  ()
  


         ,           , ,     ,  .        ,     ,        .





 

 





  

  


 ,                 ,   ,         -,    1991   .           ,           , ,     ,  .      ,   -       ,          .     ,               ,       .

 ,          ,      -,          ,    .  -   .       .  -  :   ,   ,   ,   .  /       .

   ,   , ,        .    ,     ,  ,   ,           .        ,       .

 ,        ,       ,    ( )   .  ,   ,      ,   ,       .

   ,      , ,   .    ,    ,   ,   .       ,    ,    ,        ,  ,     .

  .   .     .



   2009




 

  ,   


,   ,

  ... .

   ,

   ...

, 




I


   ,   ,   ,                 .

,    ,   ,  ,  ,            ,               ,     .

       ,   ,     ,       ,   ,     .      ,  , ,  ,        ,       .    ,   ,  ,     .

    ,  ,   ?   .   :  , , .

  ,    .      -  .

  , ,              .

   ,  ,      , :

    , , ,      .

  - ,   ,     ,    ,   ,    .

  !       ,       ,  , ,       ,  .

     ,  .   .    ,    ,        ,   , ,  , .

  , ,  , , ,     ,   ,      :    , , , ,      ,    .

    ,    .  , ,   ,  .  ,        ,         ,   , ,    , .

     ,    ?    .

  .

   !       .      -,   -.    ,   ,       .

  .

       ,       .    , ,       .

   ?  ,      ,     ?  .         ?   .

   ,   .

       ,  ,    ?

 ,    .  -? . .  !..

       . ,    ?   ?        ,      - .

  ,   ,      .  ,   ,    .          ,     ,   ,       ,           .




II


                 .    ,      .   ,  -   ,       ,  .

  ,   . ,      ,      .    ,   .     ,   .

 ,      ...      .  , , ,               ?

    ,  ,  ,       , ,  ,  . ,           ,        !   ,   ,       ,   .

   , ,      .        ,    ,   .

    ,  ,  ?   , ,      .   , ,    ,    .  , ,   ,     .

  , ,    ,   .

    -     ,   ,  :

    , ,   ?    ,    .

   ? ...   ,     ?

 , ,  ,   ,  ,           !

       .       .   ,     .

      ,   ,       .  , ,   ,  ,   .   - . , , !       ,            ,    ,     .     .

 , !       ,       ,        .

 , , ! --!..  - .

...          .

...     ,       ,   ,    .

...         .

.




III


 ,  ,        ,           .   ,     ,    ,         ,        .       ,            ,    -  ,       ,     , , .

    -  -,  ,       .      - ,     ,     ,            ,   ,      .        ,       ,     , ,        ,   .    , ,  ,      ,    ,                  ,  ,    , -    .

     .  ,           (    ) .       ,  ,   -,   ,    ,           .  !    !

     ,      ,     .     ,            ,   ,                   ,   ,     ,     .    .           ,  ,   ,     .

      ,   !      ,         ,  .        ,     ,   ,      ,      .  ,            ,   .

     .  ,  ,           , ,  ,          ,                .     ,  ,      .   .    ,    ,   ,    ,    .




IV


   , ,   ,    ,     .   , ,   , , ,  ,  , , ,      .     .

   ,   .    .  , ,  ,  ,    ,       ,                 .  ,     ,           .     ,   ,     ,           .         ,      . ,   ,     ,    ,    ,     ,       .          .

   .        ,     ,    .  ,  ,   ,         ,         .

  ,  ,       .

      ,     .

   , ?    .

           .     ,      .

           ,    ,       .

 ,       ?    .

 ,   ,      .     . ,      ,   ,       ,                  ,  ... , ,    .

     ,  ,    ,   ,     .

       ? ,  ,        .

          . , ,   ...          .  ...       .

 ,        .  ?   .

 , .    .    ,  ,  ,  , ,         .

    .     ?

   ,  ,       .      ,      .       ,    ,     .    ,   ,       ,    ,      ,   ,   .   ,     ,    ,         ,    .    ,          ,     ,  ,   ...

 , , ?  ,       !        ,  .

  !     .  ,        .

 , !.. ... , , ,  , -,  ?    ,        . !       .  ,      !..

 ,  ,   .

 ,  , ,  ,  ,      .    ,  .

  ...  ?      .

     ,       ,    . ,    ,       .

          ,     ,   ,  .                .                 .   ,  - , ,       ,     .




V


 ,  ,  ,           .

       , ,   ,               .

  ?    .

 ,   .

  ,  ,   ,   .

  , ,  ,   !

    , ,        ,   !

      .

    -  ,        ,   .       ,       ,      .

    .           . ,     ,        ,      .

  ,   ,     .

   , ?      . -  ?

    , !     .  ... ...   ,  ,     .

    ?       .

   ?         .   , .      ,       ,    ,     .   !

 ?  ?..

 ... ... ,    .

     , ,  , ,     .       .

     !    .     ,     ,    .

     .    ,  ...         ,   .

   !    , .

   ,       -,   ,  ,      ,      .

                    .   .        - .      .

     .    ,            ,  ,   ,      .

     ,  ,  .

 -          ,        .

 ,  ,   ,  ,     .

   ,      .    ,     .  ,  , ,  . ... ...   ,  ,  ,        ,   ,   .




VI


      ,         .               , , ,   .        ,      .

    .      ,   ,       , , ,   .  -       .      - ,   ,    ,    ,     ,  ,   ,  ,   ,         .    :   , ,     , , ,     .      .       ,                  .    ,            - .   ,       ,        ,      .       ,     ,         ,  ,         .

,     ,   ,  -  ,     ,  ,   ,         .    ,   ,            (     , ,      ).       ,     ,  ,       ,        ,       ,    .

           ,   -,       .    ,     ,   , , ,      ,      ,    ,          ,     ,          .

         , ,   , ,    ,     ,        ,                ,    ,         .

