   
  


 .    
 2021       .   (1921-1983),     ,       ,  ,           .        ,         .          ,     ,    ,    .           ,       -    .

  PDF A4   .





  

   



  .., , 2021

   , 2021


* * *


        1921-2021







     





 


  ,    ,    ,   .

 

  ,     -  ,         ,          .       ,   .       ,      ,        .     -     ,   .     ,       .        ,  ,  ,    ,   ,     .

 ,              ,   .       堖 ,       ,  ,        ,     .    ??????????       ,  ,  ,   ,     ,    ,    ,           .

     ?       ,        ?  ,        :     . ,          -   , lex orandi est lex credendi.    ,     .    ,        :   ,    ,    ,   .            [1 -   .   , 61.].  ,          .             ,        ,     ,  ,     ?

 ࠖ      .        ,     , ,   ,  .       堖  ,   ,        .     : !   ,        :  ,   ! (. 11:1-2).    , ,           .              .              ,    ,    .  ,     .         :       ,    ,    ,    ,   ! (. 12:30).     ,   ,       .             .     ?           ,    ?

 ,                  ⠖   ,  ,      .          .       ,       .  ,       ,  ,      .  ,     ,      .   ,       ,     ,       .        :                  .       [2 -   :       ?      // https://bogoslov.ru/article/3590491 (  31.05.2021).].

        ,  ,       .         ,         .   ,               .   ,        ,     ,     ,  ,    .         ,  ,         . ,   ,           ,     .           XIX       ,              .                        (),      . ,   ,     .  (),  1936.  -    ,  1953       ,       ,    .  ,           (  1960 ).

    (   )       .             ,     ,      ,      ,        .  XVIIIXIX.            .                    ,       .

,     ,      ,     1959   -   .                      .    :     ,      ,        .  ,                   蠖    ,          .

 ,           ,       .      蠖       .          ,      ,        ,      1973-      1983 .    ,             .

 1921         -   .       ,        ,         ,       .       -,       ,    .          .  1929       ,      .           -    II  .       ,                     .   :    ,                     -  ,    頖   頖     ,        , ,  [3 - . . 7. .].






      , , 1961.



,       ,       .        1946 .       -              (      ()).                  -   .                ,      .              -    1959 ,   1961      .  -          .           ,   :   ,  ,   ,      ,   .     ,     ,       , ,  ,          [4 -  :     1984   .].    13  1983     ,   62 .

  ,   ,        .              ,     (   ).     .  ,      ,     : , , !    ,       .        .             ,      [5 -  ..   :     //   . 2 (46). ., 2006. .205206.].

                 .        ,     :   ,     .     .      .        ,         ,     .   ,   ,             ,       .   ,               ,        .

  ,     廠  ,      . , ,  .       ,    !    ,     ,   .

      .       ,     ,        . ,              ,    .    , ,     :     ,      ,   ,      .

     ,       ,   :      ,  ,      ,    - ,  ,           ,         , , . , ,    ,     ,      , ,   堖    ,  ,  [6 - . . 5. .].

  ,    ,     ,  ,            .              .         ,        ,       .   ,  :            ,      养              .  ,   .       , ,    ,       ,            .

  !  ,   - ?



  







   ecu        ecu,     ecu 

( .  )

    ()

10.11.1960

              aima mater     .    2  1959.     .    .  .     ,      ,        .  ,    ,       .        ,    :



  ,        ,     .   ,         ,        ,          .   ,  ,  .   ,    ,   .   , ,          ,     -     .         .         ,       , - 頖      ,        ,          .  廠        , ,     ,    , ,      ,       ,  ,     ,          .

 ,        ,        ,     ,     ,     ,    ,          .  ,              ,   de facto,   de jure      .           ,         ,    ,   ,   ,     ,              ,      ,          ,     ,   , , ,   ,  ,   ,  ,     ,   ,  ,      ,          ,    ,      ,   .        . :           ,      .

     ,  ,      ,    - ,  ,           ,         , , . , ,    ,     ,     , ,   堖    ,  ,  .               . ,   ,         ,           . ,              ,   ,  , ,    ,       -        .               ,  .           ,     , ,   ,               .   , ,     ,   ,           ,   ,   , , .  .     ,       ,                ,        ,        .   , ,        ,   ,      , ,  . , ,  , ,       .    ,     .  ,    ,  ,      ,    堖    , , ,          堖 , , :  ,         , , ,  ,       ,   ,  ,   ,   ,       .

   ,                     -  ,    頖   頖     ,        , ,  .     ,     ,  ,      ,     ,       ,    ,     .   ,       ,     . ,   ,   ,       ,   , ,         ,   頖       ,           ,     ,                  ,      ,     ,   .    ,     .  , ,     :         ,       ,       .    ,    ,  ,  :      ,     :  ,   ,         ,  堖     젖             ,  ,      ,          ,       




.      





