 .    
 


                 ,     ,      ,      .             ,                         .     .





 

 .    



     Ross Yoon Agency acting jointly with Projex International LLC

        29  2010 . 436-: 12+



  .

                    .



 Alfie Kohn, 2005 Published by permission of the author and his literary agents Ross Yoon Agency (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia)

    ,    , .  ,   , 2019


* * *


      .

 









  ,     ,  ,    ,       .      .

  ,     ,           ,     ,   - .

  ,    ,         .         .

  ,     ,         ,        .

    ,    ,             ,  . (     ,       .   ,       ; ,    ;    .)

 ,    .   ,                      .     .   ,  -        ,  :     酻

    ,         ,         ,  .    ,      .           (   ),           .

       .        .    ,  ,          ,               :        !

     .       .    ,    .      ,           .             !  ,            : ,    ,     ,      .  ,     ,  ,     , ,   .

        .        ,       -,     .        .  -  ,    .   ,       .  ,               ,      ,       ,             .

   , ,    ,     ,   ,   .     ,        ,    ,         ,     .     .        :        ?    ,      ,   ?

 ,  ,       .            :    , , , , , , , , , , ,     .

                    ,      .          ,      ?     ,       ,     , , ,    ?  ( !) ,      ,     ?  ,      ?

   ,       , ,    . ,           ,    .      ,   ,   .    ,      !           ?[1 -        .]          ?  ( ),     :  ,     ,   .   :       ,      ?



                   ,              ,    .   ,   ,     ,  ,          ,   [2 - Cagan, pp. 4546.].

 ,       .          [3 -    Simpson, p. 11.    (  1990- )    1500   .],        .    ,      ,         ,   .                .        ,     ,    .        :   ,   ,   ,     ,      ,   :    ,    ,  ,  ,    ,     .

         (-    ,    ),      ( !    , !     !).   ,     ,        -     .

 ,    ,         .                [4 -    ,      ,     . ,        ,   ,    ,             .:  !    !   ! (.): -.  ,   ,    .     ,   ?: ! ( .)   ,   . (.) , ,      !     !]. ,     .   ,       :       ?      ,      ,     ,   .  ,    ,   ,   .

     :   ,      ,      ,    .    ,      . ,       ,          ,           .

     , ,    .    .  ,    ,   ,      ,     ,          .  ,     .   ,  X     ,  Y,   :      ?  ,           X?       ,     ?  X       ?

 ,    , -,    .     ,     .  ,    ,    ,     ,   ,  . ,     ,    ,     .       .  ,         ,       .            [5 - , . ,      Chapman and Zahn-Waxler, p. 90.].

    .     ,        .   ,        .   ,    . ,   ,         , ,    []      .  ,        .        Journal of Abnormal Child Psychology  ,     ,              .              .  ,       ,     ,    ,    ,       [6 - Washington, D.C., : Kuczynski and Kochanska. (. . 404  398 .)  : Crittenden and DiLalla. : ., , Juul. ,      , ,      ,      . ,  ,     ,        ,        (Matas et al., p. 554).].

   ,        .        ,   .           ,     ,     .   ,  ,            .     .     ,    ,      ,  ,       . ,     ,      [7 - .            . 5758.       Punished by Rewards (Kohn 1999a, pp. 250252;    :  .  . (http://litres.ru/pages/biblio_book/?art=24609886) .: ,   , 2017),           .     ,      ,   ,      ,    .        ,     .].         .

 :    ,    ,    ,         ,   .  ,          ,       .    ,       ,          ,    [8 - DeVries and Zan, p. 253.]. ,   ,        ,       ,       ,   .    ,         :     ,   ,   ,  .     !    :



     ,    ;  ,   ;  ,   .    ,   ,      .  -   ,   ,  .   ,     ,   [9 - Coloroso, p. 77.].


         ,     .  ,    ,   :    ,         . ,        ,                      .   : ,    ,         .      ,    ,         .

   ,    ,    : ,       .       .    ,                   .          ,   .  ,     ,      ,    ,   .    ,        .      ,   ,      .     ,       .  ,  -  .