    ;        ,   ,   , .   ,    .      ,   .    ,      !   ,       ,    ,             ,  ,     .     ,    ,  -,    ,         ,    ,   - , ,      ,     ,     .

  ,     ,       .      ,     .   ;     ,       .         ,    .      ,         ,     .        ,   ,      ,      .

       .  ,       ,   ,  ,    ;    ,      ,    ,           ,   .    - , ,   .




VII


  ,   ,     S-    .        ,    , , ,         .                  .     :  ,    ,          , -  ,     ,        , ,      ,        .

      ,    .  ,   ,    ,       ,         ,     .   ,   ,  - ,   ,        ,   .    -  ,   .

   , , ,       - , , ,             .

   ,   ,   .    ,  .

      .   -  ,      ,   .      ,       ,    , ,        ,   .   ,         : ,    ,   ,   ,     ,   , -      .    ,  .

       ?    ,   -  .

      ,   .

    , .       ?      ,         ,      ,   .

  -  ,   ,             , :  , , , ,   .

       .

   ,  ,    ,    ,     :     , S- -,       ,         .      ?

      ,   .

        ?

 .    ,     .               ,       .      ,    , !       ,  ,        .    ,  ,  ...  , ,  .   , ,  , ,    ,     , ...     ...       .

      ,  , ,     ,  ?  ,      .

   , ,      .  ,    ,       ,      .

     .

  ,   ,      ?

   :

     ?  ,       ,    .       .

 ?

   .     ,    .      ,       .

    ,     .          ,         .   ,  ,       ,   ,   ,       .

 , ,  ,  ...

  ,  .    ,         ,       ,   ,       ,     .

  !      !    ,      .




VIII


            .       ,  ,     ,              , ,   .

         ,    ,    ,   -,     ,      .            ,        ,  ,             -  ,  ,      ,                 ,    .        , ,      ,    ,      .

          ,      ,               ,       ,             .      ,   ,  ,      ,    ,    - ,  ,    ,       ,   ,   : ... ...    ... ...

         ,  , ,     .       ,    ,    .

 , ,   ,     .      .    ,    , ,  ,  -,  - ... , ,     . , ,   ,        .        ,     ! ,    ,  , ,     ,           , ...   ,     , , ,  .

   ,   , .   .

     ,     .

     ,    ,    .  -    .

   ,   .

   .

      ,    ,      .

     ,  ,      ,     - .

     ,   , -      . ,    ,  ,  ,     . ... ,         .

  ,    -   ?      .   .

 ,  !    .   .     ,   , . -    !

,    ,    ,  .

  ... ...      .     , ,   ... ...      ,    .         ?

  ,   .       , ,     ,      .

  ... ...   , ,    .

     :

     ,   ?

  , ...   .        ?

 ?  ?

 , .  -!

     .

  ,    ,   ,     .

   :

 , ,  ,  ,    ...

  ,   ,  , , ,     !    ,  ,       ?           .       ,    ,        .    ,           ?    ,    ? ?

  ,  ,   .

     .   ,    ,                 ,    ,      .     ,    ,      ,    .         ,                    ,   ,     .




IX


               ,  ,      ,             .               ,      .

 ,    ,       ,         jokes[1 -  (.).].        ,           .

    :  , ,           ,    .

     ,        .  ,        ,     ,  :     ,       ,          .

    .

  ,  ,          ,     .

   ,  .     - .

   ,            .  !

    , ,    , ,   ,    ,      .

      , , :

 ...      ...  ?   ,   ,   ?

 ,  ,     .   . ,  ,   ,              ,   ,   ,   .

  ,   ,      ,        .   ,          . ! Adios!..[2 - !.. (.).]     -.

   ,     :

 Adios.  :  Aufwiedersehen[3 -   (.).].     - ...      .

       ,            .

 , , !    .    ,  ,  ,  ! , ,   ... -  ,   !   ,               ,      ,  , -  ,   .   , ,     ,     .    .            ,  !

        ,                ,   , ,  -  .

               ,       ,           .

   !        ,    , ,             .




X


    ,     ,       ,  ,   .   .  ,  ,  - ,  ,  ,       ,    ,           ,          ,     .

      ,      ,   ,     -    .        .

  , , ,    ,   ,   ,  !    ,       ,     .       -   ,          ,    ,           ,        , ,        ,       .   -   ,   ,      - .                  ,  ,           ,             .         ,  ,   ,     ,   ,           ,      ,      17- ,    ,  ,      ,   .

,    ()     ,  ,   17-               ,       ,     ,           .   ,   ,      ,    ,   ,  ,     ,  ,  .

            ,  ,      ,           ,         .       .

 ,   ,     ?

  :

 ,  ,    ,    ,    ,      ,       .

  , ,  !      ?

   -  .   . , ,     . ,        .   ,      ,       ,  .      .  ,          1991 : , , , , , ...      :  ..., , ...

    .

 , ,   .     ,    ,      ,   ,          . ,      ,  ,   !

                .

      ?

      ?   ,    , ,      .

      ?   .

 , ,   ,  , ,   .    ,    ,  ,    ,   .    :    ,  ,   ,     ,   ,   ,    . ,     ,  ,  ,      ,     ,  ,     ,             ,     .   ,    ,   ,    ,         ,         . , , ,   ,      .       .  ,     ,   .    ,  .

 .   .

    ?   ?  .

  ,    .    .      ,    ,  ,     ...

   ?   .

   !   ...

       ,     .

    ,       .          ,   , ,      , ... -         ;    .     , ,             ,     .




XI


   ,  ,       ,     ,   ,        . ,              ,    - .     ,         ,  ,  , , ,    .  ,   ,             .

,              ,        ,     - ,       ,       .

 ,   .    , -,   ,  ,   .

   ,       ,   ,     .  ,      ,       ,                 ,    ,      --.

    - ,      .

   ,    ,      ,   ,        ,  ,  ,       ,         .

        ,     ,     .