1


    ,    ,   . ,      ,                  .    ,   ,    :  ,         ,  .       :    ,        ,      ,           .                 (   ,       ..),           .             .

  ,   ,    ,   ,    .      ,              .        [7 - .   , ,  :  ., .   . , 1937. . 4 .].      , ,     ,          ,   頖   [8 -        .             .           -,        .  ., . . . . 101.].

            .     ,         ,              ,        [9 - Dalmais l. H. Le Myst?re. Introduction ? la thologie de la liturgie // La Maison-Dieu 14 (1948). P. 67.].   ,      XIX ࠖ  ,    .     .   , , explicite   ,             .            ,    ,   ,     .

          .      ,   H. H. ,   ,        ,     . ,             ,        ,    [10 -  .          . , 1928. .6364.].                [11 -    .:  ., . . . . 322  .]       .  .. [12 -    (1845-1898)  ,         ,   .  :        (1886);      IV. (1888);   .    (1891);     (1891).]  . . [13 -    (1856-1929)  ,  ,          .  :      XVI. (1884);       .    IX- . (1894);   : ,      (1907);   ,     , . 1 (1895), . 2 (1901), . 3 (1917).]     ,       [14 -   (Jacques Goar, 1601-1653)  -, ,   ;    ,       . . .].           ,         . . [15 -    (1843-1885)   ,    .  ,  ,          .   ,         ,        ,      ,        ( . . . . 64).  :   :       (1880);       (1882);   ():          (1885).], .. [16 -    (1871-1931)    ,   ,    .  :  , . 1-3 (, 1915);  .           (.   , 1915-1916).], . . [17 -    (1878-1937) ,  ,  -  .  :   ():  -  (1908).], . . [18 -    (1860-1911) ,   ,    .  :      ( ) (1913),     ( ) (1915).],   [19 -   (  ; 18041885) , ,  ,  .]  .   ,     ,      ,                 [20 -  ..  . :  . . . . 65.       .:  .  .  , 1918. . 3845.],   ,                 ,     ,         .    -      :   XVII    (Isaak Habert. ??????????O?: Liber Pontificalis Ecclesiae Graecae, 1643)    (Jacques Goar. Eucologion, sive Rituale Graecorum, 1647)     ,        [21 -       . Cabrol F. Introduction aux tudes liturgiques. Paris, 1907. P. 39 sqq.; Chevalier U. La renaissance des tudes liturgiques / Compte-Rendu du IV Congr?s Scientifique International des Catholiques // Sciences Religieuses. Fribourg, 1898. P. 299315; Mohlberg L.C. Ziele und Aufgaben der liturgiegeschichtlichen Forschung. M?nster in Westf., 1919. S. 136; Callewaert C. De Sacra Liturgia Universim // Liturgicae Institutiones. Tractatus Primus. Ed. 3. Brugis, 1933. P. 56121; Eisenhofer L. Handbuch der katholischen Liturgik. Freiburg in Bayern, 1932. S. 118141. Oppenheim P. Introductio Historica in Litteras Liturgicas. Ed. 2. Torino, 1945.].          ,       , ,    . ,                [22 - .  . . . . 35  .].

   ,        .             , , ,       . ,                . , ,     ,   1907.   , :     .   ,            .  ࠖ   ,   [23 - Cabrol F. Introduction aux tudes liturgiques. P.128130.]   ,            (     ..),        ,              . -,    XIX   ,    ,      .      ,              ,         ,     .              ,      .      ,   ,          ,   .  ,      ,   ,    ,            [24 - . Congar Y.M. Bulletin decclsiologie 19391946 // Revue des sciences philosophiques et thologiques 31 (1947). P. 7796; Jalons pour une thologie du laicat. Paris, 1953. P. 65 sqq.].    ,             ,      ,    .

   ( ,           )              .       .              , -      .       ,   ,       [25 -      . : Rousseau . Histoire de mouvement liturgique. Paris, 1945; Koenker E.B. The Liturgical Renaissance in the Roman Catholic Church. Chicago, 1953; Srawley J.H. The Liturgical Movement. London, 1954; Bouyer L. La vie de la liturgie. Paris, 1956,  Avenir et risques du renouveau liturgique // La Maison-Dieu 25 (1951) ( ).].     .           , ,       ,      ,       ( ),      ,  , ,     ,   ,   .      ࠖ     养[26 - Bouyer L. Le myst?re pascal. Paris, 1947. P. 9.]           ,      .            .           ,       . ,        .      ,  ,       -,   젖     ,    .    ,          , ,   ..          ,     .

          .  ,   堖      Maria Laach[27 -    蠖   ,   -   ,    (),   .   (18861948), , ,       ,     . . .],       [28 -       (Maria Laach)      . Filthaut Th. La thologie des myst?res. Paris, 1954,  Casel O. La doctrine du myst?re chrtien // La Maison-Dieu 14 (1948) ( ,    ).     Jahrbuch f?r Liturgiewissenschaft 115 (19211982).],              .                  .  , -,          ,       . , -,                  .  ,              ,      ,      ,  , ,  ,            [29 -      Bouyer L. O? en est le mouvement liturgique? // La Maison-Dieu 25 (1951). P. 49 et sqq.].

