 , 
 . 

  


       ,                   1812     1825       ,       .         .          ,  ,   .

  ,       ,         .





 ,  

 , 



  .., 2022

  B.C., 2022

   , 2022




 


    ,        .      :

 . 8687  . 320    ,    ( , . 218, 4612, . 16).

 . 316    (, p. I, . 17, 459).

 . 413  ,     ( , . 218, 462(I), 1 .).

 . 422423  ..  (, . 1463, . 2, 687).

 ,      : .. .  / . . .. . :   , 2010. 528 . (  ).

 2628        ( . .

.XI. .: , 1954. . 91132).

    .



   ,        :  ,  ,  ,  ,  ,    , ,       ,      .



 ,  


		  ,   
		    
		   ,
		     
		  
		   ?

. 






 1



		    ,
		   .
		 :  
		   .

. 









 1


  1817      ,     ,  ,   ,       ,     ,  .      .         ,   ,   ,    ,   ,       . ,   ,  ,  ,   ,   ,     蠖     ,       .    ,         .    ,  頖   .

         .       ,   ,    ,     ,         ,   .             . , ,   ,     ,     ,      ; ,  , ,     -    ,  ,   ;    ,  ,   ;          !    ,  ,   (    )    .    ,  ,  ,   ,      堖    ,    .  ,  ,   !

 

  .

   ,     .     .

,          .

     .

 .

  .

 ,   .

! !..  . ,  ,     .           ,  ,     ,  !

 .  ,   .

 -     .

 , , ?

 堖  ,    ,  ,        .

-,  ,    ?     ?     ,     .

  ,         ,   -.

?  ! -        ,       

   ?    .   .

      .

, .

 !   .

  .

  .

           ,   ?

  .      ,     ,   . Un circle vicieux[1 -   (.).       .].

   .   ?    .        ,    -. 

,     .

,   ,     !

   ,    ,   ,         ,   .    ,      . ,   ,  - .            ,       .

, !        N.? ,  ,  !

   .  !

  . :     N.         ,          -:     .,     .     ,       .

, ,    . ,     .

  .

   .   ,   ?.

  ?    ,        .

 ,  , :

           ,    .    ,       .

, ,  젖     ?

 , .     .

,      .

      ,     ,   .      ,   .

, ,  .      ,    .

        ?        ?

     .

  ,       ,     ,         .

 ,       ,  ,      ,       .    ,            .     ,  ,  -        .        ,                .      頖  ,        ,          .

        ,        .     ,   ,     , ,            , -     .    ,          .    .   -     ,    ,      ,    .

 -    ,              :     1-,   ,     1811 .  , ,   ,    - ,      .    ,   ,  -           ,     ,             ?  . , ,  ,        !            .  ,       -, !   ,     ,   ,    moujik, a  ,   !

,     ?         ,  .    

 蠖  .    .

 , ,  ,       ,   .   ,   . ,   ,   .     , , ,   .

 , ,   .

頖  .    -  .

    ?  - - . -    ,   

,  ,    ,   .

,  ?   ? ,  ,    ,         ,      .  , Serge,      ,     !      

  ?  -.

    ,   ,    ,       ,   ,     , ,   . ,       .

   .

 ,       .

      ,      .

      ,   ,    ,   , ,  - ,    .     :

,     - !            ,   .   

        ?   .

, ,     ,   .   ,  !      ,        ,   堖  ,  , ,   . , , ,     ,     ,   .

,      栖  ?

  ?

       ?    ,   .

,    ,  . , ,      ?

 렖   ,       ,  ,  :

.

  ,   ,         :      ?!   . ,     ,  ,           .            . -     , -  ,         .   ,   렖  ,  ,     ,   ,   , ,        ,    . !   .     ,  .

  .

,  !

.

  -, , .  .    , ?   .

  ,    ,   .

   -, -. -  .

 ,      ?

, ,    ,         .

 ,    ,  . , ,  !     ,  .

 , ,  ,        .

      , ,   ,      . ,  ,    ,         ,    -   ,      . ,        ?           ,   ,            ,        頖    ?         ,   堖   ,     ,   ,    , -   .

    ,      ,    ,       . -,   -  ,      . , ,  ,    ,     ,   ,   ,   .  ,  , 頖     ,     .     ,   :     cousin  ,   ,     ,       .  ,      ,   1-   ,         

, ,     ,       ,    ? , , ,    ࠖ   ,      ,           ?         ,     ,  ,  .

 ,   ,  .

    ,   . 堖      ,   .         堖   ,    ,    .   ,      ,   ,    ,  .  ,    ,   ,     .

     !             .  ,     ,      . ,   . ,       ?

     ?   .

 ,   .     .       . ,    .  , ,       ,      .

   ,      ,   .

, ,       !   ?

    !     .     , .    ?   ,      ,        蠖    ,  ?

 ,   .  .

 ,   

, ,  ,   .     ?

  ,       ,  . , ,    . A propos,       ?  ?

, .      ? , ,  .

     ,   ,    .   , ,  ,   ,  .  ,  . ,  , ,  ,  ,  .

 ,  ,   ,         ,   .     ;   , , -,   ,  -,  - ,  .    ,   , ,     ,      .   ,       ⠖   !                     .

         ,           .  ,      ,     ,     ,  ,  .       ,   :    ,       ,      ,            ,   ,   .       ,         . , ,             .  ,    ,     .   .

,   ,  ,    - .       ,  ,            ꠖ     ,      ,    .      .         ,          ,     ,     .

     蠖    ,    ,   ,   .       ,    ,   ,  .    , - ,   ,  . ,     ,   ,        ,      .  ( )    ,             ,      .

     ,   ,   ,       .      ,   ,       .    ,  ,         ,   ,   ,      ,    .      ,            , ,     .       .   ,    ,              ,  ,    ,  ,        .               ,     ,       .     -  ,       .     :    ?   ,     , ,    ,   .     - ,      ?  煻

,  -,        ,    ,      ,      ,   ,  .      :      17,      . ! ,     ,         -     ,   , ,    ,         ,     .

,         ,      -兠  - . ! , ,  

 -!   .    . ,       ꠖ  , ? ?  ,  !  ,  ,    ,   .      ,     .  ,  ,   ,  ,   ,   , ,   - !  ,    

 , ,  - , ,  .

! . -      .  ,  , , :     ,    ,  ,      .

     ,  ,       ,    ,  ,   ,    .      ,  .    , ,  ,     -  ,     ,    ,       ,    ,  -     , ,  ,     . ,  ,          ⠖  !  , ,   ,    .    ,   ,   ,     ,   ,    ,     . ,  ,      -     !     ,     ?    ,   ,           ?  ,     ,        젖  -        ,      ,       

   ,      ,        ,             ,    ,   .           .    ,    ,        .      ,    ,   ,  ,   ,      

,   ,        , ,       .

       ,         .

  ,    ,  -,            ,  ? (          .        ,  ,  .)             .        ,   ,      ,     .     ࠖ    ,           ,  ,    .

        :

    ?

    , ,  .  ,     ,   .