           ,    ,   ,       ;     :     ,  ,   ,     ,         ,     ,   .        .    ,   ,     .   ,  ,    ,    ,    ,  ,         .  ,   .

    ,   ,      .

    ,              .   ,    ,     ,   ?

  .   .     .

     , ?   ,        ,   ,  .  ,    , , -     ?  ,  , ...    .  ,     ,   ,    , ?

  ,        ,  ,   ,   :

  ,  ,  ,      .

               .    :  , , , , , ,          .

 ,  !   ,    - .  ,  ,    .

  ,    .

   ?   !         !   ,    ,           ,      ,  ,     ,    ,  ,  :          ,  -   ,      ,     ,      ,     .

   ,   , .      . -   .      ,    ,  ,       .

-          ,    ,     .




XII


  ,    ,   !      ,      ,      ,      .

 ?   ,    ,       ,    .

  , ,  ,      !   .

   ,    ,      ,     ,     .

  .

     ?   .

      ,   -,     .

     ,   !    ,      ,    ,      ,   ,               .                 ,     - , ,  ,   ,    - .

 ! !  ,   ,        ,    ,     ,   .

 , ,         ?   .

 ,  ,  !    ,     .     .    ,       ,      .

  ,   .  ,     ,     ,  ,    ,     .

. . .   .

      ?      .

    ,    ,  .  ,     .   ,  , .  ,      .

      ,   .

 , ,          .       ,            .

         ,      ,     .       ,         .

      ,  ,      .   !     .

    , !     .  , , - .  .       : ,        ,     .

           ,     .

 , ,  ,       ,       ,       .

  - .           ,     -     .          .




XIII


                  .   ,  ,     .     ,          ,  -       .     ;       :       ,       ,       ,              .

        ,   ;        , ,   ,     .     ,     ,         ,       ,    :    ,            .         .   ,     ,  ,     ,    ;  ,      ,    ,   ,      ,   ,  ,     .

     ,    .      ,      .

 ,     ,   !

  ?  ,   .

 .     -,      .

 ,    ,  ,       ,    .

  ,   .    - .     .      - ,   ,    ,     , , . .   ,  .

     ,    ?

     ,  ,  .     . :         ,   , ...   ,   .

  ?

  .  .       .        !  , ,   ,    ,  ,  ,  ,           .  ,   ?

     ?

 ,   .       .   ,           .    ,  .

  .

    ,    -  . !  ,       !   .

                  ,    .       ,    .

    -  ,   ,    ,        ,     :  ,      .

      ,     :           - .

  -   ,    ,   ,    .

    .

         .   ,    .     ,  . ,   ?

  - ,   ,       .




XIV


  ,   ,          ,     ,   ,        , .         ,      .

 ,  ,   ,  , ,      .   , ,  ,     -...  ,  ,  .

  ,   ,   ,  ,    .

 ,   ,   ,    ,  ,         .

      .  ,  ,  , -    ,    ,     , ,      .  ,   ,    ,  ;         , ,   , ,     .

  ?

   :   ,               .   .    , ,      ,  ,  ,  ,    ,   ,     , . ,        ,   ,    .

           ?  ,  .

      ,   ,  .

  , ?   .

  , ,  ,   .   .     ,   ,  .     .

  ?

  ,    .     ,  ,  .

  ,    ,         ?        . ?

 , ,  .

        ,    ,    .    ,   ...  , ,   ... ,      ?

   .    ,    .     , ,   .

  ,      . , ,  ,    ,       ,   .   ,  ,  ,    ,   ,      .    .      ,      ,          ,      .   .  ... ...        ,      ,   ,  ,     .      ,        .      ,   ,     ,           ,   , ,    .

     .

     ?

    ,  .   -     ,       ,     ,    .

            ,  .     ?

 .

            ,      ,  .

 ,   ,    ?

 .      ,        . ,       , ?  ,   :    .    ,    !     , ,      ,    .    :  ,  ,  ;  ,    ...   , ,          . ! , !

  !      .  .

    ,      .    ,    ?       ?   ,    ,    ,  ? :  ,      ,   ,       :      .     ,      . ,      !

    ,    ,    ,     ,           .     ,      .          ,       .     - , ,  .   .




XV


   ,     ,  ,  ,      - .

                  ,     ,       ,       . ,  ,   ?          ,        ...

      ,      ,        ,  ,  ...  ,  ,     ,          , ,             ,     .

 , , ,  ,  ,     ,   ,   ,      ,  , ,   .

, ,         ,  ,     , ,   , ,    ,          , ,       ,        ,         .

,         ,         ,   ,    .   , ,      ,    ,     ,    ,   .

     ,    ,        .    ,        ,       ,    ,     .

     .       ,   ,        ,      ,       ,  ,   ,    ,   ,  ,    ,        .

,    ,      .

  ,              ,   ,     ,     .

 , - ,  .          .       .

 May I introduce you myself? I am the cameraman with New-York and Washington Post. May I take the picture? People of the free united Germany is the real free people. Verstehen?[4 -    ?    -   .              . ? (., .)]

        ,  ,     -          .

  ,     ,    ,         ,    :

 Hi, the scum! Go away as fast, as you can![5 - , !    ,   ! (.)]        :      ,   ,    ,   ,     ?   ?  !..

      ,  ,  ,    ,  :

 ,   !     .      .      . May I take the sensational picture? Russians dont have anything more to hide?[6 -             ? (.)]   ,  :  ,   ,    .

    ,  ,     .       ,    ,      -.   ,       . . .  ?.

    ,    ,    -     -    .

   .      ,     ,   :

  , ?    ,   , ,     !

 Whats matter?[7 -   ? (.)]     ,    ,        ,      ,        ,        .

     !        ,      .

 ...   !  ,              .

   ,   ,            .

     -    ,  ,   ,         (The Russian thiefs),      ,        (The Russian barbarians)       ( ) .

      ,      ,       !     .