   ,              ,  ,               , .  ,    ,       ,            .           ,  , ,    ,         .       ,             .  ,     ,             ,     [30 - Rousseau O. Op. cit. P. 188.].       ,     .   ,       ,     ,   ,       , , ,      .     ,        ,              .       ,         ,         .             ,   ,    -      .          [31 -  ., . . . . 516.].  ,      ,   ,        ,  ,          .




2


       ,          .   .

   ,       . ,       , ,     ,              .       ,  ,  ,     -:        ,   ,  䠖      ..       , ,      ,            .         ,     ,     :  . ,  -   -,       -,  .          ,           .

     ,        .   ,  , ,   ,    ,      .       ,           .  , -,      ,         ; -,      ,       ; , , -,        ,   ,      .

        ,             ,   ,         .

        [32 -     ,                  :  ,  ,     (, .   .       , 17).]     , ,   ,    ,          .           ,   [33 - , ,       .              . . Jugie M. Theologia dogmatica christianorum orientalium ab Ecclesia catholica dissidentium. Paris, 1926. T. 1. .: Gavin F. Some Aspects of Contemporary Greek Orthodox Thought. London Milwaukee, 1923. P. 27 sqq.].       lex orandi lex est credendi.               ,           [34 - . Congar Y.M. Thologie // Dictionnaire de thologie catholique; Brinktrine J. Zur Einteilung und zur Stellung der Liturgik innerhalb der Theologie // Theologie und Glaube 28 (1936). S. 588599; Dalmais I. H. Thologie et liturgie // Initiation thologique. Paris, 1952. T. I. P. 102 sqq.].

           . ,        .         :     .   ,    ,  ,    ,  ,         .               .     ,     ,            .   蠖 .   . ,   ,           컠 , ,   ..                      .    -,           ,        . ,           ,             .   ,    ,  ,  ,       .   ,              :     ,         ,              ,   .    ,    : , , , ,        , , ,           (   ,  ,    ,          ),         , ,     .       ,        ,      ,      .              ,       ,       .

 ,  ,  ,   堖    ,   1)     :   ; 2)        ,      ; , , )          .




3


        ,              .        .  ,          ,    ,         ?   ,                    .    ,            ,   lex orandi          .  ,       ,             .  ,  ,    ,        젖     ,          . ,   .

  ,   .    ,     .       .     , -,               , -,         , ,         lex orandi,        . ,        .       XIX    ,      .   ,  ,       ,        . .          .   ? ,       ,      ,   .      ,          :          ,   ,  ,           ,     ,          [35 - ,  .       . , 1864. . 5.].

      ,     ,     .       .   ,          ,   , ,        .      ,     ,      .   ,         ,            .       砖        .         ,   .     ,       . , ,   ,   ,          ,       .         (       ),       . ,     , ,          ,               ࠖ              .     ,          ,     ,            ,    .             ,     ..       ,     :     .          ,            ,     .              ,              . ,  ,      ,          ,                    ,   .         ,    -    ,      .       ,    ,    ,               ,  ,   ,      ,       .   ,       ,     ,   ,    ,     .        .          ,    ,    .                        ,        :  ,      ,  ,      ,   ,          .   ,      -    ,    ,     , ,  ,   ?

           ,         ,     .       , ,       (),    ,  ,    , , ,     ,   ..[36 - ., :  ., .       . ., 1907. . 6 656;  . .. .2223.]                      ,         ,       .               ,    ,       ,          .           ,  , ,     ,   ,    ,   ,  ,   . ,    ,     ,  - ,   ,       ,         ,    .

      ,             .

  ,         .    ,         ,   ,    ,       ,   .  , ,  ,         ,       .            ,       .    ,        ,     .           ,           .    ,       ,     [37 - .  (), . . , 1947. . 25,  .:        ,                ,     ,              ,         .        .        .  ,        ,  ,           ,     ,  ,     ,  ,   .      .  H. Sacramenta et Sacramentalia //  . , 1951. . 8.].

     , ,   .   ,  ,         ,     .

         ,      ,    ,        .      ,     ,      ,      ,      ,        .     ,   [38 -     . Baumstark A. Liturgie compare. Chevetogne: Monast?re dAmay, 1939. P. 32 sqq.; Pascher J. Lvolution des rites sacramentels. Paris, 1952.].

 ,      , ,    .       ,      ,              :   .    ,   ,   -       .

        ,        :               ,   .   ,          頖  ,       .

,     ,       ,      .   ,        ,        ,      .           ,       .  ,  ,   :           (     ,    ),  ,    ,  ,   ;         ,    .          , ,  ,            -   .

 ,     :

:  .