,  .

 蠖     .   , -,  ?        .

    ,  - :

  :       ,     .  ,    ,     ,   蠖         .      

Je comprends[2 -   (.).]     ,      .     .  , ,     ,      ?

 ,  ,  !     .       :  ,    !   Michel  , ,  ,     ,  !  ,   ,       ,   ,    .      堖           

     ,       ,  .

     蠖     ,   .   .

  ,   .   ,        , ,  ,         ,   ,  .  - ,   ,  ,       ,      . -          - - m-lle ,        .    ,    ,    ,  ,    ,         - ,      .  ,    .

       ,     , ,        . ,    ;    .       :   ,     ,    ,  -,   ,      .   -   렖 ,   : Fier, fier, osez, osez[3 - ,  (.).]. -,    .  ,  -,   ?    ,  :  , ,  , ?   -: Je taime, je taime, toi, toi![4 -   ,   , , ! (.).].

       .

  ,       (   -    ).    ,      ,      .

 , ,   ?

    .

, ,     ,      .    !   .   ,   . ,    젖   . ,    ,  .    ,            ! ,      ,    ,       .

 -,    ?



,  ,  ,  -  .

     ?    ?

  .

 

      !  .

 :

, ,  ,    !  , ,    ,      ?    ?

.

,      ,    .

   :

,      !..  ,       .     ,   !

, ,  .

       :

, ,   ?  ,   ?

,   , ,       ,    ,             :    .

,   ,     ,  . ,    

  ,  ,  .   - . , ,   堖  -     ,    .

A propos[5 -  (.).]   .   , ,   ,      ,     ?

 :

, ,           堖 ,    , -     ,  -.      ࠖ   ?     ,     . -      !   .

           ໠       .   , ,  ,  (  )  .  ,           ,    ,      ,     .        ,           .  ,         ,    .

 , 腠  .       .

,     .

   ,   ?-蠖      ,   ?    .

      .  ,    ,         ,     ,     . ,     ,  ,    ,    .       ,  ,  ,   .     ,         ,  ,    .

 ,        ,   ?  ,    .      ,   .

,             - ,   .   ,   .       .   ,      ,     . ,     .        ,   ,   ,  .  ,  , .

!

    .    . ,   :    ?        :  .  , ,            .     , ,      ,   .    ,    . ,  ,  .

  ,  ?  ,    ,                 - .

,  .      ,       ,  .

    ,     .

, ,   .         . ,       ? ,    .     ,      .         ?

  ,   - ,  ,   ,     .

     . 酠       ,  .   㠖  .

 , 

,    ,    .      .   ,        ,     ,     .     ,     ,    .

    .    ,      ,       .        ,    ,   ,    ,  ,   .      ,    ,    .

      ,    -  ,  .   : , .   :

   ,  .

    ,         .     . .

  ,  ,   ,   ,     ,  ,      .




 2


      ,    , .  ,    .

  ,     ,             ,           .       렖  ,           ,   ,   ,   ,    ,        ,        ,        .       -     :  ,     ,  ,    ,       ,     ? ,   ,    ,   

,    ,   ,          ,            .  ,     ,      ,       .   , , ,  ,  ,         ,     .  ,      !

   ,  ,       ,  ,        ,     

      , ,  ,    ,   ,     .

   ,       ,  .       ,   .     ,         .       .     ,  ,     ,           ,     堖   , :  , 

, ,    .  ,       ,      .    젖         ,    .          ,     ,   everything is rotten in the state of Denmark[6 -  -    ( ; . . ).].      ,         ,      ,  ,  .  ?! ,    ,    , ,  

 ,   ,       .

,    ,    ,   .   ,  ,     .     젖   ,   ,   ,     .     .      !  ,   , ,   ,         

     !       .    . ,  ,    ,  !      ,    !  ,  ,      ;     ,   ,   , ,      ,    !           ,    !

 ,    ,   :

    .  ,    ?

,  , . ,  ,        .

        ,    ,      ,  -     .       ,   젖   :

,  - 렖 ,  ?  ,       .  ?

    .

 .

 酠       , ,    .     ,     ,     ,   .     .

     ,       ,  ,   .       ?

 ,     ,     堖         ,    ? , ,  ,        . :    ,       , ,      ,    ,  ,   ,      ,  !  ,    ?    ,   

   ,    .

    .

,      !..   , ,    ,     .

 , 텠  ,       .      ,   . ,     ,  .     ,  ?

        . ,  ,  .      ,   . ,  Jean   .   :  ,   . , ,       ,       ,    .   ,    ,    ,      !

Archange de la mort[7 -   (.)     -,   .]   -.   ࠖ  ,     .

  ,  - ,   .   , , ?     ,       ,      .  ,  

      .

     ,      ,   ,    .       ?    ?

   .

 .

  , ,  ,    .

 ?   . ,    ?    ,     ,  ,    ,         頖   .      ,  ? ?   , , ,          ?

 ,   .

    , !   ,      .     !

  .

     , cousin     ,        ,    .  , ,  :          ,     .     .

 , ,    ,         .      .  ,  ,   .



  !   .



    

        .      .  ,   ?       ,  ,  ,  ,       ,   ,     ,   ?  ,     ,       .   , ,      ,    . ,   ?    ?

,              ,   . , ,       頖   .



        .         ,    , .       ,  ,        ,    .     ,     ,       . , ,   ,  ,  ࠖ       ,    , ,     .

,   ,    .    , , ,  ,            .  ,  -   ,       .  ,              ,       . ,   ,         :   ,       ,              !  .

   , ,      ,     ,     ,           ,     .     ,     - ,  ,      .       ;   :   , , ,  ,      .             .     ⠖ ,     ,   ,   .         ,         .

 ,                  , ,  ,      .         ,   ,   ,      .     ,  ,       ,       .



             N.     ,      . ,  ,     ,   ,            ,     ,   ,    .      ;  , ,   ,      ,            .        -  ,           .

      ,    ,           , ,       . ,      .  Sophie      ,       ,    ,  ,    ,     .  Sophie     堖 Bebe[8 -  (.).], ,   ,   ,        .      ,    ,           , Sophie   :

  ,     !

   .              .

   .

 ,    .     򅠖  ,    .

Sophie, .

 ? , ,  

  .

 ,       ?

            ,       .        ,       ࠖ        .     , ,  , -  ,         ,       .   : 𻠖   ,   ,      .

     .      ,        ,  ,  ,        ,    ,  .   ,     ,  ,  ,   ,        .   ,          ,       .  ,               ,       ,     .

    ?

 .   ,  ,   蠖   .  

  -?   .

   .

.

   :        -        .  ,       ,      ,       ,  -  a la Nikita     .       ,     ,  ,       ,   .         .    ࠖ   ,  ,     ,     .   ,      ,    ,           ,       .

,     ,     ?

     ?

  ,     .

  .

   ?      ,       .   ,      ,     .     ,   ,      .         -  

   , ,     !

      ,  ,               .    ,   ,  ,    .

,  ,      .  -, ,     .