 ,  ,     .

        ,    ,    ,      .

    ... .  ,       ,    .  , ,  ,   ,    ,     ,      ,     .   ,   ,      :      ,  ,  .      : ... ...   ?.. ... ...  ... ... ...    ,          .     : ,  ,     ,  ,     , ,    ...         ,         .  ,    ?

...    ,     .   -    , ,   ,    .

          ,        .




XVI


       .     .

...    ,      .     .

...! ,    ,   ,  ,  ,  !      ?

...  :  ...  ,    !

...      . ,  ,   .         .     :      .

...   -       .

...     ,    :    ?

...  ,    ,    ,   ?   -  ,      .

...          .   ?    ...      .    .    .

...,  ,   ,  ,  ,     .

...       -    , , ?      .     ?     ?     .

... :      ,        ,  ...      ,  , ,    ,  ,  ,  , ,     ,      .           .        ,    ,     .

...  .     ... !

    ,   .  ?     ?

...   , :  .  !    .

...  , ,     ,   ,   .  ,    (   ,    : )     ,      ,  .

...  ... ...     ,       .   ,  . ,  ,  ,    .    .   ,   .     .

...    .     .      -.    ,   ... ,   .

... ...   ,  - ,    ,  . , ,  !

...  - ,       .  .   ?

...     .  ,   !        ,   ...    .      ,  !   :   !   .  ,    .  ,   ,   ,      !  ,   ,   .     ,  ,       .

...   .

...       .           .   ... !..  ?   -   -,     -    .

...  :  ,       .     ,  ,  1924 ,  .

...       ,  - .            .           ,    .     .

...   ?        ?

... ,        - .

...   ,  .

... ,   ! !   ...  ...    ...




XVII


   ,         ,    ,    , ,     ,     .

,            ,      .

        ,         ,        .

  , ...

     :      ,     .

 , ,      ,   ,  ,            ( ).

  ,   ,  .     ,       ,    ,     ,  :    ,   .

    .   .      ,    .

       ,      .

     ,  ,     .

  !       ,     ,     .

    ,   ,   , , ,  ,   ,    .

     ,     ,           ,    .

   ,    ,    .     ,     , , .    ,  ,   .

 -   !     .  ,  ,    .

   .

  .

    .

  .

  .

.

   .

.

  .

  ,  ,        ,      ...             .  ,    ,    .

 .

  .

  .

  .

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

,   ,   ,    ,    ,    .    .    ,            ,     .




XVIII


 ,       .    ,    ,      .

      ,    ,    ,          .

    ,  , ,        ,       ,     . ,  ,    !     ,     .   ,        .

 ,  ,    ,   .          ,          , ...

    ,   .

 ,  ,        . , :  ,  ,    .  ! ! ! !    ,  ,    ,     ,   ...

   ,    ,  ,  ,   ,     ... .

      ,  -   ,       !

  ?  .

  ,  .

    ?

 ,   .

 ,  ,  ,    ?

 .

 ?

 .

 ?

  .

 ,   ?

  .

    .

  ?

  .

     ,    ,  , ... .

 !  .  !   ,         .

      .      ,    ,      .  ,      .   ,       ,   ,      ,   ;  ,         ,           .

     ?

 ,   .

  ,    ,      ?

 , .

  ...      ,   , .             .

 ,  ...   .

    , ,     ,    ?

     .

   ,  .

   ,   ,       !

   ,           .




XIX


          .     ,             .      .     ;    ,     ,    -  .

 ?  , .     ?

  ,  .       .

  !..   . ... !

             .          .

   ,  ,    ,   ,    , ,  ,   .

 ...     .  .   , ...

      : ,     ,    ,        .   ,   :      . ,    !  !  !       ,      ,  .     ,  .

    ,    :  ,       .          .    ,         , ,   ,    -  ,  .   .

            , ,  .       ,  ,    ,    ,    .    ,      ,  .  ,      ,      ,         .     ,       ,       ( ) .    ,                  ?             ,    ,        ,  ,             .       ,     :    ,     ,    ,    .    , ,    ,     .

   , ?   .     .

   !    !    .    ,   , !

 !      .  , ,  ,    .

,   .      ,   ,    .

    ,   ,       ,      ,    ,     ,       ,    .




XX


,  ,           ,    - .

         ,       .     , ,   , , , , .

  ,  ,    ,     .

  ,    ,    , :  , ,   ,    ,  . !

               .

 !      .

 , .   ,   ,          ,     ,    .      . ,    .

 ,       .      ,    ,   .

       .    ,   ,   ,   .

    :

  ?   .     ,   .

 .    ,  ,  ,      ,   ,     ,   ,                 .

   ,  ,     .

    .  .    :  ,  ,      ,    .      ,     .       ,      ,       ,      ,      .

   ?   .

 ,   .

     ,     ?

                 ,     .

   ,    ,    . ,          .

      ,    ,     ...    .

  ,        ... ,     .  , ,       ...

 ,       .




XXI


  ,   ,   . ? ?    ,      .    ...    ,      .

       ,       , .  ,     ,       .   .      ,      :        -.      ,       .          ,   ,     ,   .       ,  , ,     .   ,     ,  ,   ?   ?      ,   ,   ,  ,  ,       - .

    ,    ,  ,   , -           .     ,    ,   .-..        ,  .    .   ,  ,    . ,    ,   ,   .

  ,    .     ?     .

     ,   , ,        -  .   ,  ,         !      ,   ,    ,     ,  ,   ,    ,          .       ,    ,        !

         ,      .                ,     ,      ,     ,     .    ,     ,  ,            .        ,        ,     ,     ,           ...

...              ,  ,   ,             .




XXII


            ,    .      ,        .

 , ,  ,            ,   -  .

     ,   ,  -.     ,      !

 Sortez, sil vous plait,      ,   :  Et vous, madame, restez, je vous prie[8 - , ,  , , ,   (.).].