1.    .  (    ).

2.  .

3.  .

,          .   ,       ,   .    ,       ,    ,           . -      post factum.                  .




4


                     ,       :   ,         ,     .   ,  ,      .  -,       :    ,       .  (   ),  . ,     ,          ,     酻[39 - Rousseau . Op. cit. P. 188.]  ,       .      par excellence          ,     ,      ,         .  ,          ,    .         . ,   ,   ,   ,         .        ,                 .  ,   ?

 -   :        ,       ,          ,    ?

      ,          ,    ,       .       ,    ,    ,  ,     .        ,                     .

  ,  ,         ,        . ,     -   ,   ,    .           . 堖  ,    堖   ,    , ,  ,   .           .        -.        .  ,       ,    ,     ,     .  ,      ,                    .

           ?  ,       , , ,       .     ,          .        :       ,  , , , , ,        ,    ,       ,    ,   ,         (. 4:13).       ,   ,     ,     .   ,       , . ,         ,   ,   堖  , , ,    ,       ,  ,  ,   (1 . 2:9). ,      in statu uiae,   in statu patriae,        ,      ,        ,     .                   :   ,   .  ,              ,       .    :    - ,     , ,  .   ,      , ,  , ,        -        .       ,   ,       .   ,           , ,    ,   ,      ,               .   ,   ,       ,  ,  ,     ,                .    ,     ,  ,       .     ,  ,  ,    ,    ,           .        ,   ,       .     ,        :       -,         ,  ,   ,      ,    ,      ,    ,       , [40 - .     . .:  .    . , 1955.].     ,       ,   堖 ,    .          .       -,    .       , ,    . ,     ,    ,   ,        : ,       ,        ,  ,   ?  ,            ,  ,       ?   , ,   ,        ,      ,        ,      .          .

, ,   ,      ,    , ,  ,    ,       ,        ,       . ,    ,           ,    ,      ,     ,         . ,        ,  ,     ,   .

          .            .  ,     ,       -    .    ,     ,    ,     ,    .     ,  -              .      .




 .  





1


1.     .     ,         .      .          ,      , , ,   .  , 젖       ࠖ   ,        .         ,         .

      ,             . ⠖      (    ),              . ,  ⠖      ,  ⠖       .       ,    ,        ,      ,            .     ,  ,        .

, -,   ; , ,     ,      .   . . ,      ,    ,   ,     ,         , ,     ,     [41 -  ., . . . . 6.].           (    ,    ),    ,           ,           .  ,       ,      .              (  ,         ),          - [42 -         . .       (, 1915).].    , -,       ,         , -,         .   , ,      .     ,  ,   .         .      ,    ,           ,   ,       . ,           ,  ,         ,        .  ,   ,   ,   ,  ,           .   ,  - ,      ,     ,     .        ,   -  ,      -  . ,    ,        ,                   .         ,    ,   ,     , . , ,      (        ),           ,      .  ,    ,      ,        , ,      , explicite    .

               ,          .          , , ,   ,       .                .        젖  ,           ,        [43 - , . 8  25 , 24 , 5 .  . . . . 155159.].         ,     ,  ,  ,    ,        [44 -           ,     :   () ,    ,   ;               ,   :      .  , ,   ,       (   ).         ,       .:  (), . . . . 254256;  ., . . . . 5051.].    ,   ,    ,    ,                 .           ,            ,      [45 -      .:  . . . . 756  .; , . 13, 14; .:  (), . . . . 2526.].     .    , ,            ,            .

      . -,    -  ,       ,      .  -       ,       .       ,  ,   ,       ,        ,   [46 - .  :     //   -   . , 1952. 2 (35). ( ., .  . :  , 2011. .172176. . .)].

2.      ,              ,       ,    .   ,        ,     ,               . ,       ,  ,     ,         ,       .        ,     ,       .  ,   ,     ,       ,  , ࠖ    .   ,     ,    .                     -.              ,   . ,  ,    ,    ,     ,       ,  ࠖ  - ,           ,            ,        .

 ,  ,  , ,  ,    (    )  .    ,       ,            .          ,    .               ,         ,    ,    ,     ,  .

 ,    ,   ,   -,     ,      ,          .    -  ,      .    ,      ,           ,    ,       .    :     ࠖ -,   , , -     ,   ,  ,  ,  ,  ?        .

  ,     ,          , ,     .    ,   ,    , .       , ,        ,           ,  ,  ;         ,     .   ,                  ,   , ?????? ???????,    .                 ,   ,  .   ,  ,   ,     ,  ,  ,             .  , ,     ,  , ,       .    ,       ,     ,       ,        ,     ,         .

   ,   ,      ,        : , ,  ,   ,            ,     , lex orandi .     ,       ,     ,     ,     ,     ,        .      :     ,       ,         ,          [47 -  ,      ,    ,     -      ,              ( .   ():         . , 1885. . 1).].           .         ,    , ,   ,    [48 -         ()      ,          ,        (.       //  . , 1938. . 88).].          ,        .   ,      ,   .  ,       .

