
  


 
       ,       ,  , ,  -       .      ,   ,                .   .                  





  





L.P. Hartley

THE GO-BETWEEN



 The Estate of L. P. Hartley, 1953

 . . , 2021

     AST Publishers, 2021


* * *


		 !  ,
		 ,   
		     ,
		    .

 [1 -  . .]









堖   :   .

       ,  ,         . -  , ࠖ       .      ;   ,   ,     ;    ;  ;       ;       -  ,       :  ,      .    ,     ,    ;        .   ,     ,  -  蠖  ,        . -     :   ,   ,    -            .

   :      ,   : .         .

,   ,  - - . ,  ,   ,    ,     ;  .  ,    , , ,    . ,    ,       ,     ?

    ?        .    , ,      .        ,       .    ,             ,    ,        : -      ,   -  .       ,        ,   :   ,     ,   .    ,        ,        .             -,   ,    ; ,         .  ,   ,       ,      ;         -  ,    .

       ; ,    ,   ,      .   ,   ,          ,     ,  .    ,    :   ,   ?             ,     ,     ,         ;   ,       ,  ,    ,    .          ,         ,       ;           .      ,  ,     ,   ; -     .

   ,  ,  ,   ,       .

  1900 仠      ,      ;  ,      ,     ,         , ,      -.      ,    ;   :      蠖        ,    ,    ;  :    ,     .

  ,        ;  ,  ,    ,     ;           ,      ; ,          ;  ,   ,  ,    : , , ,       .   ,       ,  ,     .    ,       ; ,     ,     ,         ,   ,    ,   .        ,  ,  , 頖     (  )     ; ,       ,    ,   ,          .  ,        ,   ,  ,     :        .

                ,       .     .  ,  ,    ;       ,          ?     :       ,   , , ,      堖   .         :          .

,           ,       ,         .

        , ,     ,      .       젖    .

      ,         ,         .      ,   ,        젖 - ,   ,    - ,     .       ,   , ,      .       ,         .

   :   .    , , ,      ,         .  ,       ,   .     ,    ,            .            ,          . ,     ,       ;   , , , ,      ,          ,      ,         .    ,   ; ,   .    ,        ,        ,     ,    ,        .  ,       ,    .

        堖      .         .     ,   ,  ,   ; ,       . ,       - ,    .           ,     ,       ,    1900 .    -  ?    ,  ,   , .    .   .      .  .   :      . ,  ,    .      .  ,  .   [2 -   (11181170)     .      II,       1170.]. Tr?s[3 -  (.).] .    . .     . ,    :    . ,    -.      ,   .          .    -.  1:1.   -  .  3:3. :    , . -  2:1!!!!    !!!

    . !     -  !        :     ,         ,           ,      .  ?       . ,           .    ,       ,   .   ,     堖      ,    ,      ,             .    ,           .

     :     ,     堖  . -     ,   ,  :     ? .       :      ?       ,   ,     .      ,   ,     ,   .

,  -  ;   ,  ,       .   , ,     ,         .      ,  :   ?   ?       ;        ,     , ,   ,     렖   :  , , ?

 !   ,    ,                 ,     .         : ,  ,        ,  ;   !,      .     ,     ,     .

  ,            :                    ,     .            -  .         ,  ,    ,      .     ,    ;    , ,   . ,   ,  .    ,       ,     .       ;   ,      堖  ,         .         ,      ,      ,   . ,        ,           . ,   :    .  ,     .     ,   ,   ;     ,    ,  .

, , ,  ,    ,         堖 ,    ,    :  ,    ,    ,       .              ,   .  ,     ?     .  ,     ,      ,      .          ,           ,      .

 ,    ,     ; ,   ,           .

     .  -   ,     ;   ,   ,       .        ,        :    ,         ,   - ,     .      .   .    ,   ,  :



 

    

      

  


  ,     ,        ,      .     . ,   堖  :      ,            ,     .

    ,   ,      ,     ,  - ,     ࠖ   .

  ,     .        ,       ,  -. , , !  ,     . ,     ?       蠖 ,  ,  ,    .

