Oliver Sacks. A LEG TO STAND ON

   .. 

       The Wylie Agency (UK) Ltd.

 Oliver Sacks, 1999

 . .. , 2012

     AST Publishers, 2014


* * *


  ,       . ,   ,  ,   ,     ,     ,    ,    ,            ,   ,  ,   ,   , , ,                .        ,       .

 [1 -  . . . 3, . 13. . . .]







        .      ,   :    ,   ,  ,   ,  ,    ,    !.      .

      ,    ,    .         ,       .     ,      ,     ,   .      (,       )     ,     ,   :    ,    ,     ;      .     ,    ,   ,     .     .      ,       ,       .

         ,  ,           ,      ..   .  , ,  ,    ,   .        ,  ,     .        ,         ,           .                      .

 ,    :     ,      ,           ,     ,       ,       .               ,        .

 , ,     .         -,             (1920).   ,     ,             .         -.    ,       .

   ,      .          ,       ,  ,  ..          .

       .. ,        1973      1977 .     ,   . ,   .                  .  .. ,  ,   ,       .

  -

 




I.


          .      ,     ,  ,    ,  ,   ,    ,      - , ,   ,    .

 [2 -  .  . . . .]

       ,     .               ,   ,   .   , , ,           ,    ,      .      ,                .       .     ,                  .

          ,     .         , ,    .     .       ,       -  ,  -     ,    ;  ,    ,   . ,     -       , , ,           .   ,        ,         ! -,   ,        ,    ,   .

 ,      . ?   ?    ?              .  ,  -         ?   ,  - ,      ,       ? ,  ! ,  !     .    ,     ,      ,          ,      ,   . ,    ,    ,   . ,       ,  ,   ,  ,   ,    ,     ,     .  ,  .     !   !      ,   ,   ,  3000 ,      ,   , ,   ,     .     ,  ,   ,   ,     ,    .  ,  ,       ,      ,      ,    .   ,      ,      ,     , ,      .      ,       .   ,  ,    ,     ,     .  ,     ,     

  ,   ,      ,     ;    ,      ,   ,       .      ,       ;       .      ,         .       ,      .       :  ,        .   , ,    ,      .    ,   :      ?..      ,   ,   .     .    ,     .

     -     ,    ,   180       .    !    ,   ,    ,    .    ,   ,     ,    .             !     ,  .       ,  ,       ,      ,       .

   ,   .       ,      , ,          ,           ,      ,     ,    .            ,        ,        ,  ,   ;      .

       ,   ,            .     :   ,  -,   ,  .    ,     ,    ,        .   ,      , ,    ,          ,   .             ,     .       ,           .   ,    ,    .

, ,   ,           ?

 ,      ,     ,  ,       ,  ,  -.  ,     ,      :    , ,    ,       . ,    ,       ,       .      ,     !  .        .     ,  ,     ,    ,    .       ,       ,       .     . , ,  ,  ,  !     .         .        . ,   .        ,        .  , , ,   ,       .

        ,   .       ,   ,   黠   ,  , ,   .    .    ,    ,   .      ,       .    ,  ,       .

       , , ,     .        ,      .    ,    (    ,  ).    ,    (   ,      ).         .  ,       -    -,           ;           .       ,          . ,      ,    .   ,  ,        ,   .    ,   ,        ,   ;     ,     .   ,          ,    ,       .

     .      .  ,            ,     ,      .     ,   -  ,    ,         ,     .  , ,       , .

       :      .     (  ,    ),    (         ),       .  ,       .           , ,        .          .      ,  .       ,      ,   ,  ,      ,    ,   .          ?         ?    , ,    ,      . ,  , , , ,         ,      .   ,      ,    ,              .       ,  ,     .             .          .

 ,          ,         .         -  ,     :    ,       .    ,  ,       .          .    !           ,  . ,   !     ,     .

        .     ,       .            ,          .            .        .               .             ,     ,  .      ,       ,        . ,      !        ,          :  ,      ,     .   ,  ,   ,    [3 - , . 4:910.].       ,     ,   ,      .         .        ,       ,    ,       :   ,      ;   ,    ,     ,       [4 - , . 3:19.].