3.       .         ,     ,      ,   ,    .     ,           ,     .       ,        ,  a priori,             .   ,             . ,        ????? ,      ,       .           ,      .    ,          ,     ,            . , ,    ,      ,       ,     ,    lex orandi ,    lex credendi.




2


1.       ,         :  (         )   ,       officium divinum   ,  ,    : ,   [49 -                     .    , ,   .      ,    : , , ,   ⠖ , ,    (   ).       (. 1   ; . 2      ,      ; . 7  ,    ; . g    )   .       .   ,           (,   ..).   , ,  ,           ࠖ .    .  . . . .142354.  ,  ,   .      ,         ,     .    ,   .       ,      . (   .  (), .  .     . , 1928.)   (),       ,  , , , .       ,  ,     , , .     ,         頖  ,      .       ,     ,      .,    蠖 ,     .   :) ,   ,     , ,  .           ,   1 .)  ,       ,      .       .)  ,    ,         .        ( ).        ,   ,        .].

          ,     .       .         .     ,          ,   , ,      .  , ,          .    ,              ,   ,         .         ,    .

     ,  ,   ,   ,  ,   ,      .              ,           .              ,         .       ,   (   )         ,     ,             .     ?

2.          ,  ,    ,                .   ,      ,      .          ,   ,                              , ,  ,  .

,      ,   ,     ,    ,    ,    ,     .       ,        .    , ,  ,    ,  ,    ,            ,    .       ,     ,   ,          ,   ,      .         ,  ,    ,        ,     ;    ,  ,   腻  ࠖ       ࠖ  , ,     ,        .

    蠖  蠖     ,          , ,   ,    , ,    .       .    蠖 , ,   ..        ,     .        ,   , ,         ,        .           ,       25   6    , ,       ,  ,        ,         ,        .         ,        , ,   ,    .

 ,        ,   ,          .   ,     ,            (                ,       ,   ),   ,          ,     . ,         :  ,    ..,      ,   :        ,  ,        ,   ,   .     ,       ,  ,   ,    ,     ,      ,       .         ,        ,    - ,            .

 ,      ,      ,  ,    , ,                .             (      ..)        .   , , ,   ,   ,          ,   ,     .     ,      ?   ,     ,         ?




3


                ,          ,       .  ,   ,   ,       , , -    ,       .

     , ,  ,       .               ,     . ,    ,     .    ,  ,                   ,       ,  ,       ,     .  , ,         ,   ,               .       ,       . ,     ,     ,      ,  ,         , ,         . ,                    .

  ,     ,               :  , ,   ,     .   ࠖ      :      ,    .          ,    Mysterienlehre               .              . ,        ?????????,      ,           . ,          ,         mysterion .         ,           ,            .  ,   ,           , ,     ,   頖       .               lex orandi,     ,   lex credendi,   ,   ,      .

   ,    ,  , ,    ,  ,  -,    .




 .   





1


   ,          ,   ,      ,      .           ,       ,     .           ,         .  ,   ,   ,    ,   ,      , ,  .  ,  . ,      :  ,      ,  [50 - Cullmann . Le culte dans lglise primitive. Neuch?tel et Paris, 1944. P. 30.].    . .   ,   ,          ,    ,    [51 - Dix G. The Shape of the Liturgy. Westminster, 1945. P. 325; . P. 319 sqq.].         . [52 -  ,       ,      (Duchesne L. Origines du culte chrtien. 5-?me ed. Paris, 1925. P. 469).]  . [53 - Batiffol P. Histoire du brviaire romain. Paris, 1895. P. 28 et sqq.].

              ?         IV  ,          [54 - Batiffol P. Op. cit. P. 29. .: Dix G. Op. cit. P. 317 sqq.]. ,          ,     ,    .        .   IV  ,   ,    .     IV     , ,  ,        ,             .   ,  ,       [55 - Duchesne L. Op. cit. P. 472.].  , ,    ,     .                 .  ,      ,   ,      ,     ,    .

    .    ,    ,  ,  , ,                               .  -    . .  ,            ,           , ,          ,       .   ,  ,      堖   蠖    ,       ,        ,         [56 - Dix G. Op. cit. P. 326.]. ,   ,       ,     ,         ,    ,     ,     .     ,  ,        ,       ,           .       ,  ,    .            ,      [57 - Dix . Op. cit. P. 265.].          ,    .  -              .