 ,   .      ,     ,            .       .

     ,    ?  .     ,        .

   ?      .          ?

   .  .     .  -.

 ?

 !   .     ,       .     ,   .

    ?

   ,  ...      ,  ,    .       ?

      ,      ?

   ,    ,   :

   ,     ,    . ,   ,   ,    .     .           ,      ,   .            ...

    ?    .

    ...       ,   -     .           ,     ,      .

 , ?      .

 ,    ,   ,      .     .   ,    ,   ,     ,       ,    -. ,     ,     ,  -       .     ,   .  ,  .

 , ,   ,   , , ,     ,   .

   ,  .

    ,       ?    .   , ,   ,         ,    .   ,  ,        ,    ,       ,       ,          ...  ,  ,     ,            ?

   ,     , -       .

   -,  ,    .

 ,  ,      :

 ,  .     ,  -  , ,   ,      .    -  , , ,       .       ,   ,     ,  -,        .            ,      ,      . ,    ,     ,      ,   , ,   ,          .   ,   ,         ,           ...   ,     ,   ,  , . !      ,        .   !    !




XXIII


      -  ,    ,   ,    , -,  ,  -,   -     ,                , , ,       .

   ,      ,        -   , ,  ,  ,        .     ,     ,      ,      ,   ,      .      ,           ,      .        .         ,   , ,   ,         .  ,       ,  ,   .

,   ,     ,      ;       ,          ,     .      .    , , , -    .   ,     ,   ,  .    :   !    ?   ?  ,  .    .    !   .

      .  ,   ,   ,    ,     .

 ,  ,     ,     .    ?

  .   ,   .

 ? ?

 ... .   ,   .

       .

     ?     ?

        .

   , , ,  .

    ,  .     .

 ,  ,  ,   .

   ,   ,   , ,    ?

    , ! !    ?

 - , ...   ,     ,    ?

  , ,       ...

   .       .

     ?   .

 ,  !      . , .   ,        . !  !      . ! ,    . ,    ,  , ,     .    ...  ... ,     ,     ,    . ...      ...     ,  -  .

    ?  ,   ,    ,          .     ?

      5,         ,   .




XXIV


  .    . ,               ,   .     ?         ,    -  .

          ,   .  ,    ,    ,         .       ,     .

      ,   ,       .    ,            .       ,            ,     .

     ,   , ,       ,     ,        ,   ,    ,       .   -        ,     ,  ,   ,   ,  ,      ,      ,              .  ,           .       ,    ( ),    .

       .     ,        , ,    -,   -   ,     ,   .    ,  ,   ,     .

  ?     .     ?

  ?  ,    ,    .

   ?     . !         .

 The pair of idiots[9 -   (.).],     .

 -,        , !.           ,     ,    .    ,  , ,   ,        ,   ,    ,    .

     ,          ,                 ,        .   ,  ,    -             , ,          .  ,     ,           .

    ,    ,    ,      .       ,   ,  ,  .

   .     ,        ,    -,  ,     ,  , , ,    ,   ,    -   ,  ,   -,   -   .




XXV


  -  ,  - ,           ,      ,      .  ,    :   , ,  ,   ...

 ,    ,             .

 , ,    .     ,     ,      , ,  ... ,  .     , ,   , ,   ...   :  ,    ,  .

    ,       ,     ,   .

      ,     . .   ,  ,      .  ,   ,   ,     ,     ,    .      ,     ,  .   .

     ,   .    .      .

 ,   ?    .

 ,  .    ;    ,  ,   . ...  , , .

    , ,     .

       ,  , .      ,    ,      .,      .,    .      ,    ,  ,  .

      ,     ,  ,     ,     .

 , ,   ,   ,               .

  ,      ,       .   ,   -,     ,       .

 .    .      ,      ,              ,          .

    .           .     ,         ,       , ,  ,  -   ?.

   ,   ,     ,    .

  - ,    ,    ,    ... .

  ,   ,    ,  ... ,      .     ,     .

  ?     .

  ,  ,   ,    .   ,    .

    .

   ?    .

   .

   !    .

      ?!  ,  .

  .

   !

  !       ,   .

 ,    ,  .

   .

  ,  .

    ,    ...

 ,   !

      ,      ,    .

  ,   ?  .

     .         .

  ?    .

 ,  ,   .

 ?  .

 .

  ?

  ?      .

 .

   ,  ,    .




XXVI


        . -  ,            .        ,     .    -      ,        ,    ,    -,    !   ,   ,   .

   ,   ,  ,    ,       ,     , , . , , ,       ,        ,   ,    .

 !  ,      !     ,     ,   .

       ?      , , ,  ,   .

      ,     ,     ,           .

             ,    , , ,  ,      .

 ,  ,       ... ... .

...    ,     ,     .       ,     :   ,   ,    .  ,   ,      .   ,  ,    . ,      .       ,         -  .     ,        ,            ,    -   ,  ,       .               ,          ,  ,      ,     ,      .   !

    .       :     ,  .       ; - ,  , ,   .   ,     .

     ,        ,   ,  ,     ,      .  ,   .        ,   ,  ,      ,     .

 ,      .     ,      ,      ,         ,   ,           .  ,  ,       ,          .

    !   ,     ,      .

 ,  ,   ,      ,  ...        .     ,               , -   : ,   !    !




XXVII


     :  ,       ,  ,          .           .      ,           ,          ,     ,            ,    ,     ,        ,   ,    .       ,     ,            . ,  ,       ,      ... !  -  !..

  ,    , ,  ,     .    - ,     .  , .

 ,      ?  .   .   .

   ,  ,   .    ?

     :

 .

     ?  ,  , , ,  ,      :    ,  ,    !

  ,  ... ,     ,   .

  ,    ,  , ,     ,       . ,      ,      : ,   ,  ,       ,      :     ,      .     ,      .  ,      .

    ,    , ... ,     .          .   , ,  ,        . ?