      ,        .      ;      ,   ,             ,  .    .      ,          .   ,   - .  ,     ,  ,   ;   -  ,    蠖   .        (   ),   , , ,     ;           ,        蠖 ,     .  :  ,   ,   ,             .         .       젖       ,          .              .   :      ,         ,  ,    .

            ,        .    :   ,    ,       ;  -   ,    ,  ,        .  ,      ,            ,       .



       ,     , ,   ,    .    ,       (       -   ),      ,    , ,    , :

 ?

 ?          .

   .      .

  ?

     ,   ,     ,   ,  ,   .       ,   .       .     ,     .  ,   .

   ;      , , .    :     ,      ?         ,   ?  ,       ,        ,         : .   ,  .



   :  ,         ,      ,     .    ,   , :              ,       :       ?      .   ,        ,        ,      :      .      .          , ,   ,       .     ,    ,       렖 -,     ,      , -,    ,      .        ;         堖    ,      ,      ,      .      (   ,  ),       䠖 .     ;     ,     ,       ,            , ,    ,     ,      .



, , ? ,       .    ,       ,       .       ,       :    ;         .        ,        ,     .           , ,      .   ,    ,             ,  :     ?     ,      ,   .     .      ,       , ,    ;         . -       젖 ,    , .    ,    ,   , ,   ,         ;     ,   ,      ,       ,     .

    ,      :    ,      ?      ? ,     ,   . ,       ,     ,     .     堖     ;  蠖    -  ,      .  , ,      ?     :             ,  .      ,   ,      .

, , ? ,  ,   ,     ,     :   ,   ,       .   ,  .         :      ,       .  ,          ,     .   ,       ,     .          ,    ,       .       -               ࠖ ,   ,     젖      .

   ,          ,  . , ,    -   ,           .   ,      .   9    -.      .  : 10-, , 84,7[4 -       . 84,7   29   .] .          , : 26-, , 80,7 .

    ,     .       ,   .

   ,     .    ?      ,      ,   ,      ,     .      ,  ,       ,          .       ;      ,  堖    .

   ࠖ   . ,       ?     ,    ,  ?           ;         ,     .         ,     堖 ,  堖    ,    .   ,         ࠖ    ?    ,   ?    ,   ,      ? ; , , 堖   ,         ,   ,    ,       ;         1900 ,  ,  1952-.

    -,    -렖   ,   .    렖         ;   -    ;         ;         ,   ,       ;    -   .   ,     ,   ;      .     ,   ,       ,  .

    ,      ,   :    ,      ?           ,     ?   ,   ,      ?   堖          ;  ?       ?

   : ,     ,   .      ,     .         .

    :        ,    !  ,   ,   ,  ,    !

 ,   ,       ?  ,      ,          ,   堖    ,  :     ,   ?    ?  , , ,       ,   ,     .

    .     ?        ,   .  , .          ,      ,  .    ,   .      .    .     ,         .     . -     .   .  ?    ?   ?

,  ,    ,   .

 ,  ?

   ,   .       ,   ,   ,   ,  .    ,  -   ,        .        ,   .      .       ,    .       ,      ,     . ,     ?     ,      ,        蠖 .       ,  ,             ,   ,      

  - ,     .



 .     .      .  , ,  ,    ,  ,      ,    :   , , . ,   ,    .  ,   ,   , ,   ,   :         .       ,          -.



  .        ,      [5 -    , .].     .       ,     ,     .     ,    .     ?     ,    .    -,    :         .    , .




 1


   ,       -,   ,    ;   -   .            .   ,    堖      .

 ,     ?       젖    ,   . ,    :  ,      .           .     .

, :     ,  ,       ;      ,    ,     ,      ,    .     ,               - ,    (  ),    -         ,     .          ;    -,  頖 -[6 -  .],         ,  ,   ,   ,       ,      렖    .

 -    , ,  ,   .    ,   -       ,   ,    . , ,   ,    ,  ,   ;      ,   .        ,   ,          .        , ,  ,  .

  ,      .  ,  ,      .       ,     ,    .      ,     ,   .       ,           .       ;     ,   .   ,     ,    ,    ,        .   ,   ,       .