                   .     ,      ,  ,  ,     .     .   ,                .      ,   ,       ;    ,    .

    ,              .          .            ,   :    .  ,                      .

       .                  . ,        ,            .

       ,  ,    ,    ,       .              ,       ,   ,   ,        .        - .

 ,      . ,     ,           .  ,                  .




 1.  



   , ,     ,     (   ),             -.   ,     . ,   ,  .    , ,    ,        .

        ,        ,          . (, , .)         ?              ?   [10 -   (. 1923)    ; 1946    .   ,   . ,      ,  ,   .          .        .   ,    ,  .]  ,       ,    ,     .   ,    ,     ,     ,  .   ,    .

 ,           ,   ,    .      :    ,   ,   ,   .     .   ,    ,    ,    .     .     ,   ,   ,       .

      ,   .         .   (  )   ,       .    ,     ,    .  ,     ,    , ,      .

  ,       .        ,    .  ,    ,   .   ,        ,  , ,     -    -  .     ,     .    ,  .

        - .         ,   ,      .  ,     ,   .         .        :              . -,  ,        - .            .          .  , ,       ,       .    5 ,       ,        , ,    .

       ,               ,    .            :       (       )       .




   :  


                , -  .      ,  , ,  .       .    ,       .            ,   ,    .      ,  .

, :  ,   ,        ?    ,         ?       .     ,      .       ,    ,     .

                .  ,  :    ,   ,      .           ,       .         .

     ,    ,       ,   ,  .    ,    .       ,  .   (,   )  ,    ,  .          ,   .       ,        ,       .   ,       -  .

   ,            ,    .       ,   [11 -  ( . behaviour  )    ,                  ()   ()  .],       [12 -    (19041990)   ,   .        .].     ,    ,       .   ,    ,    ,     .     ,          ,   .

 ,   ,   ,   ,        ,   .  :       - ,      .   ,          ,   ,          .

:    (    )   ,      .  ,     ,    .    ,     ,      ,      .    ,    ,    ,  ,   .           . , ,     ,        (  )  .

   : ,   ,    ,    -   . (   ?)     ?   , ,     ,           ,     ? ,   ,    ,    .   ,           .      ,       ,   .

      ,    .      ,   ,   ,        .               .         ,     .     , , ,   - .      ,      ,     .                 ,   ,     ,   ,   ,   . (    ,   ,   :       ,       .)

   .   , ,            ,        .  ,          ,          .

              -.       ,        ,  .     ,   ,       .  ,   ,    ,  ,     .

  ,         ,   .  ,  ,      ,      .    ,   ,   ,         .  ,        ,           .      ,     (  ).  ,        . ,  ,     ,         ,     ,         .

       ,    :   ,    ,    .  ,            ,      .       .

  ,      ,    . ,      . ,       .         ,    .          . -,      .  -, ,     ,  ,  ,     .         , ,       .       ,      ,    ,   .  ,   ,  ,     .



    ,    ,         .  - .   : , -    ; ,   ,   ,    ,       .    : , , !      ! ,   !

  ,             .  ,          ,  ,    .   ,      ,      .   ,    .       (    ,  !  ,       !).        , ,   .  ,      -       :   ,  ,     ,     [13 -        ,   ,    .       (The Brighter Side of Human Nature)     , ,           ,     .            1991  Caring Kids (Kohn 1991).].

     , ,  ,         .     .        : -  .  ,   -  ,       .      .    ,            ,  ,      .

            ,  ,   ( )    . ,      ,     ,        .      ,   ,    .    ,   ,       ,    .             ,     .        ,     ,    .  ,                  .

     ,   .  ,           .  ,        .  , ,  ,          ,   .          .    ,    (, )   ,       .

           ,    ,     .      ,          . ,     ,    ,    ,       .

        , ,    :              ,    ,    [14 - . Stephen Beltz, How to Make Johnny WANT to Obey, p. 236.].      ,      , ,     [15 -   (. 1927)   ,  .     ,           .     ,           .] (.  (#litres_trial_promo))      .  ,   ,        ,     [16 - Baumrind 1972, p. 278.   : ,    ,      ,   ,                 .].