,  , ,      ?

 , ࠖ  !

   .

, ,  -  ,     

, ,    ! ,   ,                ,      .

  ?   .

,    !   ,    , ,   !     

,   ,    .

, ,   ,          .   , ,   .

,   , ,  ,    .  ,  ,      .

        ,    ,       :  , !            .  ,   ,  ,  ,  ,    , :  , ,  ,   ,    ࠖ       ,        ,  , : !        ,  .

 ,  ,   ,     ,     .       ,    , ,      ,    :  ,   ?       .     ,    ,    ,            .           ,        . -      ,   ,       ,     .    -  -.              ,  

      ,        ,    .

 ,     . ,   . -   ?

, ,   ,   .

  .

     .

!    ?

-,     ,   .

, ,     ?   .

,     , -,  ,   .          ,   .

  ,   ?     .

,   !

 ,   ?

        -     ,            ,    :

  ,  .

?     .       .       . , ,  ,    ,    , ,    !

  , ?   堖   ! ,    , ,    .   ,  .  :    ,  ,      .      , , ,    ,      ,    - .    ,  -      .    ,   ,       ,     ,  ,     ,  , ,     :           !

            ,      ,      ,  .      ,   ,       ,          ?  ,         ein Nest bauen[9 -   (.).] -;  ,      ,       ,  ,            ,    , ,  

   ,        ,   ?   .        ? , ,  ,   ,      ,  ,        .      .

 , ,   .   , ,      .          ,      ,       , ,    .

    ?

 , ,  -   ,      . , !   ,     .

, ,  ,  ,  .        ?   ,       ,     , -,        .    ?   蠖       ?

,  !

-,   .  -?

      ,     .  .      ?    :    !           ,  !    ?

 ,     ,  ,   ,       ,     .




 3


 ,      ,    .   ,   .    

     .

    ?     

  !

    ,      ?  ? ,    ,  ?

   , .     .   ,     .   

    -     ,    -    ,         ,         .       ࠖ    :     ,     .         .    ,    ,      ,      ,     

 ,   ;  ,       ,      ,    .    , , ,          ,    .          ,       .     ,  ,           ,     .

 , ,      , ,   ,   , ,    ,   ,      ! ,                ,  ,  ,    ,   ,      ,  ,       ,   .

, ,      ,  ,  .     !  

          ,     .

 ,       ?   .

,    ,   .   ,     .

!              ?

      .

  ,  ,  ,   .

      ,   ,       ,   .       ,      :

		Et les entreprises les plus importantes,
		Par ce respect, tournent leur courant de travers,
		Et perdent leur nom[10 -  ,  ,    ,  (.).(     .)]

   .

  ,   ,    -,       ?

  .  ,   ,  .            ,    , ,  ,       ,  ,  .   ,   ,    .   ,     ,            .     ,      ,   ,  -    ,  .  ,     

       .   ,    ,       ,    .   ,             .       . -  ,   , ,      ,     ,            ,    .

    .

,  ,     .    ,  ,  ,      .   ,  

   

  ,   .               ,  ,   ,    .         ,  ,     ,   .  ,   ,     . ?

,   .

, ,     頖              .    ,   , ,  ,   ,     ,        . , ,             ,     .   ,                頖         .             .       렖     ,          ,  .        ,  ,   ,     .

    ,    .

    ,                ,  .

   , !

   ,  ?

 , .

  :   -      5-   .  .   , .

,     ,   .     ,   ,      ,          軠    ,     ,           .    , ,   ,     ,    . ,  -           .

               ,     .              ,  .     .   ,       . ,     ,    ,    ,   .

  , ,   ,   ,   ,       .      蠖 , ,   堖      ,          ,   .  ,         ,    ,     ,  ,      .    , ,   , , -,     ,  -,     .   , ,   .              ,       ,  ,         , ,    ,    

    .

     ,   . , ,   .  ,   ,  -   .   ,    ,   . ,       ,      - ,   ?   , ,          ,    !

   ,    - ,     .   :   .     .    ,       ࠖ , ,      .

 ?..

,  ,    .      ?

 , .

,  ,   ,         .

,  ,   .       ,  .           ,   .   ,   tu avais du succ?s autrefois[11 -     (.).]!    - ,      ,        ?

,   , .     .

    .

  ,     ,  , ,    , -.   ,  ,     .      ,     .

, ,  ,       ?

 ,    ,  .  ,        ,        ,      ,    .           ,    .    ,     ,    ,        ,          .    ,   ,             -   

,    ,       ,    ,   .  ,      . ,     ,  ,     - ,    렖      .

      -     ,   렖         .

  .

   , ?   .

, , ,      .

- ,   ?

   :

  ,    ,     .

 .

.

       .    .

   ,   .

   ࠖ ,   .

  ,     .      ,      ?

  .

   .    ,     .    .      .         .

Vivat les chevaliers-gardes[12 -   ! ()]!

, !   .      ,  .

    .

?   .

     ,   !  . , ,    ,   .

    ?! -, ,  ?

          ,  .

, , !  . !   - ,   !

! ! , !

   --!    .      .

,   ,  ?     .     ,  .

, ,   .   ,  ?  ! ,  !

  !     

     .

,    ?

 ,     

Frateculus meus[13 -   (.).],     , ,  ,     .    .  ,  ,       ?    ?

, ?   .

    ,          .

 - ,  ?  -  頖    .

  

, ,         ,          .       ,     , :

 , ,    ,   ?

       M.D., ,     ,    ,    .

-,  , , ,  .  ?

 .     .  蠖 .

    ,  . ,   ?       .

         ,      .   ,      ,           . ,     .  , ,   栖 ,       . ,    ,          :      ,     ,          .

, ,      ,  .

 蠖        .

 ,  ,     ,      .     ?

,      ,   . ,  , ,        ,       .    .     ,     : ,  , ,    ,   :

      ,  ?

,      ,  , , ,   ,            .

   ,   -,  ,    .        , 

 ,    ,    ,  ,  ,         ,    . ,   ,  ,    ,       :

  .

      ; ,              .       ,      젖            .         ,   ,  ,  .      ,   .       . ,      ,       ,   ?           .

    ,     蠖  !   ,  ,   .    .

            ,     , ,       ,      .      ,  ,    .     ,    .           ,      Vera.     ,      

 ?

   ----?..    .

 ?..

   ?    ,  .      

젖   ?     :   ,  , 

      ,   .      .       ,          ,     .

,  ,  .

      .   .    ?

     ,      ,      .    ,      ,             ,      -         ,         ,  ,     .

    ?  .

,         . ,  ,   , - .

,  ,   ,    .    ,  :

,     ?    .

 ,    .




 4


     .  ,      ,   .      5-  ,  ,     ,    ,   ,         ,    .

        ,   -    ,       . ,   ,    ,           ,       .   젖   ,      ,   .        ,     ,  .     ,        , ,      ,  .

  ,   .  ,     ,  .  , !

  ,           ,  .

   ,       ?

    ,            ?   .

  ,  , :

           ?

 ,        ,  .   ?