2. ,    ,      ,      .         .      The Principles of Divine Service[58 - Freeman P. The Principles of Divine Service. Vol. 1. Morning and Evening Prayer. London, 1893.].           . .  The Influence of Synagogue upon the Divine Office[59 - Dugmore C.W. The Influence of Synagogue upon the Divine Office. Oxford, 1945.    .: Crichton J.D. Magnificat. 1946, 3. P. 17; Liturgy // The Quarterly of the Society of St. Gregory. January 1949. P. 110. .: Dalmais I.H. Origine et constitution de lOffice // La Maison-Dieu 21 (1949). P. 2139; Hanssens J.M. Nature et gen?se de lOffice des Matines // Analecta Gregoriana LVII (1952).].     :         ,     .         ;       ,   . ,          .        ,         ,    ,                    lex orandi .   ,  ,  ,     ,      ,            [60 - Dugmore C.W. Op. cit. P. 57.].

        ,         .         ?  , ,        ,          ,   . -,   ,            ,      ?            ,     ,    ,       ,     ?            ,      ?   ,       ,           ,  - ,   ,   a priori  ,          .   ,   ,    ,      ,          .       ,       ,  ,           .  , , ,     ,     ,   ,  .          ,   .                 .   :            ,      ?   ,     ,    ,               ?




2


1.        ,        :             ,      .                    .   ,   ,       II ,   ,   ,       ,    ,  -   .     ,    ,       ,     ,   .    ,   , ,    ,    ,          .       ,    ,     .

             .        ,        ,   .           :      , interpretatio judaica,   ,           .        -           .  [61 - Oesterley W.O.E. The Jewish Background of the Christian Liturgy. Oxford, 1925.], [62 - Jeremias J. Die Abendmahlsworte Jesu. G?ttingen, 1935.], [63 - Dix G. Op. cit., Idem. The Jew and the Greek. A Study in the Primitive Church. Westminster, 1953.], [64 - Gavin F. The Jewish Antecedents of the Christian Sacraments. London, 1928.], [65 - Baumstark A. Liturgie compare. Monast?re dAmay, 1939.], [66 - Dugmore C.W. Op. cit.] ,   ,   ,   [67 -  The Dead Sea Scrolls of St. Marks Monastery / ed. M. Burrows. Vol. I and II. The American School of Oriental Research. New Haven, 19501951. : Burrows M. The Dead Sea Scrolls. New York, 1955. . The Scrolls and the Testament / ed. Krister Sendhal, & Danilou J. Les Manuscrits de la Mer Morte et les origins du Christianisme. Paris, 1957.],           , ,   ,       [68 - ., : Grant F.G. Modern Study of Jewish Liturgy // Zeitschrift f?r die alttestamentliche Wissenschaft 65 (1953), 1/2. S. 5977; Seder R. Amram Gaon / tr. by D. Hedegard. Lund, 1951; Shirmann J. Hebrew Liturgical Poetry and Christian Hymnology // Jewish Quarterly Review Vol. 44. 2 (October 1953). P. 123161.].         ,         ,          . ,         ,  ,       ,  ,                       [69 - Oesterley W.O.E. Op. cit. P. 125.]     ,     ;       ,        .  ,  ,    ,    ,     ,     ,       ,   .  ,  ,    ,     ,  ,      ;  ,    ,        ,     . , ,             , ,  ,  , ,       蠖     [70 - Oesterley W.O.E. Op. cit. P. 52.],               .       ,         ,        ,        . ,    -   .    ,  ,   ,  :       ,   ,   ,            ,     堖   ,   堖   ,      [71 - Oesterley W.O.E. Op. cit. P. 90.].

2.  ,              -  ,         .  ,   ,     ,   -  ,           ,   .       ,  ,     ,     .   ,      .        ,        ,    ,     .

       ,          .  ,    ,    ,        ,     ,     . ,      . ,              ,   ,   [72 - Brilioth Y. Eucharistic Faith and Practice / tr. A.C. Hebert. London, 1930. P. 50.].   , ,         ,              ,          ,          .

      ,  :     ,         [73 - Dugmore C.W. Op. cit. P. 50.].




3


1.     :      ? , ,         ?           .         .   , ,        ,   ,  ,          .                 ,      ,     ?  ,    (2 . 5:17)         ,    .       ,           ,    .   , , ,    ,       ,        ,            , , ,          ,     .

2.        ,             ,       .     ,           :    .     ,   , , . ,   ,       .  ,    ,            (. 2:46),     (. 3:1)   (. 20:16).    ,       66.,    ,        (. 21:20), ,           ,            .

           .      頖     (. 4:23-24).  ,      ,     ,       (. 11:1)    .          ,   ,   .  ,   ,  .  ,          .         ,              .                ,                .

 ,          ,         ,   ,      .       ,       .    :       -  ,         ,         .

3.    :             ,   .          lex orandi.    , ,      .                 .         ,       [74 - .      : LAttente de Messie. Descle de Brouwer, 1954,  Danilou J. Thologie du Judo-Christianisme. I. Descle & Co., 1958.].     , ,      ,      .     ,     .     ,   ,     .   ,  ,   ,     ,    .        ,        . ,     ,         (. 2:36).   ,     ,   ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/protopresviter-aleksandr-shmeman/vvedenie-v-liturgicheskoe-bogoslovie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .   , 61.