     :  ,  ;          ࠖ      .  ,     ,          ; ,    ,     ,  ,     .    ,         ,  ,      ,    ;         .     ;   ,  ,      ,     蠖 , ,     ,      ,         .

,    ,    , ,            ;      ,     .   ,         ;     ,    -       .         堖     ,     ,           堖      ;     ,     .      (    ),          ;         .      ,      ,    .

              ;           -   ,      .

   , ,  렖     ,          . , -       ,      .        ; -      .       ; ,    ,           ,  savoir-faire[7 - ,  (.).],          .

             . (   ;          .)     ,   ,     , ,    ,      .      , ,        ,    ,      .      ,   ,     .       ,     ,        ࠖ  ,  ,   .

          ,      .      .       ,       .       ( ,      )   (    ,       ).     !  ,  ,     .  -     :    ,       ;  ,         , 堖   ;          . ,    ,       ,        ;    - , -  ,         ,     ;            ,       .  -      ,     .       -  ,      ,  ,  ,  .     ?   . -,    ,         .   ?  ,  , , ,     .              :         .        ;        ,     ,    ,     .   ,  , ,    ;         ,      .

           .     ,  ,      .

  ,    -  ,  ;     蠖    .        ,            .  : ,    - ?  ,      ,   .        ;   ,            ,  .      ,      .     , ,     .   ,          .       .       ,         ,    .

   ,    ,       .         ,       ;       ,          .

              ,           蠖         ,   ,       .      ,    :       ,    .      ,           -,    , ?          .       ,  ,    ,    :  ,     ,     -  ,     .     ,        ,      .

        .           ,    .   ,  , :  ,      ,   (     ).    렖  ,    ,  -    .  ,    :    ,     !    ,     ; ,       .     (  )       .        ,       .       頖   ,        - ;     !   ,     .    ,  ,    ,   ,    ,       .

    ,    ,  , ;           ,   .      :    . ,     ,  蠖     .

    ?     .        ,     .    - ,          .        , ,      ,     .         ,  ,   .   ,    ;       -  .           , 15   .      . ,      ?       ,       .

    ,     ? ,   ,      ,         .        ,  :         , ,    , ,  ,   . -,   -     ,     ( )     .        ;    .  ,      ,    .       ,   .    ;    .    .   ,      - ,        . 1900 ,  ,  堖   .

 ,      ,     ,    ,       ,    .    ,   ,   , ?  .     , ,   . ,  .   ,       .

,  , 1899-,   .     ,      ,     ;         .     ,      ࠖ    ,        .    ,  堖  .      ;   ,     ,    ,         ,  ,    ,      .          .

  :  1900    ,    .       . 1    60 ,   10-, 11-  12-     .      .

       ,        .    ;      .             .       ,        ,  .   10      ,  ,    ,          .  ,    !      ,       ,  , ,  .    ,   ,    ,         .  ,    ,       .    .   :   ,       ,   ,      ,       堖      .

         .    ,   ,       ; ,   ,         .

          .   ,  ,        ,       .      ,  .     .    ,     .      ,    ?

  ,   .         ,  .      .      ,      ,      . ,    ,     ,  .    ,     ,   .      .    -    ,     ,    .

      ,    ;    .    堖 ,    .

      ?  ,  ,   .   ,   .      ࠖ     .         :    ,    .      .        ,        ,     .    :    , , ,      .  ,  .  ,     ,  .  .      , ?           :    .

    ,     蠖     .         :    .   ,    , ,     .      ,     .     ,   ,      ,     .

     .    ,  :   -   , -   ,          . ,  - .       ,   

  ,    .     -   ,     .   ,    ,  .    .     ,    .      .   .   ;  ,     ,    .            ,    .   ,    ,   頖          ,            .   ,       ,  , ,         .         ,        . ,      ,   ࠖ              .




 2


  -,    ,       - 蠖      ;        . -  ,    , - .     ,       ;  ,    ,     ,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66640000)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


  (11181170)     .      II,       1170.




3


 (.).




4


      . 84,7   29   .




5


   , .




6


 .




7


,  (.).