   ,      ,   -   .      :     ,   ,     ,   .   ,      .  .  .

        ,  :  ,   ?   ,     ,  ,        ,   .  ,  ,  ,    ,     ,   ,       .      ?     ?   ?       ?      ?

 ,   ,   ,    ,       .   ,      ?   ,        ? ,                .    (  ,    )          .   ,          :  -  ,     ( ) -  .     ,       ,        .     ,    .   ,  ,             ,  ,  ,     [17 -     197080-   ,          .        Murstein et al.            . Barry Schwartz, The Battle for Human Nature,     .].

   ,       ,     ,            .    :    ,  ,     .  ,          .  .       .

               (       ,     ;         ),       ,      .  ,     ,  ,           . ,         , ,       .       ,      ,     .

        .









  


      ,       (. ).    ,    ,      .       ,     .            ,      .     ,      .

          :  ,       ?   , ,      ,      ,    .    ,    (, )  [18 - , . Rogers 1959.].         .  ,         (       ),   ,    .    ,    , ,   ,   ,     ,  ,      [19 - . www.doh.ie/fulltext/Children_First/Chapter2.html (http://www.doh.ie/fulltext/Children_First/Chapter2.html).      ,                  CAPSEA (       ) ,     ,       .  ,         .].

 ,     ,  ,  , ,    ,    ,    ,   (   )  .     ,      ,    .      ,     . ,      ,   ,  ,      ,     .  :     ,   ,  ,   .      .   ,     ,  ,     .

         ,       .         (   ),      ,       - .            .      ,    ,        ,     .

     ,        . ,          ,  ,     [20 - ,  ,            ,         (Eccles et al., pp. 6263).].  ,        ,         ,       [21 -         Kernis et al., p. 230.        ,    ,          (, Kochanska 1997; Ritchie).].

     ,  ,     ,  ,  ,  . ,   ,        .       . ,     ,      ,  ,       .            ,   ,      ,   . ,        ,     ,  ,      [22 - Hoffman 1970a,  Table IV p. 106.         . 2930.           , ,       ໠ . Morris et al.; . . 147.].      ,   :    ,      ( ,   ),         ,       ,   .

           .         2004 .      .   ,               : 1)   ; 2)   ; 3)     ; 4)    (, ).      ,       (    ,        )   ,    .

,          . ,   ,     ,         .      . , ,        ,     ,  ,        .

 ,    ,  ,  :  ,     !   ,    !  ,      ( ),          .     ,    ,           .      ,       .

   ,    ,         .         . ,    ,     ,      ,       . , , ,  ,        .       ,   ,        [23 - Assor et al. .  . 60.    ,         ,  -   ;         6 (#litres_trial_promo).].

  ,    , ,         .  ,  ,    .        ,       .        . ,      : , ,         ,       . ,   ,         ,   .   ,    ,   ,   ,  ,       .   ,           ,   - [24 - Harter et al.  ,    ,   ,     ,    ,   [  ]           (Newcomb, p. 53).].

      :     [  ],        .      , ,  ,      . , ,            (  ),    [25 - . : Harter 1999, p. 181.           .  Forsman; Makri-Botsari.   ,  ,       ,               (    ,   ,    ,      ).],      .

        ,  ,   .  ,    ,           ( ,  ,   ,     )   :                    ,  ,      [26 -       ,         .   (   )   ,          .].  ,    ,         ,         ,       ?




 2.    



 19501960- ,     ,        :       .  ,   ,  ,   .  ,    ,    .     ,    ,  .

 ,          .           ,  .      .  ,  ,    ,  ,     ,        .       :   ()    ().      ,      ,     .      .




-    


          .      ,          ,       , ,    .     ,   :    ,          ,        .

   ,          . ,    ,     :     ,    ,       .  ,     .  ,     ,    .