                 .  ,        ,       ,    ,      .  ,        , ,    ,   :  ,       .

          ?   蠖    ,        ,          

         .      ,                ,    .      ,  , ,  젖      .    ,       ,  ,   .     ,     , -  ,  -    堖             ,   ,     ,    ,      ,   :

 !

   ,    :  ,   !    ,        ,         ,  , ,     .     ,   

  !    .

   :

,  !

     , , 

 ,  ?

 ?   ,    ,     .

 .

  ,    .    -,      .   .

, ,    .       - ,  ,   ,     ,    .     1-    ,    ,            .

?  ?   ,  ,      .

  ,    ,     ,  -     .   , ,   ,         ,  -      .

    ?  ,  .  ,        ?

 .

  ࠖ   ?  , ,  -  

  ,   ,   .

   ?

 .

, , ,    .    ?

     .

 ,    ,     ?  -  ,      ?

 ,  ,  -  .

  , .  ,   . - ,   , ,  , ,      ?         .

  

  -  ,  .  ,   .     , ?

    , ,  ,  .

  -  .       ?

,  , 

- . , ,  ,  ,  :    ,   ,     .       ,  .   蠖    . ,  ,   .    . , ,   ,   ,  .      ,  .

 ,  -           ,     .

   ,      . , , ,   , 蠖  .    ,    .

  , ,  ,     . ,   , :        .    ,   .   ,       . , , 녻   ,     , ,         , : !    (   )  ,    ,     ,  -   ?           ,   :  ,    ,     .

    :     ,   -,  , ࠖ    .    .    , ꅻ        ,      .     ,   ,  ,     ,  .      ,             . ,  ,  ,        ,    ,   ,     .

, ,     ,  - ,     ,      ,     ,     .     !       ,   ,       堖                 , :     -!..    ,        렖  ,    ,      .   ,            .  ,  -    堖    ,      .      ,  ,      .        .       ࠖ   ,    .     蠖          ?  ,    

     ,       1- ,   .   : ,  .

 , ,     ,      ,          蠖     .  ,    ,    .          ,  :   ,     :     ,      .    , ,  .      ,    ,      ,   -       ( ,    , , , ).       젖  ,    : Vous ?tes bless?     : Mais un peu[14 -  ?  (.).],  .

   : , ,  ,       .      .      : , ,    , ,          ,      ,     . ,    -           ,    , . , ,    ,      젖 ,  .    ,  ,  ,     , ,      ,         ,     .            ,  ,  -   ,   .  , ,   ,  ,   ,  :  . ,   ,   ,   .      ,    , ,    ,  ,   .   ,     :   ! ,      ,    :  .

-    젖   ,    ,    .          :   , ,     ,   .     ,           ,     .       ,      ,      ,     녻     :     ,  ,   ,     .

        렖    ,       .     ,       .  ,  ,   ࠖ  : ,  .   ,     ࠖ , ,   ,       : Maman  

  ,  ,     ,     :  ?   .  ? ,       ,  :  ?     .    ?

  , ,  :   



    ,     ,    ,      .    .      ;          .    ,  ,   .

,    ,  .

 ,  .    .

   ,     ,     .




 5


   ,  ,   .   ,   砖    , ,      ,        ,       ,    .           ?

  ,  ,           ,     ,     ,      ,   , , .      ,  - , ,      堖  ,   ,     . ,     ,  ,  ,  ,   ,        ,  ,  .             .   ,  !   ,         .

       ,    :    ,       .

          -    ,   . , , ,  ,       .         ,    .   ,  ,     !

  ,       ?..   ,   ,     ,    .        ,    ,      .   ,    ,     ,    ,   .

    .      ;       .    ,    ,    ,           .    ,           ,       ,       . , ,  !    ,    ,  -     .       ,     .       ,  -       .    , ,      ,      

    , -         : ,      .     ,     ,  ,   - ,    ,     .   

   ,    ,  ,   ,  ,   :

 ,  !  

 , 

 ,   ,      .             ,    ,    Toinette.  -     :   , .    :         !

Toinette ,   ,  ,         ,  .   !   .      ,  ,   Toinette  ,      (  ,         ).   , Toinette           .

-, -,  ,     ,       .   ,  ,   ,     ,   ,   .   ,    ,   , ,     ,      Hl?ne  Toinette    Hl?ne, a   Toinette,  .   ,   ,    -   ,    ,      .   , -  , ,        -   Toinette.     : ,      Toinette,       Hl?ne,     ,    ,            .

 , ,    .   ,     ,     ,  Toinette , ,  ,  ,   ,  ,  ,   .      ,            ?     Toinette?    ,            .

     ,          . Toinette      ,    .    ,      ,           .     Toinette ?   ,    ,  ,     .    , ,       , ,        ,      Toinette ,  , .     .

 ,      - ,    ?           Toinette     ,      :    ?     (   ?),     .            Toinette ,  ,  .   ,    ,    ,   ,    ,   

     Toinette    ,    ,       ,  ,         . Toinette,  , , ,  ;        - .   ,   ?      ,   , ,  ,     Toinette             :  ,  (     ).

 ,      ,    .          .     , Toinette  -.        ,     .   ? :     ,            .    ,  Toinette    .   -  ,         ,       .     ,  ,           :        .   ,  Toinette,      .    ,        ? ,   ,        Toinette  黅     .   ,      Toinette   .

       ,   ,   ,       ,        ,      . ,      , ,     .                .             :

,  -    ?

   ,    . , .    ?

 ,    . ! , ,  .    , ,    ,   ,     ?

         .  .

,     ! , ,   ,       ,    ?

-   . , ,  - ,  , , nous avons chang tout ?a[15 -     (.).     .],  .    ,    ,      ,  .

,       .      

 ,    ,  .     ,         .    , ,            ,     ,     ? ,  

   ,   , :

,    .  ,      ,        . , ,  ,   ,     , 

 , ,    ,   ,          .       ,  ,  ,     .    - :  ,             .   ,  .   ,    ! ࠖ    ,  ,  셻

  ,       .  ,  ,    ,     ,   ,    . , ,   ,     ,     ,        ,   ,    ,       ,   .        ,  ,     ,  -   젖     ,      ,  , ,     ,  ,  ,  .  ,       ,    ,    ,     ,         .    , , ,       ,    .      .      ,      .         !   堖  ,  , , . ,  ,  .

        .          ,      :    ,     .          - ,   ,              .   ,   ,   ,        ,     ,    .                .     !  ,  . ,   ,    ?   , ,  ,      ? , ,      , finis[16 -  (.).].

   .    ,          .  ,      ,           .           , !.     ,     .      ,          ,     ,      ,          .    ,       ,      .        , , .

    ,        蠖   ,     ,    .     ,   . ,   ,         ,       廅

 ,    .

Toinette,    ,    -   .

     ,   .

 .  Toinette, ,  .

, ,        ?

 ?  ,   .

,  ,   ,   . , ,  

     ,  Toinette.   .

      ?