2


  :       ?      // https://bogoslov.ru/article/3590491 (  31.05.2021).




3


. . 7. .




4


 :     1984   .




5


 ..   :     //   . 2 (46). ., 2006. .205206.




6


. . 5. .




7


.   , ,  :  ., .   . , 1937. . 4 .




8


       .             .           -,        .  ., . . . . 101.




9


Dalmais l. H. Le Myst?re. Introduction ? la thologie de la liturgie // La Maison-Dieu 14 (1948). P. 67.




10


 .          . , 1928. .6364.




11


   .:  ., . . . . 322  .




12


   (1845-1898)  ,         ,   .  :        (1886);      IV. (1888);   .    (1891);     (1891).




13


   (1856-1929)  ,  ,          .  :      XVI. (1884);       .    IX- . (1894);   : ,      (1907);   ,     , . 1 (1895), . 2 (1901), . 3 (1917).




14


  (Jacques Goar, 1601-1653)  -, ,   ;    ,       . . .




15


   (1843-1885)   ,    .  ,  ,          .   ,         ,        ,      ,        ( . . . . 64).  :   :       (1880);       (1882);   ():          (1885).




16


   (1871-1931)    ,   ,    .  :  , . 1-3 (, 1915);  .           (.   , 1915-1916).




17


   (1878-1937) ,  ,  -  .  :   ():  -  (1908).




18


   (1860-1911) ,   ,    .  :      ( ) (1913),     ( ) (1915).




19


  (  ; 18041885) , ,  ,  .




20


 ..  . :  . . . . 65.       .:  .  .  , 1918. . 3845.




21


      . Cabrol F. Introduction aux tudes liturgiques. Paris, 1907. P. 39 sqq.; Chevalier U. La renaissance des tudes liturgiques / Compte-Rendu du IV Congr?s Scientifique International des Catholiques // Sciences Religieuses. Fribourg, 1898. P. 299315; Mohlberg L.C. Ziele und Aufgaben der liturgiegeschichtlichen Forschung. M?nster in Westf., 1919. S. 136; Callewaert C. De Sacra Liturgia Universim // Liturgicae Institutiones. Tractatus Primus. Ed. 3. Brugis, 1933. P. 56121; Eisenhofer L. Handbuch der katholischen Liturgik. Freiburg in Bayern, 1932. S. 118141. Oppenheim P. Introductio Historica in Litteras Liturgicas. Ed. 2. Torino, 1945.




22


.  . . . . 35  .




23


Cabrol F. Introduction aux tudes liturgiques. P.128130.




24


. Congar Y.M. Bulletin decclsiologie 19391946 // Revue des sciences philosophiques et thologiques 31 (1947). P. 7796; Jalons pour une thologie du laicat. Paris, 1953. P. 65 sqq.




25


     . : Rousseau . Histoire de mouvement liturgique. Paris, 1945; Koenker E.B. The Liturgical Renaissance in the Roman Catholic Church. Chicago, 1953; Srawley J.H. The Liturgical Movement. London, 1954; Bouyer L. La vie de la liturgie. Paris, 1956,  Avenir et risques du renouveau liturgique // La Maison-Dieu 25 (1951) ( ).




26


Bouyer L. Le myst?re pascal. Paris, 1947. P. 9.




27


   蠖   ,   -   ,    (),   .   (18861948), , ,       ,     . . .




28


      (Maria Laach)      . Filthaut Th. La thologie des myst?res. Paris, 1954,  Casel O. La doctrine du myst?re chrtien // La Maison-Dieu 14 (1948) ( ,    ).     Jahrbuch f?r Liturgiewissenschaft 115 (19211982).




29


     Bouyer L. O? en est le mouvement liturgique? // La Maison-Dieu 25 (1951). P. 49 et sqq.




30


Rousseau O. Op. cit. P. 188.




31


 ., . . . . 516.




32


    ,                  :  ,  ,     (, .   .       , 17).




33


, ,       .              . . Jugie M. Theologia dogmatica christianorum orientalium ab Ecclesia catholica dissidentium. Paris, 1926. T. 1. .: Gavin F. Some Aspects of Contemporary Greek Orthodox Thought. London Milwaukee, 1923. P. 27 sqq.




34


. Congar Y.M. Thologie // Dictionnaire de thologie catholique; Brinktrine J. Zur Einteilung und zur Stellung der Liturgik innerhalb der Theologie // Theologie und Glaube 28 (1936). S. 588599; Dalmais I. H. Thologie et liturgie // Initiation thologique. Paris, 1952. T. I. P. 102 sqq.




35


,  .       . , 1864. . 5.




36


., :  ., .       . ., 1907. . 6 656;  . .

. .2223.




37


.  (), . . , 1947. . 25,  .:        ,                ,     ,              ,         .        .        .  ,        ,  ,           ,     ,  ,     ,  ,   .      .  H. Sacramenta et Sacramentalia //  . , 1951. . 8.