 ...    ,   ,    -  , .

,  !  ,       S-.      ?  ,   ?      ,  ,     ,    !  ,  !    :   , ,  ,  ,     .  !        !      , ,  ,       .    ,  ,      , ,    .     ?  !       , !    .     , ,  ,       ,   ,       !   , ,    ,     ,   .

         .  ,   ,   .  . .  .

    ,     .    .    .      .




XXVIII


   ,    ,       : , , , , , , , , , , , , ...   .

      ,       ,  , , ,  ,   ,   !          .

  ,    ,  ,     ,      .

   .

  ,  ,   ,  ,     ,    ,     .

   ,   ,  ,    .

   .

  .    , ,    ...

    .

    , ,   ?   ,   ?  .

    ,  ,    .

     , ,    ,   .     ?

   ,   .    , !

   ,    . ,   !

  .

    ,  ,    .   ,       . , ,    ,          .

       ,           .

 ,   ,         ,   ,  .

   ?!

 .

     ?

 .

   ,  .  ,  !   ,   .

 .    ,     ?     ,    .

    .

    ,   ?

  .

   ,    .     .

  , ,  ,    !      ,     ,       ,   ,   , .  ,  .    .      ?    .

  ? ?    .  !    ,     .

  ...  .         .

   ?   .

 ...   ... ,         .          , ,     ...     , ,     !..

  .

 ,          .    ,     ,  .




XXIX


 ,  ,     ,   .     ,    ,    .

 , , ,    .         .

     ,        ...   ... ... ,  ,    .     ,    .   ,    ?

   , --,    .        ,    . ,  ,    , ,    . -  ,    .

 , ,    ,      ,  ,  .    ,     ? !

   ,  ?     . ,   ,   . ,    .

    .

 ! !    .

   ,  ,   ?        .  .   ,   -           ?

   ?        .

    ?

   ,   !    .   ,     ,    ,      .

 ,        ,    ,   .

    ,           !    .      ,      .      ,   ,   .

  !  ! , , ,     , !

  ! , ,  .  !

    , ...    .      . ,  . ,    .

  ...     ,     .

 ?   .

 , ,      ,   ,     ,   .

 , !  ,   ,   ,   ,     .   .         ,  .    ,       .

      !   .  ,    , -,     ,         .  -     .         , ...         .

   ?   .

 !    ,     .     ,   .         , ,   ...         .   ,           .   ,     .

     ?    ,      ,         .    ,     , .     .

 - , ,    ,      .

   - .     ,    .

 , !   , ,  !        ,  ... , !   , ,  -    - ... ... ...      .

    ,      .

     !  .  ,    , ...      ,      ,    .

  ,         ,    ,          ,  . ,    .    ?

         .

 --!   .     ... ...     ... ...      ...

   ,    .  ,    ,  ,     .    .




XXX


  ,   , ,            ,     ,     ,        ,    , ,     .     -  1991 .  ,  ,     .      ,  ,  ,   ,      .   ;      .   ,     ,    ,    .

   ,   ,        ,     ,     .   ,     : , ,  .          ,  ,       .

     .

   !         ,  .

 .

   .       .

    ?  .

 , ...   .

     .    .     .          :  ,  .       ,          ,         .    ,        ,  ,   .          ?

 ,  ,  ,    ...

 ,   ,    !    ,        .   ,  !

  , Nicolas,   . You are killing me[10 -    (.).].

 I am not your murderer. Our daughter is our natural murderer![11 -    .      ! (.)]    ,     .

   , ,      ,  ,   ...     ?

 ,    .

   ,  , ,       ,           .

   .

 ?..

  ,  .     .  , .         ,   .

   ,      .

 !   !   ,     ?            ,   !           ,   .

 ,   (       ,    ,     ),    ,       .      ,          ,          .       .

 ?   ,   ?..

   ,  .        , -  .

 !    !      .    .

 !        . , !

            ;     .

  !     .        .     !   !

    ,    ,        .




XXXI


     .      Nu pogodi      ,   ,       .      .        ,     ,  ,    .

   -    ,    ,  -  .      ,     ,    ,    .    ,   ,   ,   ,    ,   .

      .

 ... ,  , ... .

 , .    .    .     ?   !    ,    .    ,           .   ,   .    ,       .   , ...   ...       .  ,    , ,   .     ,          .

 ...   , ,    ...   ... ...        .

   -    .

     ,   ,   .

 , . ,    ! , ,    !      . ,     ,   .  ,   !     .  . ...      ?     ?  ,     ? ,  .   ,          !    !..

         .

  ...  ... ...    .    -     .

    !   .     ,  , !       .     ,        ,    ,   ? - ,       .  ,  -  ...      , , , ,  ,   .       ,  ,      ,      ,   , ...   ,      .   ,  ?     ?     ?          ?

  ,    .     ,  ,  ,  ,     ,   :   ?  ?           .    ,      .

  ,  ,   ,  !      ,    ... ,     - ?

 , ,  ,      ...




XXXII


   .          .           ,        .         , , , .    ,     ,        .       ,    ,  ,           .     (       ,        , ,   ,    ),     ,    . ,   ,  ,     ,       .          ,  ,     ,  -  , , .  .

      ,   ,     ,           .        ,    ,   .

 ,  ,  ,   .    ,      ,      ,         .

         .      -   ,      , ...     .

   ,  ,   .  .         ,   .

    !    ,  ,  ,   ,    ...    ?

 ,   ...      .

     .

 , ,     ,    .       ,     ...  .

   .                 .

     .     ,     ,  ,  ,   ...           ,       ,      .     ,  ,      .  ,  ,    .   ,   ,          .        ,   ,   ,   , :

  ,      ,       ...  .

            ?   ,    .

 ,  ,     .    ...  ,   .

  ... ... ,  ,  .

       ,       ,      .  ,             ,         ,        .

       ,      ,     .

  ? !      ,        ,  !