 . Toinette  ,    ,  ,    ,   ,        ,  .  ,  ,   ,       : ,     Toinette       ,  ,  ?   ,  , -     , ,    .   ,  Toinette,  ,      ,   :   .

 ,  ,  ,  , ,      .

Toinette .

     ?        ,   .

, ,  ! ,   , ,  ,    Toinette      . ,     . Toinette    liebe Mamachen[17 -   (.).],       ,    .  !    ,     .         ,   ?  - !

       .




 6


     ,        堖   ,      ,  ,   ,    ,  ,     .    ,  ,   頖 ,  ,    ,   ,     ,           .

, ?     ?       ,    ,      !          ,    ,     ? ,       ,       , ,    ,   !   ,        ,  ,  , !   ,  頖 , . -  ,  ,  젖    .        , .

  ,    ,    .    ,     ,   .          ,        ,       .  !    .      .

 :   , ,     -  .        

  :          ,      .    ,      ,  ,      -  ,    .           ,   ,        .          ,     ,     ,          , ,            .

  ,      ,     ,               .      ,  ,  -  ,           ,     .        ,      ,      - .        ,       , , ,  .  ,  ,  ,   ,   ,       .         ,          .         ,   ,            ,  ,      .  ,   ,          ,  ,    .   - ,          .

    ,     ,   ,  ,           ,    ,  ,   ,        .       ,     ,       ,      ,     . ,    ,   ,     ,   .      , ,    ,      ?

Pardon,   ,  - .

, Michel,    ,    .

 ,      .

, ?   .  , ,   ,     ,    .

 ,   ,     ,     .   ,         - .      .

     ,    ,   ,   .      ,         - ,  ,            ,        ,     ,     .

     ?  ,   ,  : ,   ,       - .

   ,     ,       ,         .  , ,  ?   ,  ,   .

, ,   .

 -,    ,  (, ,     )    .

   ,    .

,        ,   ,    .

 ?   .

     ?   .

 

 ,      .  ,  .      !     

  ,  .

 .

,  ?    .

  .       ,       ,  , ,      .   ,   ,       , ,     ,  .    ,     ,  ,  ,    .

  .       ,   ?               

, -,     ,    ?   .

,     ,     .  , ,             ,     렖 ,          - !  .   ,  ,  ?

 .

 ,      ,  der Philister[18 - ,   (.).].

!   .    ,  ,  ,    .    ,           ,      ,      ,   .   ?  ,     ,     :     ,      .        ,    ,  ,     .

    ,    , ,  .

   ,   ,      . , ,      , ,     .      ?!  ,         ,       .       .     ,    .   

 ?    .

 .  ,     . , ,   ,   ,   ,    .          腠  .  , -     . ,      ,  .   -?

?

,  , :

		And other strains of woe, which now seem woe,
		Compared with loss of thee, will not seem so.

 ?   .

, ,    ,  :   ,    ,        腻



 ,  ,  .       ,    ,      .  ,      ! -!,      :

 ,      ? ,  !      ,    !       -,      !

  ,  ,      .      :  , -, 

,   ,  ,          .     :    ,   .      ,          , ,      .         .           ,   ,  ,     -      ,   .

     ,        ,    .    ,    ,       . ,      , ,         ,        ?      堖        , ,  ,      .           .   ,         -,     .     ,     ,       - ! ,          . , ,  .    ,    - !

  ,  .    

           ,  .     ,  ,          ,  ,   : !         ,  렖     ,  -   .

     .

 ,    !  ! ,   .  !      ! ,   ?

    ,   ,    ,      ,   .       ,     ,     ,    :         ( ,  ,  ),     ,   ,       ,   .        ,       .   ,   ,   .

     ?

        .

.

       .

 !..     !

    .    ,   ,    ,    , :    ,  

   .

    :    ,   ,    ,     ,         .    ,      ,     . ,    ,      .         ,    ,     .       , ,    .      ,        

  . ,          :   ,    ,      ,     . ,    ,      -  comme Roland furieux[19 -    (.).].



         ,     ,           .               , ,    ,      ?  ,      ,  ,     ,          . ,       ,                   .         ,      ,     .  -

           ,       .   , ,  ,   , ,      ,   .     -       ,     - ,    .

,  ,    ,     ,      .      .   :        ,   : ,  ,      !    ,     ,       ,    .

    ,  ,      .     ,        .    ,     .

   ,      :

  , .      ,   .     ,     .

  ,     ,  .      ,   .    

, , ,   .

     ,  ,       :

,  , , .      .  , ,  ,    ,  !      ?

 , ,   .   , ,     

  , ?  .   .

  .

  ,   .      ,  .

   :

, ,  ,   - ,  ,   .

     :

   ! !

 ,   , ,      ,   .

  , -   .

 ,  .    .



    ,  ,  .          ,   ,     ,  ,   ,     .         ,   ;       .  - , , .       , , ,   ,     ,    ,    ,   ,  

-,  ,        , ,       - .       ,      .  , ,       - ,   :

, ,        .        ?

  ,    .   ,      !

, ,    .  蠖      .

,   ,    ,     ,       .

- ! - !  .

  ,   ,   .

   ?

 

 ?

,  !

  蠖     

    ?        .

 -   ,  .

, ,    ,   

      ,       ,    ,   .  ;        - .          蠖  .

      ,    ,   ,  ,      :     .

  ,    .    ,     

   .      堖      !    ,  ,    ,   , ,    .

  ?       .  ,   ?

,    ,  ,     ,   :

  ?

   .      :

, ,   ?

  

 ,    ,    .

  

  ࠖ     .

  , ,  ࠖ    ,     .     ,  , ,     .         ,  -  , ,    .  ,     , :

   ,   ,  .   ?

           :    .

    ,        , :

 ,    .

 ,   , ,  ,  ,   .       ,   : ,  .     ,    ,   ,     ,         .

    ,         ,      ,  ,   :

   ,   -  

,    ?     ,      .

       .       .    :

,  ,  ,   ?  ?

  ,              .

   ,    ,       .

    ,  ,  .         ,   .  ,        ,    

      .

 ,  ,   ?

      .

 , ,   .

,   .    ,        .            ,          .



      .         ,    :    ,      .    , ,   ,  ,        .         ;       .         -   .

    ,   .

,   ,   ,  :

 ,      ,  ,   .     ,  ,        ,  .      腠  ,      :    ,  - .

      :

      .




 7


       .  ,       ,               ,  , ,     . ,         , ,       ,  ,     ,           ,        .

    ,     .    ,               .    ,    ; ,        ;      ,     ;   蠖      - .

   ,       ,   ,   ,       ,  ,    ,    ,  ,  ,        .      ,    ,  . ,              ,     ,   -   .     ,    ,         .       ,     ,     .

     , ,    ,    ,    .    ,  ,    ,        .     ,    ,     ,   ,     ,     .  ,      ,       ,  ,  ,  ,      ,   .  -     ,              ,        ,       -.

     ,     ,   .    ,     .       ,    .   ,  -     .    ,      ,     ,      .