   ,       ,    .        . ,    ,     !     ,  , .  ,     .     ,   :   ,      :  ,   ; [5 - , . 3:1-2.]     ,     ,     ,  ,        ,    ,        .  ,     ,   -      ,        ;       .

 ,        ,  ,   .          ,  ,      ,    ;    .            .       ,  . ,       , ,       ,  ,    ,   .

   ,     ,  ,  [6 -  ( . glutos  ) ,    . . .]    .  ,    ,         ,   ,  ;        .      ,  ,         ,      . ,   ,       ,    ,  : ,      .      .

 ,      :     , ,        .         -,       ,   .         ,         .

    .        ,      ,      .    ,              ,          . ,     ,       ,    .       ,       ,          ,    ,          .

  ,    ,       ;    ,    , ,     .        ,     :     ,     ?     ,        ,      .   ,         .     ,        ;       .    :          ,    ?   ,        ,   , ,        , ,  ;  ,   :  ?  .          .       ,    :      .     .       .

   ,    ,          ,      ,       .  ,   , ,   .        ;            .     ,  .   ,  ,   , ,             ,      .       ,   ,             ,   .    ,   ;  ,    .       .

, !   !   ,   ,   !

      ,    ,   ,   .    , ,      .     , -   .

  ,  .     ,  ,  ?

       ,       .    ,    .         .

!    .         .   !   !    ,     .         !    ,   ,    .

  ,  ,     .       .          .

     ,    (,     ).       ,          .  ,  ,    .    ,    .   ,           ,        Ohne Haste, ohne Rastf! Ohne Haste, ohne Rastf! ( ,  )      Haste  Rastf.       ø    ! 

      ,        .    ,   ,      .  ,       ,  ,     :     ,         ,    ,   .    ,     ?             ,   ;   -     -.

-         ,   .     ,  ,     .    ,     , -   ,         .       ,    ,         ,   ,     . ,       ,    ,  ,       .        ,   -  ,        .      ( )   ,         ,    .   ,        :     ,   .     ,   ,      ,      ,    ,         ,    .

-      ,     .          ,   -      .   ,             ,     .    ?  .      ?       ? , ?

     ,              ,      .     ,         -.      ,          .    ,  ?       ?     ,   :     ,         , , , , , .     -   ,  , ,  ,          :     ,  .     :     ,             .            .       ,     ,           .          , ,  , !          ,        !       ,    ,  ,         ?        ,   , ,   .     - , .       ,  !,     ,  !.          ,      , , ,     .

 ,  ,       ,  ,  -   .   ,      ,       .  ,      ,       .     ,  ,   ,   ,      ,    ,     ,       .         ,          ,          .     ,     - .            ,     .    ,             ,   ,    (      ),    ,      ,      ,          ,      , ,   . (  ,  1939 ,    ,       ,      ,        ,      .)     ,          ,     .      :    ?  ,      .      ,   .

     ,   ,        . -  ,  ,     ,      .    ,            .

        ,       .   ,  ,      :          ,   .  ,  ,          ,           .  ,  ,      ,     :   ,       .    ,      ,  ,             ?                         ,   ,       ,         ,   ,  ,     .           ,       ,  ;         .

    ,        , ,  ,       .   ,     ,          ,        .    ,    ,       ,           .    ,         ,    ,        -        .    ,      ;    ,    ,  .     . ,       ,          ?

    ; ,          .           , ,     .      .         .   .        .     .    .  ,     ,      .    .

,    ,   ,  ,  -  .          ,             ,   .     ,     . ,     ,                ,    ,  ,      . ,     ,       ,   ,   ,     ,     .         ,   . ,  , ,  ;       .    ,      ,    .    ,      . ,     ,      ,      ,    .

  ,    .     ;      .     ,  ,  .  ,        ,      ,      .           ,     ,       .   ,    ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/oliver-saks/noga-kak-tochka-opory-12718780/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . . . 3, . 13. . . .




2


 .  . . . .




3


, . 4:910.




4


, . 3:19.




5


, . 3:1-2.




6


 ( . glutos  ) ,    . . .