     .     .      (      : , ! !),        ,   .  ,      ,   .         ,   ,  ,    ,    .  ,  , ,  , -,  .

             ,      .     ,            ,     .     -        ( ,  ,   ,  )   ,           .      .     -   ,  :  .

        .     -,  ,       .         . , ,          ,         ,         .     ,   ,      ,  ,       .        .  1958                   .

  ,                   [27 -     ,   ,  ,             .]  .        ,     .     ,       .    ,            ,      -,    -  .                [28 - Chamberlain and Patterson, p. 217.].

   ,    ,    .          .       :       ? -,     ,     .     ,     (  )  .

 , , : ,    -, ,        .      ,     ,  ,         ,   .  ,     ,  :     ,      ?

 ,  ,       :          ?            ,           .            .  , ,   ,    ,    -?    - ,      .     ,     , ,    .   , ,       ,   , , .  ,     .   ,        -   .  :  ,     .




  


        -.            .           ?   ,     ,  .   :    ?          ,     ,    .  ,         ,       .      ,  ,         ,    . ,         .

     (  ):



    , ,    ,      -     .         .        ,    ,     ,    .       .   : ,  !    ,    .   ,      .      .         .  ,           , ,      .


           :    ,    ,     .   1980-         (National Institute of Mental Health, NIMH)      .              ,      - .   ,          ,      ,        ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/alfi-kon/vospitanie-serdcem-bez-pravil-i-usloviy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       .




2


Cagan, pp. 4546.




3


   Simpson, p. 11.    (  1990- )    1500   .




4


   ,      ,     . ,        ,   ,    ,             .

:  !    !   ! (.)

: -.  ,   ,    .     ,   ?

: ! ( .)   ,   . (.) , ,      !     !




5


, . ,      Chapman and Zahn-Waxler, p. 90.




6


Washington, D.C., : Kuczynski and Kochanska. (. . 404  398 .)  : Crittenden and DiLalla. : ., , Juul. ,      , ,      ,      . ,  ,     ,        ,        (Matas et al., p. 554).




7


.            . 5758.       Punished by Rewards (Kohn 1999a, pp. 250252;    :  .  . (http://litres.ru/pages/biblio_book/?art=24609886) .: ,   , 2017),           .     ,      ,   ,      ,    .        ,     .




8


DeVries and Zan, p. 253.




9


Coloroso, p. 77.




10


  (. 1923)    ; 1946    .   ,   . ,      ,  ,   .          .        .   ,    ,  .




11


 ( . behaviour  )    ,                  ()   ()  .




12


   (19041990)   ,   .        .




13


       ,   ,    .       (The Brighter Side of Human Nature)     , ,           ,     .            1991  Caring Kids (Kohn 1991).




14


. Stephen Beltz, How to Make Johnny WANT to Obey, p. 236.




15


  (. 1927)   ,  .     ,           .     ,           .




16


Baumrind 1972, p. 278.   : ,    ,      ,   ,                 .




17


    197080-   ,          .        Murstein et al.            . Barry Schwartz, The Battle for Human Nature,     .




18


, . Rogers 1959.




19


. www.doh.ie/fulltext/Children_First/Chapter2.html (http://www.doh.ie/fulltext/Children_First/Chapter2.html).      ,                  CAPSEA (       ) ,     ,       .  ,         .




20


,  ,            ,         (Eccles et al., pp. 6263).




21


        Kernis et al., p. 230.        ,    ,          (, Kochanska 1997; Ritchie).




22


Hoffman 1970a,  Table IV p. 106.         . 2930.           , ,       ໠ . Morris et al.; . . 147.




23


Assor et al. .  . 60.    ,         ,  -   ;         6 (#litres_trial_promo).




24


Harter et al.  ,    ,   ,     ,    ,   [  ]           (Newcomb, p. 53).




25


. : Harter 1999, p. 181.           .  Forsman; Makri-Botsari.   ,  ,       ,               (    ,   ,    ,      ).




26


      ,         .   (   )   ,          .




27


    ,   ,  ,             .




28


Chamberlain and Patterson, p. 217.