      ;   ,   .        ,    .   ,            , , ,     ,       .      ,      ,       .    ,   ,      .       ?    ,  ,     , ,       :  ,   ,     ,  ,  ,   ,       ,   .    ,      ,      

    ,  ,  ,   ,   ,        .    ,   ,     ,   ,      .  , ,   ,   ,        .   ,       ,          ,      ,       ,    ,       .       ,  ,         .

        ,     ,        .   ,       ,      .     , 頖   砖  ,      ,  ,      .      젖   ,     ,    ,  ,   ,     .     ,      ,     ,  

      ,    ,      ,   , ,   -  -,       ,  ,    ,    . ,      ,  ,          ,  ,               . ,   ,    :   ,  ,     .      ,     . ,               ,   ,   .

         .    ,           -  -,  ,  ,      ,         .

 !    , ,    ,  !    .

      .      ,    .

 ,     ,   ,     .          !

  ,            :      .  ,  ,   ,    ,  ,     ,     ,  ,         ,     ,      ,      ,   , -  . ,  ,  ,        ,     -  ,   ,  , ,   .        ꠖ    ,   ,     . ,    ,      ,       .   ,        .

  ,  ,   ,           !      ,      ,   , ,     .

  ,   . ,      ,     ,  ,    ,     .   ,      ,   ,   ,     ,    , :    , -  !    ,  ,     , ,  ,   . ,   ,     ,   

   ,      ,    ,  .  ,  ,      ,   ,    !

 ,     , .

 ,  ,      ,    ?

     .

     -.        ,     ,    ! ,  ,    ?  ,     ,  .  , ,  ,   ,     .     ?

       .

    ,  ?        ,  ,         ?    , , ,    ,     ,    ,  

     ,           ,  -   .    ,   

      !    :   .       ,         -  ,   .  ,   ,  ,  ,       ,     .    ,    ,   ,    . -, .       ,       ?

 , ,     -     ,   ,    .   ,   ,   ,    :  ,   ,    , , .    ,       .   :    , ,     ,     .        .

  :

   ,    ,      .          . , ,     .

  ,  .

 ,  ,        -.   ,    .       .

  ?   .       !     ,    .

      ,       .   :         !          ,   ,      .        ,  -     .          .   :    ,          ,     .   ,   .

    ,   ,   ,             .    , ,        ,  ,    ,         ,         .     ,      .          :      ,        .  ,     ,  ,  .    ,        ,   ,    .      ,     ;     ,  .  ,    ,   ,    . ,     ,   , ,    ,  ,  ,  ,     ,     ,  ,   . ,       (       ,    ).      ,        .

, ,  ,  . , ,   .

    , , ,    .    ,    ,        .     :     ,     ?..        .  ,           ,            ,   ,       . ,  ,      - ,     ,     .

, ,        , - ,   .     ,    ,     ,   .   ,    ,     .    : , ,  ,   ,  ! ,    ,           . ,    , : , ,   ,       ,   ,   .  ,           ,      , ,  ,  ,  ,   . , ,   .

 ,    ,    . , ,      : , ?

  ,  ,   , ,    ,    ,    



       .   ,  .        , ,      .          . ,   ,   ,    ,  ,     ,      .         ,    .  ,          ,  ,  ,       ,     ,  ,     ,    ,  .

 ,    ,       ,    ,    ,      . ,       ,       ,   

   , ,      .    - ,  ,    ,       ,   ,      ,    .

     堖 - ,  ,      .      ,            . ,  ,  , ,   ,    ,    .         ,  , ,           ,        .         젖 - ,    .    ,     ,     .      ,     ,  , ,   , ,    ,   .  ,  ?      ?     , ,   ,  .

    ,       ,    ,    .   ,    ,      .    ,   ,   ,     .            ,   ,     . ,                  , ,      .   , ?  ,    .      .      ,   ,   ,  .     .

  ,  -  ,         .

 ?    .

, ,    , ,   .

         ,   ,   ,   ,  .

 , ?  .

  .

,   ,    .

! ! ,  ,   ?   ?  ?  ,    

      ,  .

,    ,    .

    ,  :

 .

     .

,   .

 ,  ,   .

  ,    ?

      .   , ,     ,      ,    .   ,  . ,     .      - : !    ,        .

 ,   .  , ?

 ,        ,      .           .       ,     - ,  :

 , .

      . ,  ,    ,  蠖        ,  .

 !  -.

!

   .     ,          ,    ,    .




 8


   ,  ,     ,     . ,     ,  ,         .   ,    ,       ,      ,      ,  .     ,       ,          ,   ,    .       ,           .

,    , ,   .      ,         ,    -        ,        .    m-lle ,    ,  .     , ,   ,   ,  ,   .     ,   , -      ,  ,       .

    ,     頖   .      ,     .

 ,    ?   .

     .

  -  .

      .

,       ,  -  ?

  ,   ,   . !  ,      .    - , ,         .     ,   ,      .          . , ,   ,   .

 !..  - .   ,   ,   .  

      .  ,       ?

 , , !   ,   .

  ,    .    .

?

  .

    ,   ,   .

     belle-soeur[20 -  (.).],  ,   , ,  ,    :      , ch?re cousine[21 -   (.).].

  ,       , ,   :

   !   ,  .       . , , ,    .  , ma ch?re cousine,      ,           ,    .

     .

  , ,   .   ?   .   ,   .

      ,  ,   .         ,   ,      ,        .         .

, ,  ,      ,   ,          .

,      ,               ,  .

, ,   .   ,  , ,  ,        ,      .  ,  ,    ,        ,       !   , .   - ,   ,      . , ,     ,   , ,     

   . ,      ,       ,       .     ?

,     , ,   ,     .

  ?   .

, ,    ?     .     , ,  .

         .

,   ,       ?   .

   ,    ?  .         ,  .

     ,         . ,        ,         ,          .    ,    ,      .

 -,  ,    ,   . ,   ,      , 

  ,  ,          .

  , ,   ,         ?        ,    ,  .   ,     ,   . ࠖ ,        ,        !

   -    ,   .     .

    .

     .      ,    ,          .      ,           .  ,    ,      ,           .      ,       ,            .          ,    .

   ,       ,        . ,        ,    ,       ;   ;   -,   ,    ;        젖   ;             ;      ,   . ,     ,     . , ,           ,      ,   .    ,        ,      .  - ,        ,    ,    ,       .

  ,         ,   ,       .       ,          ,        .   ,       ,    ,                      .            , , p?t froide[22 -  (.).]   ,           a la Maintenon,   ,   ,  .  ,    , ,             . ,  ,  ,       

  ,   ,          , ,     ,   ,  ,     .    ,    ,  ,     , , ,    :

 , ,        !   -  .   !

 , ,     [23 -  ( . connaisseur).]?   .         ,       .

   .

   ,   ,    ,           m-me      ?           . , ,      .      ,    .

    , ,   .

-, ,   ,      -   . ࠖ  ,     ,       ,    .   ,   ,      ,     .       ,     .      ࠖ  .  ,         ,     ,    ,    : , ,    . ?