    ,        .  ,         ,  ,  ,    -   ,  , ,    ,    ,   , ,  .

Ich verstehe nicht[12 -   (.).],   ,     .




XXXIII


   .   ,   .             .    .     ,   , ,    ,   .    .      ,     -,       .   -    ,  ,  .

   !  . ,     .

   ,  ,  ,      ;   ,       .

 ... !     :  , ,   , ,  ,  ,    ,      ...     ,   ...     -...

     .

 ,   ,      ,        .           ?  , ?    ,  ,         !

   , ,    .

      ,          .

 , ,      ,    ...    ,      ,  ,    ,       ...  , ,   ,   .    , , ,    .

  .      .        .  ,      ,    ;        ;          ,    (, ,     ). , ,   ,        :       ,  ,   ,    ,       ,  ,      .  ,     .   .

 ,     ,   ,    .  ,            ,    -   ,    .    ,        .

   ,    ,      .   ,         .   :       ,       .   ,         . :   ,  !,      ,    .   .      ?     ?  ,   ,           .

    ,   .   !          !

          !     .

   ! !     !    .

  ! !     !     .

     ,       ,        ,  .      ,       ,   .          .

        ,  .

 .   ,   ,    ,     ,     .  ;   ,    ,   ,   -   ,   ,         .  , ,     ,      !

    .

 ,  , ,  ,    .

  ,  ,    .     ,  ,  , -     .  -         ,     , .

 ,        .

  ,  !  .  , ,    .

,   ,    ,     ,   ,   ,        .

  ,  ...    ,     ,    , ,  ,     .

      .   .

 ,   ,  ,  !  , ,  .  -      ,    .   !

 , ,  ,  ,  ,     . , !  .

 !  .

 !   ,    .

 Russland[13 -  (.).],      .




XXXIV


,  ,     ,        .

, ,      ,          .       ,       ,    ,      ,    .    ,    ,   ;      ,   ,   ,      ,        .

   ,   ,           ,    ,           .          ,     .  - ,      ,    ,   ,  -     ,   ,   .    ,      ,   ,     -    ,     ,     ,   ,  ,       ,  ,              .

 ,    ,       ,  , ,       .            ,     ,        .       :       ,        ,      1917   ,     ,     ,       ,       ,   ,    -  , ,   . ,   ,           ,      ,                 ...

     ?

  ,         .      ,      .           -        -      ,    -     ,           ,      .

          ,       ,   .    , , , .  , ,     ,         ,   , ,        ,      .     ,         ,     ,  ,    .

 ,   ... ,     ,    ,   ,        ,  ,        ,                 ,         .

         .

   ,  .     .  ,     .

 ?     .     ,    ,     ,      .   ,  ,  ,      .     .

    ,     ,  ,    ,    ,          ,    ,              ,      .

 ,   ,    .   ,   -  .

 -!            :    ,     ?

  !      .        ,     , ,     ,      ...            ,      ...

 ,          ,        .  ,          , .      ,          .  ,        , ...   ...  ,       ,   .

    ,   !     .      :   ,        ,  .        .         ! ,  ,     ,   ,            ,          ,      .

  ,    , ,    :      ,        .   ,  ,     ,  ,           ,   ,    -   - .

       ,   .  ,      ,     ...

     .

 , ,   !      .

   ,   ,   !     .

  , , !   !   .

     ,     ,   ,         ,            .      ,    - , ,      .

  .

   ,  .    .

  ,         ,   .  !  .

 ,         ,     ,    .         ,  .

 ,        .

  ,   ,    .

   ,    .        ,   -  :     ,   ,     ,   .

  , , , ,      -,       ,     -     .

     ,      .

    .    , , .  ,   ,  ,   :

 , ,    , ,   ...        . ?

  ,  -  ?   ,   ?

 ,    .      .

       -,  .

    ,     .  .   ,  XIX .        ,    .    ,  ,    , , ,     ,      ,     .   ,  ,     .

  ?  ,  .

         ,      .     .  ,       ,       - ,    ,         ...        ,         . ,  , , ,   ,   ,  -   .    , , ... ,   ... ,        -    .    ,       . ,       ,        . ,    ,      !   .

 ,    ,  .       ,         ,    .

  ...   ,  , ,   , , ,    ,         ,  .

     ... .

 , ,  .

 ,  .

   ,   .    ,     .

  -     ,  ,      ,   .         ...  , , ... ,    ...

  , ,    ,     .        ,  ,       .

  ,    ,            ,  , ,    ,        .

     .    .       , ,   ,     ,      .

 ...       ,  ,    ,  ... ... ...,    ,       .

 ? ?     ,  , ,          .

      :       .

      ,   .      ,   ,  ,  ,      -  ,   .

     ,    .   ,       :   , ,  .      , ,   ,    . ,      ,      ,   ,           ,      .  !  .  ,  , , ?       ,    ,        ?         ?      .  .   ,    .    ?  ,     ,        ,         ?   ,   ,     ,  , ,         ,   ,   ,   .

  !    .

     ,     ,    ,     .

    ,     .     , ,      .     .   ,     ? ,   ?    ,     ,    ,        ?    .      ,   ,    ...

    ,   ,   ,     ,    ,   .       ,  ,   .  ,   ,        .  .




XXXV


  ,      ,  , ,            .        ,       .

    ?    ,       .

 ,              ,      - ,     ,  ,           ,              .

-   .

 ,  ,    -: Hi! Hi! May I come in? Morning![14 - ! !    ?  ! (.)]

     ,    ,   ,   ,   ,   -         .   ,       .    -     .