38


    . Baumstark A. Liturgie compare. Chevetogne: Monast?re dAmay, 1939. P. 32 sqq.; Pascher J. Lvolution des rites sacramentels. Paris, 1952.




39


Rousseau . Op. cit. P. 188.




40


.     . .:  .    . , 1955.




41


 ., . . . . 6.




42


        . .       (, 1915).




43


, . 8  25 , 24 , 5 .  . . . . 155159.




44


          ,     :   () ,    ,   ;               ,   :      .  , ,   ,       (   ).         ,       .:  (), . . . . 254256;  ., . . . . 5051.




45


     .:  . . . . 756  .; , . 13, 14; .:  (), . . . . 2526.




46


.  :     //   -   . , 1952. 2 (35). ( ., .  . :  , 2011. .172176. . .)




47


 ,      ,    ,     -      ,              ( .   ():         . , 1885. . 1).




48


        ()      ,          ,        (.       //  . , 1938. . 88).




49


                    .

    , ,   .      ,    : , , ,   ⠖ , ,    (   ).       (. 1   ; . 2      ,      ; . 7  ,    ; . g    )   .       .   ,           (,   ..).   , ,  ,           ࠖ .    .  . . . .142354.

  ,  ,   .      ,         ,     .    ,   .       ,      . (   .  (), .  .     . , 1928.)   (),       ,  , , , .       ,  ,     , , .     ,         頖  ,      .       ,     ,      .

,    蠖 ,     .   :

) ,   ,     , ,  .           ,   1 .

)  ,       ,      .       .

)  ,    ,         .        ( ).

        ,   ,        .




50


Cullmann . Le culte dans lglise primitive. Neuch?tel et Paris, 1944. P. 30.




51


Dix G. The Shape of the Liturgy. Westminster, 1945. P. 325; . P. 319 sqq.




52


 ,       ,      (Duchesne L. Origines du culte chrtien. 5-?me ed. Paris, 1925. P. 469).




53


Batiffol P. Histoire du brviaire romain. Paris, 1895. P. 28 et sqq.




54


Batiffol P. Op. cit. P. 29. .: Dix G. Op. cit. P. 317 sqq.




55


Duchesne L. Op. cit. P. 472.




56


Dix G. Op. cit. P. 326.




57


Dix . Op. cit. P. 265.




58


Freeman P. The Principles of Divine Service. Vol. 1. Morning and Evening Prayer. London, 1893.




59


Dugmore C.W. The Influence of Synagogue upon the Divine Office. Oxford, 1945.    .: Crichton J.D. Magnificat. 1946, 3. P. 17; Liturgy // The Quarterly of the Society of St. Gregory. January 1949. P. 110. .: Dalmais I.H. Origine et constitution de lOffice // La Maison-Dieu 21 (1949). P. 2139; Hanssens J.M. Nature et gen?se de lOffice des Matines // Analecta Gregoriana LVII (1952).




60


Dugmore C.W. Op. cit. P. 57.




61


Oesterley W.O.E. The Jewish Background of the Christian Liturgy. Oxford, 1925.




62


Jeremias J. Die Abendmahlsworte Jesu. G?ttingen, 1935.




63


Dix G. Op. cit., Idem. The Jew and the Greek. A Study in the Primitive Church. Westminster, 1953.




64


Gavin F. The Jewish Antecedents of the Christian Sacraments. London, 1928.




65


Baumstark A. Liturgie compare. Monast?re dAmay, 1939.




66


Dugmore C.W. Op. cit.




67


 The Dead Sea Scrolls of St. Marks Monastery / ed. M. Burrows. Vol. I and II. The American School of Oriental Research. New Haven, 19501951. : Burrows M. The Dead Sea Scrolls. New York, 1955. . The Scrolls and the Testament / ed. Krister Sendhal, & Danilou J. Les Manuscrits de la Mer Morte et les origins du Christianisme. Paris, 1957.




68


., : Grant F.G. Modern Study of Jewish Liturgy // Zeitschrift f?r die alttestamentliche Wissenschaft 65 (1953), 1/2. S. 5977; Seder R. Amram Gaon / tr. by D. Hedegard. Lund, 1951; Shirmann J. Hebrew Liturgical Poetry and Christian Hymnology // Jewish Quarterly Review Vol. 44. 2 (October 1953). P. 123161.




69


Oesterley W.O.E. Op. cit. P. 125.




70


Oesterley W.O.E. Op. cit. P. 52.




71


Oesterley W.O.E. Op. cit. P. 90.




72


Brilioth Y. Eucharistic Faith and Practice / tr. A.C. Hebert. London, 1930. P. 50.




73


Dugmore C.W. Op. cit. P. 50.




74


.      : LAttente de Messie. Descle de Brouwer, 1954,  Danilou J. Thologie du Judo-Christianisme. I. Descle & Co., 1958.