, ,   -  

       ,  ,    , ,         - .     ,   .   ,    , ,    ,        ,   ,   ,    .   , ,    ,           ,                 .     -  ,         .    ,   :  .

      ,        ,  ,    .         .     , ,       ,      ,          ,   .  ,        ,    .   ,    ,      ,   , ,    ,  ,   .    ,                .

   ,       ?    .      ,    ,   , !

, -     ,  .

 ,      ,    .             , -     .   ,    .  ,       .   ?

  , .       ,    .        .   

      ;     ,          ,   ,      .         ,    , ,  .  -  ,  ,     ,  ,     ,      .       ,     .

  ,    .          ,      ,    ,      , , .       ,   ,   ,   .      ,      ,    . ,      ,   ,      . ,      ,   ,  , , 

 , ?  ,  ?    

 , , ,    .   !..

,  ?   -, ,   .

, ,       ,   .

      .

        ,     ?

 ,     ,  .     .   ,              .

 ,   ?

   .

   ,    ,  ,    ,  .      !

 !   ,    .  

 ,       :    , ?  ,       ?     ?  ,   .  ,       .

     ,  ,              ,          ,   .  ,   ,         .   ,       .        ,    , ,   .           .      , ,  ,    ,      ,        ,    ,   .

 ,   ,     .               ,    .

       ,  -.

 ,   ,      ,  ,   ,    .

    :   ,  ,      ,       .        ,  -  -,  ,   ,  ,  .      堖   .        ,     . -,   ,        :

    ?

    .

 , .  , .

   , ,    ,       ,        :     ,   ,    ,    .   .

, ,    ?     -.

 ,      ,    ,  ,     .   ,    .

 , ,   .

 ,    .      ,     .

 ,   ,    .   ,      ,   .   ,  ,   ,   ,    .

,  , , -,    ?

    ,   .

   ?..       .   !

 ,    . , ,     ,       .  -   ,    

  !   .  , ,         ,    ?

  ,    ,   .

    , ,      ,   !   .       ,     .

       . - ,            .  ,              ,  ,          (     ,  ,    ,   ).         ,  ,         ,        . ,   ,       , ,   :

  , ,    ,       .

 , ,  ,       ,     ,     .

        .     .     ,     .

, ,     , ,    .

  ,  ,   ,    .   .

  ,      . ,     ,  ,          ,          .    ,      .   . ,  ,         .

,      .

,  ,  -

,  ?     -?

, , ,     ,     . ,  ,     ?

 ? ,  ,      . ,      ,  , 

   ,     .

, !  ,  ,  .    ,   . ,  ,    ,    

  .

, ,      !

 ,     ,    

    ,   .   ,        ,     .

   ,   ?   ,   .  ,     ,             ,   ?

  ,  ,  ,    ,  .

  ,  ,    ,  .   ,     ,   .      ,  , ,   ,  ,       . , ,     ,     ,    .    , ,   ,     .       ,    - ,   ,     

-    ,    .  ,           ,      .

    ,   ,  ,     ,           ,   ,  ,        !   

  ,   ,      ,   .

  ,           , ,    .

    ;   ,  ,     ,   :

, ,       ,        ?            ,    ?  ,       ,  .     ,     ,     .     , ,   셠       :.

, .    .     ? ?

, ,  ,     ,       .      -        , -.

   ,   ,   ,      ,   ,    .    ,      ,      .      : ,   ,   ,    .      ?..

     ,    ,     ?

.

,    ,   .      ,     ,   ,    .          ,    .       ,                    ,        .  , -     ,  ,  .    ,   .




 9


         .      ,   ,     ,   ,    ,    ? ,    , -  , ,  ,         ,      ?      ,   ,  ,       ,    , ,   .

 ,     ,  :

   !       ,   ,       .             .    ,   ,  ,  ,        ,     ,     .      ,  , ,   ,   蠖        ,     ,      ,      ,            

  ,        ,  ,          .      ,      ,               . ,  ,   ,     ,    .   ,               ? ,  ,   ,     ,   ,          ,   ,      ,    ,       ,                   ,       ,              ,  ,            ,   .         ,           ,         . ,  ,     ,   ,           ,      ,   .      ? ,      ,    ,        ,    ,     ,     .       ,       .     ,      ,        .      ,   ,  ,   ,             . ,          ;  ,      ,             . :       ,     .



,  ,    .   ,     ! , ,    ,  ,       ,        ,          !  ,    ,    ?      ,   ,    -   ,  ,    

       .  ,    ,       .     ,   , ,   .       ,     !

   ,   ,   ,     . ,  ,       ,  ,         belle-mere[24 -  (.).]     ! ,   ,      ,     .  ,       :    ,   ,   .      : ,   ,      ,      ,    ,       ,    .

  ,  ,  ࠖ   .                             ,            ,  ,        .    :     ,     .  .  ,   ,   belle-mere,  ,      :    ,   !

, ,   ,  ,  ,    ,   ,    .

 ?..   ,   .

, ,   . , ,     .

  ,   ,  ,   

,      ,     .      ,   .

   -   !

 ,  ,    ,  ,  ,   

,   ?     ?

  , ,      ,  , ,         .

, ,    ,     .    ,  .

!   .      ,  ? ,   ,      ? ,       ,    ,    .

 , ,         ,         !   .

   ,   .  ,      !

  ,    .    .

     ?! ,  ,      ,     ,      -          !

       ,   ,  .

      , .       ?

      ,     , ,  !




 10


 ,   ,       .     ,  ,          ,   ,  ,        .   ,  ,    :     .   ,   ,    ,     .      ,   ,  Toinette   .    ,  .   , ,  ,    .

  ,   ,   ,    .      ,     .

   ,   .   ,  ,    

- ,   .    ?

,   ,   .        ,  ,        ,   .

,       ,  .

       ,     .   , , - ,   ,    .  ,      ,     - 렖    ,        .

,   . - , ,  -,  -.  ,           .    .      ,   .   ,      ?

  ,   .

   !        砖 ,   .

  ,          . ,  ,   ,  ,    ,  ,    .      .      ,      ,       ,    ,   ,     .

          ,   .      ,     ,       ,      .    :    ,         ,     ,    .  ,      ,       . ,     ,          .     ,      :    !     !    ,     :      .    ,      !      ?     ,      :  ,    ! ,    ,         ,  .  ,     ,        , ,      .

   ,      ,   ,    .  렖            ,    ,    ,      ,   .   ,    ,    ,   .            ,  .         ,  ,   ,        .        ,   ,    ,   , -     ,   .

   ?   ,    , ,       . , , .

     . ,  .

    ,      ?    .   

 , ,          ,    .       ? ,    !

,   ,    ࠖ ,    .     ,         . ,       ,  ,     , -  .    -     :

, ,     ?

, ,   .

  ?   .

   .    .    

   ,   .              堖      .  ,   ,      .

,    ,   ,    .

  ,   . ? .     蠖   ,   ,   .

   ,  ,     .

       , ,      .     .       ,      :

 蠖  .

     ,  ,    ,     . , ,      :

- ,  .