     , ?   ,        . , ,   [15 - Foreign   (.).],   ,  . , , ,     - ,     ,  ,    ,      .    ,    .    .  60-    ,  70-   ,  80-   ,  90-      .  , ,      ,    .    ? ,   ,     ,   . ,  ,  ,    ,  ... ...    ,  ,      .        ,    . ,  ,      ? ,    ,     .       .     ; ,   ,  .   !     -    :   ?     ...    ?  ,  ,   ,    . ,     . , ,   .   .    ,    ,    ,      .      ,   ,      .    ,   .     ,  , ,                  .   : ,     ,  ,    ,    ,   . ,   .      ,     , , .      .   -  , ? ,       ...    ,       . , ,   ,      ,   ,       .        ,       ,   . ...   .       .   ,  ,   .   ,   ,    ,  ...     ,   ,           ,   .        ,    ,   ,   .  ,  ,     .     .      .        .       ,           .   ,    ,   ,     ,  - ,  -  ,    ,  ,    .   ,  , !    -     -  ?         .

    ,  ,       .

 ?

  , ,   .

    .

    ... ,   ? , ,        ... ,       , ?

         .

             ? ,   , ,       ,   .

         .     ,    ,  , ,  ,   ,   .        ,       .      :      ,      !

 ,    ,      ,    .       ,       !    ,       ,      ,   .

-   - .  ,   :

   , !..    .     !   ,   ,     ...

     .     ,  ,        .    ,   .       , , ,    .    ,      .

 ...  .

 :

 ? ?   ?

  ... ,  ,   - ?  ,   ?

    ,   ,  . , ,     ,   ,      .  ,  ,   ,      .  ,   ,     .

  .  ,     ,    ,    .     ;        .

    ?    .

  ,   ,       .   ,   .   ,   ,      .

   ,  .

      ,   ?  , .       ,     ? ,    .   .  !  !

 ,     .      ,    .  :  , , .       ,   ,     ,    , ,   ,  -  .   .     ;    .

   .  ,          -      .     ;    .   ,  :    ,         ?  ,   ,  ,      ,     ,   . - , ,      ;     , , ,     ,   ...     :  ,  ,  , ,  , , , ,     ,      ,   ,   -    ,  ,     ,            ,      ,         ,     ,    .   , -    ,           ...  : -  - ;    , , ,  .      ,    ;   :      ,     .  :      ,   .     .     ?   .

 ,   !      ?

       ;  ,   ,    ,      ,    ,  -  .   ;     :      .  ,   ,        ... ,  ?    ,     .   ,  ,   ,  , , ,  , ,   ,  ,   ,  ,   ,    !   , ,  ,          . , , ,  ,         ,  .

!      .    ,   : ,    ,  ,        ,  ,       .             .

  ,     . ,   ! ,   !

                 .

  !  . ,  ,    ! , ,    ,      .

  ,        .

 Perkellsaatanahevettymalanta![16 -  (.).]      .    !     !      ! ! ! Mine![17 -  (., ., ., .).]

        ,       .




XXXVI


          ,       ;  ,   ,  .   ,   ,  ,   .

    .    .     ,  ,   ,       ,  .

  ,      .

         ,       ,  ,    ,    ,  .

 ,  , , , ,    ,   ,  .    ,         ,      ,                  ,             .

  :

 ,  ,        ,   .     :        !    ,    ,   .   ,   ,    .       ,     ...       .      ,   ,   - .  ,       ,          ...

      ?     .

 .   . ,      ,   ,   .         ,  ...   ,       . ,       ,             ...       ,   ...    ,      ,  ,    ,    .  .    ,   .    ,     ,     .    ,  ...  ...   ,    ,        ,   ?     ,      ,  ?

  ,    .

 ,   ,   ,       ,        ,     ,  .    ,   ,           ,          .    ,   ,      .    ,      ...   ,    ,     ...       . ,            .    ,    .    . ?

    ,   .

 ,     .

    -  ,     ,  .

    ,     .      ,  ,  ,     ,  ,   , ,   ,  ,     ,      ...   !

         ,    .      .

     ,          .     .   ,   ,  ,    .

 , ,     .

          ,         .

      ,     ,       ,  ,              - - ,     .


* * *

                  ,       .

  .   .   .    -.    ,      .    .    . ,    .   .    . , ,   .   .    .     .


* * *

       ,        .    , ;                   .     ,      .       ,            , ,     .           ,    , ,       ,      .           ,       ,     ,  ,         .

        .  ,              -,   , ,            ,     ,          ,  ,      .,      .,    ,       .

  ,        ,     ,   .  ,   ,   ,        ,            ,     ,          ,     .

 ,  ,      -     ,    ,         .

 ,         ,      ,    ,       ,  ,            .    , ,   ,    ,    .    .   - , ,     ,        .     ,  ,      .     , ,  , ,     :    ... ...  ?     - .    ,    ,       ,  ,  ,      .


* * *

,    ,      ?

   ;   , -  ,           ,    :    ,      , ,  ,  ,        .         ,            , ,   ,   ,   .

   ,    ...   -,      ,     , ,  ,    -   .          ,     -    ,      .        ,       ,  ,     ,       ,   ,    in accordance[18 -   (.).],     hand and hand with one another[19 -       (.).].

   - ,           .   -    ,    ,   ,      ,         .      ,       ,   -      ,      ,   ,     ,   -   ,  , , .         (, , , ),        ,   ,          .

            .   ,   .           ,       ,        .  ,  ,      ,   .       ,      ,    .  -       ,    ,           ,   ,   :     .

      :      ,       -.   ,           , ,   ,   ,     ,      .

      .    ,          -    .   ,     ,       ,               ,  ,       ,        ,     .   ,       ,     .                           XX .  ,  , ,  ,  ,      . ,      ,  ,          ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/evgeniy-popov/restoran-berezka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


!.. (.).




3


  (.).




4


   ?    -   .              . ? (., .)




5


, !    ,   ! (.)




6


            ? (.)




7


  ? (.)




8


, ,  , , ,   (.).




9


  (.).




10


   (.).




11


   .      ! (.)




12


  (.).




13


 (.).




14


! !    ?  ! (.)




15


Foreign   (.).




16


 (.).




17


 (., ., ., .).




18


  (.).




19


      (.).