  ,  .

 ,    ,    堖   :  ,    .

 , , ? ,    ,   ,    . ,   .  ,       ,  렖  , , , . , ,      ?

 ,  ,   .

  ?

 , . ,   .   .

            ,    .

     ,   ,   .   ,     , ,    ,   .

 ?     .

  , ,  ,   .

  ,   .

   , -,   ,  ,         .        .

     ,    ,    ,     .

   .

 ,  -  .

 , ?

 , .

    ,  ,    ,   ,   .   ,   ?   ?  ?   ?

     .

Ҹ    , ,    .

      ?   .       .

 -,  . ,  , .

  -, ,   .

 :

 ,    ,   .      ,  .

     ,  .

      ,         Ҹ,  -   ,       ,     ,   . Ҹ,   .   ,      ,         .      ,  -  ,     

,  ,     .   ,  ,    ,      ,    .       ,   ,        .        , ,   ,   ,   堖     .

,     ,  .     ,   .       ,    ,     .

      ,    .

    ,  .    ,   .   , ,   .    ,      ,    .        . , ,       .       ,     , -.

      -        .

 ,   . , !..   ,   ,      ,  .   ,   ,       

       ,   ?

     ?     . , ,     ,     .    , , , 

        ,     ,      ,     .

, ,  .  ?,      .     !   ,  , Verbe?na officinalis, .

  - .   officialis?

Officinalis, .        .

        ,     ,    ,         .        .        ,   ,     .

 , ,     ,   ,  .        ,   .

 ,     .

    堖 , ,   - .      .     蠖    ,     ,   .

Ҹ,        ,   .




 11


1820䠖      堖  .  ,  ,  ;   ,     ,      .   ,      ,       :   ,              ,    .     ,      ,  堖   ,   ,     .     .      ,   ,     .   ,   ,     .     ,        , -  .    ,         .

   ,          .         ,   ,         .             ,     .        ,      ,   .   ,    ,        .            ,   ,       ,      .       :     ,       .      ,               !      :       .

          ,     .  ,        ,              .       - .   ,  ,     ,      ,   ,      . ,   , ,  ,           ,           ,       ,   .          ,      ,   

,  ,       :  ,    .  ,   ,        ,       .            1-   ,    .

   ,        .        .   -   ,          ,         .     ,    .    ,       ,         , ,      ,         . ,   ,        ,    ,      .     .  ,  ,   :  , ,   ,    頖   ,    .      , ,     .

  ,  ,   ,   .

    

,  .

  .

  ? , 

        .          ,      ,      ,    . , ,        ,           .

  -  !  .  ࠖ    

   蠖       ,  - .          ,          ,   .   ,         ,     .  ,          ,   , ,    .  ,            ,   . ,  ,        :     ,    . ,   ,     .                .

    .

 ?  ,       .    ? ,  . ,    ,   ?

  .

,  .    䠖  ,  ,        -   .  ,   ,       :    堖   :    ,    .   - ,   ,   ,   .    堖 , , .  ,   ,      ,   ,   -     .

 ?

 ,  ,   ?..       .     ,      ,     ,   .            .   - ,  .

          ,      .       .    ,      ⠖ , ,    .

, ,  ,  , .  !    .  ,   ,   ,        --!         .

  ?   .

 ,    .

  ?

  ,          ,    ,      .       .

       ?

 ?    .  ,     ,     .        ,  ,  .

  .   ?

     ?  .    ,     .

   !

        -  .

    ,  .

   !   .

 ,  ,   蠖   ,   .

      .

      !  .           ࠖ      ,  , ,   .   蠖     ,  ,  ,   ,    .    ,  !

      .      :

 .       ,      .

        .  :    ,          .   ⠖      ,   ,      ,   .    , ,  ,    ⠖ ,        ,     젖  ,    .

   ,   ,    .

     ,    ,   .

          .

   ,   ,        ,  ,        

Dsagrable[25 -  (.).].

        ?   .

.

   .  

  ,                

  .  ,  :

  , .

 , ,     .

, ,      ,  ,  ,   .

,       ,    ,      ,   .

 ,    ,   .

 ,    ,   ( ,   ,    ,      ).     ,     .           .

,    ,   ,    .  ,     ,  ,      ,   . ,     , ,      ,   ,      ,    .     ,   ,   ,   ,  ,       ,      .   ,     .  ,  :    ?  ?  ,  ?

         . ,   ,    ,             ,       .   ,      .     :       ,         ,  ,      ,      .   ,           ,  ,    .     ,     ,    .        .

       :    ,         .  ,  ,      . ,        ,   ;    ,   .

 ,  ,   .

  ?  ,   .

 .

Merci, , .

 , ,   ,   .     ,    .

       ;     .       ,         .   !    .  ,         ,  , ,  , -  .          ,   .   ,   ,    .       ,    ,   ,   .      .

     :     - ,       ,        .

, ,   .  ,      ,       .             .    ,          ,       .      ,      .       ,   - .

   ,       .

       .        ,  ,        .   :  ,     ,   ,  ,     .    ;       .        ,       . ,       ,   ,  ,    . ,      ,         .   , -        . - , ,       ,    .   ,       ࠖ cest assez![26 -   (.).]

,      ,      .

  , ,    ,  ,     .       ,   ,   . , ,  ,    ,  .            !  ,   ,  ,  -,  ,  

-     :

  ,    ,   - .

    . -  ,  ,    :

, ,      ,  .     ,     .

   .

, !  .  -         ,      .         ,     .  ,   !

,     ,   - .    ,        .

,   ,  .  ,     .  , ,     ,      .

    .         ;  ,   ,     .         ,   .          ,      , ,   ,        .         ,       ࠖ   ,           .

         ,   ,                .      ,    , ,    , ,        .       ,     ,     ,     .

-  ,   ,   ,         . ,             .          , ,      , ,    : ,    .    ,     ,    .    ,       .

     ,     .            .      .         ,         .  ,        ,     ,         ,   ,   ,        ࠖ       .     ,    ; ,     ; ,                ,    .

  ,   , ,   ,    .   ,        ,  .   ,      , ,   .  , ,  렖   ,   .  , , -      .  , : , , !     !  ,     ,    .  ,     .  ,    !    : ,  . ,   ,     ,  . ,     .    ,  ,   ,  - .

       .   堖    .   ,    ,  :   .    ,       .   ,       .

 ? ?

  .

        .

      ,    ,  ,     .    ,   ,  .  

             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66694436)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).       .




2


  (.).




3


,  (.).




4


  ,   , , ! (.).




5


 (.).




6


 -    ( ; . . ).




7


  (.)     -,   .




8


 (.).




9


  (.).




10


		 ,  ,
		    ,
		  (.).

(     .)



11


    (.).




12


  ! ()




13


  (.).




14


 ?  (.).




15


    (.).     .




16


 (.).




17


  (.).




18


,   (.).




19


   (.).




20


 (.).




21


  (.).




22


 (.).




23


 ( . connaisseur).




24


 (.).




25


 (.).




26


  (.).


